fof/k fohkkx &&&&&&&& vf/klwpuk,a ftlij jkt;iky fnukad 25 ebz] 2011 dks vuqefr ns pqdsa gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.

Transcription

1 नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट अस ध रण अ क बह र सरक र र क शत 6 य ठ 1933 (श0) (स स 0 पटन ) पटन टन, श व र व र, 27 मई 2011 fof/k fohkkx &&&&&&&& vf/klwpuk,a 27 ebz 2011 la0,y0th0&1&08@2011@yst% 99 fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr fueufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkt;iky fnukad 25 ebz] 2011 dks vuqefr ns pqdsa gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gsa fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpoa

2 2 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 [fcgkj vf/kfu;e 7] 2011] fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ¼fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007½ esa la'kks/ku ds fy;s vf/kfu;ea Hkkjr x.kjkt; ds cklbosa o"kz esa fueufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kir uke] folrkj vksj izkjahka& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 dgk tk ldsxka ¼2½ bldk folrkj laiw.kz fcgkj jkt; esa gksxka ¼3½ ;g rqjar izo`rr gksxka 2- fcgkj vf/kfu;e] dh /kkjk&2 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&2 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk&¼i½ mi/kkjk&¼100½ ds ckn fueukafdr ubz mi/kkjk, tksm+h tk;saxh%& ¼101½ ^^dk;kzuqikyu izfrosnu dk vfkz gs Hkkjrh; lafo/kku ds vuqpnsn&243 ¼okbZ½&lg&ifBr vuqpnsn&243 ¼vkbZ½ ds varxzr ljdkj }kjk xfbr jkt; forr vk;ksx ds izfrosnu ij ljdkj }kjk dh xbz dkjzokbz( ¼102½ ^^{ks= lhkk** dk vfkz gs bl vf/kfu;e dh /kkjk&31 ds varxzr xfbr {ks= lhkk( ¼103½ ^^'kgjh xjhcksa ds fy;s cqfu;knh lqfo/kk, * dk vfkz gs tykiwfrz] eyokgh ukfy;k,oa tyfudklh ukfy;k ] 'kkspky;] Bksl vif'k"v izca/ku] xfy;ksa esa izdk'k O;oLFkk vksj vkarfjd lm+dsa( ¼104½ ^^ik"kznksa ds cksmz** dk vfkz gs bl vf/kfu;e dh /kkjk&12 ds varxzr vke fuokzpu eas vfkok mi&fuokzpu esa fuokzfpr ik"kznksa dk fuokzfpr fudk;( ¼105½ ^^LFkkuh; ys[kk ijh{kd** dk vfkz gs fcgkj vksj mm+hlk LFkkuh; fuf/k ys[kk ijh{kk vf/kfu;e] 1925 ds varxzr LFkkuh; ys[kk ijh{kd( ¼106½ ^^ljdkj** dk vfkz gs fcgkj dh jkt; ljdkj( ¼107½ ^^yksdizgjh** dk vfkz gs bl vf/kfu;e dh /kkjk&44 ds varxzr fu;qdr yksdizgjh*( ¼108½ ^^leifùk dj cksmz** dk vfkz gs bl vf/kfu;e dh /kkjk&138 ^v* ds varxzr xfbr leifùk dj cksmz( ¼109½ ^^xanhclrh** dk vfkz gs de ls de 100 yksxkas vfkok 20 th.kz'kh.kz :i ls vloklf;dj okrkoj.k eas lkeku;r% vi;kzir vk/kkjhkwr lajpuk vksj leqfpr LoPNrk rfkk ihus dk ikuh dh lqfo/kk ds vhkko ds chp fufezr cklx`g( ¼110½ ^^[kkyh Hkwfe** dk vfkz gs dksbz Hkwfe tks Ø;] migkj vfkok vu; :i ls vftzr gks] ftlij vtzu ds ckn Hkou dk fuekz.k ugha fd;k x;k gks rfkk Hkou ls lec) Hkwfe tks Hkou mifof/k ds varxzr vuqes; vpnknu ls vf/kd Hkwfe( (ii) /kkjk&2 dh mi&/kkjk ¼57½ esa la[;k ^100* dks la[;k ^98* ds }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxha (iii) /kkjk&2 dh mi&/kkjk ¼58½ esa la[;k ^89* dks la[;k ^87* ds }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxha 3- fcgkj vf/kfu;e 11] 2007 dh /kkjk&12 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e ds vaxzsth ikb dh /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [kam ¼[k½ esa dks"bd vksj la[;k ¼1½ dks"bd vksj v{kj (a) ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 4- fcgkj vf/kfu;e 11] 2007 dh /kkjk&16 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&16 ds [kam ¼?k½ ds ckn fueukafdr u;k [kam ¼M-½ tksm+k tk;sxk( ;Fkk& ¼M-½ bl vf/kfu;e dh /kkjk&17 ds varxzr okil] /kkjk&18 vfkok /kkjk&475 ds varxzr fujfgzr vfkok /kkjk&18 ^v* ds varxzr gvk;k x;ka 5- fcgkj vf/kfu;e 11] 2007 dh /kkjk&16 ds ckn ubz /kkjk&16 v dk tksm+k tkuka& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&16 ds ckn,d u;h /kkjk&16 ¼v½ tksm+h tk;sxha ;Fkk%&

3 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 ^^16 v&ik"kznksa ds 'kfdr,oa dk;z%&¼1½ uxjikfydk ds le{k fo"k;ksa ds iqufozyksdu vksj fu.kz; fy;s tkus dh izfø;k esa fo"k;olrq ij fopkj&foe'kz djus eas lfø; Hkkx ysuk( ¼2½ uxjikfydk dh uhfr;ksa vksj mnn~s'; dk ;g lqfuf'pr djus ds fy;s iqufozyksdu djuk fd os LFkkuh; {ks= ds fy;s mi;qdr gkas( ¼3½ uxjikfydk ds lalk/ku fofu/kku] O;;,oa dk;zdykiksa] fo'ks"kr% xjhcksa,oa efgykvksa ds fy;s bldh lsok ifjnku dh dk;zdq'kyrk,oa izhkkodkfjrk dk iqufozyksdu( ¼4½ uxjikfydk dh csbdksa esa Hkkx ysuk] csbdksa dh dk;zlwph,oa fjiksvksza dk v/;;u,oa mu ij fopkj&foe'kz esa jpukred Hkkx ysus ds fy;s m r jguk( ¼5½ uxjikfydk ds lelr fgr,oa dy;k.k ij fopkj djuk bldh tkudkjh esa,slh dksbz ckr ykuk tks uxjikfydk ds xjhc leqnk; ds dy;k.k dks izksuur djrk gks( ¼6½ okmz Lrjh; fodkl ;kstukvkas dks rs;kj djus esa uxjikfydk dh lgk;rk djuk] ;kstukvksa dh rs;kjh esa lkeqnkf;d] fo'ks"kr% xjhcksa,oa efgykvksa dh Hkkxhnkjh dks lqfuf'pr djuk(,oa ¼7½ ljdkj dh lkeqnkf;d dy;k.k] fo'ks"kr% xjhcksa,oa efgykvksa ds dy;k.k dh ;kstukvksa ds ykhkqdksa dks fpfugr djus esa uxjikfydk dh lgk;rk djuka 6- fcgkj vf/kfu;e 11] 2007 dh /kkjk&17 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&17 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& (i) mi&/kkjk ¼1½ dk izfke ijurqd fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& ^^ okilh dh izfø;k rc rd izkjahk ugha dh tk;sxh fd tc rd fdlh okmz ds fucaf/kr ernkrkvksa ds nks frgkbz ernkrkvksa }kjk ;g vkjksi yxkrs gq;s vh;kosnu lefizr ugha fd;k tkrk gs fd ml okmz dk izfrfuf/kro djus okyk ik"kzn vius in ij jgus ds v;ksx; gsa /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼2½ fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk%& ^^mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu tc fdlh ik"kzn~ dks okil cqykus dk izlrko jkt; ljdkj ds le{k izlrqr fd;k tk;sxk rks jkt; ljdkj tslk fd og mfpr le>s ;g tk pdj,oa larq"v gksdj fd dqy fucaf/kr ernkvksa dk cgqla[;d ik"kzn dh okilh pkgrk gs] jkt; fuokzpu vk;ksx dks lanfhkzr djsxha (ii) mi&/kkjk ¼3½ ds i'pkr~ fueukafdr ubz mi&/kkjk var%lfkkfir dh tk;sxh( ;Fkk& ^^¼4½&;fn dksbz ik"kzn vius drrzo; ds fuozgu esa vipkj dk nks"kh gks vfkok og fdlh,sls vijk/k ds fy;s fl) nks"k gks ;k fdlh n.m U;k;ky; ds }kjk usfrd dnkpkj ds fy;s varxzr foof{kr vkns'k ds v/;/khu gks tks jkt; ljdkj dh jk; esa mls ik"kzn jgus ds v;ksx; cukrk gks rks mls lquokbz dk,d eksdk nsus ds ckn jkt; ljdkj ds }kjk gvk fn;k tk;sxka** 7- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&18 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&18 esa fueufyf[kr la'kks/ku fd;k tk;sxk( ;Fkk& (i) fcgkj vf/kfu;e dh /kkjk&18 ¼[k½ dk la'kks/ku%& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&18 ¼[k½ ds ijurqd dks fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk( ;Fkk& ^^ijurq ;g fd ;fn fdlh O;fDr us bddhl o"kz dh vk;q izkir dj yh gks rks mls bl vk/kkj ij fujfgzr?kksf"kr ugha fd;k tk;sxk fd mldh mez IkPphl o"kz ls de gsa** (ii) fcgkj vf/kfu;e 11] 2007 dh /kkjk&18 ¼2½ dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&18 ¼2½ dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka& ^^;fn fdlh Lrj ij,slk dksbz iz'u mbs fd uxjikfydk ds ik"kzn fuokzpu ds iwoz ;k fuokzfpr gksus ds i'pkr~] tslk fd Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn&243&q esa izko/kku fd;k x;k gs,oa bl vf/kfu;e dh /kkjk&475 ;k /kkjk&18 dh mi&/kkjk ¼1½ esa mfyyf[kr fujgzrkvksa ds v/;/khu gs] rks bl fo"k; dks jkt; fuokzpu vk;qdr dks fofu'p; ds fy;s lqiqnz fd;k tk;sxka fuokzpu iwoz ;k fuokzpu ds i'pkr~ fujgzrk dk ekeyk jkt; fuokzpu vk;ksx ds le{k fdlh O;fDr ;k izkf/kdkj }kjk ifjokn] vkosnu ;k lwpuk ds :i esa yk;k tk;sxka jkt; fuokzpu vk;ksx Lo;a Hkh 3

4 4 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011,sls ekeys dk LkaKku ys ldsxk,oa izhkkfor i{kksa dks lquus dk i;kzir volj nsrs gq,,sls ekeyksa dk Rofjr fu"iknu dj ldsxka** 8- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&23 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&23 esa fueukafdr la'kks/ku fd;k tk;sxs ;FkkA&(i) mdr vf/kfu;e dh /kkjk&23 dh mi&/kkjk ¼1½ ds 'kcnksa ^^;Fkk fu/kkzfjr fofgr izfø;k ds vuqlkj fuokzpu djsxsa** dks 'kcnksa** jkt; fuokzpu vk;ksx ds i;zos{k.k] funsz'ku,oa fu;a=.k esa fuokzfpr djsaxs** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (ii) mi&/kkjk ¼2½ dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& ^¼2½ ;fn mi&/kkjk ¼1½ ds varxzr ik"kzn eq[; ik"kzn dks fuokzfpr djus esa vlqy jgrs gsa rks jkt; ljdkj ik"kznksa ds cksmz dks fuyafcr dj nsxh vksj,d iz'kkld dks fu;qdr djsxha ik"kznksa dk cksmz ml le; rd ds fy;s tks igys gks] fuyafcr jgsxk] tcrd fd ik"kzn eq[; ik"kzn dk fuokzpu ugha djrs vfkok ik"kznksa dk dk;zdky lekir ugha gks tkrka** (iii) mi&/kkjk ¼3½ esa 'kcn ^eq[; ik"kzn* ds ckn ^^;k mi&eq[; ik"kzn** tksm+k tk;sxka (iv) mi&/kkjk ¼3½ esa 'kcn ^^pquko djsxk** ds ckn 'kcn** vksj bl izdkj fuokzfpr eq[; ik"kzn vfkok mieq[; ik"kzn vius iwozkf/kdkjh ds cps gq;s dk;zdky rd in /kkj.k djsxk** ls vur%lfkkfir fd;k tk;sxka (v) mi&/kkjk ¼3½ ds ckn fueuakfdr mi/kkjk ¼4½ tksm+h tk;sxh] ;Fkk& ^^ ¼4½ ;fn l'kdr LFkk;h lfefr ds lnl;ksa ds in esa dksbz vkdfled fjfdr gksrh gs rks,slh fjfdr gksus ds ckn ;Fkk'kh?kz eq[; ik"kzn fuokzfpr ik"kznksa esa ls fdlh dks ukfer djsxk vksj,slk ukfer izr;sd ik"kzn vius iwokzf/kdkjh ds cps gq;s dk;zdky rd in /kkj.k djsxka** 9- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&25 dk la'kks/kua& (i) mdr vf/kfu;e dh /kkjk&25 dh mi&/kkjk ¼5½ eas tgk dgh Hkh iz;qdr 'kcn** izeamyh; vk;qdr** dks 'kcn ^^ljdkj** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk vksj 'kcn ^^uxjikfydk ij vf/kdkfjrk j[kusokys** dks foyksfir fd;k tk;sxka (ii) mdr vf/kfu;e dh /kkjk&25 dh mi&/kkjk ¼5½ ds ckn fukeu ijurqd tksm+k tk;sxk] ;Fkk%& ^^ijurq] /kkjk&44 ds v/khu yksdizgjh dh fu;qfdr ds ckn ljdkj] bl mi&/kkjk ds v/khu,sls yksdizgjh dh vuq'kalk ds vk/kkj ij gh vkns'k ikfjr dj ldsxha** (iii) fgunh ikb dh mi&/kkjk ¼5½ dh nwljh dafmdk dks mi&/kkjk ¼6½ ds :i esa la[;kafdr djrs gq;s bldh vafre dafmdk ds 'kcnksa ^^izeamyh; vk;qdr ds vkns'k ds fo:) jkt; ljdkj ds le{k vihy nk;j dh tk ldsxha** foyksfir fd;k tk;sxka 10- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&27 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&27 dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka ;Fkk] ^^27** ¼1½ ¼d½ bl vf/kfu;e dh /kkjk&21 dh mi&/kkjk ¼2½ esa izko/kkfur l'kdr LFkk;h lfefr ds lnl; vksj /kkjk&21 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxzr eq[; ik"kzn }kjk ukfer vu; lnl; rc rd in/kkj.k djsxs tc rd fd%& ¼[k½ v/;{k dks lecksf/kr LogLrfyf[kr R;kxi= ds }kjk in R;kx djsaa bl ekeys esa R;kx i= ml frffk ls izhkkoh gksxk tc og v/;{k ds }kjk Lohd`r gks] ;k ¼x½ v/;{k ds fyf[kr vkns'k ds }kjk gvk fn;k tk;] ijurq ;g fd ukfer gksus ds nks o"kksza ds vanj l'kdr LFkk;h lfefr ds fdlh lnl; dks ugha gvk;k tk;sxka ¼?k½ /kkjk&23 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxzr uofuokzfpr eq[; ik"kzn ds }kjk v/;{k in /kkj.k djus dh flfkfr esas e`r;q] inr;kx] gvk;s tkus dk vu; dkj.kksa ls gqbz fjfdr] ¼2½ /kkjk&23 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxzr uofuokzfpr eq[; ik"kzn /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxzr l'kdr LFkk;h lfefr dks iquxzfbr djsxka**

5 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 esa ubz /kkjk&27 v,oa vk dk tksm+k tkuka& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&27 ds i'pkr~ fueukafdr /kkjk&27 v,oa 27 vk var%lfkkfir fd;k tk;sxk( ;FkkA& ^^27 v eq[; ik"kzn ds 'kfdr rfkk d`r;%& ¼1½ eq[; ik"kzn uxjikfydk dk dk;zikyd v/;{k gksxk vksj uxjikfydk iz'kklu mlds i;zos{k.k esas dk;z djsxk vksj,slh 'kfdr;ksa,oa d`r;ksa dk iz;ksx djsxk tks mls bl vf/kfu;e ds }kjk iznrr gsa ¼2½ eq[; ik"kzn l'kdr LFkk;h lfefr,oa ik"kznksa ds cksmz dh csbd dh v/;{krk djsxka eq[; ik"kzn dh vuqiflfkfr esa mieq[; ik"kzn v/;{krk djsxka nksuksa dh vuqiflfkfr esa miflfkr lnl;,d lnl; dks v/;{krk djus ds fy;s pqusaxsa ¼3½ ;fn eq[; ik"kzn ;Fkk izko/kkfur l'kdr LFkk;h lfefr dh csbd cqykus esa vlqy jgrs gsa rks,slh csbd mieq[; ik"kzn@eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh ds }kjk cqyk;h tk;sxha ¼4½ l'kdr LFkk;h lfefr,oa ik"kznksa ds cksmz dh csbd eas fopkj.kh; fo"k; eq[; ik"kzn ds funsz'ku esa rs;kj fd;s tk;sxas vksj ;g l'kdr LFkk;h lfefr ds lnl;ksa,oa ik"kznksa ds cksmz esa eq[; ik"kzn }kjk ;Fkk fu/kkzfjr jhfr ls ifjpkfyr fd;k tk;sxka ¼5½ ;fn eq[; ik"kzn dh jk; esa vkiokfnd ifjflfkr;ksa esa fdlh,sls dk;z dk rqjar fø;kuo;u vko';d gks ftlesa lkeku;r% l'kdr LFkk;h lfefr vfkok ik"kznksa ds cksmz dk vuqeksnu vko';d gksrk gs] rks og,sls dk;z dk rqjar fø;kuo;u funszf'kr dj ldrk gs( ijurq ;g fd ;FkkfLFkfr,sls ekeyksa dks og rqjar l'kdr LFkk;h lfefr ;k ik"kznksa ds cksmz dks bl /kkjk ds varxzr fd;s x;s dk;z,oa mldk dkj.k izfrosfnr djsxka 27&vk eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh ds 'kfdr,oa d`r;%& ¼1½ eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh uxjikfydk dk eq[; dk;zikyd inkf/kdkjh gksxk rfkk uxjikfydk ds lhkh inkf/kdkjh rfkk dezpkjh mlds v/khulfk gksxka ¼2½ eq[; ik"kzn ds i;zos{k.k ds v/;;hu] bl vf/kfu;e vksj blds varxzr fufezr fdlh fu;ekoyh ;k mifof/k ds }kjk fu/kkzfjr iz'kklu pykus ds fy;s uxjikfydk ds dk;zikyd d`r; eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh esa fufgr gksxsaa ¼3½ jkt; ljdkj ds }kjk mldh lsok dh okilh ij fopkj ds mnn~s'; ls cqyk;h xbz csbd dks NksM+dj og ik"kznksa dh csbdksa,oa lfefr;ksa dh csbd esa miflfkr jgsxk vksj,slh csbdksa esa fooj.k izlrqr djus] rf;ksa dks Li"V djus dk vf/kdkj gksxk fdurq,slh csbdksa esa i{k vfkok foi{k esa er ugha nsxk vfkok izlrko milfkkfir ughas djsxka ¼4½ eq[; ik"kzn }kjk eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh dks izr;k;ksftr 'kfdr;ksa] d`r;ksa,oa drrkzo;ksa dk iz;ksx eq[; dk;zikyd inkf/kdkjh ds }kjk fd;k tk;sxka ¼5½ bl vf/kfu;e vksj blds varxzr fufezr fu;ekofy;ksa ds v/;/khu eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh bl vf/kfu;e,oa blds varxzr fufezr fu;ekoyh@mi fof/k }kjk iznrr vius fdlh 'kfdr] drrzo;,oa d`r; dks vius v/khulfk fdlh inkf/kdkjh dks izr;k;ksftr dj ldsxka ¼6½ eq[; dk;zikyd inkf/kdkjh l'kdr LFkk;h lfefr vfkok ik"kznksa ds cksmz vfkok uxjikfydk lfefr ds }kjk fy;s x;s fu.kz;ksa dks tcrd fd ;s fu.kz; bl vf/kfu;e ds varxzr l{ke izkf/kdkj ds }kjk fujlr vfkok fuyafcr ugha dj fn;k tk;] fof/k ds izko/kkuksa ds vuq:i dk;kzfuor djsxka ¼7½ fdlh dkj.k ls eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh dh vuqiflfkfr dh n'kk esa bl /kkjk ds iwozorhz izko/kkuksa esa ;Fkk fofufnz"v vfkok bl vf/kfu;e esa vu;= vfkok blds varxzr fufezr fdlh fu;ekoyh ds varxzr eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh dh 'kfdr;ksa dk iz;ksx uxjikfydk ds ml inkf/kdkjh ds }kjk fd;k tk;sxk ftls bl gsrq eq[;ik"kzn ds }kjk ukfer fd;k tk;a** 5

6 6 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&30 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&30 dh mi&/kkjk ¼6½ dh la[;k ^^369** dks la[;k ^^342** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 13- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&31 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&31 dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk%& ^^31&okMZ lfefr vksj {ks= lhkka& ¼1½ uxjikfydk ds izr;sd okmz esa,d okmz lfefr vksj ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkzfjr {ks= lhkk, gkasxha ¼2½ okmz lfefr vksj {ks= LkHkk dk xbu vksj dk;z fu;ekoyh ds varxzr ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkzfjr gksaxs( ijurq ;g fd tula[;k,oa vu; laxr fopkjksa ds vk/kkj ij ljdkj bl vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds varxzr ;Fkk izko/kkfur xbu dks fucaf/kr dj ldsxha 14- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&32 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&32 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& (i) mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼x½ dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk%& ^^¼x½ xanh clrh muu;u vksj 'kgjh xjhcksa dks ewyhkwr lsok, ** (ii) mi&/kkjk ¼4½ esa 'kcn ^^fo"k; lfefr ds xbu** dks ^^fo"k; lfefr esa efgykvksa ds fy, vkj{k.k** 'kcn ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (iii) mi&/kkjk ¼4½ ds ckn fueukafdr ubz mi&/kkjk ¼4 d½ tksm+h tk;sxh] ;Fkk& ¼4 d½ vke fuokzpu ds izfke csbd ds ckn,d eghus ds vanj ik"kznksa ds cksmz ds }kjk vius lnl;ksa ds chp ls mi&/kkjk ¼1½ esa lanfhkzr fo"k; lfefr dk fuokzpu fd;k tk;sxk( ijurq ;g fd dksbz Hkh ik"kzn,slh nks lfefr;ksa ls vf/kd ds fy;s ugha pquk tk;sxka** (iv) mi&/kkjk ¼6½ fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;FkkA&^^ ¼6½ izr;sd fo"k; lfefr vius lnl;ksa esa ls,d dks viuk v/;{k pqusxh] ijurq ;g fd dksbz lnl;,d gh le; esa,d ls vf/kd fo"k; lfefr dk v/;{k ugha gksxk( ijurq ;g vksj fd dksbz Hkh lnl; fdlh fo"k; lfefr dk yxkrkj nks ckj ls vf/kd v/;{k ugha gksxka** 15- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&36 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&36 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& ¼d½ mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼d½ ds mi[kam (ii) esa 'kcn ^^forr lsok ds ckn 'kcn** vfkok ^^fcgkj ys[kk lsok** tksm+k tk;sxka ¼[k½ mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼[k½ ds mi[kam (vi) ds ckn,d u;k mi[kam (vii) tksm+k tk;sxk] ;Fkk& "(vii) uxjikfydk vkarfjd vads{k.k]** ^^¼x½ mi&/kkjk ¼9½ esa 'kcn ^^lkb** dks 'kcn ^^isalb** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 16- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&38 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&38 ds vaxzsth ikb esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs%& (i) [k.m (a) eas v{kj 'A' ds ckn 'kcn vksj v{kj " and B" vur%lfkkfir fd;k tk;sxk rfkk 'kcn "The Chief Municipal Officer" dks ^^Government** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (ii) [k.m (b) foyksfir fd;k tk;sxka (iii) [k.m (c) dks [k.m (b) ds :i esas iqulza[;kafdr fd;k tk;sxka 17- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&41 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&41 esa,d vksj ijurqd tksm+k tk;sxka ;Fkk&

7 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 ^^ijurq ;g vksj fd inkf/kdkjh dh okilh ds laca/k esa fu.kz; mlds inlfkkiu ds,d o"kz ds vanj ugha fy;k tk;sxka** 18- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&44 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&44 dks izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& ^^44&yksdizgjh& ¼1½ jkt; ljdkj fdlh eq[; eq[; ds inkf/kdkjh,oa vu; dezpkjh ds fo:) 'kifk i= esa of.kzr ;k jkt; ljdkj ls lanfhkzr ;k mldh lwpuk esa vk;s Hkz"Vkpkj] vipkj] bzekunkjh dk vhkko vfkok fdlh izdkj ds vukpkj vfkok dqiz'kklu vfkok vijk/k dh tk p ;Fkk'kh?kz fdurq rhu eghuksa ls vuf/kd esa] vkns'k ikfjr djus ds fy;s mruh la[;k esa yksdizgjh dh fu;qfdsr djsxh tslk fd le; ij fu/kkzfjr dh tk;a ¼2-½ yksdizgjh dh fu;qfdr dh ;ksx;rk] lsok 'krrz] inkof/k vksj 'kfdr rfkk drrzo; og gksaxs tks jkt; ljdkj ds }kjk fu/kkzfjr fd;s tk;sa ¼3-½ jkt; ljdkj,slh tk p djus] vfkok dksbz vu; leqfpr dkjzokbz djus tslk fd ljdkj }kjk fu;ekoyh ds }kjk fu/kkzfjr dh tk;] vf/klwpuk }kjk yksdizgjh dks nkf;ro lksaisxha 19- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&45 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&45 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼d½ ds mi[kam (iv) eas 'kcn ^^lkekftd U;k;** ds ckn 'kcn** xanh clrh muu;u vksj 'kgjh xjhcksa dks vk/kkjhkwr lsok, miyc/k djkus** tksm+k tk;sxka 20- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&48 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&48 dh mi&/kkjk ¼2½ ds vaxzsth ikb esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;sxs%& (i) 'kcn "one fifth" 'kcn la[;k vksj v{kj "2/5th" ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (ii) "Municipality" 'kcn ds ckn "within fifteen days" vur%lfkkfir fd;s tk;sxsa 21- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk 50 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&50 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& (i) mi&/kkjk (1) dh la[;k ^^1/5** dks la[;k ^^2@5** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (ii) mi&/kkjk ¼3½ esa 'kcn] dks"bd vksj la[;k ^^mi&/kkjk ¼2½ ds ckn 'kcn ^^ihbklhu izkf/kdkjh ds }kjk] tslk fd og lqfo/kktud le>s] frffk] le; vksj LFkku fu/kkzfjr fd;k tk;sxk tks LFkxu dh frffk ls rhu fnuksa ds igys ugha gksxka ckn dh csbd ds fy;s csbd LFkfxr fd;s tkus ds fnu uxjikfydk ds dk;kzy; esa iznf'kzr lwpuk i;kzir gksxh** vur% LFkkfir fd;s tk;saxsa 22- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&51 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&51 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& (i) mi/kkjk (1) esa 'kcn ^^v/;{krk djsxk** ds ckn 'kcn ^^;fn eq[; ik"kzn vksj mieq[; ik"kzn nksuksa csbd esa vuqiflfkr gks rks miflfkr lnl; vius esas ls,d lnl; dks v/;{krk djus ds fy;s pqusaxs** tksm+ks tk;saxsa (ii) mi&/kkjk (1) ds ijurqd ds ckn,d u;k fueufyf[kr ijurqd tksm+k tk;sxk] ;Fkk] ^^ ijurq ;g vksj fd ;fn csbd eq[; ik"kzn vksj mieq[; ik"kzn nksuksa dks gvkus ds fy;s cqyk;h tk; rks miflfkr lnl; vius esa ls,d lnl; dks v/;{krk djus ds fy;s pqusaxsa** 23- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&73 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&73 esa mi&/kkjk ¼2½ ds 'kcn ^^xanh clrh lsok** dks 'kcn** xanh clrh muu;u vksj 'kgjh xjhcksa dks vk/kkjhkwr lsok, ]** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 24- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&82 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&82 dh mi&/kkjk ¼7½ ds ckn,d ubz mi&/kkjk ¼8½ tksm+ksa tks;xh] ;Fkk& ^^¼8½ vk;&o;;d izkddyu] ml izi= esa vksj ml jhfr ls] tslk fd fu/kkzfjr fd;k tk;] rs;kj] milfkkfir vksj ikfjr fd;k tk;sxka** 7

8 8 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&87 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&87 dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& ^^87&ys[kk funzsf'kdk rs;kj djuka& jkt; ljdkj izksnhkou vk/kkfjr }S/k izos'k ys[kk iz.kkyh dks dk;kzfuor djus ds fy;s,d funszf'kdk rs;kj] v ru vksj la/kkfjr djsaxh ftlesa uxjikfyvksa ls lecfu/kr forr,oa ys[kk laca/kh lhkh fooj.k jgsaxsa** 26- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&88 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&88 dh mi&/kkjk ¼1½ dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& "(1) eq[; uxjikfydk vf/kdkjh iwozorhz o"kz dh uxjikfydk dh ys[kk ls lacaf/kr fuf/k ogko fooj.k] vk; vksj O;; ys[kk] izkfir,oa O;; ys[kk rfkk rqyu i= o"kz dh lekfir ds pkj eghus ds vanj rs;kj djk;saxsa** 27- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&91 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&91 esa fueukafdr la'kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk& ¼i½ mi&/kkjk ¼2½ dks fueukafdr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk& ^^¼2½& LFkkuh; ys[kk ijh{kd }kjk rs;kj fd;k x;k okf"kzd izfrosnu fo/kku eamy ds nksuksa lnuksa esa j[kk tk;sxka** (ii) mi&/kkjk ¼3½ esa 'kcn ^^fu;a=d egkys[kk ijh{kd** dks 'kcn** LFkkuh; ys[kk ijh{kd** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] (iii) mi&/kkjk ¼6½ ds 'kcn ^^ys[kk ijh{kd** dks 'kcn** LFkkuh; ys[kk ijh{kd** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 28- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&92 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&92 dh mi&/kkjk ¼1½ dk 'kcn ^^fu;a=d egkys[kkijh{kd** 'kcn ^^LFkkuh; ys[kk ijh{kd** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] 29- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&93 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&93 dh mi&/kkjk ¼1½ dk 'kcn ^^ys[kkijh{kd** dks 'kcn ^^LFkkuh; ys[kk ijh{kd** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 30- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&94 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&94 dh mi&/kkjk ¼1½ esa 'kcn ^^fu;a=d egkys[kk ijh{kd** tgk dgha vk;k 'kcn ^^LFkkuh; ys[kk ijh{kd** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 31- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&98 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&98 dh mi&/kkjk ¼6½ ds [kam ¼x½ ds ckn,d u;k [kam ¼xx½ tksm+k tk;sxk] ;Fkk& ^^¼xx½ /kkjk&90 ds varxzr ys[kk ijh{kd,oa /kkjk 97 ds varxzr vkurfjd ys[kk ijh{kd ds izr;sd izfrosnu dh izkfir ds i'pkr~ dk;kzukqikyu izfrosnu dh leh{kk,oa mls vuqeksfnr djuka** 32- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&127 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&127 esa fueufyf[kr la'kks/ku fd;s tk;asxs ;Fkk& (i) mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼d½ esa 'kcn ^^tehuksa** ds ckn 'kcn ^^[kkyh im+h tehuksa lfgr** dks var%lfkkfir fd;k tk;sxk] (ii) mi&/kkjk ¼1½ ds [kam ¼M½ dks fueufyf[kr ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxk& ^^¼M½ lapkj ehukj vfkok lecfu/kr lajpuk@fmld,uvsuka** (iii) mi&/kkjk ¼3½ ds izfke ijurqd ds 'kcn ^^ijurq ;g fd** ds ckn** fdlh O;fDr ds }kjk] tks Hkwfe vksj Hkou ij leifùk dj dk nk;h gs] Hkwfe vfkok Hkou vfkok nksuksa vftzr djus ds 30 ¼rhl½ fnukas ds vanj leifrr dj fu/kkzj.k gsrq vftzr,sls vtzu dh lwpuk uxjikfydk dks nsxka,slh lwpuk nsus esa foqy gksus ij mls lwpuk fnikus ds vk/kkj ij vtzu dh frffk ls ns; cdk;s rfkk ml ij 25 izfr'kr ls 100 izfr'kr rd] tslk fd jkt; ljdkj fu;ekoyh ds varxzr fu/kkzfjr djs] nam ds lkfk Hkqxrku dk nk;h cukosxk** var% LFkkfir fd;k tk;sxka

9 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 (iv) mi&/kkjk ¼3½ ds f}rh; ijurqd esa 'kcn& ^^vlayxurk ;k vofu/kkzj.k** dks 'kcn ^^leifùk dj fu/kkzj.k ds fy;s tkucw> dj rkfrod tkudkjh fnikuk** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (v) mi&/kkjk ¼4½ eas,d u;k [kam (ii) var%lfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& (ii) ^^;g fu/kkzfjr djus ds mn~ns'; ls fd dksbz /k`fr iz/kku eq[; lm+d] eq[; lm+d vfkok vu; lm+d ij voflfkr gs] izr;sd /k`fr dk eq[; izos'k }kj fofuf'pr djus okyk dkjd gksxka,sls ekeyksa esa tgk /k`fr,d ls vf/kd lm+dksa ij voflfkr gks] iz/kku eq[; lm+d eq[; lm+d ij vfhkhkkoh gksxh&vksj eq[; lm+d vu; lm+d ij vfhkhkkoh gksxha (vi) mi&/kkjk ¼4½ ds [kam ¼x½ ds mi[kam ds [kam ¼ii½ esa ^^dksjsxsvsm pknj** ds ckn irfkj vfkok fdlh LFkk;h miknku** var%lfkkfir fd;s tk;saxs& (vii) mi&/kkjk ¼4½ ds [kam ¼x½ ds ckn fueukafdr [kam ¼?k½ vksj ¼M-½ var%lfkkfir fd;s tk;saxsa& ^^¼?k½ (i) Lo;a ds n[ky eas] (ii) fdjk;snkj ds n[ky eas] ¼M-½ /k`fr ds xsj vkoklh; mi;ksx ds izdkj& (i) gksvy] jslrjk ] Dyc] flusek?kj] vfrffkx`g] fookg Hkou vksj euksjatu ds lhkh txg] (ii) nqdku] izn'kzu d{k] (iii) O;kolkf;d dk;kzy;] csad] vlirky vksj mip;kzx`g] vks"k/kky;] tk p?kj] (iv) ljdkjh dk;kzy;,oa lalfkk, ] (v) m ksx] dez'kkyk,] (vi) fo ky;] egkfo ky; vksj vu; 'ksf{kd lalfkk, ] 'kks/klalfkk, ] (vii) iwrrz U;klksa }kjk vykhk&vgkfu ds vk/kkj ij xjhcksa] fodykaxksa] efgykvksa vksj cppksa dh lkekftd lqj{kk ds fy;s pyk;s tkus okys 'ksf{kd vksj lkekftd lalfkk, ] (viii) /kkfezd LFkku (ix) oslh /k`fr tks (i) ls (viii) ds vanj vkpnkfnr ugha gsa** (viii) mi&/kkjk ¼6½ es a,d fueukafdr ijurqd var%lfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& ^^ijurq ;g fd,sls ekeyksa esa tgk leifùk ij rkykcanh ik;h tk; vfkok fdlh Hkh dkj.k ls dkjisv {ks= dh ukih ds fy;s izos'; ugha gks uxjikfydk leifùk dj ds fu/kkzj.k ds mn~ns'; ls dqlhz{ks= ds 75 izfr'kr Hkkx dks ml le; rd ds fy;s dkjisv {ks= ekusxh tcfd i'pkr~orkhz o"kksza esa og leifrr izos'; gksa** (ix) mi&/kkjk ¼7½ ds [kam (i) ds 'kcn ^^fuekz.k ds izdkj** dks 'kcn ^^fuekz.k ds izdkj] /k`fr dh /kkfjrk,oa /k`fr ds xsj vkoklh; mi;ksx ds izdkj** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (x) mi&/kkjk ¼8½ esa [kam (iv) ds ckn,d u;k [kam (v) var%lfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk& "(v) [kkyh Hkwfe ij leifrr dj Øe'k% U;wure,d :i;s vksj vf/kdre ik p :i;s izfroxz ehvj /kkjk&127 (4) ¼1½ ¼d½ esa ifjxf.kr ekunamksa ds vk/kkj ij Hkwfe dh voflfkfr ds vuqlkj yxk;k tk;sxka yxk;h tkus okyh nj dk fu/kkzj.k le; ij jkt; ljdkj ds }kjk fufezr fu;ekoyh ds }kjk fd;k tk;sxka** 33- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&128 dk la'kks/kua& mdr vf/kfu;e dh /kkjk&128 esa 'kcn ^^uxjikfydk** ds ckn 'kcn vksj vad ^^/kkjk&127 ds varxzr yxk;s x;s leifr dj ds vfrfjdr** var%lfkkfir fd;s tk;saxsa 34- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&130 dk izfrlfkkfir fd;k tkuka& mdr vf/kfu;e dh /kkjk& 130 dks fueufyf[kr ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk%& 9

10 10 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 ^^130 dj vksj Qhl ij vf/khkkj yxk;k tkuk&jkt; ljdkj ds vuqeksnu ds v/khu] uxjikfydk] uxjikfydk {ks= ds varxzr fo qr mihkksx ij 2-5 izfr'krk dj] mihkksdrk vf/khkkj] 'kqyd vfkok n.m yxk ldsxha** 35- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 esa ubz /kkjkvksa dk tksm+k tkuka&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&138 ds ckn fueufyf[kr ubz /kkjk&138 v,oa vk tksm+h tk;sxh& ^^138 v&leifrr dj cksmz& jkt; ljdkj,d jkt; Lrjh; leifùk dj cksmz LFkkfir djsxh tks jkt; dh LkHkh uxjikfydkvksa dks leifrr dj fu/kkzj.k dh Lora=,oa ikjn'khz izfø;k LFkkfir djus esa lgk;rk djsxka 138 vk&leifrr dj cksmz ds v/;{k vksj lnl;&leifrr dj cksmz ds v/;{k vksj lnl;ksa dh vgzrk rfkk fujgzrk] mudh fu;qfdr,oa d`r;,slh jhfr ls gksxh tslk fd fofgr dh tk;sxha** 36- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&317 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&317 eas 'kcn ^^ikfjr** ds ckn 'kcn ^^ugha** vur%lfkkfir fd;k tk;sxka 37- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&322 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&322 dh mi&/kkjk&¼2½ ds fgunh ewy ikb esa 'kcn ^^lks** dks 'kcn ^^gtkj** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 38- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&416 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&416 ds ijurqd esa 'kcn ^^gsrq** ds ckn 'kcn ^^ugha** izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 39- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&428 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&428 ds 'kcn ^^inkf/kdkjh** 'kcn ^^izkf/kdkjh** ds }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxka 40- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&441 dk la'kks/kua&mdr vf/kfu;e dh /kkjk&441 esa fueufyf[kr la'kks/ku fd;s tk;asxs%& (i) 'kcn ^^jkt;iky** dks 'kcn ^^jkt; ljdkj** ls izfrlfkkfir fd;k tk;sxka (ii) ijurqd ds ckn,d Uk;k fueufyf[kr ijurqd tksm+k tk;sxka%& ^^ijurq ;g vksj fd vke fuokzpu ds i'pkr~ fofhkuu dkj.kksa ;Fkk R;kx&i=] e`r;q] inp;qfr] U;kf;d vkns'k vfkok vu; dkj.k vkfn ds v/khu fjdr gksus okys inksa ds fy, jkt; ljdkj ds Lrj ls vf/klwpuk fuxzr djus dh vko';drk ugha gksxha jkt; fuokzpu vk;ksx,sls fjdr inksa ij viuh lqfo/kkuqlkj lacaf/kr ftyk n.mkf/kdkjh ls foe'kz dj rfkk ljdkj dks lwfpr dj ;Fkk'kh?kz fuokzpu djkus dh dkjzokbz djus gsrq Lora= gksxka** fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpoa 27 ebz 2011 la0,y0th0&1&08@2011@100@yst%a& fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr vksj jkt;iky }kjk fnukad 25 ebz 2011 dks vuqer uxj fodkl,oa vkokl fohkkx ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 dk fueufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkt;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gs] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqpnsn&348 ds [kam¼3½ ds v/khu mdr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikb le>k tk;sxka fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpoa

11 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 [Bihar Act 7, 2011] The Bihar Municipal (Amendment) Act, 2011 AN ACT TO AMEND THE BIHAR MUNICIPAL ACT, 2007 (BIHAR ACT 11, 2007) BE it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty-second year of the Republic of India as follows:- 1. Short title, extent and commencement- This Act may be called the Bihar Municipal (Amendment) Act, 2011 (1) It shall extend to the whole of the state of Bihar. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of Section 2 of the Bihar Act 11, 2007-In section-2 of said Act the following Amendments shall be made, namely-(i) after sub-section-(100) the following new subsections shall be added, namely- (101) Action Taken Report means action taken by the Government on the Report of the State Finance Commission constituted by the Government under Article 243- Y, read with Article 243-I of the Constitution of India (102) Area Sabha means Area Sabha constituted under Section 31 of this Act; (103) Basic Services for the Urban Poor means water supply, sewerage and drainage, toilets, solid waste management, streetlight, and internal roads (104) Board of Councillors means the elected body of the Municipality consisting of Councillors elected in general election under Section- 12 of this Act or in a byelection of a Municipality. (105) Examiner of Local Accounts means the Examiner of Local Accounts under the Bihar and Orissa Local Fund Audit Act, 1925 (106) Government means the State Government of Bihar. (107) Lok Prahari means Lok Prahari to be appointed under Section-44 of this Act (108) Property Tax Board means the Bihar Property Tax Board created under Section 138A of this Act (109) Slum means a compact area of at least 100 people or about 20 households of poorly built congested tenements, in unhygienic environment usually with inadequate infrastructure and lacking proper sanitation and drinking water facilities. (110) Vacant Land means any land acquired through purchase, gift or otherwise on which building is not constructed after acquisition and also the appurtenant land of a building that exceed the permissible ground coverage under the building byelaws (ii) English version of the Act in the subsection- (57) of section-2 the number 100 shall be substituted by the number 98 (iii) English version of the Act in the subsection- (58) of section-2 the number 89 shall be substituted by the number Amendment of Section- 12 of the Bihar Act 11, In English version of the said Act in clause (b) of subsection-(2) of section-12 of the bracket and number (1) shall be substituted by the bracket and letter (a) 4. Amendment of Section- 16 of the Bihar Act 11, After clause (d) of section-16 of the said Act the following new clause (e) shall be added, namely- (e) Recalled under section- 17 of this Act, disqualified under section- 18 or section- 475 of this Act or removed under section- 18 (A). 11

12 12 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई Amendment of Section 16 of the Bihar Act 11, After section- 16 of the said Act a new section-16 A shall be added, namely- "16 A - Powers and functions of the Councillor- (1) to attend Municipality's meetings. (2) To carefully study the matters placed before the Municipality for consideration and take an active part in Municipality's decision-making processes. (3) To take active part in determining Municipality's objectives and policies to ensure that they are appropriate for the local area. (4) To carefully study Municipality's resource allocation, expenditure incurred and efficiency and effectiveness of its service delivery especially to the poor and women and ensure equitable allocation of resources for service delivery to all sections of society. (5) To bring to the Municipality s attention anything falling within the Bihar Municipal Act, 2007 that would promote the welfare of or protect the interests of the communities especially the poor. (6) To actively participate in Ward Committee meetings and facilitate preparation of development plans in consultation with Ward communities especially the poor and the women. (7) To observe implementation of development plans and programmes in his Ward and bring to the notice of the Municipality any gaps or shortcomings needing correction. (8) To help the Municipality in identification of beneficiaries of government programmers for the welfare of the communities, especially the poor and the women." 6. Amendment of Section- 17 of the Bihar Act 11, 2007-In section-17 of said Act the following the amendment said Act namely- (i) The first proviso of sub-section (1) shall be substituted by the following, namely- Provided that no process of recall shall be initiated unless two-thirds of the registered electors of any ward submit a representation to the State Government alleging that the Councillor representing the Ward is unfit to continue in office Sub-section-(2) of Section-17 shall be substituted by the following -: When the proposal to recall a Councillor is presented to the State Government under the first proviso to Sub-section (1), the State Government after making such enquiry as deemed fit and satisfying itself that majority of the registered voters of the ward desire the recall of the Councillor, shall make a reference to the state election commission (ii) After sub-section-(3) the following the new subsections shall be inserted, namely- (4) if a Councillor is found guilty of misconduct in discharge of his duties, or if he is convicted of any such offence, or subjected by a criminal court to any such order as implies moral turpitude which in the opinion of the State Government, renders him unfit to be a Councillor, he shall be removed by the State Government after giving him an opportunity of being heard." 7. Amendment of Section-18 of the Bihar Act 11, 2007-In section-18 said Act the following amendments shall be made, namely- (i) Proviso to the section-18 (b) of the said Act shall be substituted by the following:-

13 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 Provided that no person shall be disqualified on the ground that he is less than twenty five years of age, if he has attained the age of twenty one years. (ii) Sub-section- (2) shall be substituted by the following, namely- (2) If any question arises as to whether a Member of a Municipality at any level was disqualified before election or has incurred disqualification after election as provided in Article-243-V of the Constitution of India and subject to any of the disqualification mentioned in section -475 or the subject to any of the disqualification mentioned in sub-section (1) of section-18 the question shall be referred for the decision of State Election Commissioner. The matter of disqualification may be brought to the notice of the State Election Commission in the form of a complaint, application or information by any person or authority. The State Election Commission may also take suo-motu cognizance of such matters and decide such matters expeditiously after allowing sufficient opportunity to the affected parties of being heard." 8. Amendment of Section-23 of the Bihar Act 11, 2007-In section-23 said Act the following amendments shall be made, namely- (i) In sub-section (1)- the words "elect in accordance with such procedure as may be prescribed" shall be substituted by the words "under supervision, direction and control of the State Election Commission, elect". (ii) Sub-section (2) shall be substituted as follows, namely- (2) If the Councillors fail to elect a Chief Councillor under Sub-section (1), the State Government shall suspend the Board of Councillors and appoint an Administrator. The Board of Councillors shall remain suspended till such time the Councillors elect the Chief Councillor or till the tenure of the municipal Councilors is over, whichever is earlier. (iii) In Sub-section (3) after the words chief councillor, the words or, deputy chief councillor shall be added, (iv) In Sub-section (3) after the words fill up the vacancy" the words and the Chief Councillor or the Deputy Chief Councillor so elected shall continue in office for the unexpired term of his predecessor shall be inserted. (v) After Sub-section (3) the following new subsection-(4) shall be added, namely- "(4) If any casual vacancy occurs in the office of the Member of the Empowered Standing Committee, the Chief Councillor shall as soon as may, after the occurrence of such vacancy, nominate one of the elected members of the Municipality to fill the vacancy and every Councillor so nominated shall continue in office for the unexpired term of his predecessor. 9. Amendment of Section-25 of the Bihar Act 11, 2007-In the said Act in section-25 the following amendments shall be made, namely- (i) In sub-section-(5) the words "divisional commissioner" wherever occur in section 25 of the said Act shall be substituted by the word "Government" and the words" having territorial jurisdiction over the municipality" shall be deleted. (ii) The following proviso shall be added after section-25 (5) of the Act as under:- "Provided that after appointment of Lok Prahari, under section-44, the Government, may pass order under this sub-section only on the basis of recommendation of such Lok Prahari." (iii) In sub-section-(6) the last line appeal shall lie before the State Government against the order of divisional commissioner, shall be deleted- 13

14 14 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई Amendment of Section 27 of the Bihar Act 11, In the said Act section 27 shall be substituted by the following, namely- 27. The term of office of the chief councillor and the members of Empowered Standing Committee:- (1) Members of the Empowered Standing Committee as provided for in subsection (2) of section 21 of this Act and other members nominated by the Chief Councillor under subsection (3) of section 21 of this Act shall hold office until- (a) he ceases to be a Councillor, or (b) he resigns his office by writing under his hand addressed to the Chairman in which case the resignation shall take effect from the date of its acceptance by the Chairman, or (c) he is removed from office by a written order of the Chairman, or provided that no member of empowered State Committee shall be removed from his post within two yeas of his nomination. (d) a newly elected Chief Councillor under sub-section (3) of section 23 enters upon his office in the case of any casual vacancy in the office of the Chairman of the Empowered Standing Committee caused by death, resignation, removal or otherwise. (2) The newly elected Chief Councillor under sub-section (3) of section 23 of this Act shall reconstitute the Empowered Standing Committee by nominating Members under sub-section (3) of Section Addition of new section 27 A in the Bihar Act 11, 2007-In the said Act after 27 the following new sections shall be added, namely- 27 A- Powers and functions of the Chief Councillor- (1) The Chief Councillor shall head the Empowered Standing Committee and all the executive powers of the Municipality shall vest in the Empowered Standing Committee. The municipal administration shall function under its supervision and control and the Chief Councillor shall exercise such powers and functions as are delegated to him by the Empowered Standing Committee and conferred on him by or under this Act. (2) The Chief Councillor shall preside over the meetings of the Empowered Standing Committee as well as the Board of Councillors (3) Determine the matters to be discussed at a meeting of the Empowered Standing Committee as well as the Board of Councillors and circulate to the members of the Empowered Standing Committee as well as the Board of Councillors, as the case may be, in such manner as the Chief Councillor may determine. (4) The Chief Councillor shall, if he is of the opinion that in exceptional circumstance, immediate execution of any work is necessary and the same ordinarily requires the approval of the Board of Councillors or the Empowered Standing Committee, as the case may be, may direct the execution of such work. Provided that the Chief Councillor shall report forthwith but not later than fifteen days, to the Board of Councillors or the Empowered Standing Committee, as the case may be, the actions taken under this Section and the reasons there of. 27 B Power and function of Chief Municipal Officer- (1) The Chief Municipal Officer shall be the Principal Executive Officer of the Municipality and all officers and other employees of the Municipality shall be subordinate to

15 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 him. Powers of transfers & posting & disciplinary action against all officers and staff appointed by him under Sec.38 of this Act shall vest in the Chief Municipal Officer. (2) Subject to the supervision and control of the Empowered Standing Committee, and the provisions of this Act and of any Rules and Bye-laws made there under, executive functions for carrying on the administration of the municipality shall vest in the Chief Municipal Officer. (3) He shall be present at the meeting of the Board of Councillors, Empowered Standing Committee or of any committee except meetings convened for the purpose of considering the question of withdrawal of his service by the State Government and he shall have the right to make a statement or to explain facts, but he shall not vote for or against or make any proposition at such meeting. (4) Power, functions and duties delegated by the Municipality, the Empowered Standing Committee and under the provisions of this Act to the Chief Municipal Officer shall be exercised, discharged and performed by the Chief Municipal Officer. (5) Subject to provisions of this Act and Rules made under this Act, the Chief Municipal Officer may delegate any of his powers, duties and functions under this Act and any Rules and Bye-laws made there under to any officer subordinate to him. (6) The Chief Municipal Officer shall carry into effect every resolution of the Empowered Standing Committee or the Board of Councillor or of any Committee of the Municipality which is in conformity with provisions of law unless such resolution is set aside or suspended under this Act by the appropriate authority. (7) In the case of absence of the Chief Municipal Officer for any reason, the powers of the Chief Municipal officer as specified in the foregoing provisions of this section or elsewhere in this Act or the Rules made under this Act, shall be exercised by any officer of the Municipality as may be nominated by the Chief Councillor in this behalf till such time State Govt. makes a substitute arrangement. 12. Amendment of 30 of Bihar Act 11, In the said Act in the sub-section-6 of section-30 the number 369 shall be substituted by the number Amendment of Section 31 of Bihar Act 11, In the said Act the section- 31 shall be substituted by the following:- 31: Ward Committee and Area Sabhas:-(1) Each Ward of a Municipality shall have a Ward Committee and such number of Area Sabha as may be determined by the State Government; (2) Composition and functions of Ward Committee and Area Sabha will be as prescribed by the Government under the Rules. Provided that, based on population and other relevant considerations, the Government may restrict the creation of Area Sabha in any classification of Municipal area as provided for under Section 7 of this Act. 14. Amendment of Section-32 of the Bihar Act 11, In the said Act in section- 32 the following amendments shall be made, namely- (i) In clause ( c) of sub-section ( 1) shall be substituted by the following, namely- ( c) slum up-gradation & basic services for urban poor 15

16 16 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 (iv) (ii) In Sub-Section (4) after the words The manner of the constitution, shall be substituted by the words reservation of women on the subjects committee. (iii) After Sub-section (4) the following new subsection (4a) shall be added, namely- (4a) After the first meeting within one months after general election, the Board of Councillors shall elect from amongst its members, Subject Committees referred to in Sub-section (1). Provided that no Councillor shall be elected for more than two such Committees. Sub-section (6) shall be substituted as follows, namely- (6) Every Subject Committee shall elect one of its Members to be its Chairman. Provided that no member shall at the same time be the Chairman of more than one Subject Committee; Provided further that no Member will be elected for more than two consecutive terms as Chairman of any Subject Committee: 15. Amendment of Section 36 of Bihar Act 11, In said Act in section-36 the following amendments shall be made, namely- (a) In sub-clause (ii) of clause (a) of sub-section-(1) after the words Finance Service the words or a member of Bihar Account Service shall be added. (b) After sub-clause (vi) in clause (b) of sub-section-(1) a new sub clause (vii) shall be inserted, namely- (vii) The Municipal Internal Auditor (c) In sub-section-9 the word Sixty shall be substituted by the word Sixty-five 16. Amendment of Section-38 in the English version of the of the Bihar Act 11, In the English version of section 38 of the said Act amendment shall be made as follows- (i) In clause (a) after the letter "A" the words and letter "and B" shall be inserted and the words "the Chief Municipal Officer" shall be replaced by the word 'the Government'. (ii) Clause (b) shall be deleted. (iii) Clause (c) shall be renumbered as clause (b) 17. Amendment of Section 41of the Bihar Act 11, In section-41 in said Act one more proviso shall be added, namely- Provided further that resolution regarding withdrawal of the officer shall not be taken within one year of the posting of the officer. 18. Amendment of Section 44 in the Bihar Act 11, In the said Act section 44 shall be substituted, namely- 44 Lok Prahari-(1) The State Govt. Shall appoint such number of Lok Prahari as the government may determine from time to time to inquire into any allegation of corruption, misconduct, lack of integrity, or any kind of malpractice or maladministration or misdemeanour of Chief Councillor/ Deputy Chief Councillor/ Officers and other employees of the Municipality, contained in a complaint in the form of an affidavit or on a reference from Government, or that has come to the notice of the Lok Prahari and pass order as soon as possible but not later than three months (2) The qualification, terms and conditions and tenure of appointment and the powers and duties of the Lok Prahari shall be as may be prescribed by the Government.

17 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 (3) The State Government shall, by notification, entrust the responsibilities to the Lok Prahari, for conducting such inquiry or taking any other suitable action in the manner as may be prescribed under the Rules by the Government. 19. Amendment of Section 45 of Bihar Act, 11, In section-45 in said Act in sub clause (iv) of clause (a) of subsection -(1) after the words social justice the words shall be added slum up-gradation and provision of basic service to the urban poor shall be added. 20. Amendment of Section 48 of the Bihar Act 11, In the English version of the said Act subsection (2) of section 48 the following amendments shall be made, namely- (i) The words "one fifth" shall be substituted by number and letter "2/5th". (ii) After the word municipality the words "within fifteen days" shall be inserted. 21. Amendment of Section 50 of the Bihar Act 11, In the said Act in section- 50 the following amendment shall be made, namely- (i) In subsection-(1) the words one-fifth shall be substituted by the words one-third (ii) In subsection-(3) after the words, brackets and number subsection- (2) the words The presiding authority shall fix date, time and place for the same as he shall think convenient which shall not be earlier than three days from the date of adjournment. A notice of adjournment exhibited in the municipal office on the day on which the meeting is adjourned shall be sufficient notice of the subsequent meeting. shall be inserted 22. Amendment of Section 51 of the Bihar Act 11, In section-51 the following shall be made, namely- (i) In sub-setion-(1) after the words the meeting the words and if both the chief Councillor and Deputy Chief Councillor are absent form the meeting, the members present shall choose one of their members to preside; shall be inserted. (ii) In subsection-(1) after the proviso a new proviso shall be added as follows, namely- Provided further that if the meeting is convened for the removal of both Chief Councillor and Deputy Chief Councillor, the members present shall choose one of the members to preside. 23. Amendment of Section 73 of the Bihar Act 11, In the said in sub-section (2) of section-73 the words slum services shall be substituted by the words slum up gradation & basic services for urban poor 24. Amendment of Section 82 of the Bihar Act 11, In the said Act after subsection- (7) of section-82 a new subsection (8) shall be added, namely- (8)Budget estimate shall be prepared, presented and adopted in such Form and in such manner, as may be prescribed, 25. Substitution of section-87 of the Bihar Act, 11, In said Act section-87 shall be substituted as follows, namely- 87. Preparation of accounting manual.- The State Government shall prepare, update and maintain, a Manual to be called the Bihar Municipal Accounting Manual for implementation of accrual based double entry accounting system containing details of all financial & accounting matters and procedures relating thereto in respect of the Municipalities. 26. Amendment of Section 88 of the Bihar Act 11, In said Act sub-section- (1) section-88 shall be substituted as follows, namely- 17

18 18 बह र गजट (अस ध रण), 27 मई 2011 (1) The Chief Municipal Officer shall, within four months of the close of a year, cause to prepare financial statements consisting of a Funds Flow Statement, an Income and Expenditure Account, receipt and expenditure Account and a Balance Sheet for the preceding year in respect of accounts of the Municipality. 27. Amendment of Section 91of the Bihar Act 11, In said Act in section- 91 the following amendment shall be made, namely- (i) Sub-section-(2) shall be substituted as follows, namely- (2) An Annual Report prepared by the Examiner of Local Accounts, Patna shall be laid on the both Houses of State Legislature. (ii) In sub-section-(3) the letters CAG shall be substituted by the words Examiner of Local Accounts. (iii) In sub-section-(6) the letters CAG shall be substituted by the words Examiner of Local Accounts. 28. Amendment of Section 92 of the Bihar Act, 11, In said Act in subsection-(1) of section- 92 the letters C&AG shall be substituted by the words Examiner of Local Accounts. 29. Amendment of Section 93 of the Bihar Act, 11, In said Act in subsection-(1) of section- 93 the letters C&AG shall be substituted by the words Examiner of Local Accounts. 30. Amendment in Section 94 of the Bihar Act, 11, In the said Act in section- 94 the words C & AG wherever occurs shall be substituted by the words Examiner of Local Accounts. 31. Amendment of Section 98 of the Bihar Act 11, In sub-section-(6) of section-98 after clause (c) a new clause (cc) shall be inserted as follows, namely- (cc) To review and approve the Action Taken Report (ATR) following each report by the Auditor under Section 90 and the Internal Audit under section Amendment of Section 127 of the Bihar Act 11, In said Act in section- 127 the following amendments shall be made, namely- (i) In clause (a) in subsection-(1) after the words Buildings the words including vacant Land shall be inserted. (ii) In subsection (1) clause (l) shall be substituted as follows, namely- (l) Communication towers and related structures/ Disc antennas. (iii) In first proviso to sub-section (3) after the words provided that the words every person liable to pay Property Tax on lands and buildings shall within 30 days of acquiring land or building or both, intimate the Municipality of such acquisition of property for assessment of Property Tax. Failure to give such information shall make him liable to assessment from the date of acquisition of property together with penalty in the range of 25 percent to 100 percent of the arrears becoming due on account of suppression of information as may be prescribed under Rules by the State Government shall be inserted. (iv) In second proviso in sub-section-(3) the words any discrepancy or under assessment shall be substituted by the words any willful suppression of material information essential for assessment of Property Tax (v) In sub-section (4) a new clause (ii) shall be inserted as follows, namely- (ii) For the purpose of determining whether a holding is situated on Principal Main Road, on the Main Road or on any other Road, road facing the main entrance of each holding shall be the deciding factor. In case where the properties are located on more than one road, Principal Main Road shall prevail over the Main Road and the Main Road shall prevail over other Road.