HYSTEROSCOPY.

Transcription

1 WITH Ø 2.9 mm- /Ø 4.0 mm-telescopes

2 CONTENT System for Ø 2.9 mm-telescopes () Pge 3-4 System for Ø 4.0 mm-telescopes () Pge 5-6 System for Ø 2.9/Ø 4.0 mm-telescopes (Drop Style) Pge 7 Instruments Pge 8 Uterusmnipultor Pge 9 Irrigtion- Pump Pge Cohen- Proes Pge 12 2

3 SYSTEM FOR Ø 2.9 mm-telescopes Products Order-No. Description Hystolux-Telescope 30 Direction of view 30 Outer-dimeter: Ø 2.9 mm Working length: 300 mm Connector for Storz/Wolf/ACMI light guide Exmintion-Shft For Ø 2.9 mm /30 - telescope Outer-dimeter: Ø 3.7 mm Working length: 270 mm Continuous Flow-Shft for Exmintion-Shft For Order-No.: Outer-dimeter: Ø 5 mm Working length: 260 mm Esy snp Oturtor for Exmintion-Shft For Order-No.: Tip like Hegr 3

4 SYSTEM FOR Ø 2.9 mm-telescopes Products Order-No. Description Continuous Flow-Operting Hysteroscope System consisting of: Inner-shft Outer-shft Oturtor Hystolux-Telescope 30 (see pge 3) Inner-Shft for Ø 2.9 mm Operting- Hysteroscope For Ø 2.9 mm/30 -telescope Working chnnel: Ø 5 Fr. lockle With continuous flow Outer-Shft for Ø 2.9 mm Operting- Hysteroscope Outer-dimeter: Ø 5.9 mm Working length: 190 mm Esy snp With continuous flow Oturtor for Ø 2.9 mm Operting- Hysteroscope For outer-shft For Order-No.: Tip like Hegr 64

5 SYSTEM FOR Ø 4.0 mm-telescopes Products Order-No. Description Hystolux-Telescope 30 Direction of view 30 Outer-dimeter: Ø 4 mm Working length: 300 mm Connector for Storz/Wolf/ACMI light guide Hystolux-Telescope 30 Direction of view 30 Outer-dimeter: Ø 4 mm Working length: 300 mm Connector for Storz/Wolf/ACMI light guide Wide-ngle Exmintion-Shft without Hndle For Ø 4 mm/30 -telescope Outer-dimeter: Ø 5 mm Working length: 230 mm Exmintion-Shft with Hndle Working-Shft without Hndle For Ø 4 mm/30 -telescope Outer-dimeter: Ø 7.5 mm Working length: 205 mm Working chnnel: Ø 7 Fr. lockle 2 seprte chnnels Working-Shft with Hndle Oturtor For Order-No.: / /

6 SYSTEM FOR Ø 4.0 mm-telescopes Products Order-No. Description Continuous Flow-Operting Hysteroscope With snp-in connection-system System consisting of: Outer-shft Oturtor Inner-shft or Inner-shft with hndle For Hystolux-telescope 30 or For Hystolux-telescope wide-ngle Inner-Shft for Operting- Hysteroscope without Hndle For Ø 4 mm/30 -telescope Working chnnel: Ø 7 Fr. lockle Inner-Shft for Operting- Hysteroscope with Hndle Outer-Shft for Operting- Hysteroscope With continuous flow Outer-dimeter: Ø 8 mm Working length: 180 mm Oturtor for Operting- Hysteroscope For outer-shft ( ) 6

7 SYSTEM FOR Ø 2.9/Ø 4.0 mm-telescopes Products Order-No. Description Drop Style Continuous Flow-Operting Hysteroscope System consisting of: Inner-shft Outer-shft For Ø2.9 mm/ø 4.0 mm telescope Inner-shft Outer-shft For Ø 2.9 mm telecsope Continuous Flow with 2 Stopcocks Drop style Working chnnel: Ø 5 Fr. Working length: 190 mm In-/outflow For telescope Order-No Inner-shft Outer-shft For Ø 4.0 mm telescope Continuous Flow with 2 Stopcocks Drop style Working chnnel: Ø 5 Fr. Working length: 190 mm For telescope Order-No

8 INSTRUMENTS Products Order-No. Description (6 Fr.) (picture) Semi Rigid Grsping Forceps Single-movle Working length: 320 mm (5 Fr.) Semi Rigid Grsping Forceps Doule-movle Working length: 320 mm (6 Fr.) (picture) Semi Rigid Biopsy Punch Single-movle Working length: 320 mm (5 Fr.) Semi Rigid Biopsy Spoon Doule-movle Working length: 320 mm (6 Fr.) (picture) Semi Rigid Scissors Stright Single-movle Working length: 320 mm (5 Fr.) Semi Rigid Scissors Stright Single-movle Working length: 320 mm (5 Fr.) (4 Fr.) HF-Button Electrode Working length: 530 mm (5 Fr.) HF-Loop Electrode Working length: 530 mm (5 Fr.) (4 Fr.) HF-Needle Electrode Working length: 530 mm Uterus Grsping Forceps 68

9 UTERUSMANIPULATOR Products Order-No. Description Uterusmnipultor Without dpter Adpter Ø 80 x 80 mm Ø 10 x 100 mm Adpter Ø 3 x 45 mm Adpter Ø 3 x 55 mm Adpter with Conus/long Adpter with Conus/short 79

10 HYSTEROSCOPY- PUMP Order-No Intended Use The device is n Irrigtion-Pump with n optiml lncing system for hysteroscopic ppliction. It is used to introduce fluids into the vcuum uteri. Indictions The device is indicted for liquid distension of the uterus for dignostic nd opertive hysteroscopic nd monitoring the volume differentil etween the irrigtion fluid flowing into nd out of the uterus. Technicl Appliction Scope of the Device The nominl vlue for the intruterine pressure nd the desired flow rte cn e set t the device. The nominl pressure cn e preset to rnges etween 15 to 100 mg Hg nd 100 to 150 mg Hg. The nominl flow hs three increments nd cn e preset to etween ml/min. All devices to e connected to the Hysteroscopic- Pump hve to correspond to the IEC stndrds nd to other ctul IEC/ISO stndrds vlid for prticulr devices. 610

11 TECHNICS GENERAL SPECIFICATION Order-No Min Connection Irrigtion-Pump Connection Continer scle nd ottle scle Dimension nd Weight Power supply ~ V Dimension (w/h/d) 360 x 268 x 137 mm Frequency Hz Weight 4 kg Power consumption 45 VA Clssifiction Order-No. Accessories Sfety clss 1 with potentil equliztion connection (1 pc.) Limited use tuing set, Silicone (inflow) Protection IP (10 pcs.) Disposle tuing set, PVC (inflow) Type Approvl Pressure rnge Flow rte BF mm Hg ml/min (10 pcs.) (10 pcs.) Disposle tuing set, PVC (outflow) to scles Bottle scle Memrne for pressure chmre for limited use for tuing set High pressure sfety 200 mm Hg Extent of Delivery Irrigtion-Pump User mnul Min power cle 11 7

12 COHEN-PROBES Products Order-No. Description Smll Ø Lrge L Cohen Proe Complete incl. dpter Consisting of: Cohen-proe without dpter Portio Adpter/smll Ø: 18 mm L : 28 mm Portio Adpter/lrge Ø: 24 mm L : 30.5 mm Ø Hysteroscopy Adpter/smll Ø: 10.5 mm Hysteroscopy Adpter/lrge Ø: 16 mm MGB/314 Folder Hysteroscopy Hystero 11/09/2008 Specifictions my chnge without prior notice. MGB Endoskopische Geräte GmH Berlin Schwrzschildstrsse Berlin, Germny Phone: / Fx: E-mil: mg- erlin.de Internet: erlin.de