The Bihar Urban Planning and Development Act, 2012

Transcription

1 The Bihar Urban Planning and Development Act, 2012 Act 20 of 2012 Keyword(s): Agriculture, Commercial Use, Conversion, Court, Development Plan, Floor Area Ratio, Heritage Building, Heritage Precincts, Natural Hazards Prone Areas, Operational Construction, Preservation, Zonal Plan DISCLAIMER: This document is being furnished to you for your information by PRS Legislative Research (PRS). The contents of this document have been obtained from sources PRS believes to be reliable. These contents have not been independently verified, and PRS makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or correctness. In some cases the Principal Act and/or Amendment Act may not be available. Principal Acts may or may not include subsequent amendments. For authoritative text, please contact the relevant state department concerned or refer to the latest government publication or the gazette notification. Any person using this material should take their own professional and legal advice before acting on any information contained in this document. PRS or any persons connected with it do not accept any liability arising from the use of this document. PRS or any persons connected with it shall not be in any way responsible for any loss, damage, or distress to any person on account of any action taken or not taken on the basis of this document.

2 नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट अस ध रण अ क बह र सरक र र क शत 6 प ष 1934 (श0) (स स 0 पटन 697) पटन टन, व ह प तप तव र व र, 27 दस बर ब 2012 fof/k fohkkx &&&&&&&& vf/klwpuk,a 27 fnlecj 2012 la0,y0th0&1&14@2012@440@yst%a fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr fueufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkt;iky fnukad 22 fnlecj] 2012 dks vuqefr ns pqdsa gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gsa fcgkj 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl vf/kfu;e] 2012 [fcgkj vf/kfu;e 20] 2012] fcgkj jkt; esa 'kgjh {ks=ksa vksj osls xzkeh.k {ks=ksa tks 'kgjhdj.k dh {kerk j[krk gks] dh ;kstukc) vfhko`f) vksj fodkl rfkk Hkwfe&mi;ksx ds fofu;eu vksj lao)zu ds fy, vf/kfu;ea Hkkjr x.kjkt; frjlbosa o"kz esa fcgkj jkt; fo/kkue.my }kjk fueufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %& v/;k;&i 1- laf{kir uke] folrkj vksj izkjehk A&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl vf/kfu;e] 2012 dgk tk ldsxka ¼2½ bldk folrkj jkt; ljdkj }kjk ;Fkk vf/klwfpr leiw.kz fcgkj jkt; vfkok blds fdlh Hkkx esa gksxka ¼3½ ;g ml rkjh[k dks izo`ùk gksxk tks jkt; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk fu;r djs rfkk jkt; ds fofhkuu {ks=ksa ds fy, vyx&vyx rkjh[k fu;r dh tk ldsxha 2- ifjhkk"kk, A& bl vf/kfu;e esa tc rd dksbz ckr fo"k; vfkok lanhkz ds fo#) u gks] (I) ^^d`f"k** ds vurxkzr ckxokuh] Qlyksa] Qy] lfct;k ]?kkl] pkjk] o`+{k yxkuk vfkok fdlh vu; izdkj dh [ksrh]?kksm+k] xngk] [kppj] lwvj] enyh] dqddqv vksj e/kqed[kh lfgr i'kq/ku dk iztuu,oa ikyu&iks"k.k rfkk fdlh,sls iz;kstu ds fy, Hkwfe dk mi;ksx] tks Hkwfe ij [ksrh vfkok blds lao/kzu vfkok fdlh vu; d`f"k iz;kstuksa ds vkuq"kafxd gks] fdurq blds varxzr cxhps ds iz;kstukfkz Hkou ls lvh,slh Hkwfe dk mi;ksx ugha vkrk gs tks,sls Hkou ds cxy esa mi;ksx esa yk;h tk, vksj vfhko;fä Þ "kh;ß dk vfkz rn~~uqlkj le>k tk,xk (

3 2 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 (II) ^^lq[k&lqfo/kk, ** ds varxzr fo ekudksa ds vuqlkj fuokl djus okyh tula[;k dks lgkjk nsus okys fø;k dyki] ;Fkk&lM+dsa vksj xfy;k ] [kqys LFkku] ty vksj fo qr vkiwfrz] LVªhV ykbfvax] eyogu] ty fudkl] ulzjh] f'k'kqd{k] izkfkfed fo ky;] la;qdr fo ky;] vks"k/kky;] ikwfyfdyfud] lkeqnkf;d gkwy] iqlrdky;] nqdkunkjh] ¼'kkWfiax½ lqfo/kk] [ksy {ks=] ikdz vksj [ksy esnku] gfjr {ks=] Fkkus] lkoztfud im+ko] cl LVs'ku] vfxu'keu dsunz] Mkd?kj] fuokl djusokyh tula[;k ds fy, vfuok;z] b0mcykw0,l vkokl] vuksipkfjd {ks= ds fy, LFkku] ofj"b ukxfjdksa vksj 'kkjhfjd fu%'kdr yksxksa ds fy, ck/kkeqdr igq p dks lqdj ¼lqxe½ cukus gsrq lhkh vko';d?kvd rfkk vu; mi;ksfxrk, ] lsok, vksj lqfo/kk, tks fofgr fd, tk;sa ( (III) ^^{ks=** ls vfhkizsr gs {ks= fodkl Ldhe rs;kj djus ds iz;kstukfkz fohkdr lcls NksVh bdkbz ( (IV) Þ{ks= fodkl Ldheß ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu rs;kj dh xbz {ks= fodkl Ldhe( (V) ^^[kjkc vfhku;kl vfkok vizpfyr fodkl dk {ks=þ ls vfhkizsr gs,slk {ks= tks mlls lvh gqbz ;k ik'ozlfk vu; Hkwfe ds lkfk [kjkc <ax ls vfhku;lr gks vfkok ftldk vizpfyr fodkl gqvk gks ftls fodkl vk;kstuk }kjk [kjkc vfhku;kl vfkok vizpfyr fodkl ds {ks= ds :i esa ifjhkkf"kr gks] (VI) vk;kstuk {ks= ds lecu/k esa ßmi;qä izkf/kdkj** ls vfhkizsr gs ljdkj }kjk ml {ks= ds fy, LFkkfir ;kstuk izkf/kdkj ;k fcgkj 'kgjh ;kstuk,oa fodkl lfefr ;k dksbz vu; izkf/kdkj tks ljdkj }kjk ml {ks= ds fy, LFkkfir ;k vf/klwfpr gks ysfdu ;g ftyk ;kstuk lfefr ( egkuxj ;kstuk lfefr vksj lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdkj rd lhfer ugha gs( (VII) ^^cksmz** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu xfbr jkt; 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl cksmz ( (VIII) ^^Hkou** esa dksbz lajpuk vfkok lajpuk dk dksbz Hkkx tks vkoklh;] vks ksfxd] okf.kft;d vfkok vu; iz;kstuksa esa iz;qdr gksus ds fy, vk'kf;r gks] pkgs mldk oklrfod mi;ksx gksrk gks vfkok ugha vksj blesa pgkjnhokjh vfkok bldh?ksjkcanh lfeefyr gs ( (IX) ^^Hkou ifjpkyu** esa lfeefyr gs % ¼d½ Hkou vfkok blds fdlh Hkkx dk fuekz.k vfkok iqufuzekz.k] ¼[k½ Hkou ds fdlh Hkkx vfkok [kqyh txg ij Nr Mkyuk] fqj ls Nr Mkyuk] ¼x½ fdlh Hkou dk dksbz HkkSfrd ifjorzu vfkok folrkj] ¼?k½ fdlh Hkou dk,slk dksbz ifjorzu tks mlds ty fudkl vfkok lqkbz O;oLFkk ds ifjorzu dks izhkkfor djus okyk gks vfkok HkkSfrd :i ls bldh lqj{kk dks izhkkfor djrk gks] ¼M-½ Hkw&Lokeh ls vlec) fdlh ifk vfkok Hkwfe ij njoktk [kksyus ds fy, fuekz.k ( (X) ^^daiuh** ls vfhkizsr gs] daiuh vf/kfu;e] 1956 ds v/;/khu jftlvªhd`r fuxfer fudk; ( (XI) ^^okf.kt;** ls vfhkizsr gs] dksbz O;kikj] dkjksckj vfkok o`fùk djuk] fdlh izdkj ds eky dh fcøh vfkok fofue; djuk vksj blesa ykhk dh n`f"v ls vlirky] ifjp;kz x`g ¼uflZax gkse½] :X.kkokl] 'ksf{kd lalfkk, lfeefyr gs vksj rn~uqlkj blesa gksvy] jslrjk ] fdlh 'ksf{kd lalfkk ls foyx cksfmazx gkml] ljk;] nkor[kkuk] fookg Hkou] vfrffk x`g] dksfpax lalfkk] izf'k{k.k dsunz] dkwy lsuvj Hkh lfeefyr le>s tk;saxs vksj vfhko;fdr ^^okf.kft;d** dk vfkz rn~uqlkj le>k tk,xk( (XII) ^^okf.kft;d mi;ksx** ds varxzr okf.kt; ds ifjhkkf"kr iz;kstuksa vfkok eky ds HkaMkj.k vfkok dk;kzy; pkgs m ksx vfkok vu;fkk ls layxu gks] ds fy, fdlh Hkwfe vfkok Hkou vfkok mlds fdlh Hkkx dk mi;ksx vkrk gs ( (XIII) ^^laifjorzu** ls vfhkizsr gs] fdlh Hkh jhfr ls vf/khkksx vfkok lalfkkiu esa ifjorzu vfkok Hkwfe ds mi;ksx esa ifjorzu( (XIV) ^^U;k;ky;** tks vkjfehkd vf/kdkfjrk okyk iz/kku O;ogkj U;k;ky; gks vksj blds vurxzr dksbz vu; O;ogkj U;k;ky; gks ls vfhkizsr gs bldh vf/kdkfjrk dh LFkkuh; vksj /ku laca/kh lhekvksa ds varxzr bl vf/kfu;e ds v/;/khu U;k;ky; ds d`r;ksa dks djus ds fy, ljdkj }kjk l'kä U;k;ky; ( (XV) vius lhkh O;kdjf.kd :i Hksn ds lkfk ^^fodkl** ls vfhkizsr gs Hkwfe ds vunj Hkwfe ij vfkok Åij dksbz Hkou] vfhk;kaf=dh] [kuu vfkok vu; dk;z djuk vfkok fdlh Hkou ;k Hkwfe ;k fdlh Hkou ;k Hkwfe ds fdlh mi;ksx esa dksbz HkkSfrd ifjorzu djuk vksj blesa fdlh Hkwfe dk vfhku;kl vksj mi[kam lfeefyr gsa (XVI) ^^fodkl ;kstuk** ls vfhkizsr gs] fdlh vk;kstuk izkf/kdkj dh vf/kdkfjrk ds vurxzr fodkl vfkok iqufozdkl ds fy, ;kstuk vfkok fdlh {ks= dk fodkl vksj blds vurxzr {ks=h; fodkl ;kstuk] egkuxj fodkl ;kstuk] {ks= fodkl ;kstuk] eklvj ;kstuk] uxj fodkl ;kstuk] tksu ;kstuk] ftyk fodkl ;kstuk vfkok dksbz vu; vk;kstuk vfkok Ldhe] vkfn bl izdkj dh ;kstuk, pkgs ftl fdlh uke ls tkuk tk,] bl vf/kfu;e ds vurxzr rs;kj fd;k x;k gks( (XVII) ^^ftyk** ls vfhkizsr gs fcgkj jkt; dk dksbz ftyk ( (XVIII) ^^Q'kZ {ks=qy vuqikr ¼,QŒ,Œvkj½** ls vfhkizsr gs Q'kZ ds ldy {ks=qy esa Hkw[kaM ds dqy {ks=qy dk HkkxQy vfkok vuqikr] vfkkzr

4 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 lhkh Q'kksZa dk vkpnkfnr {ks=qy dk ;ksx Q'kZ {ks=qy vuqikr = Hkw[kaM dk {ks=qy (XIX) ^^Q'kZ txg lwpdkad ¼,QŒ,lŒvkbZŒ½** ls vfhkizsr gs Q'kZ ds ldy {ks=qy esa Hkw[kaM ds dqy {ks=qy dk HkkxQy vfkok vuqikr dk lks xq.kk vfkkzr~ Q'kZ txg lwpdkad = lhkh Q'kksZa dk vkpnkfnr {ks=qy dk ;ksx Hkw[kaM dk {ks=qy X 100 (XX) ^^ljdkj** ls vfhkizsr gs jkt; ljdkj ( (XXI) ^^fojklr Hkou** ls vfhkizsr gs vksj blds varxzr gs,d vfkok,d ls vf/kd ifjljksa dk dksbz Hkou vfkok mldk dksbz Hkkx vfkok,sfrgkfld ;k LFkkiR; ;k dyk ;k f'kyi ;k lksun;z ;k lkald`frd ;k i;kzoj.kh; ;k ikfjflfkfr iz;kstu ds fy, laj{k.k vfkok ifjj{k.k dh vis{kk j[kus okyh lajpuk vfkok vkfvzqsdv vksj blds varxzr gs,sls Hkou vfkok mlds Hkkx ls yxs Hkwfe dk,slk Hkkx tks ckm+ yxkus ;k?ksjus vfkok,sls Hkou ds,sfrgkfld ;k LFkkiR; ;k lkald`frd ;k i;kzoj.kh; ewy; dks ifjjf{kr djus ds fy, visf{kr gks] (XXII) ^^fojklr ifjlhek** ls vfhkizsr gs vksj mlds varxzr gs,slh txg tks,sfrgkfld ;k LFkkiR; ;k lksun;z ;k lkalñfrd ;k i;kzoj.kh; ;k ifjflfkfr iz;kstu ds fy, laj{k.k vfkok ifjj{k.k dh vis{kk j[krk gks vksj fdlh fo'ks"k {ks= vfkok txg vfkok Hkou dh nhokj vfkok vu; lhek,a tks,slh txg dks blds pkjks rjq [khaph xbz fdlh dkyifud js[kk vfkok bu ekiksa ds,d vfkok,d ls vf/kd lfeeyu }kjk?ksjk x;k gksa( (XXIII) ^^m ksx** ds varxzr gs dkj[kkuk vf/kfu;e]1948 esa ;FkkifjHkkf"kr fofuekz.k izfø;k dks djuk vksj ^^vks ksfxd**dk rnuqlkj vfkz yxk;k tk,xk( (XXIV) ^^vk/kkjhkwr lajpuk** ls vfhkizsr gs],slh dksbz ifj;kstuk] lkoztfud lq[k&lqfo/kk vfkok yksdksi;ksfxrk vfkok lsok tks fodkl {ks= ds fufoz?u] mriknd vksj n{krkiw.kz dk;z lapkyu ds fy, visf{kr gks] ;Fkk tsls & eq[; ekxz dh vk/kkjhkwr lajpuk] fudvlfk izeq[k lm+d ls igq p ifk] is;ty dh izpwj vkiwfÿkz ¼eq[; ykbu ds lkfk Hkw&i`"B ty vksj HkwxHkZ ty½ vksj ÅtkZ ¼fo qr midsunz vksj usvodz½ dh] LokLF; vksj f'k{kk dh lqfo/kk,a] ifjogu ¼izeq[k lm+dsa ;Fkk & jk"vªh; jktekxz] jkt; mppifk] izeq[k ftyk lm+d] vu; ftyk lm+d vfkok fodkl ;kstuk lm+d] iqy] okg~;ifk ¼ckbZikl½] vkarfjd ifk] lkeku; ofglzko mipkj la;a= ¼lhŒbZŒVhŒihŒ½] ey mipkj la;a= ¼,lŒVhŒihŒ½] Bksl vif'k"v fuivku iz.kkyh vksj ik= ¼vk/kku½] lapkj usvodz] vkapfyd [kjhnnkjh] cktkj] lalfkkxr Hkou] ekwy vksj eyvhiysdl] flusek] lkeqnkf;d gkwy] [kqyk ukv~;'kkyk vksj mùke [ksy esnku] ukxfjd vksj lkalñfrd lqfo/kk,a] lkoztfud ikfdzax {ks= vkfn rfkk dksbz vu; ;Fkk fofgr( (XXV) ^^Hkwfeß ds varxzr] Hkwfe ls gksus okys ykhk vksj tehu ls layxu olrq,a vfkok tehu ls LFkk;h :Ik ls layxu fdlh olrq ls LFkk;h rksj ij tdm+h x;h olrq,a( (XXVI) ^^Hkwfe mi;ksx** ls vfhkizsr gs],slk izeq[k mi;ksx ftlds fy, fdlh fofufnz"v rkjh[k dks Hkwfe dk mi;ksx fd;k tk jgk gks( (XXVII) ^^vfhku;kl** ls vfhkizsr gs] Hkwfe vfkok Hkw[kaM dks lm+dksa vfkok xfy;ksa ds fuekz.k] leryhdj.k] esvfyax vfkok CySd VkWfiax vfkok lm+d] QqVikFk dk [kjkatk djuk vksj tykiwfrz] ty fudkl] LVªhV ykbfvax tslh lsok,a] [kqyh txg ds ud'ks ds lkfk Hkou Hkw[k.M esa vfhku;lr djuk vksj blds varxzr gs,sls Hkw[kaMksa esa Hkou ds iz;kstukfkz Hkwfe dk mi fohkktu ( (XXVIII) ^^LFkkuh; izkf/kdkj** ls vfhkizsr gs fcgkj jkt; esa izo`ùk fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ¼fcgkj vf/kfu;e 11] 2007½ ds v/;/khu xfbr uxjikfydk,a vfkok fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ds v/;/khu xfbr iapk;rh jkt lalfkk,a ( (XXIX) ^^egkuxj {ks=** ls vfhkizsr gs nl yk[k vfkok mlls vf/kd tula[;k okyk,slk {ks=] ftlesa,d vfkok,d ls vf/kd ftyk lekfo"v gks rfkk ftuesa nks vfkok nks ls vf/kd uxjikfydk,a vfkok iapk;rsa vfkok vu; layxu {ks= gks] tks bl vf/kfu;e ds iz;kstukfkz egkuxj {ks= gksus ds fy, vf/klwpuk }kjk fofufnz"v fd;k tk; ( (XXX) Þegkuxj vk;kstuk lfefrß ls vfhkizsr gs egkuxj {ks= ds fy, bl vf/kfu;e ds ifj;kstukfkz Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 243 ;MŒ ds vuqlkj ljdkj }kjk xfbr lfefr( (XXXI) ^^izkñfrd tksf[ke izo.k {ks=** ls vfhkizsr gs,slk {ks= tgk fueufyf[kr lahkko; gks & ¼d½ Hkwdai ds dkj.k e/;e ls cgqr vf/kd {kfr dk [krjk ¼[k½ pøokr ds dkj.k e/;e ls cgqr vf/kd {kfr dk [krjk ¼x½ egroiw.kz ck<+ izokg ¼?k½ HkwL[kyu] vfkok ¼M-½ buesa ls dksbz,d vfkok,dkf/kd tksf[ke 3

5 4 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 (XXXII) ^^vf/klwpuk** ls vfhkizsr gs jkti= esa izdkf'kr vf/klwpuk ( (XXXIII) ^^vf/khkksxh** ds varxzr gsa( ¼d½ fdjk,nkj ¼[k½ Hkwfe dk n[ky j[kus okyk Lokeh vfkok vu;fkk mi;ksx djus okyk ¼x½ fdlh Hkwfe dk fdjk;keqdr fdjk,nkj ¼?k½ fdlh Hkwfe@Hkou dk n[ky j[kus okyk vuqkfir/kkjh] vksj ¼M-½ fdlh Hkwfe vfkok Hkou ds mi;ksx vksj vf/khkksxh ds fy, Lokeh dks {kfr dk Hkqxrku djus dk nk;h dksbz O;fDr (XXXIV) ^^ifjpkyu fuekz.kß ls vfhkizsr gs dksbz,slk fuekz.k pkgs LFkk;h gks vfkok vlfkk;h tks fdlh fueufyf[kr lsokvksa ds ifjpkyu] vuqj{k.k] fodkl vfkok fu"iknu ds fy, vko';d gks] ;Fkk && ¼d½- jsy ¼[k½- jk"vªh; jktekxz ¼x½- jk"vªh; tyekxz ¼?k½- izeq[k canjxkg ¼³½- unh lkeus fodkl ¼p½- ok;qekxz vksj gokbz vm~mk ¼N½- Mkd vksj rkj] nwjhkk"k] csrkj izlkj.k rfkk blh rjg ds lapkj ds vu; lk/ku ¼t½- fo qr ds fy, {ks=h; fxzm ¼>½- ;fn ljdkj dh jk; esa,slh vu; lsokvksa dk fodkl vfkok fu"iknu vko';d gks rks ljdkj bl [kam ds iz;kstukfkz vf/klwpuk }kjk mu lsokvksa dks?kksf"kr dj ldsxha Li"Vhdj.k % 'kadkvksa ds fujkdj.k ds fy,,rn~}kjk ;g?kksf"kr fd;k tkrk gs fd fueufyf[kr dk fuekz.k & (I) jsyos dh n'kk esa u;s vkoklh; Hkou ¼xsV ykwt] lhfer vko';d ifjpkyu LVkQ vksj vu;,sls ds fy, vkokl x`g½] jsyos dkwyuh esa lm+d vksj ukys] gksvy] Dyc] lalfkku vksj fo ky;] vksj (II) fdlh vu; lsok dh n'kk esa u;k Hkou] ubz lajpuk vfkok ubz lalfkkiu vfkok bldk dksbz folrkj bl [kam ds vfkz ds varxzr fuekz.k ugha le>s tk,axs] (XXXV) fdlh laifùk ds laca/k esa *^Lokeh** ds varxzr gs dksbz O;fDr tks rrle; laifùk dk fdjk;k vfkok ykhk izkir djrk gks vfkok izkir djus dk gdnkj gks pkgs viuh vksj ls vfkok fdlh vu; O;fDr ds dkj.k vfkok mldh vksj ls vfkok mlds fgr esa vfkok vfhkdùkkz ¼,tsaV½] U;klh] vfhkhkkod] izca/kd vfkok fdlh vu; O;fDr vfkok fdlh /kkfezd ;k iq.;kfkz lalfkk ds fy, izkfirdùkkz ds :i esa vksj blesa blds ldctk ca/kdnkj Hkh lfeefyr gas( (XXXVI) Þmikar {ks=ß ls vfhkizsr gs],slk {ks= gs ftls jkt; ljdkj }kjk vk;kstuk {ks= dh ifjf/k esa vafdr fd;k x;k gks( (XXXVII) ^^;kstuk** ls vfhkizsr gs fdlh vk;kstuk@;kstuk {ks= esa fodkl dks lqfuf'pr djus] c<+kok nsus vksj fofu;fer djus ds fy, izlrkoksa] uhfr;ksa vksj fodkl lkjksa dk fooj.k vksj blds varxzr ud'kk ;k ud'ks@vfkok nlrkostksa dk lsv 'kkfey gs ( (XXXVIII) ^^vk;kstuk {ks=** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/;/khu vk;kstuk@;kstuk ds iz;kstukfkz ljdkj }kjk lhekafdr vksj?kksf"kr izknsf'kd bdkbz vksj ;g ml uke ls tkuk tk,xk tks ljdkj fofuf'pr djs ( (XXXIX) ^^vk;kstuk izkf/kdkj** ls vfhkizsr gs ljdkj }kjk vk;kstuk ds iz;kstukfkz vk;kstuk {ks= ds fy, LFkkfir izkf/kdkj vksj blds vurxzr gs {ks=h; vk;kstuk izkf/kdkj] {ks= vk;kstuk izkf/kdkj vksj dksbz vu; izkf/kdkj pkgs ftl fdlh uke ls tkuk tkrk gks rfkk vk;kstuk izkf/kdkj,oa {ks= vk;kstuk izkf/kdkj 'kcn vny&cny dj iz;qä gqvk gs ( (XL) ^^Hkw[kaM** ls vfhkizsr gs,d ds LokfeRo okyh Hkwfe vksj fdlh ;kstuk vksj fodkl Ldhe esa,d Hkw[kaM ds :i esa la[;kafdr rfkk nf'kzr ( (XLI) ^^fofgr** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;e vksj fofu;e }kjk fofgr ( (XLII) ^^lkoztfud LFkku** ls vfhkizsr gs dksbz,slk LFkku vfkok Hkou tks turk ds mihkksx ds fy, [kqyk gks pkgs ;g turk }kjk oklro esa iz;qdr gks vfkok mi;ksx fd;k tkrk gks vfkok ugha vksj pkgs izos'k fdlh ifjorzu }kjk fofu;fer gksrk gks vfkok ugha ( (XLIII) ^^izdk'ku** ls vfhkizsr gs leqfpr izkf/kdkjh }kjk jkti=] lekpkji=ksa] if=dkvksa] osclkbv rfkk fdlh vu; ek/;eksa esa izdkf'kr djus dk dk;z vksj izfø;k ( (XLIV) ^^ifjj{k.k** ls vfhkizsr gs vksj blds varxzr fdlh LFkku vksj lajpuk ds ekstwnk :i vksj cukov dks blds ekstwnk Lo:i esa cuk, j[kuk vksj fod`fr dks jksduk vkrk gs(

6 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर (XLV) ^^iqufuzekz.k** ls vfhkizsr gs vksj blds varxzr gs fdlh LFkku vfkok lajpuk dks ;Fkk'kD; 'kh?kz iqjkus Kkr volfkk esa okil ykuk vksj cukov esa lkexzh ¼u;k vksj iqjkuk½ dk lfuufo"v dj igpku djuk] blds varxzr euksjatu vfkok vuqekfud iqufuzekz.k ugha gksaxs ( (XLVI) ^^fofu;ekoyh** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s fofu;e vksj blesa fodkl ;kstuk vfkok uxj fodkl Ldhe ds fglls ds :i esa cuk;s x;s tksu esa fohkktu vksj vu; fofu;e 'kkfey gs( (XLVII) [kjkc vfhku;kl dk dksbz {ks= vfkok efyu clrh ds iw.kz fodkl ds lanhkz esa ^^vkcknh ds iqulfkkziu** ls vfhkizsr gs mdr {ks= esa fuokl djus okys vfkok dkjksckj ;k vu; xfrfof/k;k pykus okys O;fDr;ksa dks ml {ks= esa vfkok vu;= vkoklh; iz;kstuksa vfkok lq[k&lqfo/kkvksa lfgr dkjksckj ;k vu; xfrfof/k;k pykus ds fy, ftugsa bl izdkj okl lqfo/kk nh tk, fd mä {ks= leqfpr :i ls ;kstukc) gks lds( (XLVIII) ^^fuokl** ds varxzr gs fdlh Hkwfe vfkok Hkou vfkok mlds fdlh Hkkx dk ekuo vkokl ds fy, mi;ksx],slh Hkwfe vfkok Hkou ls lac) cxhps] esnku] xsjst] vlrcy vksj mix`g ;fn dksbz gks dk mi;ksx vksj vfhko;fdr ^^vkoklh;** dk rnuqlkj vfkz le>k tk,xk ( (XLIX) ^^izr;korzu** ls vfhkizsr gs vksj blds varxzr gs fdlh LFkku dh ekstwnk cukov dh vuqo`f) gvk dj vfkok ubz lkexzh dks gvk, fcuk ekstwnk la?kvdksa dks iqu% tksm+dj iwoz ds Kkr Lo:Ik esa cuk, j[kuk ( (L) ^^fu;e** ls vfhkizsr gs ljdkj }kjk bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k fu;e ( (LI) ^^Ldhe** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k fodkl vfkok ;kstuk Ldhe vksj blds varxzr gs,sls Ldhe ls lacaf/kr ;kstuk vfkok ;kstuk, ] ud'kk] lkfk gh fooj.kkred fofu;ked fo"k; ;fn dksbz gks ( (LII) ^^varj.kh; fodkl vf/kdkj ¼VhŒMhŒvkjŒ½** ls vfhkizsr gs,sls Hkw&Lokeh] ftldh Hkwfe vfkok mldk dksbz Hkkx yksd iz;kstuksa ;Fkk] lm+dksa dk fuekz.k vksj pksm+hdj.k ikdksaz] [ksy esnkuksa] ukxfjd lq[k&lqfo/kkvksa] euksjatukred iz;ksx] 'kgjh volajpuk] fodkl fu;a=.k vksj tksu fohkktu] fofu;euksa dk dk;kzuo;u vksj fojklr LFkyksa dk laj{k.k vfkok,sls ljdkj }kjk ;Fkk vf/klwfpr vu; iz;kstu ds fy, visf{kr gks] dks mlds }kjk vh;fizr vfkok NksM+s x;s {ks= ds cnys esa dfri; vfrfjdr fufezr {ks= miyc/k djkuk rkfd og vfrfjdr fufezr {ks= dk ;k rks Lo;a mi;ksx dj lds vfkok vu; izfrqy ds fy, nwljs O;fDr dks varfjr dj lds ( (LIII) ^^vf/kdj.k** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds v/khu ljdkj }kjk xfbr vf/kdj.k ( (LIV) ^^mi;ksfxrk** ls vfhkizsr gs lsok, tsls lm+ds igq p lm+ds lfgr] iqy] okg~;ifk vksj van:uh ifk] LVªhV ykbv] tykiwfrz iz.kkyh] egogu iz.kkyh] rwqkuh ckfj'k dk ty fudkl iz.kkyh] fo qr usvodz] lapkj usvodz] ey mipkj la;a=] fjlko dqvk ] Bksl vif'k"v fuivku iz.kkyh] vks ksfxd] lalfkkxr vksj 'kgjh vif'k"v dk laxzg.k&mipkj&fullkj.k] xsl ikbiykbu] lkeku; cfg% óko mipkj la;a=] vuksipkfjd lsokvksa ds fy, LFkku vkfn vksj dksbz vu; tks fofgr dh tk; ( (LV) ^^tksu** ls vfhkizsr gs dksbz izknsf'kd bdkbz vfkok mldk Hkkx ftlesa bl vf/kfu;e ds v/khu fodkl dks lqfuf'pr djus] c<+kok nsus vksj fofu;fer djus ds iz;kstukfkz fdlh vk;kstuk {ks= dks mi fohkkftr fd;k tk lds vksj vfhko;fdr tksu esa fohkkftr djus okyk ^^tksfuax fofu;eu** dk rnuqlkj vfkz le>k tk,xk ( (LVI) ^^tksuy ;kstuk** ls vfhkizsr gs eklvj Iyku ds izlrkoksa dk C;kSjk nsusokyh vksj eklvj Iyku,oa vfhku;kl ;kstuk ds chp leidz LFkkfir djusokyh,d ;kstuka blesa LFky ;kstuk vksj Hkwfe ds mi;ksx dh lehiorhz voflfkfr rfkk folrkj lfgr Hkwfe&mi;ksx dh ;kstuk lekfo"v gks ldsxh] tsls&vkoklh; lkoztfud vksj v)z lkoztfud Hkou vfkok 'kgjh vksj ukxfjd dk;z] mi;ksfxrk] lm+d] vkoklu] euksjatu] m ksx] dkjckj] cktkj vksj tksu ds fodkl ls lacaf/kr vu; fo"k;( (LVII) tksu ds laca/k esa ^tksu esa fohkkftr djus okyk Þtksfuax fofu;ekoyh** ls vfhkizsr gs Hkou ds fy, Hkwfe ds mi;ksx dks fu;af=r vksj fofu;fer djus vksj vfhku;kl ;kstuk dks ykxw djus vksj fofu;ked fl)karksa dks fofgr djus tsls vuqks; Q'kZ {ks= vuqikr] Q'kZ {ks= lwpd Hkou dh Å pkbz] Hkou dh drkj] ikfdzax ds fy, fofu;ekoyh ( fvii.kh % bl vf/kfu;e esa vifjhkkf"kr 'kcnksa vksj vfhko;fdr;ksa ds ogh vfkz gksaxs tks fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007] fcgkj vikvzesav LokfeRo vf/kfu;e] 2006 tslk fd le; ij la'kksf/kr gksa v/;k;&ii fcgkj 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl cksmz 3- fcgkj 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl cksmz A&¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjahk gksus ds i'pkr~ ljdkj ;Fkk'kh?kz jkti= esa vf/klwpuk }kjk fcgkj 'kgjh vk;kstuk rfkk fodkl cksmz] blesa blds i'pkr~ cksmz ds :Ik esa fufnz"v] dks bl vf/kfu;e ds v/khu leuqnsf'kr d`r;ksa dks djus ds fy, fueufyf[kr :Ik esa xfbr vksj fu;qdr djsxh%& ¼i½ fodkl vk;qdr & v/;{k ¼ii½ f"k mriknu vk;qä@iz/kku lfpo@lfpo] d`f"k fohkkx & lnl; ¼iii½ iz/kku lfpo@lfpo] LokLF; fohkkx & lnl;

7 6 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 ¼iv½ iz/kku ;kstuk,oa fodkl fohkkx & lnl; ¼v½ iz/kku iapk;rh jkt & lnl; ¼vi½ iz/kku m ksx fohkkx & lnl; ¼vii½ iz/kku foùk fohkkx & lnl; ¼viii½ iz/kku xzkeh.k fodkl fohkkx & lnl; ¼ix½ iz/kku f'k{kk fohkkx & lnl; ¼x½ iz/kku jktlo,oa Hkwfe lq/kkj fohkkx & lnl; ¼xi½ iz/kku ty lalk/ku fohkkx & lnl; ¼xii½ iz/kku i;kzoj.k vksj ou fohkkx & lnl; ¼xiii½ iz/kku ifk fuekz.k fohkkx & lnl; ¼xiv½ iz/kku Hkou fuekz.k fohkkx & lnl; ¼xv½ iz/kku ifjogu fohkkx & lnl; ¼xvi½ iz/kku yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx & lnl; ¼xvii½ iz/kku vkink izcu/ku fohkkx & lnl; ¼xviii½ lfpo] fof/k fohkkx & lnl; ¼xix½ iz/kku Ik;ZVu fohkkx & lnl; ¼xx½ iz/kku ;qok dyk,oa lald`fr fohkkx & lnl; ¼xxi½ iz/kku xzkeh.k dk;z fohkkx & lnl; ¼xxii½ iz/kku [kk,oa vkiwfrz ¼ukxfjd½ fohkkx & lnl; ¼xxiii½ iz/kku uxj fodkl,oa vkokl fohkkx & lnl; lfpo ¼xxiv½ ljdkj }kjk euksuhr uxj,oa {ks=h; ;kstuk ds jk"vªh; izflf) ds nks fo'ks"kk & lnl; ¼xxv½ egkf/kodrk }kjk euksuhr ojh; fof/k inkf/kdkjh & lnl; ¼xxvi½ eq[; uxj fuos'kd] uxj fodkl,oa vkokl fohkkx & lnl; ¼2½ cksmz vius dkedkt ds fy, 'kgjh fodkl ea=ky;] vkokl,oa xjhch muewyu ea=ky;] Ik;kZoj.k,oa ou ea=ky;] jsy ea=ky; ] ukxjfd mï;u ea=ky;] Hkwry ifjogu mpp ifk ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds izfrfuf/k dks fo'ks"k vkeaf=r lnl; ds :Ik esa vkeaf=r dj ldsxka ¼3½ cksmz fdlh O;fDr@O;fDr;ksa dks euksuhr ;k lg;ksftr djus esa l{ke gksxk] ftls@ftugsa og cksmz ds d`r;ksa ds fuozgu ds fy, ;Fkk vko';d~ le> ldsxka ¼4½ bl izdkj xfbr cksmz 'kk'or mùkjkf/kdkj,oa lkeku; eqnzk okyk fuxfer fudk; gksxk vksj mdr uke ls okn yk;sxk vksj ml ij okn yk;k tk;sxka 4- cksmz ds R;,oa 'kfdr;k A&¼1½bl vf/kfu;e ds mica/kksa,oa blds vurxzr cukbz xbz fu;ekoyh ds v/;/khu cksmz ds d`r; vk;kstuk,oa fodkl,oa jkt; esa xzkeh.k,oa 'kgjh Hkwfe ds mi;ksx ls lacaf/kr fo"k;ksa esa ljdkj dks ijke'kz nsuk] egkuxjh;] uxj,oa {ks= vk;kstuk izkf/kdkjksa dk ekxzn'kzu djuk] mugsa funsz'k,oa lgk;rk nsuk vksj lkfk gh lkfk] ljdkj }kjk cksmz dks le; ij ;Fkk fu;r,sls vu; d`r;ksa dk fuozgu djuk gksxka ¼2½ fo'ks"kdj vksj iwozxkeh mica/k dh O;kidrk ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk cksmz fu;ekoyh }kjk ;Fkk fofgr fueufyf[kr dk;ksza dk fuozgu dj ldsxk%& ¼d½ lqfu;ksftr fodkl ds vfhkizk; gsrq vk;kstuk {ks=ksa ds fu:i.k ij lq>ko nsuk vksj vk;kstuk izkf/kdkjksa }kjk fodkl ;kstuk rs;kj djus dk funs'k nsuk( ¼[k½ egkuxjh;] {ks= vk;kstuk izkf/kdkjksa vksj vu; vk;kstuk izkf/kdkjksa }kjk fodkl ;kstuk, rs;kj djus dk funs'k nsuk vksj muds dk;z esa vko';d ekxzn'kzu] lgk;rk,oa i;zos{k.k djuk( ¼x½ {ks=h;,oa 'kgjh ;kstuk ij vk dm+ksa] cqysfvuksa vksj fofuca/kksa dk laxzg.k] la/kkj.k,oa izdk'ku dk mùkjnkf;ro ysuk] muesa lgk;rk vksj izksrlkgu djuk( ¼?k½,d ;k,d ls vf/kd {ks= fodkl ;kstuk,a] {ks= ifjogu ;kstuk,a] 'kgj fodkl ;kstuk,a dks rs;kj djus dk funs'k nsuk( ¼³½,d ;k,d ls vf/kd {ks=h; izkd`frd lalk/ku vksj i;kzoj.k laj{k.k ;kstuk, rs;kj djus dk funs'k nsuk( ¼p½,sls fdlh vu; d`r;ksa dk fuozgu djuk] tks fdlh iwokzsdr ;k fofgr fd;s tkus okys d`r;ksa ds vkuq"kafxd] vuqiwjd ;k ikfj.kkfed gksa ¼3½ cksmz tks,slh lhkh 'kfä;ksa dk iz;ksx dj ldsxk tks bl vf/kfu;e ds v/khu vius d`r;ksa ds fuozgu ds iz;kstukfkz ls ;Fkk vko';d ;k lehphu gks(

8 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर cksmz }kjk lfefr dh fu;qfdr A&¼1½ viuh,slh 'kfdr;ksa ds iz;ksx djus esa] vius,sls dùkzo;ksa ds fu"iknu djus esa] vksj vius,sls d`r;ksa ds fuozgu djus esa lgk;rk ysus ds iz;kstu ls cksmz,d ls vf/kd lfefr;ksa dk xbu dj ldsxka ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfbr fdlh,slh lfefr ;k lfefr;ksa esa cksmz }kjk ;Fkk fofufnz"v lnl; gksaxs rfkk cksmz mu lnl;ksa esa ls fdlh,d lnl; dks v/;{k ds :Ik esa ukefufnz"v dj ldsxka ¼3½ cksmz dks ;kstuk,oa fodkl ds fo"k;ksa esa vuqhko j[kusokys fdlh Hkh,sls O;fDr] tks cksmz dk lnl; u gks] dks mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfbr fdlh lfefr ds lnl; ds :Ik esa lg;ksftr djus dh 'kfdr gksxha 6- cksmz ds lnl;ksa dh inkof/k,oa lsok 'krzsa A&¼1½ cksmz ds lnl;ksa,oa dezpkfj;ksa dh inkof/k,oa lsok 'krzsa fu;ekoyh }kjk ;Fkk fofgr gksaxh] vksj os ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkzfjr,sls osru ;k HkÙks ;k nksuksa izkir djus ds gdnkj gksaxsa ¼2½ ljdkj ;fn mfpr le>s rks cksmz ds fdlh lnl; dh fu;qfdr fdlh Hkh le; mlds }kjk fd;s vopkj ds vk/kkj ij lekir dj ldsxha ¼3½ /kkjk&3¼1½&¼xxiv½](xxv½ ds vuqlkj fu;qdr cksmz dk dksbz lnl; ljdkj dks fyf[kr lwpuk nsdj cksmz dh lnl;rk ls R;kxi= ns ldsxk,oa ljdkj }kjk R;kxi= Loh r fd;s tkus ij og cksmz dk lnl; ugha jg tk;sxka ¼4½ bl izdkj gqbz fjfdr ljdkj }kjk Hkjh tk ldsxha 7- cksmz dh csbdsa A&¼1½ cksmz,d dsysamj o"kz esa ;Fkk fofgr le;ksa,oa LFkkuksa ij de&ls&de nks ckj csbd vkgwr djsxk vksj,slh csbdksa esa dk;ksza ds lao;ogkj ds laca/k esa ;Fkkfofgr izfø;kvksa dk ikyu djsxka ¼2½ v/;{k ;k v/;{k dh vuqiflfkfr esa] lnl;ksa }kjk vius esa ls pqus x, dksbz lnl; cksmz dh csbd dh v/;{krk djsxka 8- cksmz dk lfpoky; A&¼1½ fcgkj ljdkj ds uxj fodkl vksj vkokl fohkkx esa voflfkr uxj,oa {ks=h; fuos'ku laxbu ¼VhŒlhŒihŒvksŒ½ cksmz ds lfpoky; ds :Ik esa dk;z djsxka ¼2½ ljdkj cksmz vksj blds lfpoky; dks visf{kr dk;kzy;] dkfezd vksj foùkh; lgk;rk miyc/k djk,xha v/;k;&iii vk;kstuk {ks=ksa dh?kks"k.kk vksj vk;kstuk izkf/kdkjksa dk xbu 9- vk;kstuk {ks=ksa dh?kks"k.kk A&¼1½ljdkj] jkt; ds vurxzr {ks= ;k iz{ks= dk ;kstukc) fodkl lqfuf'pr djus ds iz;kstukfkz cksmz ds ijke'kz ls vf/klwpuk }kjk vksj ;Fkk fofgr fdlh vu; jhfr ls] jkt; ds fdlh,sls vapy ;k {ks= ;k fdlh,sls {ks=k]sa egkuxj {ks= rfkk u;k 'kgj fodflr djus gsrq {ks= lfgr] dks vk;kstuk {ks=] bl vf/kfu;e ds iz;kstukfkz mls ftl fdlh uke ls tkuk tk,]?kksf"kr dj ldsxha ¼2½ izr;sd,slh vf/klwpuk esa,sls vk;kstuk {ks= dh ifjlhek,a ifjhkkf"kr dh tk,xha ¼3½ ljdkj vk;kstuk {ks= ds lanhkz esa] mlds vklikl ds {ks=] tks fd Li"V ;k vlafnx/k :Ik ls ifjhkkf"kr gks] dks mikar {ks= ds :Ik esa?kksf"kr dj ldrh gsa c'krrz,sls {ks= dk folrkj blds lhek ds fdlh Hkh fcanq ls,d fdyksehvj ls T;knk ugha gksxka ¼4½ ljdkj cksmz ls ijke'kz dj nks ;k vf/kd vk;kstuk {ks=ksa dks,d vk;kstuk {ks= esa vkesyu] fdlh vk;kstuk {ks= dks fofhkuu vk;kstuk {ks=ksa esa izfohkktu vksj,sls izhkkftr {ks=ksa dks fdlh vu; vk;kstuk {ks= esa vurosz"k.k dj ldsxha ¼5½ ljdkj vf/klwpuk }kjk ;g funs'k nsxh fd fdlh vu; vk;kstuk {ks= esa rrle; izo`r bl vf/kfu;e ds v/;/khu cukbz x;h ;k dksbz fuxzr dh x;h fu;ekoyh] fofu;ekoyh] fn;s x, vkns'k vksj fn'kk funzs'k vksj iznùk 'kfdr;k ] ljdkj }kjk ;Fkk vko';d le>s tkus okys,sls vioknksa] vuqdwyuksa vksj la'kks/kuksa lfgr] bl /kkjk ds v/;/khu fdlh vk;kstuk {ks= esa vkesfyr ;k lfeefyr {ks= ds :Ik esa?kksf"kr {ks= ij Hkh ykxw gksxh vksj,slh fu;ekoyh] fofu;ekoyh] mi&fof/k] vkns'k] funs'k vksj 'kfdr;k vxys izdk'ku ds fcuk,sls vk;kstuk {ks= esa rrdky ykxw gksaxha ¼6½ tc vk;kstuk {ks=ksa dk vkesyu ;k izfohkktu fd;k tkrk gs ;k,sls izfohkkftr {ks=ksa dks vu; vk;kstuk {ks=ksa esa lfeefyr fd;k tkrk gs] rks ljdkj cksmz ls ijke'kz dj,d fofu/kkzj.k Ldhe dh :ijs[kk rs;kj djsxh fd vk;kstuk izkf/kdkj dh vfr'ks"k fuf/k dk fdruk va'k lec) vk;kstuk izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa esa vurfuzfgr gksxk vksj fdl jhfr ls vk;kstuk izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa dh leifùk,oa nkf;ro muds chp izhkkftr fd;s tk, xs vksj bl Ldhe dh vf/klwpuk gksus ij fuf/k] leifùk vksj nkf;ro rnuqlkj vurfuzfgr gksaxs vksj izhkkftr fd, tk, xsa ¼7½ ljdkj vk;kstuk {ks= ds lkfk&lkfk mikar {ks= ds vf/klwpuk dh?kks"k.kk dh rkjh[k ;k mlds ckn,sls] {ks= esa 'kkfey tehu ds ysu nsu ;k fdlh izdkj ds mi;ksx ds fy,,slh izfrca/k ;k 'krsza,slh vof/k ds fy, yxk ldsxh tslh fd fodkl ;kstuk dh rs;kjh,oa ykxw djus ds fy, ;Fkk fofuz/kkfjr gksa 7

9 8 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर bl vf/kfu;e ds izorzu ls vk;kstuk {ks= dks vyx djus dh 'kfdr A&¼1½ljdkj vf/klwpuk }kjk] mlds v/khu?kksf"kr fdlh vk;kstuk {ks= dks lexzr% ;k va'kr% bl vf/kfu;e ds lqlaxr mica/kksa ds izorzu ls] vyx dj ldsxh] ¼2½ tc fdlh vk;kstuk {ks= dh ckcr bl /kkjk ds v/khu tc vf/klwpuk fuxzr dh tkrh gks rc %& ¼d½ bl vf/kfu;e ds lqlaxr mica/k vksj blds v/khu fuxzr] cus ;k iznùk lhkh vf/klwpuk, ] fu;ekoyh vksj fofu;ekoyh] vkns'k] funs'k vksj 'kfdr;k mdr {ks= esa ykxw ugha jg tk,axha ¼[k½ ljdkj] cksmz vksj lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa ls ijke'kz dj],d fofu/kkzj.k Ldhe dh :ijs[kk rs;kj djsxh fd {ks= vk;kstuk izkf/kdkj dh vfr'ks"k fuf/k dk fdruk va'k ljdkj] vksj lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa esa fufgr gksxk vksj {ks= vk;kstuk fodkl izkf/kdkj dh leifùk;ksa,oa nkf;roksa dks ljdkj vksj LFkkuh; izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa ds chp fdl rjg ls izhkkftr fd;k tk;sxk vksj bl Ldhe dh vf/klwpuk gksus ij {ks= vk;kstuk izkf/kdkj dh fuf/k leifùk vksj nkf;ro rnuqlkj fufgr,oa izhkkftr fd, tk;saxsa 11- vk;kstuk izkf/kdkj dk xbu A&¼1½/kkjk&9 ds v/khu fdlh Hkh le; vk;kstuk {ks= dh?kks"k.kk ds i'pkr~ ljdkj] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds v/khu vk;kstuk {ks= ds vfhkizk;kfkz ml vk;kstuk {ks= dk vk;kstuk izkf/kdkj dgs tkus okys izkf/kdkj dk xbu dj ldsxh] vksj og ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkzfjr uke ls tkuh tk,xha ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfbr izr;sd vk;kstuk izkf/kdkj iwokzsdr uke ls fuxfer fudk; gksxk] ftldk 'kk'or mùkjkf/kdkj vksj lkeku; eqnzk gksxk] vksj ftls py vksj vpy nksuksa leifùk ds vtzu] /kkj.k,oa fuivku djus] lafonk djus vksj mdr uke ls okn ykus ;k okn esa tkus dh 'kfdr gksxha ¼3½ vk;kstuk izkf/kdkj esa,d v/;{k,oa,sls lnl; tks fu;ekoyh }kjk ;Fkkfofgr gksaxsa ¼4½ {ks= vk;kstuk izkf/kdkj] ljdkj dh Lohd`fr ls] vius {ks=kf/kdkj vurxzr LFkkuh; izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa dks viuk dksbz d`r; izr;k;ksftr dj ldsxka ¼5½ {ks= vk;kstuk izkf/kdkj dk viuk dk;kzy; tks ljdkj }kjk bl fufer ;Fkk fofu/kkzfjr,sls LFkku ij gksxka ¼6½ vk;kstu izkf/kdkj,slh lfefr dk xbu dj ldrk gs] tslk og vius fdlh Hkh lksaih xbz ;k fu/kkzfjr dk;z ds fu"iknu ds fy, t:jh le>sa 12- inkof/k A&¼1½ insu lnl;ksa ls brj] vk;kstuk izkf/kdkj ds lnl;ksa dh inkof/k vksj lsok 'kùkzsa ;Fkk fofufnz"v gksaxh vksj ;s lnl; ljdkj ds vkns'k }kjk ;Fkk fofu/kkzfjr ikfjjfed ;k HkÙks ;k nksuksa izkir djus ds gdnkj gksaxsa ¼2½ ;fn ljdkj dh jk; gks fd vk;kstuk izkf/kdkj dk dksbz lnl; vius dùkzo;ksa ds fu"iknu esa dnkpkj dk nks"kh gks ;k v{ke gks ;k lnl; ds :Ik esa vius dùkzo;ksa ds fuozgu esa vlefkz gks x;k gks] ;k mls fdlh vu; leqfpr vksj Ik;kZIr dkj.kksa ls gvk;k tkuk pkfg,] rks ljdkj mls lquokbz fd, tkus dk,d volj iznku djus ds i'pkr~ in ls gvk ldsxha ¼3½ insu lnl; ls brj vk;kstuk izkf/kdkj dk dksbz lnl; ljdkj dks vius glrk{kj lfgr R;kx i= lacksf/kr dj vksj ml ij ljdkj dh Loh fr ds i'pkr vius in ls R;kx i= ns ldsxk],sls lnl; dk in fjdr gks tk;sxka ¼4½ vk;kstuk izkf/kdkj ds fdlh lnl; dk in fjdr gksus dh flfkfr esa ml fjfdr dks ;FkkfLFkfr ukekadu ;k fu;qfdr ls Hkjh tk,xh] rks bl izdkj ukfer ;k fu;qdr og O;fDr mrus gh le; rd in /kkj.k djsxk] ftrus le; rd og O;fDr] ftlds LFkku ij ukfer ;k fu;qdr O;fDr fjfdr ugha gksus dh flfkfr esa vius in ij cuk jgrka 13- ;kstuk izkf/kdkj dh csbdsa A& vk;kstuk izkf/kdkj;fkk fofu/kkzfjr le; vksj LFkku ij] csbd djsxk vksj fu;ekoyh esa ;Fkkfofgr jhfr ls vius dke&dkt dk lapkyu djsxka 14- vk;kstuk izkf/kdkj ds dehz A&¼1½vk;kstuk izkf/kdkj bl vf/kfu;e ds v/khu vius d`r;ksa ds n{krkiw.kz fuozgu ds fy, ;Fkk vko';d inkf/kdkfj;ksa,oa vu; dezpkfj;ksa dh fu;qfä ljdkj ds iwoz vuqeksnu ls dj ldsxk rfkk mudk inuke,oa dksfv vo/kkfjr dj ldsxka ¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;qdr inkf/kdkjh vksj dezpkjh fu;ekoyh }kjk ;Fkk fofgr osru ;k HkÙks ikus ds gdnkj gksaxs vksj ;Fkk fofgr lsok 'kùkksaz,oa fucza/kuksa }kjk 'kkflr gksaxsa ¼3½ vk;kstuk izkf/kdkj dk lnl; lfpo vksj ml izkf/kdkj ds inkf/kdkjh,oa dezpkjh blds v/;{k ds Ik;Zos{k.k,oa fu;a=.k ds v/khu dk;z djsaxsa 15- vk;kstuk izkf/kdkj ds :Ik esa fdlh LFkkuh; izkf/kdkj dks vfhkfgr djus dh 'kfä A&¼1½ ljdkj] fdlh vk;kstuk {ks= ds fy, vk;kstuk izkf/kdkj dks xfbr djus dh ctk;] fdlh vk;kstuk {ks= esa ;k mlds fdlh vax esa dk;zjr fdlh LFkkuh; izkf/kdkj dks ml vk;kstuk {ks= ds fy, vk;kstuk izkf/kdkj ds :Ik esa vfhkfgr dj ldsxha

10 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 ¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vk;kstuk izkf/kdkj ds :Ik esa vfhkfgr LFkkuh; izkf/kdkj] bl vf/kfu;e ds v/khu vk;kstuk izkf/kdkj dks ;Fkk fu;r d`r;ksa ds fuozgu ds fy,,slh lfefr;ksa dk xbu ;Fkk fofgr fjfr ls dj ldrh gs tslk ;g t:jh le>sa 16- vk;kstuk izkf/kdkjksa ds R; vksj 'kfdr;k A&¼1½bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu vk;kstuk izkf/kdkj fu;ekoyh }kjk ;Fkkfofgr R;ksa dk fuozgu vksj ;Fkkfofgr 'kfä;ksa dk iz;ksx djsxka ¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa mfyyf[kr vius d`r;ksa ds fuozgu ds fy, vk;kstuk izkf/kdkj vius vk;kstuk {ks= dk losz{k.k djsxk ;k djok ldsxk] vksj,sls lozs{k.kksa ds izfrosnu rs;kj dj ldsxk rfkk,sls vu; R;ksa dks dj ldsxk tks mu d`r;ksa ds fdlh R;ksa dk vuqiwjd vkuq"kafxd] ;k ikfj.kkfed gks tks fofgr fd;k tk,a ¼3½¼d½ vk;kstuk izkf/kdkj ljdkj dh iwoz Lohd`fr ls vius lkfk,sls O;fDr;ksa dks lgc) dj ldsxk] ls laidz ;k ijke'kz dj ldsxk ftldh lgk;rk ;k ijke'kz dks ;g bl vf/kfu;e ds v/khu vius fdlh d`r;ksa ds fuozgu ds iz;kstukfkz vko';d le>s vksj,sls O;fDr;ksa dks ljdkj }kjk ;Fkk Lohd`r ikfjjfed ;k Qhl dk Hkqxrku vk;kstuk izkf/kdkj }kjk fd;k tk ldsxka ¼[k½ vk;kstuk izkf/kdkj dks bl izdkj lgk;rk ;k ijke'kz nsus okyk O;fDr ftl iz;kstu ds fy, og vk;kstuk izkf/kdkj ls lgc) gks ;k mldk ijke'kz fy;k tk jgk gks mlls lacaf/kr lqlaxr izkf/kdkj dh csbdksa esa Hkkx ys ldsxk] ysfdu izkf/kdkj dh csbd esa ernku ugha djsxk vksj fdlh vu; iz;kstu ls lac) fo"k;ksa dh ckcr izkf/kdkj dh csbd esa Hkkx ysus dk mls vf/kdkj ugha gksxka ¼x½ vk;kstuk izkf/kdkj vius d`r;ksa ds fuozgu ds fy, jktlo fohkkx ds inkf/kdkfj;ksa ls ijke'kz dj ldrk gsa 17- vk;kstuk izkf/kdkj ds O;; A&¼1½ vk;kstuk izkf/kdkj }kjk vius R;ksa ds fuozgu esa mixr O;; dk og va'k ljdkj fyf[kr vkns'k }kjk vo/kkfjr djsxh ftls ml vk;kstuk {ks= esa dk;zjr LFkkuh; izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa }kjk vkns'k esa fofgr,deq'r ;k fdlrksa esa Hkqxrku fofu/kkzfjr va'knku ds :Ik esa fd;k tk,xk rfkk O;; ds,d va'k dk Hkqxrku ljdkj }kjk fd;k tk,xka ¼2½ LFkkuh; izkf/kdkj mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k dh izkfir ls 30 fnuksa dh vuf/kd vof/k esa lec) vk;kstuk izkf/kdkj dks vkns'k esa fofufnz"v va'knku dh jde dk Hkqxrku mlesa minf'kzr jhfr ls djsxk vksj LFkkuh; izkf/kdkj ;fn,slh jde dk bl izdkj Hkqxrku djus esa foqy jgrk gks rks jkt; ljdkj] vk;kstuk izkf/kdkj ls vko';d izkkiu izkir gksus ij] mldk Hkqxrku vk;kstuk izkf/kdkj dks djsxh vksj fofgr jhfr ls mldh olwyh LFkkuh; izkf/kdkj ls djsxha v/;k;&iv Hkwfe mi;ksx ekufp=,oa Hkwfe mi;ksx jftlvj dh rs;kjh 18- Hkwfe mi;ksx ekufp= rfkk Hkwfe mi;ksx jftlvj dh rs;kjh A&¼1½izR;sd vk;kstuk izkf/kdkj vius xbu ds nks o"kksza ds Hkhrj ;k ljdkj }kjk vkns'k ls vo/kkfjr le; ds Hkhrj ;Fkkfofgr :i esa jktlo fohkkx dk;kzy; ls ijke'kz dj oùkzeku Hkwfe mi;ksx ekufp= rfkk Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj djsxk ftlesa ;kstuk {ks= ds izr;sd Hkw&[k.M ds oùkzeku mi;ksx dks n'kkz;k tk,xk( ijurq] ;g vof/k ljdkj }kjk izr;sd N% ekg ds fy, nks ckj fyf[kr :i ls dkj.kksa dk myys[k djrs gq, folrkfjr fd;k tk ldsxk( ijurq] bl izdkj rs;kj fd, x, Hkwfe mi;ksx ekufp= rfkk Hkwfe mi;ksx jftlvj esa izfof"v;ksa ds dkj.k fdlh dks dksbz gd ;k vf/kdkj izksn~hkwr ugha gksxka ¼2½ jkt; ljdkj vf/klwpuk }kjk jkt; esa fdlh Hkwfe ds lanhkz esa vo/kkfjr fd;k tkus okyk oùkzeku Hkwfe mi;ksx dh frffk fofufnz"v djsxh vksj jkt; ds fofhkuu bykdksa ds fy, fofhkuu frffk;k fu;r dh tk ldsaxha ijurq] ml {ks= esa ;g vf/kfu;e ykxw gksus ds iwoz ;fn vk;kstuk izkf/kdkj ;k LFkkuh; izkf/kdkj }kjk ml {ks= dk dksbz ekufp= ;k jftlvj rs;kj fd;k x;k gks rks igys ls rs;kj fd, x, ml ekufp= ;k jftlvj dks ;Fkko';d ijh{k.k ds ckn vk;kstuk izkf/kdkj }kjk bl /kkjk ds v/khu rs;kj fd;k x;k Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj jftlvj ekuk tk,xka 19- Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dk izdk'ku A&¼1½ Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dh rs;kjh ds i'pkr~ vk;kstuk izkf/kdkj uksfvl izdkf'kr djsxk ftlesa ml LFkku ;k LFkkuksa dks fofufnz"v fd;k tk,xk tgk budh izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk vksj fdlh O;fDr ls Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj ls lacaf/kr fyf[kr vkifùk;k ] bl lwpuk ds izdk'ku dh frffk ls rhl fnuksa ds Hkhrj] vkeaf=r dh tk,xha ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ esa myysf[kr vof/k ds lekir gksus ds i'pkr~] vk;kstuk izkf/kdkj dk dksbz inkf/kdkjh ;k bl iz;kstukfkz vk;kstuk izkf/kdkj }kjk fu;qdr dksbz lfefr] mu lhkh O;fDr;ksa] ftugkasus vkifùk;k nkf[ky dh gksa] dks lqus tkus dk leqfpr volj fn;s tkus ds i'pkr~ rfkk ;Fkko';d tk p djus ds ckn] vk;kstuk izkf/kdkj dks izfrosnu nsxka 9

11 10 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 ¼3½ vk;kstuk izkf/kdkj mi&/kkjk ¼2½ esa ;Fkk lefizr izfrosnu ij fopkj djsxk rfkk Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj ;k nksuksa] tslk mfpr le>s] oslk ifjorzu djsxk vksj ladyi }kjk ekufp=,oa jftlvj dks vaxhd`r djsxka ¼4½ Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dks vaxhd`r djus ds i'pkr~] vk;kstuk izkf/kdkj Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dks vaxhdkj fd, tkus rfkk fdl LFkku ;k fdu LFkkuksa ij budh izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk bldh lkoztfud lwpuk izdkf'kr djsxk vksj cksmz,oa ljdkj ds ikl Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dh izfr;k tek djsxka ¼5½,slh lkoztfud lwpuk dh,d izfr jkti= esa Hkh izdkf'kr dh tk,xha jkti= esa Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj ls lacaf/kr lkoztfud lwpuk dh izfr dk izdk'ku bl ckr dk fu'pk;d izek.k gksxk fd Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dks le;d~ :Ik ls rs;kj rfkk vaxhdkj dj fy;k x;k gsa 20- Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj djus esa ljdkj dh 'kfdr A&¼1½ tc bl v/;k; ds iwozorhz mica/kksa ds vuqlkj Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj fd;k tkuk gs] rc] ¼d½ ;fn fofgr vof/k ;k ljdkj }kjk c<+kbz xbz vof/k ds Hkhrj Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj ugha fd;k x;k gks] ;k ¼[k½ ;fn fdlh le; ljdkj dk lek/kku gks tk, fd bl vof/k ds Hkhrj,slk Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj dks rs;kj djus ds fy, vk;kstuk izkf/kdkj vko';d dne ugha mbk jgk gs] rks ljdkj Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj djus ds fy, fcgkj ljdkj ds uxj fodkl,oa vkokl fohkkx ds uxj,oa {ks=h; fuos'ku laxbu ¼VhŒlhŒihŒvksŒ½ dks funs'k ns ldsxh A ¼2½ Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj gks tkus ds i'pkr~ uxj,oa {ks=h; fuos'ku laxbu mls cksmz dks izlrqr djsxk vksj vf/kfu;e dh /kkjk&19 ds v/;/khu vk;kstuk izkf/kdkj dh 'kfdr dk iz;ksx rfkk izfø;k dk vuqlj.k djsxka ¼3½ fdlh vk;kstuk izkf/kdkj ds vk;kstuk {ks= dh ckcr Hkwfe mi;ksx ekufp= vksj Hkwfe mi;ksx jftlvj rs;kj djus ds laca/k esa bl /kkjk ds v/khu mixr dksbz O;; dk Hkqxrku lacaf/kr vk;kstuk izkf/kdkj ;k ljdkj }kjk fd;k tk,xka v/;k;&v fodkl ;kstukvksa dh rs;kjh] fo"k;olrq vksj vuqeksnu 21- fodkl ;kstuk dh rs;kjh A& ¼1½vk;kstuk {ks= dh?kks"k.kk ds ckn ftruk tyn gks lds] vk;kstuk izkf/kdkj] ysfdu,slh?kks"k.kk ds nks lky ls vf/kd ugh ;k,slh vof/k ds vanj tslk ljdkj le; ij fu/kkzfjr djs] cksmz ds ek/;e ls,d ;kstuk ¼ftls vkxs fodkl ;kstuk dgk tk,xk½ vk;kstuk {ks= ;k mlds fdlh Hkh fglls ds fy, rs;kj dj chl lky dh vof/k ds fy, vfkok ljdkj }kjk ;Fkk fofuzfn"v folrkfjr vof/k ds fy, ljdkj dks izlrqr djsxk( ijurq] egkuxjh; {ks= dh fodkl ;kstuk] egkuxj ;kstuk lfefr ds }kjk cksmz ds ijke'kz ls ljdkj dks izlrqr dh tk,xh tks viuk earo;,oa lq>ko ;kstuk ds lkfk mikc) dj ldsxha ijurq viuk earo;,oa lq>ko ds lkfk mikc) djrs oä egkuxj ;kstuk lfefr /;ku j[ksxh % ¼d½ egkuxj {ks= esa uxjikfydkvksa vksj iapk;rksa }kjk rs;kj dh xbz ;kstuk,a( ¼[k½ uxjikfydkvksa vksj iapk;rksa ds lkeku; fgr ds fo"k; ftlds vurxzr ml {ks= dh lefuor LFkkfud ;kstuk] ty rfkk vu; HkkSfrd vksj izkñfrd lalk/kuksa esa fgllk cakvuk] volajpuk dk,dhñr fodkl vksj Ik;kZoj.k laj{k.k 'kkfey gs( ¼x½ Hkkjr ljdkj vksj jkt; ljdkj }kjk fuf'pr lelr mn~ns';ksa vksj izkfkfedrk,a( ¼?k½ mu fofu/kkuksa dh ek=k vksj izñfr tks Hkkjr ljdkj vksj jkt; ljdkj ds vfhkdj.kksa }kjk egkuxj {ks= esa fd, tkus ds fy, lehkko; gs rfkk vu; miyc/k foùkh; ;k vu; lalk/kua ¼2½ fodkl ;kstuk djsxk % ¼d½ osls rjhds dk ladsr nsxk] ftlds }kjk vk;kstuk izkf/kdkj mu {ks=ksa esa tehu ds blrseky dk rjhdk ;k ifjhkk"kk ;k lhkh ekeyksa ds fy, ;Fkk iznku fd;s tk ldus ;k ladsr fn;s tk ldus ds laca/k esa izlrkfor djrk gs( ¼[k½ mi;ksx ds fy, Hkwfe ds {ks=ksa ;k tksuksa dk vkoavu % (i) vkoklh;] O;olkf;d] vks ksfxd,oa d`f"k ds mn~ns'; ds fy, (ii) lkoztfud vksj v)z lkoztfud [kqyh txg] ikdz vksj [ksy ds esnkuksa ds fy,( vksj (iii),sls nwljs mn~ns';ksa ds fy, ftls vk;kstuk izkf/kdkj lgh le>s( ¼x½ ladsr] ifjhkkf"kr vksj fueufyf[kr dks iznku djus ds fy, % (i) ekstwnk,oa izlrkfor] jk"vªh; mpp ifkksa] eq[; lm+dksa fjax lm+dsa vksj eq[; jklrksa ( (ii) ekstwnk vksj izlrkfor nwljs lapkj lk/kuksa] jsyos] gokbz vm~mksa vksj ugjksa lfgr (

12 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर (iii) d`f"k] lkoztfud vksj v)z lkoztfud] [kqyh txgksa] ikdksza] [ksy ds esnkuksa] cxhpksa vksj vu; euksjatu ds mi;ksxksa ( xzhu csyv vksj izkd`frd lalk/ku ds fy, vkjf{kr {ks= ( (iv) vkoklh;] vks ksfxd] d`f"k] /kjksgj,oa nwljs mn~ns';ksa ds {ks=ksa ;k tksuksa dk O;kid Hkwfe vkoavu ( (v) orzeku vksj Hkfo"; dh vko';drkvksa ds fy, iw.kz lm+d] lm+d isvuz vksj ;krk;kr ifjlapj.k isvuz (vi) izeq[k lm+d vksj ekxz dk lq/kkj (vii) lkoztfud Hkouksa vksj lalfkkuksa rfkk u, ukxfjd fodkl ds fy, vkjf{kr {ks=ksa ( (viii) Hkfo"; ds fodkl vksj folrkj ds fy, {ks=ksa vksj u, vkokl ds fy, {ks=ksa ( (ix) lqfo/kkvksa] lsokvksa vksj mi;ksfxrkvksa] vksj (x),sls lhkh ekeyksa tslk fd fu;eksa }kjk izlrkfor ;k ljdkj }kjk funszf'kr ;k cksmz dks ladsfrr] ifjhkkf"kr vksj iznku gsrq ( ¼?k½ izr;sd {ks= ds Hkhrj e.myh; fofu;ekoyh lfgr e.my ;kstuk esa 'kkfey djus ds fy,] LFkku] tula[;k dk?kuro],q-,-vkj-] mwpkbz] eaftyksa dh la[;k] Hkouksa dh la[;k,oa vkdkj rfkk vu; lajpukvksa] vkaxu rfkk vu; [kqys LFkku rfkk Hkouksa] lajpukvksa rfkk Hkwfe dk mi;ksx vksj vu; fdlh ekeyksa tslk vko';d gks( ¼³½ izr;sd pj.k ds forrh; fufgrkfkz ds lkfk] tks ;kstuk izlrko ikfjr fd;k tkuk gs mlds izr;sd pj.k dks forrh; fufgrkfkz ds lkfk n'kkz;k tk,xk A ¼3½ fodkl ;kstuk esa %& ¼d½ minf'kzr] ifjhkkf"kr,oa mica/k fd;k tk ldsxk %& (i) fu;kstu ekudksa] ldy vksj 'kq)?kuro vksj ekxzn'kzd fl)kar lfgr lhkh ekeyksa tslk vk;kstuk izkf/kdkj fodkl ;kstuk esa n'kkzus] ifjhkkf"kr vksj iznku djus ds fy, lehphu le>s( (ii) ekstwnk vksj izlrkfor lkoztfud vksj v)z lkoztfud bekjrksa ( (iii) vkoklh;] [kjhnkjh dsunzksa] vks ksfxd {ks=ksa vksj lkald`frd lalfkkvksa ds fy, fof'k"v {ks=ksa dk folr`r fodkl (iv) vkoklh;] [kjhnkjh dsunzksa] vks ksfxd {ks=ksa] uxkfjd {ks=ksa] 'ks{kf.kd vksj lkald`frd lalfkkuksa rfkk vu; lacaf/kr mn~ns';ksa ds fy, fof'k"v {ks=ksa dk folr`r iqufozdkl ;k uohdj.k (v) oklrqf'kyih; fo'ks"krkvksa] mwpkbz vksj bekjrksa vksj lajpukvksa ds eq[; Hkkx ij fu;a=.k] (vi) vksj mi&/kkjk ¼2½ ¼bZ½ esa fufnz"v fofhkuu pj.kksa ds <akps ds vanj ikwp lky dks fodkl dk;zdzea ¼[k½ ukfer Hkwfe dks fdlh yksd iz;kstu ds fy, rfkk [kkl rksj ij] fdurq bl mica/k dh O;kidrk ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk fueufyf[kr iz;kstuksa ds fy, vf/kxzg.k ds v/;/khu ds :i esa vfhkfgr djsxk %& ¼i½ Hkkjr la?k] jkt; rfkk LFkkuh; izkf/kdkj ;k fof/k }kjk LFkkfir dksbz vu; izkf/kdkj vksj yksdksi;ksxh izfr"bku( ¼ii½ fdlh Hkh ekeysa esa tslk mi/kkjk ¼2½ esa fufnz"v gks ( ¼iii½ [kjkc vfhku;kl ;k vizpfyr fodkl okys {ks=ksa rfkk efyu cflr;ksa okys {ks=ksa dk fodkl rfkk vkcknh ds iqulfkkziu dk mica/k( ¼iv½ [kqys LFkkuksa] ikdksza] [ksy ds esnkuksa rfkk gfjr ifð;ksa@gfjr LFkkuksa dk mica/k( ¼v½ fodkl ;kstuk esa fofufnz"v jhfr ls Hkwfe dk mi;ksx lqfuf'pr djus ds fy,( ¼4½ egkuxjh; {ks= ds ekeys esa] mij ifjhkkf"kr lhkh ekeyksa ds vykok] fodkl ;kstuk fueufyf[kr lhkh ekeyksa ;k fdlh Hkh ekeyksa ds fy, minf'kzr ifjhkkf"kr] ;k micf/kr djsxh & ¼d½ egkuxjh; lm+d vksj jsy iz.kkyh] ftlesa lm+d] jsy] ok;q vksj ikuh ds fy, VehZusay vksj rhoz ijkxeu iz.kkyh Hkh 'kkfey gs ( ¼[k½ ikuh dh vkiwfrz] ty fudklh vksj lhojst vksj vif'k"v fuivku ds fy, egkuxjh; iz.kkyh ¼x½ fctyh mriknu vksj forj.k ds egkuxjh; iz.kkyh ( ¼?k½ ¼³½ ikdz] [ksy ds esnkuksa vksj vu; euksjatu lqfo/kkvksa ds egkuxjh; iz.kkyh] xsl ds mriknu vksj vkiwfrz ds egkuxjh; iz.kkyh]

13 12 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर 2012 ¼p½,slh vu; lqfo/kk,a tslk egkuxjh; {ks= }kjk vko';d le>k tk, ( vksj ¼N½ dksbz vu; fo"k; tslk fu/kkzfjr fd;k tk lds A ¼5½ fodkl ;kstuk ds :Ik vksj varozlrq dks fofu;fer djus ds fy, bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ds v/khu(,slh dksbz Hkh ;kstuk esa,sls ud'ks ;k o.kzukred ekeys 'kkfey gksxsa tks fodkl ;kstuk esa fn;s x;s izlrko dks le>kus ;k o.kzu djus ds fy, vko';d gksaa 22- fodkl ;kstuk dh fo"k;olrq A& ¼1½chl o"kksza ds fy, vfkok ljdkj }kjk ;FkkfofufnZ"V folrkfjr vof/k ds fy, fodkl ;kstuk rs;kj djrs le; vk;kstuk izkf/kdkj Hkwfe mi;ksx] tksfuax fofu;ekoyh] fodkl fu;a=.k fofu;ekoyh] izkñfrd vkink izo.krk lfgr oslh lwpukvksa,oa folr`fr tslk fu;ekoyh esa fofgr gksxk] ij fopkj djsxk,oa mls lfeefyr dj ldsxka vius ;kstuk {ks= dk fodkl vk;kstuk rs;kj djrs le; izr;sd vk;kstuk izkf/kdkj fueufyf[kr fcunqvksa ij fopkj vksj mugsa lfeefyr djsxk& ¼d½ vk;kstuk {ks= dk LFkykd`frd ekufp= rs;kj djuk vksj d`f"k ¼vknzZ,oa 'kq"d½ rfkk lgc) {ks=ksa ;Fkk i'kqikyu] nqx/k'kkyk] dqddqv ikyu] m ku] iq"ik ckxokuh] okfudh ¼lkekftd okfudh½] 'kgjh [ksrh ds fy, mi;qdr tehuksa dks vksj fodkl ds fofhkuu vk;keksa ds fy, mi;qdr catj Hkwfe dks Hkh d.kkzafdr djuk( ¼[k½ xzke] iz[kam] 'kgj vksj ftyk ds Lrj ij lqfo/kkvksa dks fpfugr dj ud'ks ij n'kkzuk( ¼x½ fodkl ;kstuk ds lkdy;oknh <+k pk ds vurxzr eamyksa vksj mieamyksa dk vfhkkku,oa lhekadu( ¼?k½ fodsfunzd`r ;kstuk ds fy, iz[kam] 'kgj vksj ftyk Lrj ij MkVk csl rs;kj djus ds fy, izkd`frd,oa ekuoh; lalk/kuksa ij lwpuk vksj tulkaf[;dh; :ijs[kk,df=r djuk] leikfnr djuk vksj v ru djuk( ¼³½ fodkl ds lexz y{;ksa ij fopkj djrs gq, xzkeh.k vksj 'kgjh {ks=ksa ds iapo"khz; ;k okf"kzd izk:ik fodkl ;kstukvksa ds fy, cuk, x, mn~ns';ksa rfkk j.kuhfr;ksa dks mikarfjr] la'kksf/kr vksj lesfdr djuk( ¼p½ iwjs vk;kstuk {ks= ds fy, ;kstuk rs;kj djuk vksj lacaf/kr {ks= ds ftyk ifj"kn] fofhkuu xzke iapk;rksa] iapk;r lfefr;ksa] uxj iapk;r] uxj ifj"kn vksj uxj fuxeksa }kjk rs;kj fd, x, Ldheksa vksj ;kstukvksa dks lesfdr djuk( ¼2½ izr;sd fodkl ;kstuk esa fof'k"vr;k,oa mijfyf[kr lkeku; izko/kkuksa ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk fueufyf[kr lhkh ;k dqn fo"k; gksaxs& ¼d½ vk/kkjhkwr lajpuk fodkl ds fy, flfkfr izfrosnu vksj izlrko( ¼[k½ tuksi;ksxh lsokvksa ds fy, flfkfr izfrosnu vksj izlrko( ¼x½ flapkbz ds fy, ty ij flfkfr izfrosnu vksj izlrko( ¼?k½ lkoztfud lq[k&lqfo/kkvksa vksj lqlk/;rk ds l`tu] muu;u vksj fodkl ds fy, flfkfr izfrosnu vksj izlrko( ¼³½ u;s 'kgjksa] lsvsykbv uxjh vksj lesfdr vkoklh; ifj;kstukvksa] bœmcywœ,lœ vksj fueu vk; okys oxksza ds fy, vkokl dk izlrko] LFkkoj Hkw&lEink vksj Hkou ifj;kstuk dk izlrko ds fy, uhfr] dk;zøe,oa Ldhe( ¼p½ Ldheksa] uhfr;ksa vksj dk;zøeksa dk lw=.k%& ¼i½ 'ksf{kd,oa LokLF; lqfo/kkvksa dk l`tu@muu;u( ¼ii½ vuksipkfjd iz{ks= dk fodkl( ¼iii½ Ik;ZVd dsunz] euksjatu m ku] euksfouksn lqfo/kk, ] m ku,oa ØhM+k LFky( ¼iv½ rhfkz;kf=;ksa ds fy, visf{kr lqfo/kk okys /kkfezd {ks=ksa dk fodkl( ¼v½ vks ksfxd ikdkzsa] O;kolkf;d dkweiysdlksa ekwyksa vksj eyvhiysdlksa ds volfkku( ¼vi½ jkstxkj l`tu ds fy, fo eku y?kq@o`gr vks ksfxd m kuksa] vkbzœvhœ ikdz] lahkkjra= gcksa dk l`tu vksj ;k muu;u( ¼vii½ O;olk;] okf.kt; vksj m ksx dk lao)zu( ¼viii½ Ñf"k] nqx/k'kkyk] ekfrl;dh] vksj m ku Ñf"k ds fy, fodkl dsunz vksj cktkj( ¼ix½ fdlh fo'ks"k {ks=ksa dk fodkl tsls tutkfr; {ks=ksa] ;k vkffkzd :Ik ls finm+s {ks=ksa ( ¼x½ laosnu'khy {ks=ksa] tks vkink izo.k gsa] dk ekufp=.k djuk vksj vkinkiwoz] vkink iz'keu vksj vkink i'pkr~ dh vko';drkvksa ds fy,,d,slh ;kstuk rs;kj djuk] tks lkeku; tu thou dks rsth ls ivjh ij ykus esa lgk;d gksa( ¼xi½ Hkwfe dk vf/kd ls vf/kd mi;ksx vksj d`f"k ifjj{k.k(

14 बह र गजट (अस ध रण), 27 दस बर ¼xii½ ekuo lalk/kuksa dk fodkl( ¼xiii½ mriknd {ks=ksa esa fodkl( ¼N½ jk"vªh;,oa jkt; mn~ns';ksa ds <+k pk ds vurxzr LFkkuh; vko';drkvksa vksj mn~ns';ksa dks fpfugr djuk( ¼t½ jkt; ljdkj }kjk ;Fkk fu;r ;k fu;ekoyh }kjk ;Fkkfofgr,sls vu; ekeys ;k fo"k;olrq A 23- bl vf/kfu;e ds ykxw gksus ls iwoz rs;kj dh x;h fodkl ;kstuk bl vf/kfu;e ds v/khu fodkl ;kstuk ekuh tk,xh A&;fn fdlh vk;kstuk {ks= ds fy, dksbz LFkkuh; izkf/kdkj vfkok uxj,oa {ksf=; fuos'ku laxbu bl vf/kfu;e ds ykxw gksus ds iwoz vk;kstuk {ks= ds fy, fodkl ;kstuk rs;kj dj fy;k gks rks igys ls gh rs;kj fodkl ;kstuk dks ml {ks= ds fy, xfbr vk;kstuk izkf/kdkj fodkl ;kstuk dks la'kks/ku,oa fcuk la'kks/ku ds vaxhdkj dj ldsxh vksj bl fodkl ;kstuk dks bl vf/kfu;e ds vurzxr rs;kj dh x;h fodkl ;kstuk ekuh tk,xha 24- fodkl ;kstuk rs;kj djus dh ljdkj dh 'kfdr A&¼1½ tgk bl vf/kfu;e ds iwozxkeh mica/kksa ds vk/kkj ij fodkl ;kstuk rs;kj dh tkusokyh gks] ogk & ¼d½ ;fn fofgr vof/k ds Hkhrj vfkok ljdkj }kjk c<+kbz xbz vof/k ds Hkhrj vk;kstuk izkf/kdkj }kjk dksbz fodkl ;kstuk rs;kj ugha dh xbz gks( vfkok ¼[k½ ;fn fdlh dkj.k ls fdlh le; ljdkj dks,slk djuk vr;ko';d gks rks og uxj,oa {ks=h; fuos'ku laxbu dks fodkl ;kstuk rs;kj djus dk funs'k ns ldsxha uxj,oa {ks=h; fuos'ku laxbu bl iz;kstukfkz bl vf/kfu;e ds v/khu vk;kstuk izkf/kdkj dh izfø;k dk vuqlj.k vksj 'kfdr;ksa dk iz;ksx djsxk( ¼2½ vk;kstuk izkf/kdkj ds vk;kstuk {ks= ds fy, fodkl ;kstuk dh rs;kjh ds laca/k esa bl /kkjk ds v/khu mixr dksbz O;; vk;kstuk izkf/kdkj }kjk Hkqxrku fd;k tk,xka 25- cksmz }kjk fodkl ;kstuk dk la'kks/ku A&cksMZ dks fodkl ;kstuk izlrqr djus ds i'pkr~ ;Fkk'kh?kz fdurq fu;ekoyh }kjk fofgr le; ds i'pkr~ cksmz ljdkj ds vuqeksnu ls fodkl ;kstuk esa,slk mikarj.k djus dk funs'k vk;kstuk izkf/kdkj dks ns ldsxk tks cksmz mfpr le>s vksj rnqijkar vk;kstuk izkf/kdkj,sls mikarj.k djsxka 26- fodkl ;kstuk rs;kj fd, tkus dh yksd lwpuk A&¼1½ cksmz }kjk funsf'kr mikarj.k] ;fn dksbz gks] fd, tkus ds i'pkr~ vk;kstuk izkf/kdkj fodkl ;kstuk dh rs;kjh rfkk mu LFkku vfkok LFkkuksa tgk bldh izfrfyfi dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk ds ckjs esa jkti= vksj,d vfkok,d ls vf/kd LFkkuh; lekpkj i=ksa esa yksd lwpuk izdkf'kr dj nks eghus ds Hkhrj fodkl ;kstuk dh ckcr fdlh O;fDr ls fyf[kr esa vkifùk;k vkeaf=r djsxka ¼2½ mi;qzdr mi&/kkjk ¼1½ esa mfyyf[kr vof/k dh lekfir ds i'pkr~ vk;kstuk izkf/kdkj mdr mi&/kkjk&¼1½ ds v/khu ntz vkifùk;ksa ij fopkj djus ds fy,,d lfefr xfbr djsxh rfkk vk;kstuk izkf/kdkj }kjk ;Fkk fu;r le; ds Hkhrj muij fjiksvz djsxha ¼3½ bl izdkj fu;qdr dh x;h lfefr dks fdlh O;fDr dks lg;ksftr djus dh 'kfdr gksxh vksj bl izdkj lg;ksftr O;fDr dks ml iz;kstu ds lqlaxr lfefr dh ppkz esa Hkkx ysus dk vf/kdkj gksxk] fdurq mls csbd esa er nsus dk vf/kdkj ugha gksxk rfkk fdlh vu; iz;kstu ds fy, og lnl; ugha gksxka ¼4½ bl izdkj fu;qdr dh x;h lfefr ljdkjh fohkkxksa ;k LFkkuh; izkf/kdkjksa ds izfrfuf/k;ksa lfgr fdlh,sls O;fDr dks lqus tkus dk ;qfdr;qdr volj iznku djsxk ftugksaus dksbz vkifùk ntz dh gks] vksj lqus tkus dk vuqjks/k fd;k gks A ¼5½ lfefr ls fjiksvz izkir gks tkus ds i'pkr~] fdurq fu;ekoyh }kjk fofgr le; ds vi'pkr~ vk;kstuk izkf/kdkj lfefr dh fjiksvz ij fopkj djsxk vksj fodkl ;kstuk esa,slk mikarj.k dj ldsxk tslk og mfpr le>s vksj ljdkj dks lfefr dh fjiksvz mikarj.k lfgr vfkok fcuk mikarj.k ds fodkl ;kstuk lefizr djsxka 27- ljdkj }kjk vuqeksnu A&Lkfefr dh fjiksvz ds lkfk fodkl ;kstuk izkir gksus ds ckn] fdurq fu;ekoyh esa fofgr le; ds vi'pkr~ ljdkj cksmz ls ijke'kz djus ds ckn ;k rks fodkl ;kstuk dk vuqeksnu dj ldsxh vfkok,sls mikarj.kksa ds lkfk vuqeksnu dj ldsxh ftls og vko';d le>s vfkok bl fufeùk ljdkj }kjk fuxzr funs'kksa ds vuqlkj ;kstuk dks mikarfjr djus vfkok u;h ;kstuk rs;kj djus ds fy, vk;kstuk izkf/kdkj dks fodkl ;kstuk yksvk ldsxha 28- fodkl ;kstuk dk izdk'ku A&¼d½ ljdkj }kjk fodkl ;kstuk dk vuqeksnu fd;s tkus ds rrdky ckn vk;kstuk izkf/kdkj fodkl ;kstuk ds vuqeksnu ds ckjs esa jkti= esa vksj LFkkuh; lekpkj i=ksa esa rfkk ml LFkku vfkok mu LFkkuksa esa] tgk fodkl ;kstuk dk fujh{k.k fd;k tk lds] yksd lwpuk izdkf'kr djsxka ¼[k½ mi;qzdr uksfvl dk jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls fodkl ;kstuk izorzu esa vk tk,xka 29- vfrfjdr {ks=ksa gsrq fodkl ;kstuk A&fodkl ;kstuk rs;kj djus ds vius vk'k; dh?kks"k.kk dj fn, tkus ds ckn fdlh le; ;k vk;kstuk izkf/kdkj }kjk rs;kj dh xbz fodkl ;kstuk ds vuqeksnu gks tkus ds ckn ;fn vfrfjdr {ks= dks 'kkfey dj vk;kstuk izkf/kdkj dk {ks=kf/kdkj folrkfjr fd;k tkrk gks rks vk;kstuk fodkl