The Bihar Private Universities Act, Keyword(s): AICTE, Distance Education, Fee, Higher Education, Hostel

Transcription

1 The Bihar Private Universities Act, 2013 Act 20 of 2013 Keyword(s): AICTE, Distance Education, Fee, Higher Education, Hostel DISCLAIMER: This document is being furnished to you for your information by PRS Legislative Research (PRS). The contents of this document have been obtained from sources PRS believes to be reliable. These contents have not been independently verified, and PRS makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or correctness. In some cases the Principal Act and/or Amendment Act may not be available. Principal Acts may or may not include subsequent amendments. For authoritative text, please contact the relevant state department concerned or refer to the latest government publication or the gazette notification. Any person using this material should take their own professional and legal advice before acting on any information contained in this document. PRS or any persons connected with it do not accept any liability arising from the use of this document. PRS or any persons connected with it shall not be in any way responsible for any loss, damage, or distress to any person on account of any action taken or not taken on the basis of this document.

2 नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट अस ध रण अ क बह र सरक र र क शत 18 भ 1935 (श0) (स स 0 पटन 708) पटन टन, स मव र व र, 9 सत बर ब 2013 fof/k fohkkx &&&&&&&&& vf/klwpuk 9 flrecj 2013 la0,y0th0&1&11@2013@yst%173 fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr fueufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkt;iky fnukad 01 flrecj] 2013 dks vuqefr ns pqds gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gsa fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] mttoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qdr lfpoa

3 2 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 fcgkj futh fo'ofo ky; vf/fu;e] 2013 [fcgkj vf/kfu;e 20] 2013]= mpprj f'k{kk iznku djus gsrq fcgkj jkt; esa futh fo'ofo ky;ksa dh LFkkiuk o fuxeu ds fy, mica/ djuk rfkk muds d`r;ksa vksj muls tqm+s ;k muds vkuq"kafxd ekeyksa dks fofu;fer djus gsrq vf/fu;ea iêâçìâ^& pw fd] mpprj f'k{kk iznku djus gsrq fcgkj jkt; esa futh fo'ofo ky;ksa dh LFkkiuk o fuxeu djuk] rfkk muds d`r;ksa rfkk muls tqm+s ;k muds vkuq"kafxd ekeyksa dks fofu;fer djus ds fy, mica/ djuk vko';d gs_ Hkkjr x.kjkt; ds pkslbosa o"kz esa fcgkj jkt; fo/ku eamy }kjk fueufyf[kr :i esa ;g vf/fu;fer gks %& 1 ä~ñôâfê=ìâéz=ñçiêâà=îâpà=áòâà~eâ^ & (1);g vf/fu;e fcgkj futh fo'ofo ky; vf/fu;e] 2013 dgk tk ldsxka (2) bldk folrkj laiw.kz fcgkj jkt; esa gksxka (3) ;g rqjar izo`ùk gksxka 2 áñàeââ?ââifl^& bl vf/fu;e esa] tc rd fd lanhkz esa vu;fkk visf{kr u gks %& (d)^^,úvkbzúlhúvhúbzú ls vfhkizsr gs vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~_ ([k)chúchúvksú,lúbzú ls vfhkizsr gs fcgkj [kqyk fo ky; f'k{kk vksj ijh{kk cksmz_ (x) lhú,lúvkbzúvkjú ls vfhkizsr gs oskkfud vksj vks ksfxd vuqla/ku ifj"kn] ubz fnyyh] tks Hkkjr ljdkj dh fuf/ iznkrk,tsalh gs_ (?k) MhúbZúlhú ls vfhkizsr gs bfunjk xk /h jk"vªh; eqdr fo'ofo ky; vf/fu;e] 1985 dh /kjk&28 ds v/hu LFkkfir nwjlfk f'k{kk ifj"kn~,oa ukyunk [kqyk fo'ofo ky;] fcgkj_ (M-) nwjlfk f'k{kk** ls vfhkizsr gs laokn (lapkj) ds fdugha nks ;k vf/d ekè;eksa] ;Fkk izlkj.k] VsyhdkfLVax] lsfeukj] i=kkpkj ikb~;øeksa] laidz dk;zøeksa rfkk,slh fdlh vu; i¼fr] ds la;kstu ls nh tkusokyh f'k{kk_ (p) Mhú,lúVhú** ls vfhkizsr gs Hkkjr ljdkj dk fokku vksj çks ksfxdh fohkkx_ (N) ^^dezpkjh** ls vfhkizsr gs fo'ofo ky;] egkfo ky;ksa] lalfkkuksa ;k vè;;u dsunzksa esa fo'ofo ky; }kjk fu;qdr O;fDr vksj blesa fo'ofo ky; ds f'k{kd] inkf/dkjh (foftvj dks NksM+dj) vksj vu; dezpkjhx.k 'kkfey gsa_ (t) ^^iqhl** ls vfhkizsr gs fo'ofo ky; }kjk Nk=kksa ls] ftl fdlh Hkh :i esa] laxzfgr,slh jkf'k tks fd okil djus ;ksx; u gks_ (>) ljdkj ls vfhkizsr gs fcgkj ljdkj_ ( k) mpp f'k{kk ls vfhkizsr gs 10+2 Lrj ls Åij dk Kku nsus ds fy, ikb~;p;kz ;k ikb~;øe dk vè;;u_ (V) Nk=kkokl ls vfhkizsr gs fo'ofo ky; }kjk bl :i esa vuqjf{kr ;k eku;rk izkir fo'ofo ky; ;k blds egkfo ky;] lalfkku,oa muds dsunz ds Nk=k,oa Nk=kkvksa dk

4 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर fuokl _ (B) vkbzúlhú,úvkjú ls vfhkizsr gs Hkkjrh; d`f"k vuqla/ku ifj"kn~ tks lkslkbvh jftlvªhdj.k vf/fu;e] 1860 ds v/hu,d lkslkbvh gs_ (M),eúlhúvkbZú ls vfhkizsr gs esfmdy dkmfuly vkwiq bfum;k] fnyyh_ (<),uú,ú,úlhú ls vfhkizsr gs jk"vªh; ewy;kadu,oa izr;k;u ifj"kn~] csaxywj_ (.k),uúlhúvhúbzú ls vfhkizsr gs jk"vªh; vè;kid f'k{kk ifj"kn~] fnyyh_ (r) okg~; ifjlj dsunz ls vfhkizsr gs fo'ofo ky; dk,slk dsunz tks blds }kjk eq[; ifjlj ls ckgj LFkkfir gks vksj tks bldh vaxhhkwr bdkbz ds :i esa lapkfyr,oa vuqjf{kr gks rfkk ftlesa fo'ofo ky; dh vuqiwjd lqfo/k,a] ladk;,oa dezpkjh gksa_ (Fk) ihúlhúvkbzú ls vfhkizsr gs Hkkjrh; vks"k/h; ifj"kn~] fnyyh_ (n) fofgr ls vfhkizsr gs bl vf/fu;e ds v/hu cukbz xbz fu;ekoyh }kjk fofgr_ (/) fofu;eu fudk; ls vfhkizsr gs mpprj f'k{kk esa vdknfed Lrj lqfuf'pr djus gsrq ekudksa,oa 'kùkksza dks fofu/kzfjr djus ds fy, dsunz ljdkj }kjk LFkkfir fudk;] ;Fkk&;wúthúlhú],úvkbZúlhúVhúbZú],uúlhúVhúbZú],eúlhúvkbZú],uú,ú,úlhú] vkbzúlhú,úvkjú] MhúbZúlhú] lhú,lúvkbzúvkjú] vkfn vksj blesa jkt; ljdkj Hkh 'kkfey gs_ (u) fu;ekoyh ls vfhkizsr gs bl vf/fu;e ds v/hu cukbz xbz fu;ekoyh_ (i) vuqlwph ls vfhkizsr gs bl vf/fu;e dh vuqlwph _ (iq) bl vf/fu;e ds v/hu LFkkfir fo'ofo ky; ds laca/ esa çk;kstd fudk; ls vfhkizsr gs& (I)lsklkbVh jftlvªhdj.k vf/fu;e] 1860 ds v/hu jftlvªhd`r lkslkbvh ;k (II) Hkkjrh; U;kl vf/fu;e] 1882 ds v/hu jftlvªhd`r dksbz yksd U;kl_ (c) ifjfu;e ] vè;kns'k,oa fofu;e ls vfhkizsr gs bl vf/fu;e ds v/hu cuk;k x;k dksbz ifjfu;e] vè;kns'k,oa fofu;e_ (Hk) fo'ofo ky; dk Nk=k ls vfhkizsr gs fo'ofo ky; }kjk le;d~ :i ls laflfkr fmxzh] fmiyksek ;k vu; vdknfed mikf/] ftlesa 'kks/ dh fmxzh Hkh 'kkfey gs] ds ikb~;øe ds vè;;u ds fy, fo'ofo ky; esa ukekafdr O;fDr_ (e)^^vè;;u dsunz** ls vfhkizsr gs nwjlfk f'k{kk ds lanhkz esa Nk=kksa }kjk visf{kr lykg] ijke'kz ;k dksbz vu; lgk;rk iznku djus ds iz;kstukfkz fo'ofo ky; }kjk LFkkfir vksj vuqjf{kr ;k eku;rk izkir dsunz_ (;) f'k{kd ls vfhkizsr gs izkè;kid] lg&izkè;kid] lgk;d çkè;kid ;k dksbz vu; O;fDr ftlls fo'ofo ky; ds ikb~;øe dk vè;;u djus ds fy, Nk=kksa dks f'k{kk

5 4 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 nsus 'kks/ dk;z esa ekxzn'kzu djus ;k fdlh vu; :i esa ekxzn'kzu iznku djus dh vis{kk gks vksj ftls bl vf/fu;e ds v/hu ml :i esa inkfhkfgr fd;k x;k gks_ (j) ;wúthúlhú ls vfhkizsr gs fo'ofo ky; vuqnku vk;ksx vf/fu;e] 1956 ds v/hu LFkkfir fo'ofo ky; vuqnku vk;ksx_ (y) futh fo'ofo ky; ls vfhkizsr gs /kjk&6 ds v/hu LFkkfir vksj fuxfer fo'ofo ky;a 3 ÑçDçÑçöâóX=Çë=ã ëdx^& fo'ofo ky; ds fueufyf[kr mís'; gksaxs] ;Fkk& (1)mPprj f'k{kk esa f'k{k.k] vè;kiu,oa izf'k{k.k dh O;oLFkk djuk rfkk 'kks/] vfhko`f¼,oa Kku dk izlkj dk mica/ djuk_ (2)ckSf¼d {kerk dk mpprj Lrj l`ftr djuk_ (3)f'k{kk,oa çf'k{k.k ds fy, vr;k/qfud lqfo/k, LFkkfir djuk_ (4)vè;kiu,oa 'kks/ dk;z djuk rfkk lr~r f'k{kk dk;zøe izlrqr djuk_ (5)'kks/ vksj fodkl rfkk Kku ds vknku&iznku,oa blds vuqiz;ksx ds fy, dsunzksa dh LFkkiuk djuk_ (6)fcgkj esa ifjlj (dsail) LFkkfir djuk,oa vius {ks=kkf/dkj esa fofhkuu LFkkuksa ij vè;;u dsunzksa dh O;oLFkk djuk_ (7)ijh{kk dsunzksa dh LFkkiuk djuk_ (8)ijh{kk ;k,slh fdlh vu; i¼fr ds vk/kj ij fmxzh] fmiyksek,oa lfvzfiqdsv vksj vu; 'ks{kf.kd mikf/;k laflfkr djuk_ (9);g lqfuf'pr djuk fd fmxzh] fmiyksek vksj lfvzfiqdsv dk Lrj,úvkbZúlhúVhúlhú],uúlhúVhúbZú] ;wúthúlhú],eúlhúvkbzú] vks"k/ ifj"kn~ rfkk f'k{kk ds fofu;eu ds fy, dsunz ljdkj }kjk LFkkfir blh izdkj dh vu;,tsulh@,tsafl;ksa }kjk fofu/kzfjr Lrjksa ls fueurj u gks_ (10)vius vf/dkj {ks=k ds vurxzr vè;;u dsunz [kksyuk_ (11)laln }kjk cukbz xbz fdlh fof/ ds v/hu fu;ked fudk;ksa dh vuqefr rfkk fu;ked fudk;ksa }kjk cuk, x, fdlh fofu;eu] fu;ekoyh vkfn ds vè;/hu] jkt; ds Hkhrj vksj ckgj ifjlj ckg~; dsunz LFkkfir djuk_ (12) ljdkj }kjk ;Fkk vuqeksfnr fdlh vu; mís'; dks vxzlj djuka 4 ÑçDçÑçöâóX=ÇÜ=icââáìâ=Çë=ÑóI=áòiêâç=áòiêèêÜÇàKâ=êcââ=ÄäÇâ=ÉïvXâ~Çì=^C(1) futh {ks=k esa fo'ofo ky; LFkkfir djus ds izlrko,oa ifj;kstuk fjiksvz ds lkfk vkosnu izk;kstd fudk; }kjk jkt; ljdkj dks fn;k tk,xk vksj mlds lkfk ;Fkk fofgr iqhl

6 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर nh tk,xh_ (2) ifj;kstuk fjiksvz esa fueufyf[kr fof'kf"v;k vurfoz"v gksaxh] ;Fkk%& (d) izk;kstd fudk; dk jftlvªhdj.k çek.ki=k] lafo/ku,oa mifof/ ds lkfk&lkfk mlds C;kSjs_ ([k) izk;kstd fudk; ds finys rhu o"kksza dk vadsf{kr ys[kk ds lkfk mlds foùkh; lalk/uksa ds ckjs esa tkudkjh_ (x) çlrkfor fo'ofo ky; dk uke] LFkku vksj eq[;ky;_ (?k) fo'ofo ky; ds mn~ns';_ (M+);fn igys ls gh fo eku gks rks Hkwfe dh miyc/rk] Hkouksa ds C;kSjs rfkk vk/kjhkwr lajpukred lqfo/k, vksj bl vf/fu;e ds v/hu ;Fkkisf{kr LokfeRo esa yh tkusokyh ;k l`ftr dh tkusokyh izlrkfor Hkwfe] Hkou vksj vu; vk/kjhkwr lajpuk ds C;kSjs_ (p)f'k{kdh; vksj xsj f'k{kdh; dezpkfj;ksa] ;fn dksbz gks] lfgr izk;kstd fudk; ds vurxzr vdknfed lqfo/kvksa dh miyc/rk_ (N)fo'ofo ky; dk dk;z vkjahk gksus ds iwoz rfkk izfke ik p o"kksza esa pj.kc¼ dk;zøe ds rgr ifjlj fodkl] ;Fkk&Hkouksa dk fuekz.k] <kapkxr lqfo/kvksa rfkk vk/kjhkwr lajpuk dk fodkl vksj midj.kksa dh mikfir vkfn] ds fy, yh tkusokyh ;kstukvksa ds C;kSjs_ (t) lqfo/kkvksa dk Lo:i] izkjahk fd, tkus ds fy, izlrkfor ikb~;øe,oa 'kks/_ (>) izk;kstd fudk; ds lekns'kk/hu lac¼ fo"k;ksa esa vuqhko vksj fo'ks"kkrk_ ( k) fo'ofo ky; }kjk fy;s tkus okys çlrkfor vè;;u vksj 'kks/ dk;zøeksa dk Lo:i vksj çdkj rfkk fodkl ds y{;ksa vksj jkt; dh fu;kstu vko';drkvksa ds izfr mudh lqlaxfr,oa ikb~;øeokj ukekadu y{;ksa ds lkfk izfke ik p o"kksza ds nksjku,sls dk;zøeksa dks pj.kc¼ djuk_ (V) vxys ik p o"kkzs esa izlrkfor i wthxr O;; dk pj.kc¼ ifjo;; rfkk bldk foùkh; L=kksr_ (B) lalk/uksa dks tqvkus ds fy, Ldhe vksj mlds fy, iw thxr ykxr rfkk,sls lalk/uksa ds iquhkqzxrku dk rjhdk_ (M) fuf/ tqvkus dh Ldhe_ (<) fo'ofo ky; ds ikb~;øeksa esa ukekadu ds fy, viuk;h tkusokyh izlrkfor iz.kkyh_ (.k) fo'ofo ky; esa f'k{kdksa,oa vu; dezpkfj;ksa dh fu;qfdr ds fy, viuk;h

7 6 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 tkusokyh izlrkfor iz.kkyh_ (r) D;k fo'ofo ky; nwjlfk f'k{kk dk;zøe pykus ds fy, bpnqd gs\ ;fn,slk gs rks izkjahk fd, tkus ds fy, izlrkfor vè;;u dsunzksa dk C;kSjk_ (Fk) D;k fo'ofo ky; LFkkuh; vko';drkvksa ls lacaf/r dqn dk;zøeksa dks ysus dk izlrko djrk gs\ ;fn gk ] rks bl mís'; dh iwfùkz ds fy, fo'ofo ky; }kjk fd, tkusokys fo'ks"k vè;kiu] izf'k{k.k ;k 'kks/ fø;kdykiksa dk Lo:i_ (n) D;k fo'ofo ky; dk fdlkuksa] efgykvksa,oa m ksxksa ds ykhk ds fy, dqn dk;zøe 'kq: djus dk izlrko djrk gs\ ;fn gk ] rks mldk C;kSjk fn;k tk ldsxk_ (/) [ksy,oa ØhM+k rfkk ikb~;srj fø;k&dykiksa ;Fkk jk"vªh; dsmsv dksj] jk"vªh; lsok Ldhe] LdkmV,oa xkbm~l vkfn] ds fy, miyc/ ;k l`ftr fd, tkus gsrq izlrkfor [ksy ds esnkuksa,oa vu; lqfo/kvksa ds C;kSjs_ (u) vdknfed vads{k.k ds fy, dh tkusokyh izlrkfor O;oLFkk_ (i) fofu;ked fudk;ksa ds ekunamks dks ikyu djus dh çfrc¼rk_ (iq),sls vu; C;kSjs tks izk;kstd fudk; nsuk pkgs_ (c) ;Fkk fofgr vu; C;kSjs_ (Hk) Nk=kksa ds ukekadu,oa f'k{kdksa rfkk f'k{kdsùkj dezpkfj;ksa dh fu;qfdr;ksa esa fcgkj ljdkj dh vkj{k.k uhfr dk ikyu djus dh çfrc¼rka (3) fo'ofo ky; LFkkfir djus ds fy, izlrko vksj ifj;kstuk fjiksvz izkir gksus ij f'k{kk fohkkx izlrko vksj ifj;kstuk fjiksvz dh tk p djus ds fy, fueufyf[kr dks feykdj,d lfefr cuk,xh%& (i) jkt; ds fdlh fo'ofo ky; ds,d dqyifr] (ii),d fo'ks"kk tks fdlh fo'fo ky; esa de&de ik p o"kz rd vkpk;z ds in dk vuqhko j[krs gksa],oa (iii),d,slk forr lnl; ftugsa yksd forr] lkaflfkr forr] ljdkjh ys[kk ;k O;olkf;d ys[kk esa ikap o"kz dk vuqhko izkir gks A (4)lfefr ifj;kstuk fjiksvz,oa çlrko dks fueufyf[kr vk/kjksa ij fopkj djsxh] ;Fkk%& (d) izk;kstd fudk; dh vkffkzd lqn`<+rk rfkk çlrkfor fo'ofo ky; dh vk/kjhkwr lajpuk [km+k djus esa mldh {kerk_ ([k) çk;kstd fudk; dh i`"bhkwfe vfkkzr~ f'k{kk ds {ks=k esa mldh fo'kskrk,oa vuqhko] mldh lkeku; [;kfr vkfn rfkk fofu;ked fudk;ksa ds ekunamksa dks ikyu

8 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर djus dh mldh çfrc¼rk_ (x) miyc/ djk;s tkus okys çlrkfor ikb~;øeksa dh lahkko;rk] vfkkzr~ ikb~;øe lelkef;d ekaxksa dh vis{kkvksa ds vuqlkj ekuo lalk/uksa dks fodflr djus esa lefkz gks] ikb~;øe esa ubz&ubz fo'ks"krk,a (iqhpj) gksa vksj f'k{kk (yfuzax) dh mhkjrh 'kk[kk,a Hkh lfeefyr gksa_ (5) mi&/kjk (4) ds v/hu çlrko,oa ifj;kstuk fjiksvz ij fopkj djrs le; lfefr çk;kstd fudk; ls,sls vu; fooj.k dh ekax dj ldsxh tks mls bl iz;kstukfkz ;Fkksfpr yxsa (6) lfefr viuh fjiksvz vius xbu dh rkjh[k ls,d ekg ds Hkhrj f'k{kk fohkkx dks nsxh% ijurq],d ekg dh vof/ dh x.kuk djus esa mi/kjk (5) ds v/hu fdlh tkudkjh dh vè;is{kk tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls izkjahk gksus okyh rfkk vè;isf{kr tkudkjh lfefr dks lefizr dh tkusokyh rkjh[k dks lekir gksus okyh vof/ dk viotzu fd;k tk;xka 5 îâdâxcázâ=íâàü=çàìâ=êcââ=îìèáâóì=áòñêçëåì=eñàáâëswf^& (1) /kjk&4 ds v/hu xfbr lfefr dk izfrosnu izkir gksus ds ckn] ;fn jkt; ljdkj dk lek/ku gks tk, fd fo'ofo ky; LFkkfir djuk okanuh; gs rks og vk'k; i=k tkjh dj ldsxh vksj izk;kstd fudk; ls dgsxh fd og%& (i) bl vf/fu;e dh /kjk&11 ds mica/ksa ds vuqlkj v{k;fuf/ LFkkfir djs_ (ii) ;fn igys ls miyc/ u gks rks uxjikfydk {ks=k ds ckgj de ls de 10,dM+ tehu ;k uxjikfydk {ks=k ds Hkhrj 5,dM+ Hkwfe vius LokfeRo esa ys_ (iii);fn igys ls miyc/ u gks rks iz'kklfud iz;kstukfkz rfkk vdknfed dk;zøeksa ds lapkyu djus ds fy, U;wure 10]000 oxzehvj vkpnkfnr LFkku dk fuekz.k djs_ (iv) de ls de 10 yk[k #i;s dh ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj tks Hkh mpprj gks] iqlrdksa vksj tuzy dk Ø; djs vksj ;g opuc¼rk ns fd izfke rhu o"kksza ds vurxzr U;wure 50 yk[k #i;s ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] iqlrdksa] tuzy] dei;wvj] iqlrdky;] usvofdzax rfkk vu; lqfo/kvksa ij fuos'k djsxk rkfd ledkyhu f'k{kk,oa 'kks/ ds fy, iqlrdky; lqfo/k;sa i;kzir gks tk, _ (v) 20 yk[k #i;s ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] midj.k] dei;wvj] iquhzpj,oa vu; py,oa vpy vkflr;ksa rfkk vk/kjhkwr lajpukred lqfo/kvksa (mqij [kam (iii) esa fufnz"v Hkouksa ls fhkuu) dk Ø; djs] U;wure,d djksm+ #i;s ds ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] midj.k] dei;wvj] iquhzpj] vu; py,oa vpy vkflr;k vksj vk/kjhkwr

9 8 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 lajpukred lqfo/k,a (mqij [kam (iii) esa fufnz"v ls fhkuu) mikir dj ysxk_ (vi) ;g opuc¼rk djs fd fo'ofo ky; }kjk 'kq: fd, tkus okys gjsd fohkkx ;k fo"k; esa vko';d lgk;d dezpkfj;ksa ds lkfk&lkfk de&ls&de,d izkè;kid] nks lg&izk?;kid vksj i;kzir la[;k esa lgk;d izk?;kid dh fu;qfdr djsxk_ (vii) ;g opuc¼rk djs fd fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj Nk=kksa ds ykhkkfkz ikb~;øe ls lgc¼ fø;kdykiksa] ;Fkk&lsfeukj] okn&fookn] fdot dk;zøe rfkk ikb~;srj fø;k&dykiksa] ;Fkk&[ksy] ØhM+k] jk"vªh; lsok dksj] jk"vªh; lsok Ldhe] LdkmV,oa xkbm~l vkfn dh lqfo/k, iznku djsxk_ (viii) ;g opuc¼rk djs fd fo'ofo ky; ds dezpkfj;ksa ds fy, Hkfo"; fuf/ dh LFkkiuk djsxk vksj dy;k.kdkjh dk;zøeksa dks viuk,xk_ vksj (ix) fo'ofo ky; vuqnku vk;ksx] vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ;k la?k ljdkj ;k jkt; ljdkj dh fdlh fof/ }kjk LFkkfir fdlh vu; dkuwuh fudk; }kjk ;Fkkfofgr 'kùkksza dh iwfùkz djsxk rfkk ;Fkkfofgr vu; tkudkjh miyc/ djk,xka (2) izk;kstd fudk; mi/kjk (1) esa fofufnz"v vis{kkvksa,oa 'krksaz dks iwjk djsxk rfkk vk'k;&i=k tkjh fd,s tkus dh rkjh[k ls vf/dre nks o"kksaz ds Hkhrj jkt; ljdkj dks vuqikyu izfrosnu nsxk A (3) ;fn izk;kstd fudk; mi /kjk (1) ds mica/ksa dk vuqikyu djus esa foqy jgk gks rks /kjk&4 ds v/hu izlrqr fd;k x;k mldk izlrko vlohd`r gks tk,xk vksj mi/kjk (1) ds v/hu mls tkjh fd;k x;k vk'k;&i=k okil fy;k x;k ekuk tk;xk A 6 ÑçDçÑçöâóX=ÇÜ=icââáìâ^& /kjk&5 dh mi/kjk (2) ds varxzr lefizr vuqikyu izfrosnu ds fopkjksijkur ;fn ljdkj dk lek/ku gks tk; fd izk;kstd fudk; us /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds izko/kuksa dk vuqikyu fd;k gs rks jktdh; xtv esa vf/lwpuk izdkf'kr dj,d futh fo'ofo ky; dks ;Fkk uke] LFkku] {ks=kkf/dkj] tks vuqlwph esa of.kzr gks] ls dk;z djus dh vuqefr iznku djsxha 7 ÑçDçÑçöâóX=Çâ=ÑìñÉì^& /kjk&6 ds v/hu LFkkfir gjsd fo'ofo ky; vf/fu;e dh vuqlwph esa ;Fkk fofufnz"v uke ls fuxfer fudk; gksxk vksj mldk 'kk'or mùkjkf/dkj,oa lkeku; eqgj (lhy) gksxh A mls py vksj vpy nksuksa izdkj dh laifùk vftzr djus rfkk /kj.k djus vksj lafonk djus dh 'kfdr gksxh rfkk ;g mdr uke ls okn yk ldsxk,oa ml ij okn pyk;k tk ldsxk A 8 ÑçDçÑçöâóX=içX~=Ñç½â=áâëÑ?âê=ÖâëñÜ^& fo'ofo ky; Lo;a foùk iksf"kr gksxk vksj jkt; ljdkj ls fdlh rjg ds vuqnku vfkok vkffkzd lgk;rk izkir djus dk gdnkj ugha gksxk A 9 eâïñé=çü=îâçdxçêâ^& dksbz Hkh fo'ofo ky; rc rd LFkkfir ugha gksxk tc rd izk;kstd fudk; ds dcts esa (I)- uxjikfydk {ks=k ds ckgj de&ls&de 10,dM+ Hkwfe u gks] vfkok (II)- fuxe {ks=k ds vunj de ls de 5,dM+ Hkwfe u gksa 10 ÑÇäÜ=ÉÖâÑçöâóX=îcâçâ=ä~icââì=Çâë=ä~Å)ÜÇàKâ=ÇÜ=DâÑaê=Çâ=îeââç^& fo'ofo ky; fdlh egkfo ky; vfkok lalfkku dks lac¼rk iznku djus dk dk;z ugha djsxk%

10 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर ijurq fo'ofo ky; fofhkuu fo"k;ksa] ;Fkk&fpfdRlk fokku] nar fokku] vkfhk;kaf=kdh br;kfn esa viuk ladk;@fohkkx@ldwy dh LFkkiuk djus esa l{ke gksxk A 11 äöâxêâcâw=ñìñl^& (1) izk;kstd fudk; fo'ofo ky; gsrq de ls de 1 (,d) djksm+ :i;s dh jkf'k dh,d lgk;rkfkz fuf/ LFkkfir djsxk A (2) bl lgk;rkfkz fuf/ dk mi;ksx lqj{kk tek ds :i esa fo'ofo ky; dks bl vf/fu;e ds izko/kuksa dk vuqikyu djus,oa bl vf/fu;e] ifjfu;e,oa vè;kns'k ds vuqlkj dk;z djus dks lqfuf'pr djus gsrq fd;k tk;xka ljdkj ds ikl lgk;rkfkz fuf/ dks iw.kzr% ;k va'kr% tcr djus dh 'kfdr gksxh ;fn fo'ofo ky; vfkok izk;kstd fudk; bl vf/fu;e] vfkok blds varxzr cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k ;k fu;e dk myya?ku djrk gsa (3) bl lgk;rkfkz fuf/ ls izkir vk; dk mi;ksx fo'ofo ky; ds vk/kjhkwr <kapk ds fodkl ds fy, gksxk fdurq bldk mi;ksx fo'ofo ky; ds vkoùkhz O;; ds fy, ugha gksxka (4) bl lgk;rkfkz fuf/ dh jkf'k dk fuos'k,oa nh?kzdkyhu fuos'k jkt; ljdkj }kjk fuxzr yech vof/ dh izfrhkwfr,oa xkjavh esa rc rd fd;k tk;sxk tc rd fo'ofo ky; dk fo?kvu ugha gksrk gs ;k ljdkj ds dks"kkxkj esa tek lwn izkir djus okys O;fDrxr tek [kkrk esa rc rd gksxk ;k gksrk jgsxk tc rd fd fo'ofo ky; dk fo?kvu ugha gks tkrk gsa (5) yech vof/ dh izfrhkwfr esa fuos'k ds ekeys esa izfrhkwfr izek.k i=k jkt; ljdkj ds lqjf{kr vfhkj{kk esa j[kk tk;sxk vksj ljdkj ds dks"kkxkj esa O;fDrxr tek [kkrs esa lwn izkir gksus okys tek dks bl 'kùkz ds lkfk tek fd;k tk;sxk fd jkt; ljdkj dh iwokzuqefr ds fcuk mldh fudklh ugha dh tk;xha 12 äâéârx=ñìñl^& izr;sd fo'ofo ky;,d fuf/ dh LFkkiuk djsxk ftls lkeku; fuf/ dgk tk;sxk] ftlesa fueufyf[kr tek fd;s tk;saxs%& (d)fo'ofo ky; }kjk izkir iqhl,oa vu; 'kqyd_ ([k)izk;kstd fudk; }kjk fn;k x;k va'knku_ (x) fo'ofo ky; }kjk vius mís';&izkfir ds Øe esa ijke'kz vfkok vu; dk;z leiknu ls izkir vk;_ (?k) U;kl] fojklr] nku] lgk;rk jkf'k,oa vu; vuqnku_ vksj (M-) fo'ofo ky; }kjk izkir vu; lhkh jkf'ka 13 äâéârx=ñìñl=çâ=ãáxâëñ^& lkeku; fuf/ dk mi;ksx fueufyf[kr mís';ksa ds fy, gksxk_ ;Fkk (d) bl vf/fu;e vfkok mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds iz;kstukfkz fo'ofo ky; }kjk mixr C;kt lfgr dtz dh okilh ds fy,_ ([k) fo'ofo ky; ds vkflr;ksa dks vuqjf{kr j[kuk_ (x) fo'ofo ky; ds fuf/ dks le``¼ djus gsrq /kjk&11,oa 12 ds v/hu l`ftr fuf/ ds ys[kk ds O;; Hkqxrku gsrq_ (?k) fdlh eqdnes ;k dkjzokbz ds O;; Hkkj gsrq] ftlesa fo'ofo ky;,d i{kdkj gks_ (+M-) fo'ofo ky; ds vf/dkjh,oa dezpkfj;ksa vksj f'k{kd lnl;,oa vuqla/ku dehz ds osru,oa vu; HkÙkk ds Hkqxrku gsrq vksj,sls vf/dkjh,oa dezpkfj;ksa vksj f'k{kd lnl;,oa vuqla/ku dehz ds Hkfo"; fuf/ ds va'knku] xzsp;wvh] vksj vu; lqfo/kvksa ds Hkqxrku gsrq_

11 10 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 (p) 'kklh fudk;] izca/u lfefr,oa fo}r ifj"kn~ ;k vu; izkf/dkj] tks fo'ofo ky; ds ifjfu;e ds }kjk?kksf"kr gks ;k fdlh izkf/dkj }kjk izk;kstd fudk; ds vè;{k ;k dqyifr }kjk fu;qdr lfefr ds lnl; gks] tks bl vf/fu;e ds ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds vuqikyu gsrq] tslk fo"k; gks] ds ;k=kk&hkùkk,oa vu; HkÙkk ds Hkqxrku gsrq_ (N) vkffkzd :i ls detksj oxz ds fo kffkz;ksa ;k vuqla/ku lgk;d ;k izf'k{kq ;k vu; fdlh fo kfkhz] tks bl vf/fu;e ds ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds vurxzr bl rjg ds iqjldkj ds ik=k gksa] dh 'kks/o`fùk] iqhl ekiqh] fo}ro`fùk] Nk=ko`fÙk] lg;ksxo`fùk vfkok vu; iqjldkj ds Hkqxrku gsrq_ (t) fo'ofo ky; }kjk bl vf/fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e] mifu;e ds izko/kuksa ds fø;kuo;u gsrq fo'ofo ky; }kjk mixr O;; ds Hkqxrku gsrq_ (>) izk;kstd fudk; }kjk fo'ofo ky; dh LFkkiuk ij fd;s x;s O;;,oa fuos'k dh iw th ds ewy; ds Hkqxrku gsrq] tks csad }kjk izpfyr lwn ds nj ls vuf/d gks_ ( k) bl vf/fu;e ds izko/ku,oa mlds v/hu cuk;s x;s fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k ds v/hu ijke'kz dk;z ij fo'ofo ky; }kjk mixr O;; Hkkj ds Hkqxrku gsrq_ (V) lsok iqhl lfgr fdlh vu; O;;] tks fd osls laxbuksa dks ns; gks] tks fo'ofo ky; ds izk;kstd fudk; dh vksj ls izca/u fudk; ds }kjk vuqeksfnr fdlh fof'k"v lsok] ftlesa izca/u lsok Hkh 'kkfey gs] ds Hkqxrku gsrq% ijurq fo'ofo ky; }kjk fdlh o"kz ds dqy vkorhz ;k vukorhz O;; dh lhek] tks izca/ i"kzn~ }kjk fu/kzfjr gks] ls vf/d dksbz Hkh O;; fcuk izca/u i"kzn~ ds iwokzuqefr ds ugha gksxk ijarq vksj fd mqij ds lkeku; fuf/ dk mi;ksx [k.m&(d) esa of.kzr mís';ksa gsrq fo'ofo ky; 'kklh fudk; dh iwokzuqefr ls gh fd;k tk ldsxk A 14 ÑçDçÑçöâóX=Çë=îÑLÇâàÜ^& fo'ofo ky; ds fueufyf[kr vf/dkjh gksaxs%& (1) dqykè;{k_ (2) dqykf/ifr_ (3) dqyifr_ (4) dqylfpo_ (5) eq[; foùk,oa ys[kk vf/dkjh_ (6) ifjfu;e }kjk ;Fkk?kksf"kr fo'ofo ky; ds vu; vf/dkjha 15 Çèóâ Xôâ^& (1),d [;kfrizkir f'k{kkfon~ ;k yech vof/ dk iz'kklfud vuqhko ;k lkekftd dk;z esa vfhkkir O;fDr fo'ofo ky; dk dqykè;{k gksxka dqykè;{k dh fu;qfdr izk;kstd fudk; djsxha (2) dqykè;{k] tc miflfkr gksa rks fmxzh] fmiyksek iznku djus gsrq fo'ofo ky; ds nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsaxsa dqykè;{k dh fueufyf[kr 'kfdr;k gksaxh] ;Fkk %& (d) fo'ofo ky; ds fø;kdykiksa ls lacaf/r fdlh Hkh dkxtkr ;k lwpuk dks ekaxus_ ([k) izkir lwpuk ds vk/kj ij dqykè;{k] ;fn mudk ;g lek/kku gks tk; fd dksbz Hkh vkns'k dk;zokgh ;k fu.kz; fo'ofo ky; ds izkf/dkj }kjk bl vf/fu;e ds izko/ku ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e]vè;kns'k] fofu;e vksj fu;e ds vuq:i ugha gs rks og,slk funs'k tkjh dj ldsxk ftls fo'ofo ky; ds fgr esa mfpr le>s vksj mlds funs'k dk vuqikyu fo'ofo ky; }kjk fd;k tk;sxka

12 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर ÇèóâÑLáÑê^& (1) dqykf/ifr dh fu;qfdr izk;kstd fudk; }kjk dqykè;{k dh lgefr ls rhu o"kz ds fy, Ifjfu;e }kjk ;Fkkfofgr izfø;k viukdj vksj fucza/u,oa 'krksz ij gksxha (2) dqykf/ifr fo'ofo ky; dk izeq[k gksxka (3) dqykf/ifr 'kklh fudk; dh csbd dh vè;{krk djsxk vksj] dqykè;{k dh vuqiflfkfr esa] fo'ofo ky; }kjk fmxzh] fmiyksek vksj vu; 'ks{kf.kd fof'k"vrk iznku djus gsrq nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsxka (4) dqykf/ifr dks fueufyf[kr 'kfdr;k gksxha] ;Fkk& (d) fdlh Hkh lwpuk ;k nlrkost dks ekaxus_ ([k) dqyifr dh fu;qfdr_ (x) /kjk&17 dh mi/kjk (7) ds izko/kuksa ds vuqlkj dqyifr dks gvkus_ (?k),slh vu; 'kfdr tks ifjfu;e }kjk fu/kzfjr gks A 17 ÇèóáÑê^& (1) dqykf/ifr }kjk dqyifr dh fu;qfdr 'kklh fudk; }kjk vuq'kaflr rhu O;fDr dh lwph esa ls mi/kjk(7) ds izko/kuksa ds vuqlkj rhu o"kz ds fy, dh tk;sxh% ijurq rhu o"kz dh vof/ ds lekiu ds mijkur dksbz O;fDr rhu o"kz dh vxyh vof/ ds fy, iqufuz;qfdr ds fy, ;ksx; gksxk% ijurq vksj fd dqyifr vius dk;z vof/ ds lekiu ds ckn Hkh u;s dqyifr ds ;ksxnku rd in/kfjr djsxk ysfdu ;g vof/ fdlh Hkh ifjflfkfr esa iqufuz;qfdr ls,d o"kz ls vf/d ugha gksxha (2) dqyifr fo'ofo ky; dk iz/ku dk;zikyd vksj 'ks{kf.kd inkf/dkjh gksxk vksj mls fo'ofo ky; ds fø;kdykiksa vksj lkeku; v/h{k.k,oa fu;a=k.k dk vf/dkj gksxk rfkk og fo'ofo ky; ds fofhkuu izkf/dkj ds fu.kz;ksa dks dk;kzfuor djsxka (3) dqykè;{k,oa dqykf/ifr dh vuqiflfkfr esa dqyifr fo'ofo ky; ds nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsxka (4) ;fn dqyifr dh jk; esa ;g vko';d gks fd fdlh,sls ekeys] ftlds fy, bl vf/fu;e ds }kjk fdlh vu; izkf/dkj dks 'kfdr iznùk gs] esa rrdky dkjokbz djus dh vko';drk gs] rks og,slh dkjokbz dj ldsxk] tks vko';d izrhr gks vksj mlds mijkur ;Fkk&laHko lozizfke volj ij ml izkf/dkj ;k inkf/dkjh dks viuk izfrosnu Hkstsxk tks lkeku;r% ml dk;z dks fu"ikfnr djrk% ijurq ;fn lac¼ vf/dkjh ;k izkf/dkj ds fopkj ls dqyifr }kjk,slh dkjokbz ugha dh tkuh pkfg, Fkh oslh flfkfr esa og dqykf/ifr dks,slk ekeyk fufnz"v djsxk ftl ij dqykf/ifr dk fu.kz; vafre gksxk% ijurq vksj fd dqyifr ds,sls fdlh fu.kz; ls fo'ofo ky; dh lsok esa dksbz O;fDr izhkkfor gksrk gs rks og mdr dkjokbz dh lwpuk ds rhu ekg ds vanj izca/u ifj"kn~ dks vihy dj ldsxk vksj izca/u ifj"kn~ dqyifr ds ml fu.kz; dks laiq"v] la'kksf/r ;k jí dj ldsxka (5) ;fn dqyifr dh jk; esa fo'ofo ky; ds izkf/dkj ds }kjk dksbz fu.kz; bl vf/fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e }kjk iznùk 'kfdr ds ckgj gks ;k fo'ofo ky; ds fgrksa ds foijhr gks rks og lac¼ izkf/dkj dks fu.kz; ds 15 fnuksa ds vanj fu.kz; dks lq/kjus dk vkxzg dj ldsxk vksj ;fn osls ekeys esa izkf/dkj vius fu.kz; dks lq/kj djus ls budkj djrk gs ;k 15 fnuksa ds vanj dksbz fu.kz; ugha ysrk gs

13 12 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 rks dqykf/ifr dks og ekeyk funszf'kr djsxk vksj ml ij dqykf/ifr dk fu.kz; vafre gksxka (6) dqyifr osls vf/dkj vksj nkf;roksa dk ikyu djsxk tks ifjfu;e vksj vè;kns'k }kjk fofgr fd;s tk;saa (7) ;fn fdlh vh;kosnu vfkok vu; dkj.k ls ;g ifjflfkfr mriuu gks fd dqyifr dk cjdjkj jguk fo'ofo ky; fgr esa ugha gs rks dqykf/ifr,slh tk p] tks vko';d le>s] ds mijkur dqyifr dks fyf[kr ldkj.k vkns'k }kjk mdr vkns'k esa of.kzr frffk ls inr;kx djus dk vkxzg djsxk% IkjUrq bl mi/kjk ds v/hu dkjzokbz djus ds iwoz dqyifr dks lquokbz dk volj fn;k tk;sxka 18 ÇèóäÑéç^& (1) dqylfpo dh fu;qfdr izk;kstd fudk; ds vè;{k }kjk ifjfu;e }kjk ;Fkk fofgr jhfr ls dh tk;sxha (2) fo'ofo ky; dh rjiq ls lhkh lafonk] lhkh nlrkost vksj vfhkys[k dqylfpo }kjk vfhkizekf.kr gksxka (3) dqylfpo 'kklh fudk;] izca/u ifj"kn~,oa fo}r ifj"kn~ dk lnl; lfpo gksxk fdurq mls oksv nsus dk vf/dkj ugha gksxka (4) dqylfpo,slh 'kfdr;ksa dk iz;ksx vksj nkf;ro dk fuozgu djsxk tks ifjfu;e ds }kjk fofgr fd;s x;s gkasa 19 ÉèxX=Ñç½â=Iç~=óëxââ=îÑLÇâàÜ^& (1) eq[; foùk,oa ys[kk vf/dkjh dh fu;qfdr dqykf/ifr }kjk ifjfu;e }kjk ;Fkk fofgr jhfr ls dh tk;sxha (2) eq[; foùk,oa ys[kk vf/dkjh osls vf/dkj,oa nkf;ro dk ikyu djsxk tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;saa 20 îrx=áåâñlçâàü^& (1) fo'ofo ky;,sls vu; inkf/dkfj;ksa dh fu;qfdr dj ldsxk tks mlds dk;z ds leiknu ds fy, vko';d gks rfkk tks ml:i esa fo'ofo ky; ifjfu;e }kjk?kksf"kr gksaa (2) fo'ofo ky; ds vu; inkf/dkfj;ksa dh fu;qfdr dh izfø;k,oa mudh 'kfdr vksj vu; dk;z ogh gksaxs tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gkasa 21 ÑçDçÑçöâóX=Çë=áòâÑLÇâà^& fo'ofo ky; ds fueufyf[kr izkf/dkj gksaxs_ ;Fkk& (1) 'kklh fudk;_ (2) izca/u lfefr_ (3) fo}r ifj"kn~_ (4),sls vu; izkf/dkj] tks fo'ofo ky; ds ifjfu;e ds }kjk fo'ofo ky; ds izkf/dkj ds :i esa?kksf"kr gksaa 22 DââäÜ=ÑìÇâX^& (1) fo'ofo ky; ds 'kklh fudk; fueufyf[kr dks feykdj gksxk_ ;Fkk%& (d) dqykf/ifr_ ([k) dqyifr_ (x) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnz"v ik p O;fDr ftlesa nks iz[;kr f'k{kkfon gksa_ (?k) dqykf/ifr }kjk fo'ofo ky; ds ckgj ls uke fufnz"v,d izca/u ;k lapkj rduhd dk fo'ks"kk_ (M-) dqykf/ifr }kjk uke fufnz"v,d foùk fo'ks"kka (2) 'kklh fudk; fo'ofo ky; dk lokszpp izkf/dkj gksxka fo'ofo ky; dh lhkh

14 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर py,oa vpy laifùk 'kklh fudk; esa fufgr gksxha bls fueufyf[kr dh 'kfdr;k gksxh] ;FkkA (d) bl vf/fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e ds v/hu mu lhkh 'kfdr;ksa dk iz;ksx djus vksj fo'ofo ky; ds dk;ksza dks fu;af=kr djus gsrq lkeku; v/h{k.k,oa funsz'k nsus_ ([k) fo'ofo ky; ds vu; izkf/dkj ds fu.kz;] vxj og bl vf/fu;e ;k ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e ds vuq:i ugha gs] dk iqufozyksdu djus_ (x) fo'ofo ky; ds ctv,oa okf"kzd izfrosnu dks vuqeksfnr djus_ (?k) fo'ofo ky; ds vuqikyu gsrq O;kid uhfr fu/kzfjr djus_ (M-) fo'ofo ky; ds izk;kstd fudk; dks fo'ofo ky; ds LoSfPNd fo?kvu dh vuq'kalk djus ;fn lhkh iz;klksa ds ckn Hkh,slh ifjflfkfr gks tc fo'ofo ky; dk fø;kdyki lgh :i ls lapkfyr djuk lahko ugha jg x;k gks_ (Pk) vu; 'kfdr;k tks ifjfu;eksa ds }kjk tks fofgr dh tk;a (3) 'kklh fudk; dsysamj o"kz esa de&ls&de rhu ckj csbd djsxha (4) 'kklh fudk; ds csbd gsrq x.kiwfùkz pkj ls gksxha 23 áòå~lì=á?âwå~^& (1) izca/u i"kzn~ dk xbu fueufyf[kr lnl;ksa dks feykdj gksxk_ (d) dqyifr_ ([k) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnz"v 'kklh fudk; ds nks lnl;_ (x) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnz"v osls rhu O;fDr tks 'kklh fudk; ds lnl; ugha gs_ (?k) f'k{kdksa ds chp ls izk;kstd fudk; }kjk uke fufnz"v rhu O;fDr_ (M-) dqyifr }kjk ukfer nks f'k{kda (2) dqyifr izca/u i"kzn~ dk vè;{k gksxka (3) izca/u i"kzn~ dh 'kfdr vksj dk;z ogh gksaxs tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gksaa (4) izca/u i"kzn~ nks eghuas esa,d ckj csbd djsxha (5) izca/u i"kzn~ dh x.kiwfùkz ik p ls gksxha 24 Ñçõê=áÑà?âåú^& (1) fo}r ifj"kn~ esa dqyifr,oa,sls vu; lnl; gksxsa tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gks_ (2) dqyifr fo}r ifj"kn~ dk vè;{k gksxka (3) fo}r ifj"kn~ fo'ofo ky; dk iz/ku 'ks{kf.kd fudk; gksxk vksj bl vf/fu;e] fu;e] ifjfu;e ;k vè;kns'k ds v/hu fo'ofo ky; ds 'ks{kf.kd uhfr dk leuo; vksj lkeku; i;zos{k.k djsxka (4) fo}r ifj"kn~ dh csbd gsrq x.kiwfùkz ogh gksxh tks ifjfu;e }kjk fofgr dh tk;a 25 îrx= áòâñlçâà^& fo'ofo ky; ds vu; izkf/dkj dh lapjuk] xbu] 'kfdr,oa dk;z ogh gksaxs tks ifjfu;e ds }kjk fofgr fd;s tk;saa 26 áòâñlçâà=xâ=îrx=ñìçâx=çü=äåixêâ=öëêè=îxâëuxêâ^& fo'ofo ky; ds izkf/dkj ;k fudk; ds lnl; gksus ds fy, dksbz O;fDr v;ksx; gksxk] ;fn & (d) og ekufld :i ls vlolfk gks vksj l{ke U;k;ky; }kjk bl vk'k; dh?kks"k.kk dh x;h gksa_ ([k) og vuqueksfpr fnokfy;k gks_ (x) og usfrd v/erk ds lnhkz esa vijk/ ds fy, nks"k fl¼ gks_ (?k) og futh dksfpax Dyklst lapkfyr djrk gks ;k mlesa lafyir gks] ;k

15 14 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 (M-) og fdlh ijh{kk esa dnkpkj ds izksrlkgu esa 'kkfey gksus ds fy, fdlh :i esa ;k dgha Hkh nafmr fd;k x;k gks A 27 Ñàaêêâ=Çë=ÇâàKâ=ÑçDçÑçöâóX=Çë=áòâÑLÇâà=ÇÜ=ÇâàçâÄw^& fo'ofo ky; ds fdlh Hkh izkf/dkj ;k fudk; dk dksbz Hkh dk;z ;k dkjokbz dsoy muds xbu esa =kqfv ;k fjdrrk ds dkj.k vfof/eku; ugha gksxha 28 îâçñiéç=ñàñaê=çâ=eâàìâ^& fo'ofo ky; ds fdlh Hkh izkf/dkj ;k fudk; ds lnl; dh fjfdr e`r;q] inr;kx ;k gvkus ;k muds lkef;z esa ifjorzu] ftlesa og fu;qdr ;k uke fufnz"v gqvk Fkk] ;FkklaHko 'kh?kzrk ls osls O;fDr ;k fudk; }kjk Hkjk tk;sxk ftlus mdr lnl; dks fu;qdr ;k uke fufnz"v fd;k Fkk_ ijurq fo'ofo ky; ds izkf/dkj ;k fudk; esa vkdfled fjfdr ds fo:¼ fu;qdr ;k uke fufnz"v lnl;] ftl lnl; ds cnys esa fu;qdr ;k ukefufnz"v gqvk gs] mldh vo'ks"k vof/ ds fy, gksxka 29 iâñéñê^& fo'ofo ky; ds izkf/dkj ;k vf/dkjh,slh lfefr;ksa dk xbu,slh 'kùkksz ds v/hu dj ldsaxs tks fdlh fof'k"v dk;z ds vuqikyu gsrq vko';d gksa,slh lfefr;ksa dk xbu vksj muds dùkzo; ogh gksxsa tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;saa 30 áòcâé=áñàñìxé^& (1) bl vf/fu;e vksj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ds izko/kuksa ds vè;/hu fo'ofo ky; dk izfke ifjfu;e fueufyf[kr fo"k;ksa esa ls lhkh ;k fdlh ds fy, izko/ku dj ldsxk%& (d) le; ij xfbr gksus okys fo'ofo ky; ds izkf/dkj,oa vu; fudk; ds xbu] mudh 'kfdr,oa dk;z_ ([k) dqyifr dh fu;qfdr dh 'kùkz,oa muds 'kfdr vksj dk;z_ (x) dqylfpo,oa eq[; foùk,oa ys[kk vf/dkjh dh fu;qfdr dh jhfr] 'kùkzs vksj muds 'kfdr,oa dk;z_ (?k) vu; vf/dkjh,oa f'k{kd dh fu;qfdr dh jhfr] 'kùkzs vksj mudh 'kfdr,oa dk;z_ (M-) fo'ofo ky; ds dfez;ksa dh lsok&'kùksz_ (p) inkf/dkjh] f'k{kd] dezpkjh,oa fo kffkz;ksa ds chp fookn esa eè;lfkrk dh izfø;k_ (N) ekun mikf/ iznku djuk_ (t) ukekadu gsrq uhfr dk izko/ku djuk ftlesa LFkku ds vkj{k.k dks fofu;fer djuk lfuufgr gks_ (>) fofhkuu ikb~;øeksa esa LFkku dh la[;k ds laca/ esa izko/kua (2) fo'ofo ky; dk igyk ifjfu;e 'kklh fudk; }kjk cuk;k tk;xk vksj jkt; ljdkj dh lgefr ds fy, lefizr fd;k tk;xka (3) jkt; ljdkj fo'ofo ky; }kjk lefizr izfke ifjfu;e ij fopkj djsxh vksj izkfir ds nks ekg ds Hkhrj osls mikarj.kksa ds lkfk] tks vko';d izrhr gkas] vuqeksfnr djsxha (4) mi/kjk (3) ds v/hu jkt; ljdkj }kjk vuqeksfnr izfke ifjfu;e ds vuqeksnu ds ckn fo'ofo ky; viuh lgefr leizsf"kr djsxk vksj ;fn jkt; ljdkj ds }kjk fd;s x;s mikarj.kksa esa ls lhkh ;k fdlh mikarj.k dks fø;kfuor djus dh vfupnk O;Dr djs rks og mldk dkj.k nsxk vksj jkt; ljdkj ds fopkj.k ds mijkur fo'ofo ky; ds lq>ko dks Lohdkj ;k vlohdkj dj ldsxha

16 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर (5) jkt; ljdkj vafre :i ls vuqeksfnr izfke ifjfu;e dks jkti=k esa izdkf'kr djsxh vksj mlds mijkur izfke ifjfu;e izdk'ku dh frffk ls izo`ùk gksxka 31 ã½âàçêüw=áñàñìxé^& (1) bl vf/fu;e vksj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ds izko/kuksa ds vè;/hu fo'ofo ky; dk mùkjorhz ifjfu;e fueufyf[kr esa ls lhkh ;k fdlh fo"k; ds fy, izko/ku dj ldsxka (d) fo'ofo ky; ds izkf/dkj dk l`tu_ ([k) ys[kk uhfr vksj foùkh; izfø;k_ (x) fo'ofo ky; ds izkf/dkj esa f'k{kdksa dk izfrfuf/ro_ (?k) u;s fohkkx dk l`tu vksj fo eku fohkkx dk muewyu vksj iquxzbu_ (M+) ind,oa iqjldkj dks laflfkr djuk_ (p) inl`tu,oa in lekfir dh izfø;k_ (N) fofhkuu ikb~;øeksa esa LFkku,oa la[;k dk ifjoùkzu_ (t) vu; lhkh ekeys] tks bl vf/fu;e ds v/hu ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;_ (2) izfke ifjfu;e ds vykok fo'ofo ky; dk ifjfu;e] izca/u i"kzn~] 'kklh fudk; dh lgefr ls cuk;sxka (3) mi/kjk (2) ds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e jkt; ljdkj ds vuqeksnu gsrq Hksts tk;saxsa jkt; ljdkj mls vuqeksfnr djsxh ;k vko';d le>sxh rks mlesa ifjorzu gsrq lq>ko] ifjfu;e izkfir ds nks ekg ds Hkhrj nsxha (4) 'kklh fudk;] jkt; ljdkj }kjk lq>k;s x;s mikarj.k ij fopkj djsxk vksj jkt; ljdkj dks mlesa ifjoùkzu dh lgefr ds lkfk ;k jkt; ljdkj ds lq>ko ij viuh fvii.kh ds lkfk okil djsxha (5) jkt; ljdkj 'kklh fudk; dh fvii.kh ij fopkj djsxh vksj ifjfu;e dks mikarj.kksa ds lkfk ;k mlds fcuk vuqeksfnr djsxh mlds ckn jkt; ljdkj }kjk vafre :Ik ls vuqeksfnr ifjfu;e jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;sxk vksj izdk'ku ds lkfk gh ifjfu;e izo`ùk gksxka 32 áòcâé=î XâåëDâ^& (1) bl vf/fu;e vksj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ;k ifjfu;e ds izko/kuksa ds vè;/hu fo'ofo ky; dk izfke vè;kns'k fueufyf[kr esa ls lhkh ;k fdlh fo"k; ds fy, izko/ku dj ldsxk%& (d) fo'ofo ky; esa fo kffkz;ksa ds izos'k vksj mudk ukekadu,oa izfof"v_ ([k) fo'ofo ky; dh fmxzh] fmiyksek vksj lfvzfiqdsv ds fy, ikb~;øe vf/dffkr djuk _ (x) fmxzh] fmiyksek vksj lfvzfiqdsv vksj vu; 'ks{kf.kd fof'k"vrk iznku djus gsrq U;wure 'ks{kf.kd ;ksx;rk vksj mls iznku djus vksj xzg.k djus dk ekè;e_ (?k) vè;;uo`fùk] Nk=ko`fÙk vksj o`fùkdk ind,oa iqjldkj ds iznku djus gsrq 'kùkzs_ (M+) ijh{kk dk lapkyu ftlesa dk;kzy; dk dk;zdky vksj ijh{kd] vuqlhe; (ekmjsvj) ijh{kk fudk; dh fu;qfdr dh jhfr vksj muds dùkzo; fufgr gksaxs A (p) fo'ofo ky; ds fo kffkz;ksa ds vkoklu dh 'kùkzs A (N) fo kffkz;ksa ds fo:¼ vuq'kklfud dkjokbz dk izko/ku_ (t) fdlh vu; fudk; ds l`tu] lajpuk vksj dk;z] tks fo'ofo ky; ds 'ks{kf.kd thou ds muu;u ds fy, vko';d izrhr gksa_ (>) vu; fo'ofo ky; vksj mpp f'k{kk ds lalfkkuksa ds lkfk lgdkj,oa lg;ksx dh jhfr_

17 16 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 ( k) vu; lhkh fo"k;] tks bl vf/fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e }kjk vè;kns'k ds v/hu izko/ku djus dh vko';drk gks_ (2) fo'ofo ky; dk izfke vè;kns'k] dqyifr }kjk] izca/u&i"kzn~ dh lgefr ls] jkt; ljdkj dks vuqeksnu gsrq lefizr dh tk;xha (3) jkt; ljdkj mi/kjk (2) ds v/hu dqyifr }kjk lefizr izfke vè;kns'k ij fopkj djsxh vksj mldh izkfir ds nks ekg ds Hkhrj mls vuqeksfnr djsxh ;k mlesa mikarj.k gsrq lq>ko nsxha (4) dqyifr jkt; ljdkj }kjk fn;s x;s ijke'kz dks vè;kns'k esa lfeefyr djsxk ;k jkt; ljdkj }kjk fn;s x;s ijke'kz dks vè;kns'k esa lfeefyr ugha djus dk dkj.k nsxk vksj izfke vè;kns'k dks mu dkj.kksa ds lkfk jkt; ljdkj dks okil djsxk vksj jkt; ljdkj] dqyifr dh fvii.kh ij fopkj djsxh vksj fo'ofo ky; ds izfke vè;kns'k dks mikarj.k ds lkfk ;k fcuk] vuqeksfnr djsxh mlds mijkur jkt; ljdkj }kjk vuqeksfnr izfke vè;kns'k jkt; ljdkj }kjk jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;sxk vksj izdk'ku ds mijkur vè;kns'k izo`ùk gksxka 33 ã½âàçêüw=î XâåëDâ^&(1) izfke vè;kns'k ls fhkuu lhkh vè;kns'k fo}r~ ifj"kn~ }kjk tkjh fd, tk;saxs tks izca/u i"kzn }kjk vuqeksfnr fd, tkus ds i'pkr~ jkt; ljdkj dks mlds vuqeksnu ds fy, izlrqr fd, tk;saxsa (2) mi/kjk (1) ds v/hu fo}r~ ifj"kn~ }kjk izlrqr vè;kns'kksa ij jkt; ljdkj mudh izkfir dh frffk ls nks eghus ds Hkhrj fopkj djsxh vksj mugsa vuqeksfnr djsxh vfkok muesa mikarj.kksa ds fy, lq>ko nsxha (3) fo}r~ ifj"kn~ ;k rks jkt; ljdkj ds lq>ko dks lfeefyr dj vè;kns'kksa esa ifjoùkzu djsxh vfkok jkt; ljdkj }kjk fn, x, lq>koksa dks lfeefyr ugha djus dk dkj.k nsxh vksj,sls dkj.k] ;fn dksbz gkas] ds lkfk vè;kns'k jkt; ljdkj dks okil dj nsxh rfkk mldh izkfir ij jkt; ljdkj fo}r~ ifj"kn~ dh fviif.k;ksa ij fopkj djsxh rfkk mikarj.k lfgr vfkok jfgr vè;kns'kksa dks vuqeksfnr djsxh vksj rc jkt; ljdkj }kjk ;Fkk vuqeksfnr vè;kns'k jkt; ljdkj }kjk jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;xk vksj,sls izdk'ku ds i'pkr~ vè;kns'k izo`ùk gksaxsa 34 ÑçÑìXÉ^& fo'ofo ky; ds izkf/dkj izca/u lfefr dh iwokzuqefr ls bl vf/fu;e vksj fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e vksj vè;kns'k ds vuq:i vius dk;z vksj muds }kjk fu;qdr lfefr;ksa ds dkjckj ds lapkyu gsrq fofu;e cuk ldsxka 35 ìâéâ~çì^c (1) fo'ofo ky; esa ukekadu lozfkk es/k ds vk/kj ij gksxk% ijurq vyila[;d leqnk; }kjk LFkkfir vksj iz'kkflr fo'ofo ky; esa vyila[;d dksvk dks Hkjus ds iz;kstukfkz ;ksx;rk ds fu/kzj.k ds fy, fopkj dk {ks=k dsoy lacaf/r vyila[;d leqnk; ls lec¼ fo kffkz;ksa rd gh lhfer gksxka (2) fo'ofo ky; esa izos'k ds fy, ;ksx;rk ;k rks vgzd ijh{kk esa izkir vadksa vfkok xzsm vksj ikb~;øesrj,oa ikb~;srj xfrfof/;ksa dh miyfc/;ksa ds vk/kj ij fu/kzfjr dh tk ldsxh vfkok jkt; Lrj ij ;k rks fo'ofo ky;ksa ds la?k }kjk tks mlh izdkj ds ikb~;øe pykrs gsa vfkok fo'ofo ky; }kjk lapkfyr izos'k ijh{kk esa izkir vadksa vfkok xzsm ds vk/kj ij% ijurq O;kolkf;d vksj rduhdh ikb~;øeksa esa ukekadu dsoy izos'k ijh{kk }kjk gh fy;k tk,xka (3) vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa,oa vu; finm+s oxksza ls lec¼ fo kffkz;ksa

18 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर ,oa efgykvksa vksj fodykax fo kffkz;ksa ds fy, fo'ofo ky; esa ukekadu gsrq LFkku jkt; ljdkj dh uhfr ds vuqlkj vkjf{kr gksxka 36 DâèvÇ=ä~àéìâ^& (1) fo'ofo ky; le; ij viuh iqhl lajpuk rs;kj djsxk vksj /kjk&29 vfkok rrle; izoù`k fdlh vu; fof/ ds v/hu bl iz;kstukfkz xfbr lfefr dks vuqeksnu ds fy, mls HkstsxkA (2) iqhl lajpuk esa bl ckr dk vko';d :i ls myys[k gksxk fd 25 izfr'kr fo kfkhz tks fd fcgkj jkt; dk vf/oklh gkas vksj vuqlwfpr tkfr]vuqlwfpr tutkfr] finm+k oxz] vr;ar finm+k oxz] efgyk,oa vkffkzd n`f"v ls detksj oxz dk lnl; gks muds fy, ;ksx;rk&lg&lk/u ds vk/kj ij fueu izko/ku gksxk (i) 25 izfr'kr dk,d ikapoka fgllk dks iqhl esa 'kr izfr'kr dh NwV jgs_ (ii) 25 izfr'kr dk nks ikapoka fgllk dks iqhl esa 50 izfr'kr dh NwV jgs_ (iii) 25 izfr'kr dk nks ikapoka fgllk dks iqhl esa 25 izfr'kr dh NwV jgsa (3) lfefr fo'ofo ky; }kjk rs;kj 'kqyd lajpuk ij fopkj djsxh vksj vxj og larq"v gks fd izlrkfor iqhl% (d) i;kzir gs %& (i) fo'ofo ky; ds vkorhz O;; dks iwjk djus ds fy, lalk/u tqvkus gsrq_ vksj (ii) fo'ofo ky; ds vxzrj fodkl ds fy, visf{kr cpr gsrqa ([k) mlls v;qfdr;qdr vksj vr;f/d ugha gs] rks og iqhl lajpuk dks vuqeksfnr dj ldsxha (4) mi/kjk (3) ds v/hu lfefr }kjk vuqeksfnr iqhl lajpuk rhu o"kksza rd izo`ùk jgsxh vksj fo'ofo ky;,slh iqhl lajpuk ds vuqlkj 'kqyd izhkkfjr djus dk gdnkj gksxka (5) fo'ofo ky; mi/kjk (4) ds v/hu gdnkj iqhl ls fhkuu dksbz vu; 'kqyd] pkgs ;g fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks] izhkkfjr djus dk vf/dkjh ugha gksxka (6) lfefr ds }kjk fo'ofo ky; ds iqhl lajpuk ij fu.kz; ysrs le; ;g lqfuf'pr fd;k tk;sxk fd ;g O;oLFkk equkqk[kksjh ds fy, u gks tk;a lfefr fdlh Hkh flfkfr esa dsfivs'ku iqhl fu/kzfjr ugha djsxha (7) fo'ofo ky; iqhl lajpuk dks jkt; ljdkj dks lalwfpr djsxk A jkt; ljdkj blds fy, l{ke gksxh fd og lqfuf'pr dj lds fd fu/kzfjr iqhl equkqk[kksjh ;k dsfivs'ku iqhl dks c<+kok ugha ns A 37 áàüôââ^& izr;sd 'ks{kf.kd l=k dh 'kq#vkr esa vksj fdlh Hkh n'kk esa izr;sd dsaysamj o"kz ds 30 vxlr ds vi'pkr~ fo'ofo ky; vius }kjk lapkfyr izr;sd ikb~;øe ds fy,] ;FkkfLFkfr] lseslvj&okj vfkok okf"kzd ijh{kkvksa dh le;&lkj.kh dks rs;kj dj mls izdkf'kr djsxk vksj l[rh ls le;&lkj.kh dk ikyu djsxka Li"Vhdj.k& ijh{kk dh le;&lkj.kh ls vfhkizsr gs,slh lkj.kh ftlesa izr;sd i=k] tks ijh{kk iz.kkyh dk Hkkx gs] ds izkjahk gksus dk le;] fnu vksj frffk fn;k gqvk gks vksj blesa izk;ksfxd ijh{kkvksa dk C;kSjk lfeefyr gksa% ijurq ;fn fdlh Hkh dkj.k ls fo'ofo ky; le;&lkj.kh dks ykxw djus esa vlefkz jgrk gs rks og ;Fkklkè; 'kh?kzrk ls jkt; ljdkj dks,d izfrosnu izlrqr djsxk ftlesa izdkf'kr le;&lkj.kh ls vyx gksus ds dkj.kksa ds C;kSjs lekfo"v gksaxsa rri'pkr~ ljdkj,slk funs'k ns ldsxh tks Hkfo"; esa csgrj vuqikyu ds fy, og mfpr le>sa 38 áàüôââánó=çü=\ââë?âkââ^& (1) fo'ofo ky; vius }kjk lapkfyr izr;sd ijh{kk dk

19 18 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 ijh{kkiqy ml fo'ks"k ikb~;øe dh ijh{kk dh vafre frffk ls 30 fnuksa ds Hkhrj?kksf"kr djus dk iz;kl djsxk vksj fdlh Hkh n'kk esa ijh{kkiqy ml frffk ls 45 fnuksa ds Hkhrj vafre :i ls?kksf"kr dj nsxk% ijurq ;fn fdlh Hkh dkj.k ls fo'ofo ky; fdlh ijh{kk dk ijh{kkiqy 45 fnuksa dh mi;qzdr vof/ ds Hkhrj vafre :i ls?kksf"kr djus esa vlefkz jgrk gs rks og jkt; ljdkj dks folr`r dkj.k crkrs gq,,d izfrosnu izlrqr djsxka rri'pkr~ jkt; ljdkj,slk funs'k ns ldsxh tks Hkfo"; esa csgrj vuqikyu ds fy, og mfpr le>sa (2) dksbz ijh{kk vfkok ijh{kk dk dksbz ijh{kkiqy mu dkj.kksa ls vfof/eku; ugha Bgjk;k tk ldrk fd fo'ofo ky; us /kjk&37 vfkok /kjk&38 esa ;Fkk vuqc¼ le;&lkj.kh dk ikyu ugha fd;k gsa 39 åüôââ~ê=äéâàâëö^& fo'ofo ky; dk nh{kkar lekjksg ifjfu;e }kjk ;Fkkfofgr izfø;k ls fmxzh] fmiyksek vksj vu; iz;kstu gsrq izr;sd 'ks{kf.kd o"kz esa vk;ksftr fd;k tk;sxka 40 ÑçDçÑçöâóX=Çâ=áòÉâKâì^& LFkkiuk ds rhu o"kksz ds Hkhrj fo'ofo ky; jk"vªh; ewy;kadu,oa izek.ku ifj"kn (NAAC)] csaxyq: ls izek.ku izkir dj izek.ku dksfv dh lwpuk ljdkj vksj fo'ofo ky; }kjk i<+k, tkusokys ikb~;øeksa ls lec¼ fu;ked fudk;ksa dks nsxka izr;sd rhu o"kz ds vurjky ij fo'ofo ky; dks,sls izek.ku dk uohdj.k djkuk gksxka 41 ÑìXâÉÇ= ÑìÇâXâë~= Çë= ÑìXÉâë~z= ÑçÑìXÉâë~= Iç~= ÉâìÇâë~= îâñå= Çâ= ÑçDçÑçöâóX= õâàâ= îìèáâóì^& bl vf/fu;e ds micu/ksa ds v/hu jgrs gq,] fo'ofo ky; ds fy, fu;ked fudk;ksa ds fu;eksa] fofu;eksa,oa ekudksa dk ikyu djuk ckè;dkjh gksxk,oa mls fu;ked fudk;ksa dks dùkzo;ksa vksj dk;z dykiksa ds ifjpkyu gsrq visf{kr lqfo/k,,oa lgk;rk nsuh gksaxha 42 çâñ?âwç=áòñêçëåì^& (1) fo'ofo ky; dk okf"kzd izfrosnu izca/d e.my }kjk rs;kj fd;k tk,xk ftlesa vu; ckrksa ds vykok vius mís';ksa dh iwfùkz ds fy, fd, tkus okys dk;ksza dk myys[k gksxk vksj 'kklh fudk; dh Lohd`fr izkir dj bldh izfr izk;kstd fudk; dks izlrqr djuh gksxha (2) mi/kjk (1) ds v/hu rs;kj okf"kzd izfrosnu dh izfr;k dqykè;{k,oa ljdkj dks izlrqr dh tk,axha 43 çâñ?âwç=óëxââ=iç~=î~çëôâkâ^& (1) fo'ofo ky; dk rqyu&i=k lfgr okf"kzd ys[kk izca/d eamy ds funs'kksa ds v/hu rs;kj fd;k tk,xk vksj bl okf"kzd ys[kk dks bl fufeùk fo'ofo ky; }kjk fu;qdr vads{kdksa }kjk o"kz esa de&ls&de,d ckj vadsf{kr fd;k tk,xka (2) okf"kzd izfrosnu dh,d izfr vads{k.k izfrosnu lfgr izca/d e.my dks izlrqr dh tk,xha (3) izca/d eamy dh fvii.kh lfgr okf"kzd ys[kk,oa vads{k.k izfrosnu dh,d izfr izk;kstd fudk; dks izlrqr dh tk,xha (4) mi/kjk (1) ds v/hu rs;kj okf"kzd ys[kk,oa rqyu&i=k dh izfr;k dqykè;{k,oa jkt; ljdkj dks izlrqr dh tk,axha fo'ofo ky; ds ys[kk,oa vads{k.k izfrosnu ls mriuu ljdkj ;k dqykè;{k ds ijke'kz] ;fn dqn gksa] 'kklh fudk; ds le{k izlrqr fd, tk,axsa 'kklh fudk; leqfpr funs'k tkjh djsxk vksj mlds vuqikyu dh lwpuk dqykè;{k ;k ljdkj dks flfkfr ds vuqlkj nh tk,xha 44 ÑçDçÑçöâóX=ÑìàÜôâKâ=Çë=àâqX=äàÇâà=ÇÜ=DâÑaêX â^& (1) fo'ofo ky; esa f'k{k.k]

20 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर ijh{k.k vksj 'kks/ laca/h ekud lqfuf'pr djus ds mís'; ls ;k fo'ofo ky; ls lacaf/r fdugha vu; fo"k;ksa esa] dqyifr ls ijke'kz ds i'pkr~] ljdkj ;Fkk fofgr jhfr ls] ;Fkksfpr O;fDr ;k O;fDr;ksa }kjk ewy;kadu djk ldrh gsa (2),sls ewy;kadu ds iqylo:i viuh vuq'kalk, ljdkj fo'ofo ky; dks lq/kj dk;z gsrq laizsf"kr djsxha fo'ofo ky;,sls lq/kjkred mik; djsxk vksj vuq'kalkvksa ds vuqikyu gsrq iz;kl djsxka (3) ;fn fo'ofo ky; mi/kjk (2) ds v/hu dh xbz vuq'kalkvksa dk vuqikyu leqfpr vof/ esa djus esa vliqy jgrk gs rks jkt; ljdkj,slh vuq'kalkvksa ds ;Fkksfpr vuqikyu ds fy, funs'k ns ldsxha 45 áòâxâëíç=ñìçâx=õâàâ=ñçdçñçöâóx=çâ=ñç\âsì^& (1) fofgr :i ls fo'ofo ky; ds dezpkfj;ksa] Nk=kksa vksj ljdkj dks,d o"kz iwoz lwpuk nsdj izk;kstd fudk; fo'ofo ky; dks fo?kfvr dj ldsxk % ijarq fo'ofo ky; dk fo?kvu fliqz rhkh izhkkoh gksxk tc fu;fer ikb~;øe dk vafre Nk=k lewg viuk ikb~;øe iwjk dj ysxk vksj mugsa ;Fkksfpr] mikf/] fmiyksek] iqjldkj vkfn iznku dj fn, tk, xsa (2) fo'ofo ky; fo?kfvr gksus ij fo'ofo ky; dh lhkh vkflr;k,oa nkf;ro izk;kstd fudk; dh gksaxha 46 ÇÑêáX=áÑàÑicâÑêXâë~=Éë~=àâqX=äàÇâà=ÇÜ=ÑçDâë?â=DâÑaêXât=^& (1) ;fn ljdkj dks izrhr gks fd fo'ofo ky; us bl vf/fu;e ;k blds v/hu fufezr fu;e] ifjfu;e ;k vè;kns'kksa ds izfrdwy dk;z fd;k gs ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds v/hu iznùk opuc¼rk dk myya?ku fd;k gs ;k fo'ofo ky; esa foùkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh flfkfr mriuu gks xbz gs rks ;g fo'ofo ky; dks isarkyhl fnu ds Hkhrj dkj.k crkvks dh lwpuk tkjh djsxh fd D;ksa ugha blds ifjlekiu dk vkns'k fn;k tk,a (2) ;fn mi/kjk (1) ds v/hu tkjh lwpuk ij fo'ofo ky; dk izr;qùkj ikus ij ljdkj izfke nz"v;k larq"v gks tkrh gs fd bl vf/fu;e ;k blds vurxzr cus fu;eksa ;k ifjfu;eksa ds izfrdwy dk;z gqvk gs ;k bl vf/fu;e ds v/hu fn, x, funs'kksa dk myya?ku gqvk gs ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds vè;/hu opuc¼rk dks iwjk ugha fd;k x;k gs ;k foùkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh flfkfr gs rks ;g] tslk vko';d le>sxh tk p dk vkns'k nsxha (3) jkt; ljdkj] mi/kjk (2) ds vurxzr fdlh tk p ds mís'; ls tk p inkf/dkjh ;k inkf/dkfj;ksa dh fu;qfdr dj ldsxh tks fdugha vkjksiksa dh tk p djsxk,oa tk p izfrosnu nsxk A (4) mi/kjk (3) ds v/hu fu;qdr tk p inkf/dkjh@ inkf/dkjhx.k dks ogh vf/dkj gksaxs tks O;ogkj izfø;k lafgrk 1908 ds v/hu fueufyf[kr fo"k;ksa esa O;ogkj U;k;ky; ds gksrs gsa] ;Fkk_ (d) fdlh O;fDr dks leeu djus] miflfkr djkus vksj 'kifk ij ijh{k.k iwnrkn djus_ ([k) lcwr ds :i esa izfrik vfhkys[kksa ;k vu; lkefxz;k dh [kkst vksj mldh izlrqfr dh vis{kk djus_ (x) fdlh U;k;ky; ;k dk;kzy; ls yksd vfhkys[k dh ek x vksj (?k) dksbz vu; fo"k; tks fofgr fd;s tk;saa (5) bl vf/fu;e ds v/hu tk p dj jgs tk p inkf/dkjh@ inkf/dkjhx.k vijk/

21 20 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 izfø;k lafgrk 1973 dh /kjk&195 vksj Hkkx&26 ds fufeùk,d O;ogkj U;k;ky; ekus tk, xsa (6) mi/kjk (3) ds v/hu fu;qdr inkf/dkjh ;k inkf/dkfj;ksa dk tk p izfrosnu izkir gksus ij ;fn jkt; ljdkj dk lek/kku gks tk; fd bl vf/fu;e ;k blds v/hu cus fu;eksa] ifjfu;eksa ;k vè;kns'kksa ds izko/kuksa ds izfrdwy fo'ofo ky; us dk;z fd;k gs ;k bl vf/fu;e ds v/hu funs'kksa dk myya?ku gqvk gs ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds v/hu opuc¼rk dk vuqikyu ugha gqvk gs ;k vksj fo'ofo ky; esa foùkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh flfkfr mriuu gks xbz gs vksj buls fo'ofo ky; ds 'ksf{kd Lrj ij ladv mriuu gks x;k gs] rks ;g fo'ofo ky; ds ifjlekiu dk vkns'k nsxh vksj bl gsrq,d iz'kkld fu;qdr djsxha (7) mi/kjk (6) ds v/hu fu;qdr iz'kkld dk bl vf/fu;e ds vè;/hu izca/u fudk; vksj 'kklh fudk; ds lkjs vf/dkj vksj dùkzo; gksaxsa og rc rd fo'ofo ky; ds dk;ksz ds lapkyu djsxk tc rd fu;fer ikb~;øe dk vafre Nk=k lewg viuk ikb~;øe iwjk ugha dj ysrk vksj mugsa mikf/] fmiyksek vksj leeku vkfn] ;FkkfLFkfr] iznku ugha dj fn;k tkrka (8) fu;fer ikb~;øe ds vafre Nk=k lewg dks ;FkkfLFkfr] mikf/] fmiyksek ;k leeku iznku fd, tkus ds mijkur] iz'kkld bl vk'k; dk izfrosnu jkt; ljdkj dks nsaxsa (9) mi/kjk (8) ds v/hu] izfrosnu izkir djus ds mijkur] jkt; ljdkj jkti=k es]a vf/lwpuk }kjk] fo'ofo ky; ds fo?kvu dk vkns'k tkjh djsxh vksj mdr vf/lwpuk dh frffk ls fo'ofo ky; fo?kfvr gks tk,xk vksj fo'ofo ky; dh lhkh vkflr;k vksj nkf;ro izk;kstd fudk; eas fufgr gks tk, xha 47 ÑìXÉ=Åìâìë=ÇÜ=DâÑaêXât=^& (1) jkt; ljdkj ljdkjh jkti=k esa vf/lwpuk }kjk bl vf/fu;e ds iz;kstukfkz fu;e cuk ldsxha (2) iwozoùkhz 'kfdr;ksa dh O;kidÙkk ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk fueufyf[kr lhkh ;k fdlh fo"k; ds fy,,sls fu;eksa dk mica/ fd;k tk ldsxk] ;Fkk& (d) fo'ofo ky; dh LFkkiuk ds izlrko dh i¼fr vksj /kjk&4 dh mi/kjk(1) ds v/hu ns; iqhl_ ([k) /kjk&4 dh mi/kjk (2) ds v/hu ifj;kstuk izfrosnu esa varfoz"v gksus okys vu; C;kSjs_ (x) /kjk&46 dh mi/kjk (4) ds [kam (?k) ds v/hu fofgr fd, tkusokys fo"k;_ (?k) vu; fo"k; tks bl vf/fu;e ds v/hu visf{kr gksa vksj tks fofgr fd;s tk;asa (3) bl vf/fu;e ds vè;/hu fufezr lhkh fu;e] fufezr gksus ds ckn] lhkkurxzr jkt; fo/ku eamy ds le{k] tks pksng fnuksa ls de dk u gks] blesa,d l=k ;k nks mrrjorrhz l=k gksa ;k blds rrdky ckn okys l=k esa izlrqr fd, tk, xs vksj fo/ku eamy fdlh fu;e esa ;fn la'kks/u djrk gs ;k ladyi djrk gs fd,sls fu;e ugha cuk, tkus pkfg,] rks,sls fu;e] rri'pkr~ la'kksf/r :i esa ;Fkk:is.k izhkkoh ;k fu"izhkkoh jgsaxsa fiqj Hkh,sls la'kks/u ;k fu"izhkkohdj.k] blds vè;/hu iwoz esa fd, x, dk;z dh os/rk ds iwozxzg ls vizhkkoh jgsaxsa 48 ÇÑ_ìâÄwXâfl=åïà=Çàìë=Çë=îÑLÇâà=^& (1) ;fn bl vf/fu;e ds izko/kuksa dks izhkkoh cukus esa dksbz dfbukbz mriuu gksrh gs] jkt; ljdkj jkti=k esa izdkf'kr vkns'k }kjk],slk izko/ku dj ldsxh tks vf/fu;e ds izko/kuksa ls vlaxr u gks rfkk tks dfbukbz nwj djus ds fufeùk vko';d,oa lehphu gksa

22 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर (2) bl /kjk ds v/hu fd;k x;k izr;sd vkns'k] fd;s tkus ds rrdky ckn] jkt; fo/ku eamy ds le{k izlrqr fd;k tk;sxka 49 Ñççâåâë~=Çâ=Ñìásâàâ=àâqX=Çë=rXâXâóXâë~=É~ë=Öâëìâ^& bl vf/fu;e ds izko/kuksa ds iqylo:i mriuu lhkh fooknksa dk fuivkjk] fcgkj jkt; esa flfkr fof/ U;k;ky; }kjk gksxka 50 îñlñìxé=çâ=îñleââçü=áòeââç=^& bl vf/fu;e vksj mlds v/hu cuk;s x, fu;e] ifjfu;e,oa vè;kns'k fo'ofo ky; laca/h jkt; fo/ku eamy }kjk cukbz x;h rrle; izo`ùk fdlh vu; fof/ esa varfoz"v fdlh ckr ds fo:¼ gksssrs gq, Hkh izhkkoh gksaxsa fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] mttoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qdr lfpoa 9 flrecj 2013 la0,y0th0&1&11@2013@174@yst%a fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr vksj jkt;iky }kjk fnukad 01 flrecj 2013 dks vuqer fcgkj futh fo'ofo ky; vf/kfu;e] 2013 dk fueufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkt;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gs] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqpnsn 348 ds [kam¼3½ ds v/khu mdr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikb le>k tk;sxk A fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] mttoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qdr lfpoa The Bihar Private Universities Act, 2013 [Bihar Act 20, 2013] AN ACT to provide for establishment and in corporation of private Universities in the State of Bihar for imparting higher education and to regulate their functions and for matters connected therewith or incidental thereto. Preamble&Whereas it is expedient to provide for establishment and in corporation of Private Universities in the State of Bihar for imparting higher education and to regulate their functions and for matters connected therewith or incidental thereto; Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Sixty Fourth Year of the Republic of India, as follows:- 1 Short title, extent and commencement&(1)this Act may be called the Bihar Private Universities Act, (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar (3)It shall come into force at once. 2 Definitions&In this Act, unless the context otherwise requires,- (a)"aicte" means All India Council of Technical Education

23 22 बह र गजट (अस ध रण), 9 सत बर 2013 established under All India Council of Technical Education Act, 1987; (b) BBOSE means Bihar Board of Open Schooling and Examination. (c) CSIR means the Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi, a funding agency of the Government of India; (d)"dec"means the Distance Education Council established under section 28 of Indira Gandhi National Open University Act, 1985; and Nalanda Open University, Bihar. (e)"distance Education" means education imparted by combination of any two or more means of communication, viz. broadcasting, telecasting, correspondence courses, seminars, contact programmes and any other such methodology; (f)"dst" means the Department of Science and Technology of the Government of India; (g)"employee" means a person appointed by the University to work in the University, colleges, institutions or study center sand includes teachers, officers (other than the Visitor) and other employees of the University; (h) "Fee" means collection made by the University from the students by whatever name it may be called, which is not refundable; (i)"government" means the State Government of Bihar; (j) "Higher Education" means study of a curriculum or course for the pursuit of knowledge beyond 10+2 level; (k) "Hostel" means a place of residence for the students of the University, or its colleges, institutions or centers, maintained or recognized to be as such by the University; (l)"icar" means the Indian Council of Agriculture Research, a society registered under the Societies Registration Act, 1860; (m) "MCI" means Medical Councilof India, Delhi; (n) NAAC means the National Council of Assessment and Accreditation, Bangalore (o)"ncte" means the National Councilof Teacher Education, Delhi; (p) off campus centre means acentre of the University established by it outside the main campus operated and maintained as its constituent unit, having the University s complement of facilities, faculty and staff;