Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES Meeting of 10 July 2012, from 9.00 to and from to BRUSSELS

Size: px

Start display at page:

Download "Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES Meeting of 10 July 2012, from 9.00 to and from to BRUSSELS"

Leon Shields
5 years ago
Views:

EUROPEAN PARLIAMT 2009-2014 Committee on Employment and Social Affairs EMPL_PV(2012)0710_1 MINUTES Meeting of 10 July 2012, from 9.00 to 12.30 and from 15.00 to 18.30 BRUSSELS The meeting opened at 9.

1 EUROPEAN PARLIAMT Committee on Employment and Social Affairs EMPL_PV(2012)0710_1 MINUTES Meeting of 10 July 2012, from 9.00 to and from to BRUSSELS The meeting opened at 9.10 on Tuesday 10 July 2012, with Pervenche Berès (Chair) in the chair. 1. Adoption of agenda EMPL_OJ 710_1v01-00 The agenda was adopted as shown in these minutes. 2. Chair's announcements The Chair: announced the modification of the timetable of Ms Bastos report on Statute for a European mutual society Deadline for tabling amendments: Monday 15 October 2012, Consideration in committee: Monday 19 November 2012 (extraordinary meeting in Strasbourg) Vote in committee: Thursday 6 December welcomed Ms Camelia Oaida (administrator) and Ms Isabelle Rihani (assistant) who joined the secretariat as of 1st July. announced the departure of Ms Kristina Wilhelmsson (assistant) on 1st September informed the Members that the meeting is webstreamed and directly available on Internet PV\ doc PE v01-00 United in diversity

2 3. Social Investment Pact - as a response to the crisis EMPL/7/ /2003(INI) Rapporteur: Danuta Jazłowiecka (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: EMPL Consideration of compromise amendments Danuta Jazłowiecka, Antigoni Papadopoulou Decision: Vote in EMPL Committee: 10 July The EU 2011 Report on Policy Coherence for Development EMPL/7/ /2063(INI) SEC(2011)01627 Rapporteur for the opinion: Emer Costello (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: DEVE Birgit Schnieber-Jastram (PPE) Consideration of amendments Speaker: Emer Costello Decision: Vote in EMPL Committee: 10 July Employment aspects of minimizing regulatory burden for SMEs EMPL/7/09404 Rapporteur: Pervenche Berès (S&D) RE PE v01-00 QO PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Consideration of compromise amendments Speaker: Pervenche Berès Decision: Vote in EMPL Committee: 10 July Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities EMPL/7/ /2042(INI) COM(2011)0642 Rapporteur for the opinion: Anthea McIntyre (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 PE v /12 PV\ doc

3 Responsible: ITRE Paul Rübig (PPE) Consideration of compromise amendments Pervenche Berès, Danuta Jazłowiecka, Anthea McIntyre, Phil Bennion, Evelyn Regner Decision: Vote in EMPL Committee: 10 July Multiannual financial framework for the year EMPL/7/06452 Rapporteur: Pervenche Berès DT PE v02-00 Consideration of draft opinion Pervenche Berès Decision: Deadline for tabling amendments: 18 July 2012, Consideration of amendments: 6 September 2012 Vote in EMPL committee: 18 September 2012 *** Electronic vote *** 8. Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities EMPL/7/ /2042(INI) COM(2011)0642 Rapporteur for the opinion: Anthea McIntyre (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: ITRE Paul Rübig (PPE) Adoption of draft report Amendments adopted: COMP A, COMP B, COMP C, COMP D (with oral AM), COMP E, COMP F, COMP G, COMP K, COMP H, COMP L, COMP I, COMP J, 11, 12, 26, 28, 30, 34, 43, 53, 59, 61 Amendments fallen: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 35, 36, 37, 39, 38, 40, 41, 42, 45, 46, 47,48, 49,50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62 Amendments rejected: 21, 22, 24, 33, 52 Amendments withdrawn: 1, 2, 44, 60 Decision: The draft report was adopted by 32 to 4 and 1 abstention. PV\ doc 3/12 PE v01-00

4 9. Employment aspects of minimizing regulatory burden for SMEs EMPL/7/09404 Rapporteur: Pervenche Berès (S&D) RE PE v01-00 QO PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Adoption of an oral question Amendments adopted: COMP A, 2, 4, 5, 9 Amendments fallen: 1, 6, 7, 8, Amendments rejected: 3, 10 Decision: The oral question was adopted by 35 to null and 2 abstentions. Adoption of a draft motion for a resolution Amendments adopted: 7, COMP B, 10, COMP C, 17, 20, 21 (1st part), COMP D, 27, 28, 31, COMP E, COMP F, 40, 41, 42, 43, 47, COMP A, 3 Amendments fallen: 8, 9, 11, 12, 13, 19, 24, 25, 26, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 1, 2 Amendments rejected: 4, 5, 6, 14, 15, 16, 18, 21 (2nd part), 22, 23, 29, 30, 44, 45, 46, 48, 49 Decision: The draft motion for resolution was adopted by 36 to null and no abstention. 10. Social Investment Pact - as a response to the crisis EMPL/7/ /2003(INI) Rapporteur: Danuta Jazłowiecka (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: EMPL Adoption of draft report Amendments adopted: COMP A, COMP B, COMP C, COMP D, COMP E, COMP F, COMP G, COMP H, COMP I, COMP J, COMP K, COMP L, COMP M, COMP N, COMP O, COMP P, COMP Q, COMP R, COMP S, COMP T, COMP U, COMP V, COMP W, COMP X, 1, 3, 4, 5, 32, 39, 40, 41, 48, 50, 51, 52, 58, 79, 85, 86, 88, 97, 98, 116, 141, 142, 151, 154 PE v /12 PV\ doc

5 Amendments fallen: 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 43, 44, 45, 46, 47, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 144, 145, 146, 147, Amendments rejected: 2, 12, 20, 42, 49, 66, 67, 72, 87, 127, 137, 140, 143, 148, 149, 150, 152, 153 Amendments withdrawn: 24, 29 Decision: The draft report was adopted by 35 to 2 and no abstention. 11. The EU 2011 Report on Policy Coherence for Development EMPL/7/ /2063(INI) SEC(2011)01627 Rapporteur for the opinion: Emer Costello (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: DEVE Birgit Schnieber-Jastram (PPE) Adoption of draft opinion Amendments adopted: 2, 3, 4, 5, 6 (1, 3, 4 parts), 7, 8, 9 Amendments fallen: - Amendments rejected: Amendments withdrawn: 1 Decision: 6 (2nd part) The draft opinion was adopted by 30 to 4 and 1 abstention 12. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark EMPL/7/ /2110(BUD) COM(2012)0272 C7-0131/2012 Rapporteur for the opinion: Pervenche Berès Responsible: BUDG Bendt Bendtsen (PPE) Adoption of draft opinion in the form of a letter Decision: The draft opinion in the form of a letter was adopted by 32 to 1 and no abstention. PV\ doc 5/12 PE v01-00

6 13. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/017 ES/Aragon EMPL/7/ /2121(BUD) COM(2012)0290 C7-0150/2012 Rapporteur for the opinion: Pervenche Berès (S&D) Responsible: BUDG Juan Andrés Naranjo Escobar (PPE) Adoption of a draft opinion in the form of a letter Decision: The draft opinion in the form of a letter was adopted by 30 to 1 and no abstention. 14. EU Programme for Social Change and Innovation EMPL/7/0508 ***I 2011/0270(COD) COM(2011)0609 C7-0318/2011 Rapporteur: Jutta Steinruck (S&D) PR PE v01-00 AM PE v02-00 Responsible: EMPL Opinions: BUDG Estelle Grelier AD PE v02-00 AM PE v01-00 CONT Jens Geier (S&D) AD PE v02-00 AM PE v02-00 ITRE Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) AD PE v02-00 AM PE v01-00 REGI Tomasz Piotr Poręba (ECR) AD PE v02-00 AM PE v01-00 CULT Decision: no opinion FEMM Barbara Matera (PPE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Adoption of draft legislative resolution Decision: *** End of electronic vote *** The draft legislative resolution was adopted by 30 to 1 and no abstention. The meeting adjourned at and resumed at 11.00, with Pervenche Berès (Chair), in the chair. PE v /12 PV\ doc

7 15. Award of concession contracts EMPL/7/08522 ***I 2011/0437(COD) COM(2011)0897 C7-0004/2012 Rapporteur for the opinion: Thomas Händel (GUE/NGL) PA PE v01-00 Responsible: IMCO Philippe Juvin (PPE) Consideration of draft opinion Inês Cristina Zuber, Heinz K. Becker, Edite Estrela Decision: Deadline for tabling amendments: 17 July 2012, Consideration of amendments: 18 September 2012 Vote in EMPL committee: 9 October 2012 The meeting adjourned at and resumed at 11.30, with Pervenche Berès (Chair), in the chair. 16. Exchange of views with Philippe de Buck, Director-General of BUSINESSEUROPE on the "Employment package" Exchange of views with: Philippe de Buck Director-General of BUSINESSEUROPE Philippe de Buck (Director-General of BUSINESSEUROPE), Ole Christensen, Marije Cornelissen, Csaba Őry, Danuta Jazłowiecka, Pervenche Berès The meeting adjourned at and resumed at 15.09, with Pervenche Berès (Chair), in the chair. 17. Exchange of views with Ms Sotiroula Charalambous, Minister for Labour and Social Insurance, Cypriot Presidency Exchange of views with: Ms Sotiroula Charalambous, Minister for Labour and Social Insurance, Cypriot Presidency Pervenche Berès, Sotiroula Charalambous (Minister for Labour and Social Insurance, Cypriot Presidency), Csaba Őry, Alejandro Cercas, Jutta Steinruck, Konstantinos Poupakis, Ole Christensen, Elisabeth PV\ doc 7/12 PE v01-00

8 18. Creative Europe Programme Morin-Chartier, Sylvana Rapti, Vilija Blinkevičiūtė, Inês Cristina Zuber, Danuta Jazłowiecka, Frédéric Daerden. EMPL/7/08610 ***I 2011/0370(COD) COM(2011)0785 C7-0435/2011 Rapporteur for the opinion: Kinga Göncz (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Responsible: CULT Silvia Costa (S&D) Consideration of amendments Kinga Göncz, Heinz K. Becker Decision: Vote in EMPL committee: 18 September "ERASMUS FOR ALL" - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport EMPL/7/07910 ***I 2011/0371(COD) COM(2011)0788 C7-0436/2011 Rapporteur for the opinion: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) PA PE v01-00 Responsible: CULT Doris PACK (PPE) Consideration of amendments Vilija Blinkevičiūtė, Heinz K. Becker, Emer Costello, Pervenche Berès, Pervenche Berès, Filip Van Depoele (European Commission, DG EAC). Decision: Deadline for tabling amendments: 27 August 2012, Consideration of amendments: 18 September 2012 Vote in EMPL committee: 9 October Public procurement EMPL/7/08508 ***I 2011/0438(COD) COM(2011)0896 C7-0006/2012 Rapporteur for the opinion: Birgit Sippel (S&D) Responsible: IMCO Marc Tarabella (S&D) PA PE v02-00 AM PE v01-00 Consideration of amendments Evelyn Regner, Pervenche Berès, Sari Essayah, Philippe Boulland, Alejandro Cercas. PE v /12 PV\ doc

9 Decision: Vote in EMPL committee: 18 September Other business 22. Date and place of next meeting 6 September 2012, and (Brussels) The meeting closed at PV\ doc 9/12 PE v01-00

10 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/LISTĂ DE PREZŢĂ/ PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Pervenche Berès (Chair), Elisabeth Schroedter (Vice-Chair), Nadja Hirsch(Vice-Chair), Inês Cristina Zuber(Vice-Chair), Thomas Mann (Vice-Chair) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Regina Bastos, Edit Bauer, Heinz K. Becker, Phil Bennion, Vilija Blinkevičiūtė, Philippe Boulland, David Casa, Derek Roland Clark, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Minodora Cliveti, Marije Cornelissen, Emer Costello, Frédéric Daerden, Karima Delli, Sari Essayah, Marian Harkin, Roger Helmer, Stephen Hughes, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Jean Lambert, Veronica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Elisabeth Morin-Chartier, Csaba Őry, Siiri Oviir, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Licia Ronzulli, Nicole Sinclaire, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Jutta Steinruck Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/supleanţi/náhradníci/namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter Georges Bach, Edite Estrela, Kinga Göncz, Richard Howitt, Anthea McIntyre, Svetoslav Hristov Malinov, Antigoni Papadopoulou, Evelyn Regner 187 (2) 193 (3) 49 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt fuq l-aġenda/agendapunt/punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer PE v /12 PV\ doc

11 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina tal-president/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Sotiroula Charalambous (Cypriot Minister for Labour and Social Insurrance) Philippe de Buck (BUSINESS Europe) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) M. Bennett-Houlton, M. Johson, Marie-Louise Lindorfer, Sofokleous Chrysanthi, Andreas Demosthenous, Philip Landon, Petra Rabota, Anke Schneider Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Filip Van Depoele, Serge Le Gal, Alexander Schubert Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti oħra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Klaus Kellersmann, Elina Natcheva-Skarby Jan Kunz, Irina de Sancho Alonso Anu Ahopelto, Johanna Lundberg Andrea Cepova-Fourtoy Philine Scholze, Berta Halmos Marco Pantelakis PV\ doc 11/12 PE v01-00

12 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Nora Chaal Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Sabina Magnano, Moira Andreanelli, Oana Camasoiu, Ewa Kaniewska, Missia Kefalopoulou, Barbara Martinello, Bozica Matic, Pieter Rook, Robert Seibold, Kaja Seweryn, Camelia Oaida. Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Henrieta Karolova, Griet Broodcoorens, Noelia Pettinari, Isabelle Cleen, Stefanie Gross, Julia Malev, Kristina Wilhelmsson * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/President/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi President/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE v /12 PV\ doc

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation for relations with Canada. MINUTES of the meeting of 10 February 2009, from to 16.

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation for relations with Canada. MINUTES of the meeting of 10 February 2009, from to 16. EUROPEAN PARLIAMT 2004 2009 Delegation for relations with Canada D-CA_PV(2009)0210 MINUTES of the meeting of 10 February 2009, from 15.00 to 16.00 BRUSSELS The meeting opened at 15.07 on Tuesday, 10 February