KAREN REFUGEE COMMITTEE

Transcription

1 KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER & MONTHLY REPORT December, 2012 The Karen Refugee Committee,

2 Newsletter and Activity report December-2012 December is the month full of expectations, happiness and joy. It is the festive season and for many of us it unites the family members who are being separated. As the dark cloud in the sky slowly turns into a bright and clear sky, it manifests to us that there is hope for us in the future. It is the last month of the year which awaits us for the new year to come. For many countries, it is a leisure time and holidays for the workers, and students. And for the refugees, it is time where family members could have fun, organize activities and fun program, visitation to relatives and time of thanksgiving for being blessed throughout the year. The spending of this kind of good time seems to pass faster than the difficult time. Moreover, this is the month where the Majesty the King of Thailand celebrates his (85) years birthday. We the refugees, along with the rest of Thai people are happy to see His Majesty the King and the whole family with good health and strength. We also wish the Majesty the King with happiness and long live! For many refugees, the desire to go home is ultimately reaching it highest point with the promising changes in Burma, but the present ground reality is that, there is no concrete implementation of the progress taking place and the fear still remains in the mind of the people. Therefore, though we want to go home, we still have to wait patiently till the future is as bright as the sky. To our benefactors who have been feeding us for many years, will need to continue to support us till we could go home, if not we will be facing our own fate in the end. We would like to thank all the individuals and organizations who have been good and helping us, as you await to enter into a new year, may there be peace, happiness, and success to you all! Your comments and suggestions are kindly welcomed! Monthly Activities Report December /12/2012 KRC, TBBC, and Nu Poe Camp committee met to settle down the dispute related Nu Poe camp affair at Umphiem camp. 6/12/2012 AUSAID met with KRCEE and KRC at KRC s Mae Sot office discussed about the Karen education program in the future. 10/12/2012 JPF s funder met with KRC at KRC s Mae Sot office asked about the KRC s attitude towards the repatriation program and other issues as well. 20/12/2012 KRC s committee met and laid out the yearly work plan for 2013.

3 NGO Supporters TBBC Thai-Burma Border Consortium. Supports with food and shelter material. TBBC also supports with warm clothing for refugees. TBBC coordinates with the Camp Management Program to help with administration and management capacity in all seven camps. TBBC provides KRC with administrative and organizational support and helps with staff remuneration. ADRA Adventist Develop and Relief ncy. Starting January 2011, ADRA assumed responsibility for vocational training formerly implemented by ZOA in all seven camps. WEAVE Promotes women and children s education and self-reliance, focusing on household issues to help women achieve more power, rights, and opportunities in refugee communities. PU-AMI Premiere Urgence - Aide Medical International. Supports medical and health facilities. ARC American Refugee Committee. Supports medical and health facilities. M.I. Malteser International, formerly MHD Supports medical and health facilities. ZOA Supports school supplies, construction, teacher subsidy, textbooks, teacher training, management capacity building in 7 refugee camps and livelihood project. World Education Support for the Institute of Higher Education. TOPS Supports educational facilities and nurseries. COERR Catholic Office for Emergency Relief and Refugees. Food and educational support. EVI Involved with care and support for extremely vulnerable individuals. H.I. Handicap International. Supports handicapped refugees with prostheses and rehabilitation. organizes annual sporting events for the handicapped. It also UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees. Supports registration process, protection, and ultimate safe repatriation. It is currently helping with resettlement issues. SMRU Shoklo Malaria Research Unit. Supports malaria control, prevention, and treatment. SVA Supports libraries in the camps. PPAT Planned Parenthood Association of Thailand. Supports family planning and preventive/education in refugee camps. SOLIDARITIES Supports Burmese refugees in the camp to address sanitation issues. RIGHT TO PLAY Supports children s physical activities and sports. Address: P.O. Box 5 Mae Sot, Tak Thailand Tel: (055) Intl: Fax: (055) Intl: krc.academic@gmail.com

4 Camp Population Report December Register people in 7 camps Camps No. of 5 yrs - 6 months - <6months 17 yrs 4 yrs Male Female Mae La 5,395 13,363 8,886 3, ,449 12,906 13,543 Umphiem ,401 3,148 1,725 11,274 6,085 5,189 Nu Po 1,616 3,610 2,509 1, ,745 3,731 4,014 Mae La Oon 1,973 4,891 3,130 1, ,678 4,811 4,867 Mae Ra Moe 1,703 4,329 3,779 1, ,783 5,194 4,589 Htam Hin 881 2,023 1, , Don Yang 509 1, ,375 1,092 1,283 Total 15,169 35,863 23,519 9,878 1,932 71,192 35,675 35,517 Unregister people in 7 camps Camps No. of 5 yrs - 6 months - <6months 17 yrs 4 yrs Male Female Mae La 8,152 14,549 8,061 2, ,500 13,159 12,341 Umphiem 5,470 10,414 2,932 1,765 15,111 7,819 7,292 Nu Po 1,189 1,398 1, ,237 1,624 1,613 Mae La Oon 664 2,285 1, ,918 2,450 2,468 Mae Ra Moe 958 3,517 2, ,248 3,694 3,554 Htam Hin , Don Yang Total 16,634 32,742 17,371 6, ,237 29,352 27,885 New Arrival in 7 camps Camps No. of 5 yrs - 6 months - <6months 17 yrs 4 yrs Male Female Mae La Umphiem Nu Po Mae La Oon Mae Ra Moe Htam Hin Don Yang Total

5 Camps No.of Pre-Screening People in 7 camps <6months Male Female 5 yrs - 17 yrs 6 months - 4 yrs Mae La Umphiem Nu Po 2,598 3,476 1, ,946 3,181 2,765 Mae La Oon Mae Ra Moe Htam Hin 816 1, ,801 1,463 1,338 Don Yang Total 3,573 5,533 2,649 1, ,479 5,019 4,460 Camps Mae La No.of Number of PAB People in 7 camps <6months Male Female 5 yrs - 17 yrs 6 months - 4 yrs Umphiem Nu Po Mae La Oon Mae Ra Moe Htam Hin Don Yang Total Boarding House Students in 7 camps Camps No.of 5 yrs - 6 months - <6months 17 yrs 4 yrs Male Female Mae La 34 1,295 1, Umphiem Nu Po Mae La Oon Mae Ra Moe Htam Hin Don Yang Total 49 1,104 2, ,472 1,946 1,526

6 Feeding Figures in 7 camps Camps No.of 5 yrs - 6 months - 17 yrs 4 yrs <6months Male Female Mae La 8,314 24,773 15,709 5,721 46,203 23,102 23,101 Umphiem 3,355 8,219 4,954 1,844 15,017 7,835 7,182 Nu Po 3,165 8,302 5,124 1,899 15,325 7,659 7,666 Mae La Oon 2,564 6,778 4,980 2,076 13,834 6,818 7,016 Mae Ra Moe 2,660 7,363 6,002 2,086 15,451 7,721 7,730 Htam Hin 1,449 3,256 2, ,570 3,322 3,248 Don Yang 743 1,864 1, ,637 1,778 1,859 Total 22,250 60,555 40,324 15, ,037 58,235 57,802 General Population in 7 camps Camps No.of 5 yrs - 6 months - <6months 17 yrs 4 yrs Male Female Mae La 13,765 28,189 18,301 6, ,602 27,064 26,538 Umphiem 8,633 17,026 6,382 3,506 26,914 14,175 12,739 Nu Po 5,403 8,767 5,672 2, ,211 8,667 8,544 Mae La Oo 2,637 7,381 5,331 2, ,162 7,575 7,587 Mae Ra Moe 2,735 8,845 7,138 2, ,732 9,807 8,925 Htam Hin 1,898 4,223 2,425 1, ,962 3,940 4,022 Don Yan 703 1,969 1, ,645 1,742 1,903 G.Total 35,774 76,400 46,492 17,806 2, ,228 72,970 70,258

7 undb.udb.cjurh;whm vhmw>upd. D;tw>[l;w>*JRtw>ymzsg vgyskr=2751 fvg H.pJbX.rh>vgwvg vxysrtg*rtd.cd;ug>v>tdrrh> vxt k;o;ck ysr lvxmcd.zdw z.vxw>*h>tgrhrtcdm.vdri yrh>ug>xd.qlrluydmvdrm. yuxh.b.w>tx.ch;olch;vgwz. qdwvjughmto;ql w>tx.zdrk>cg0guzdvdzdwz. rh>w>vxtrrrkmyo; d.r;m.vdri H.pJbX. rh>vgtuwx>wvgvxweh.twd>ylr vxttd.cd;qsxysrqleh.todm.vdri rh>w>vdmcd.vdmugjt vg< td.ph>ud> D; ehrobvvxxhud>y d.ysrrrw>zdrh>*hr< ysrrrvdrr d;w>zdwz.t*d>rh>*hrm.vdri fm.tod; yysrb.udb.cjtd.wrshvx Ju0DRylRwz. td.ph>ud; D; w>cgj;w>,mvxuxd.uqs. vdruhrto;vx w>zh;w>rrtylr< td.uok.uod< vdmcd.vdmugj< td.oud;td.y[x< td.o ud;tdoud;w>< ph;bsk;ph;zsd.w>xhw>wdup>vxtth;vdrug>vdrt0joh. vx DweH.ngtylRM. vdri qxuwd>vxtrkm fthrm.rrto; ftvjrylrughmcvm> H; qxuwd>vxtwrkmwvrwz.m. vdri tgm>tm. xhud>vxy[jtd.u ktw> d.up>pdryr tw>td.zsj.qxuhrtvgrh>vg t0j thr D; yxh.b.vxup>pdryrtw>td.zsj.qxuhrtvd>ysjrxd. (85) 0Dw0DtHRySJR0J D; w>td.ql. td.cvw>ol.zsho;ndtcd yo;ckckm D; up>pdryrt[h.zdcdzdtxhzdud>zdwz.m.vdri yqx*hr qx0gb.up>pdryrvx tol.*hrto;0gw*rthr utd.uxtd.cd;csk;m>u D; tw>td.zsj.qx uhrtvd>t0dtgtg*d>*d>ysjr D; w>*h>w>bgm.vdri rhrh>vxy0jwcdyqxuhrb.vhi usjtd.zsgxd.u ku,d>vhb.q. wrh>w>vdrwh>vdrqj; H;b.tCd Ju0DRzdwz.ub.td.cd;plRo; H;vDRI ysrvxtvk>td.vk>tdu[ku,mysr uwjmu wdryw>td.rlwz. ywkmughmtw>zh;w>rrwoh H;b.I rh>ywkmughmtw>zh;w>rroxysxr D; yu vdr*m fwrtk;zd.oh. hwtd.tcduvdrwjmqj;xlchvx[d.cd.vdrm.vdri ph;bsk;ysrvxtrrbsk;rr*hrysrud;*r J;< ud;zk<ud;u&x J;vDRI cdcdroud;qleh.todysjr D; w>o;ck< w>*h>w>bg< rrm>td.ujm.rh>y0jundb.udb.cjurh;whm tw>qx*hrvxchuwx>m. vdri?ywl>vdmokw>xh.w>[h.ul.xdbdvdri/

8 undb.udb.cjurh;whm=w>[l;w>*jr vgyskr= A12A2012 = KRC,TBBC, Nu Po Ju0DRurH;wHmcx.p;xH.vdm bsg&sjed.zd Ju0DRw> *h>udzj tlz. 6A12A2012 = AUSIAD [JxH.vdmo; D; KRCEE, KRC zj KRC 0JR X; D; ohug>oh d;wj oud;undw>ul.b.ul.ohvxcgqlng 10=A12A2012 =,y. JPF [JxH.vdmtd.oud; KRC zj KRC 0JR X; ohug>oh d; KRC tw>ymo;tw>xh.b.c; w>uhru gqlxhvd>ud>ylrt*h>ckm D; w>*h>tu vkmuvkmi 20A12A2012 = KRC ugj;oud;0jw>wdmusjrzh;rr (Work Plan) vx 2013 eh.t*d>

9 ကရင ဒ ကၡသည က မတ လစဥ လ ပ ရ မ ဆ င ရ အစ ရင ခ စ ဒ ဇင ဘ လ ဿ ဿ ပ ထ ဇဥ လ သ မ သည ပ ရ င ၾကည ခ မ မ႕ စသည ဒ ဇင ဘ လက လ အမ မ လင စ င စ နၾက သည မ အဆန မဟ တ ပ ထက က င ကင သ ႔ မ ၾကည လ က လ င နက မ င နသည တ မ တ င တ မ လ ပ မ မ ဖ ဖ သန ႔စင ၿပ သဇင ပန က သ ႔ သ တ မ မ င က လ မ ပ င လ နရ ယ စ မ နသည က တ ႔ မင ရ ပလ မ မည ဒ ဇင ဘ လသည တ စ တ က လ န က ဆ လ ဖစ သည အ လ က ကၽ ပ တ ႔အ စ သစ အ ခ သမယသ ႔ပ ႔ ဆ င ပ မည လလည ဖစ ပ သည အ ကစ လ ဖစ ၿပ ဤလအတ င ရ အ လပ ရက က င အ လပ ရက လည ရ ပ ပသည ထ နည တ စ ထ င င င အတ င လ ရ က ခ လ နၾကသည ဒ ကၡသည မ သည အလ ပ မ အပမ ဖအန ယ ရန ခခင လက ဆန ႔ကစ ခ န စ ရန အတ တက စ သ က ပ မ ၾကရန အခ င အခ က င ရ ရ ၾကၿပ တ စ တ က လအတ င ၾကည ရ စ င မ တ မ သ အန တန ခ ရ င ဂ ဏ က ဇ တ အ ခ မ မ ထ ပန ပ သည အခ န က လလည ဖစ ခ ပသည ဤက သ ႔ ပ ရ င စ လ ဘ ယ က င သ အခ န က လ သည လ င မန လ န လ စ က န လ န သ ပ ဘ တက ထ ႔အ ပင ကၽ ပ တ ႔လ ရ က ခ လ နသည င င ဘ ရင မင မတ မ န႔အခ န အခ သည ဤလအ တ င ဖစ နပ ဘ ရင မင မတ မ န႔တ င ဖန သ ပင ယ က န မ ရ င လန လ က ရ သည က တ ႔ မင နရသ ဖင ဘ ရင တ င မ သ စ င တက တ င သ ပည သ အ လ င ထပ တ ထပ မ မ မ က မ သ ဖစ မ ပ သည အၾကင န တရ ပည သ ထ င ဘ ရင မင မတ သည က န မ စ ဖင န က ထပ မ န႔အခ န အခ အ ႀက မ ပ င မ စ က င ပ င စ ၾက င ရင ထ အသည ထ က လ က လ က လ လ ဆ ၵ ပ မ ပ သည ကၽ ပ တ ႔ဒ ကၡသည အ န င ပန လ လ ပ ၿပ မ လင ခ က ရ င ခည မ န ပၚလ ၿပ ဖစ သ လည မ သခ မ ရရ သည အ ခအ နတ င ရ န သ ပ သ ဖင သည ညည ခ နရဥ မည ဖစ သည ကၽ ပ တ ႔အ ကၽ မ စ င ရ က ဘ အတ က အ ခခ လ အပ ခ က မ ဖည ဆည ပ နသည အလ ရ င မ အဖ ႔ အစည မ သည သ တ ႔ လ ပ ရပ မ က ရ တ တရက ရပ တန ႔ဘ ႔ရ မ ဖစ င ပ ရပ တန ႔ခ သည ရ သ သန စ ရ ဒ ကၡသည မ အၾက န မည သစ က င လ တ သည မ က ပမ ဖစ နၾကမည မ ဧကန မလ ပ ကၽ ပ တ ႔အ ပၚ မတ စတန ထ ရ သည သ တ ႔အ လ က က ဇ အထ တင ရ ပ သည စ သစ သ ႔ မ မ က ရ င လန စ အတ တက လ က လ မ င ၾကပ စရန KRC အ န ဖင ဆ တ င မတ ပ ႔ သလ က ပ သည

10 လစဥ လ ပ ရ မ ဆ င ရ အစ ရင ခ ခ က ဒ ဇင ဘ လ ဿ ဿခ စ ၆ ဿ ဿ ဿ TBBC င CMSP သည KRC ရ တ င KRC င လ ရ က တ ႔ဆ ပ သည ၆ ဿ ဿ ဿ AUSAID သည KRC ရ တ င KRC, KRCEE င လ ရ က တ ႔ဆ ၿပ သ တ ႔သ လ သည ဒ ကၡသည ပည ရ အ ၾက င လ လ မ မန ၿပ လ မည အန ဂ တ အတ က ပည ရ က လည ပ ဆ ဆ သ ပ သည ဿ ဿ ဿ ဂ ပန (JPF) အဖ ႔သည KRC ရ တ င KRC င လ ရ က တ ႔ဆ ၿပ နရပ ပန သ ရ င သက ဆ င သည KRC အ တ အ မင မ က လ လ မ မန သ ပ သည ဿ ဿ ဿ ဿ KRC သည KRC ရ တ င TBBC င အတ ဿ ၀ ခ စ အတ က ခန ႔မ န ခသ င စ ရင က ဆ ရ ဆ ၾကပ သည

11 คณะกรรมการผ หล กภ ยชาวกะเหร ยง รายงานข าวสารและก จกรรมความเคล อนไหว เด อนธ นวาคม ๒๕๕๕ เด อนธ นวาคมเป นเด อนท หลายๆคนเฝ ารอคอย เพราะเป นเด อนท ให ความส ขก บพ น องในหลายๆเร อง ถ าเรามองข น ไปบนท องฟ าเราจะเห นว าเมฆดาฟ าคร มท งหลายได เปล ยนแปลงกลายมาเป นความสว างไสว น นเป นส งท ทาให เราท กคนม ความส ขมาก เด อนธ นวาคมเป นเด อนส ดท ายของป ท จะรอส งพวกเราข ามผ านเข ามาในป ใหม เป นเด อนแห งความสน กสนาน และเป นเด อนท เต มไปด วยว นหย ดต างๆของคนท ทางานก ด และคนท ก าล งศ กษาอย อ กด วย ฉะน นพ น องผ อาศ ยช วคราว ท งหลายในศ นย อพยพ ก ม โอกาสท จะผ อนคลายจากการทางาน พ กผ อนหย อนใจ สน กสนานเฮฮา เย ยมเย ยนซ งก นและก น ก น ด วยก น และขอบค ณส งศ กด ส ทธ ท ง หลายท คอยด แลมาตลอดป ท ผ านมา ช วงเวลาแห งความส ขเช นน ด เหม อนว าจะผ านไปเร ว กว าช วงเวลาแห งความน าเบ อหน าย ย งไปกว าน น เป นเด อนท พระมหากษ ตกร ของประเทศท เราเข ามาอย พ กพ งทรงประส ต เราได เห นถ งการฉลองการ ครบรอบ ( ๘๕) พรรษาของพระองค และพระองค ทรงเต มไปด วยพระพลานม ยท แข งแรงและม ความส ข เราก ม ความย นด ย ง ร วมก บราชวงค ท กพระองค และปวงประชาของพระองค ด วยท กท าน ขอทรงอวยพระพรพระองค ผ เป ยมไปด วยพระกร ณาธ ค ณ และทรงพระท ยด น ท จะม ความส ขในการฉลองครบรอบการประส ต อ กในหลายๆรอบป ท จะมาถ งอย างนานเท านานและเต มไป ด วยพลานม ยท แข งแรงตลอดไป ส วนเราก ต องการท จะกล บไปแล ว หนทางก ม ให ได เห นลางๆแล วแต ก ย งไม ใช อะไรท แน นอน ฉะน นพ น องผ อพยพก ต องอดทนรอต อไป และผ ให ความสน บสน นช วยเหล อเราในด านต างๆก คงจะหย ดการทางานของพวกเขาไม ได ถ าเก ดพวกเขา หย ดการทางานแล วละก เราก คงจะเหม อนก บล งท อย บนต นไม ท ไม ม แม ส กก งให เกาะและตกลงมาด นกระเด วๆอย บนด น ขอขอบค ณผ ให การสน บสน นช วยเหล อเราท กกล ม ท กหน วยงาน และท กองค กร ท จะก าวผ านเข ามาในป ใหม และเต ม ไปด วยความส ข ความแข งแรง ทามาหาก นร ารวย น ค อการอวยพรในตอนส ดท ายของคณะกรรมการผ หล กภ ยชาวกะเหร ยง เราย นด ร บความค ดเห นและข อแนะนาจากท านเสมอ

12 รายงานก จกรรมความเคล อนไหวของ เด อนมกราคม ๒๕๕๕ KRC, TBBC, คณะกรรมการศ นย อพยพ Nu Po ได มาพบประช มก นในเร องการแก ไขป ญหาท เก ดใน ศ นย อพยพน โพ ท ศ นย อพยพอ มเป ยม AUSIAD มาประช มก บ KRC-EE, KRC ท สาน กงาน KRC ได สอบถามและพ ดค ยถ งการศ กษาใน อนาคตของพ น องกะเหร ยง ญ ป น JPF ได มาพบพ ดค ยก บ KRC ท สาน กงาน KRC สอบถามเก ยวก บความค ดเห นของ KRC ถ ง เร องการจะกล บไปย งถ นฐานเด มรวมไปถ งเร องอ นๆอ กด วย KRC ได ร วมก นเข ยนการวางแผนการทางาน (Work Plan) ของป 2013