New partnership to reach half a million people in Rakhine with humanitarian and. development aid, UN

Transcription

1 PRESS RELEASE New partnership to reach half a million people in Rakhine with humanitarian and development aid, UN Nay Pyi Taw, 22 February 2018 Representatives of the Governments of Japan and Myanmar and seven United Nations agencies signed today agreements totaling US$ 20 million to implement a number of humanitarian and development projects benefitting people of all communities in Rakhine State. This partnership demonstrates the commitment of the international community to help find and implement solutions to the situation in Rakhine State, said Knut Ostby, the UN Resident and Humanitarian Coordinator ad interim in Myanmar. The seven agencies, IOM, UNDP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UN Women and WFP will provide a range of food and development assistance throughout Rakhine State. The participating agencies will integrate their activities in line with the humanitarian-developmentpeace nexus to achieve better results. Our immediate concern is provision of humanitarian aid to people in need irrespective of their religion, ethnicity, gender or citizenship status, added Knut Ostby. At the same time, more than 40 percent of people in Rakhine live in poverty and we have to reach them with development assistance in order to set the State on the path to peace and inclusive growth. The Myanmar s Minister of Social Welfare, Rehabilitation and Resettlement H.E. Mr. Win Myat Aye, Ambassador of Japan H.E. Mr. Tateshi Higuchi and representatives of the United Nations participated in the signing ceremony in Nay Pyi Taw. In synergy with UNICEF, WFP, UNHCR, UNDP, UN-Women and UNFPA jointly with IOM which all have different expertise, the projects aim to improve humanitarian and development situation in Rakhine State with the approach of the humanitarian-development nexus, which is strongly advocated by the Government of Japan, said Ambassador Higuchi. The UN projects aim to reach half a million beneficiaries over the next 12 months. The projects will cover: distribution of food, support for screening and treatment of severe acute malnutrition and feeding practices with emphasis on children; health services to vulnerable groups, such as pregnant women;

2 assistance with rehabilitation of shelters; expanding access to drinking water and sanitation services; providing safe spaces for children; improving access to mental health and psychosocial support, particularly for survivors of gender-based violence; support for education activities; promoting inclusive and responsive service delivery; improving access to justice and rule of law; identifying livelihoods and peacebuilding opportunities; and creating employment opportunities, particularly for women. All our activities will support the implementation of national development goals and the Rakhine Advisory Commission s recommendations, said Knut Ostby. As we will be carrying out our activities, we will be making sure that we observe international standards and principles. While the Government of Myanmar has opened up some access for the UN and its partners to some of the crisis affected areas in Rakhine State, humanitarian access remains restricted. The UN will continue to advocate for a meaningful and predictable access allowing distribution of humanitarian and development assistance for the benefit of all communities. Additionally, the UN in Myanmar will continue to call for voluntary, safe, sustainable and dignified return of refugees to places of origin -- and UNHCR s involvement in the repatriation process. With the recent crisis in mind, we need to be able to face peace, development and human rights challenges simultaneously. These projects will be important contribution both to addressing the immediate needs and a path to sustainable development for all communities in Rakhine State, concluded Knut Ostby. ### Media contacts UNHCR: Paul Vrieze at +95(0) or vrieze@unhcr.org UNFPA: Yenny Gamming at Ext. 149 or gamming@unfpa.org UNICEF: Alison Rhodes at Ext or arhodes@unicef.org WFP: Arsen Sahakyan at Ext or arsen.sahakyan@wfp.org Office of the UN Resident and Humanitarian Coordinator: Stanislav Saling at or stanislav.saling@one.un.org

3 Background on UN agencies Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. With 169-member states, a further 8 states holding observer status and offices in over 100 countries, IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. IOM works to help ensure the orderly and humane management of migration, to promote international cooperation on migration issues, to assist in the search for practical solutions to migration problems and to provide humanitarian assistance to migrants in need, including refugees and internally displaced people. IOM established its operations in Myanmar in 2005, and Myanmar became IOM s member state in On the ground in about 170 countries and territories, UNDP works to eradicate poverty while protecting the planet. We help countries develop strong policies, skills, partnerships and institutions so they can sustain their progress. UNFPA works to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person s potential is fulfilled. UNHCR, the UN Refugee Agency, is mandated to provide humanitarian aid and protection to refugees, forcibly displaced communities and stateless people worldwide, and assist in their safe and voluntary repatriation, local integration or resettlement. UNICEF has been working with the Government and the people of Myanmar since In partnership with the Government and the civil society, UNICEF s current focus of work aims at reducing child mortality, improving access and quality of education and protecting children from violence, abuse and exploitation. UN Women is the UN organization dedicated to gender equality and the empowerment of women. A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide. UN Women supports UN Member States as they set global standards for achieving gender equality, and works with governments and civil society to design laws, policies, programmes and services needed to ensure that the standards are effectively implemented and truly benefit women and girls worldwide. WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide, delivering food assistance in emergencies and working with communities to improve nutrition and build resilience. Each year, WFP assists some 80 million people in around 80 countries.

4 သတင ထ တ ပန ခ က ရခ င ပည နယ ရ လ ဥ ရ ၅ သ န ထ သ ႔ လ သ ခ င စ န ထ က ထ မ င ဖ ႕ၿဖ ရ အက အည မ ပ အပ ရန ပ ပ င ဆ င ရ က မ အသစ - က လသမဂ ဂ ပန င င င မန မ င င အစ ရမ င က လသမဂ အဂ င စ ၇ ခ တ ႔မ က ယ စ လ ယ မ သည ရခ င ပည နယ ရ လ ႔အဖ ႕အစည မ အ လ က အက ပ မည လ သ ခ င စ န မ င ဖ ႕ၿဖ ရ စ မ က န မ က အ က င အထည ဖ ရန စ စ ပ င အ မရ ကန ဒၚလ သန ၂၀ တန ဖ ရ သ ဘ တ ည ခ က မ က န ပည တ တ င ယ န႔ လက မ တ ရ ထ ခ ၾကပ သည ယခ လ ပ ပ င ဆ င ရ က မ ဟ ရခ င ပည နယ မ ဖစ ပၚ နတ အ ခအ န တ က က ည အ ဖရ ၿပ အ က င အထည ဖ ဆ င ရ က ပ လ တ ႔ င င တက အသ င အ၀ င ရ ႕စ တ အ ထက သန မ က ပသလ က တ ဖစ ပ တယ ဟ မန မ င င ရ က လသမဂ ဌ နည င ရ မ င လ သ ခ င စ န ထ က ထ မ ဆ င ရ ည င ရ မ (ယ ယ ) Knut Ostby က ပ ၾက ခ ပ သည ဖ ပပ သ ဘ တ ည ခ က အရ IOM, UNDP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UN Women င WFP တ ႔က ရခ င ပည နယ တစ ၀ မ တ င စ နပ ရ ကၡ င ဖ ႔ ဖ မ အက အည မ က ပ ပ ပ သ မည ဖစ သည ပ ၀င သ အဂ င စ မ အ န ဖင လ သ ခ င စ န မ - ဖ ႕ၿဖ ရ - ၿင မ ခ မ ရ အ လ က ခ တ ဆက ဆ င ရ က သည ႔ပ စ ဖင ပ မ က င မ န သ ရလဒ မ ရရ ရ အတ က မ မ တ ႔ လ ပ ငန ဆ င ရ က မ မ က ပ င စပ လ ပ ဆ င သ မည ဖစ သည ကၽ န တ တ ႔ရ ႕ လက ငင လ ပ ငန စဥ ဟ လ အပ ခ က ရ နတ လ မ က လ မ ဘ သ က -မ သ ႔မဟ တ င င သ ဖစ တည မ မခ ခ ဘ လ သ ခ င စ န မ အက အည မ ပ င ဖ ႔ ဖစ ပ တယ ဟ Knut Ostby ပ ၾက ခ သည တစ ခ န တည မ ဘ ရခ င ပည နယ မ ရ တ လ ပ င ၄၀ ရ ခ င န က ဟ ဆင ရ မ ပ မ က ရင ဆ င နရတ ႔အတ က ကၽ န တ တ ႔အ နန ႔ ရခ င ပည နယ က ၿင မ ခ မ မ န ႔ အ လ ပ ၀င မ ရ တ ဖ ႕ၿဖ ရ လမ ၾက င အ ပၚက ရ က ရ စဖ ႔ ဖ ႕ၿဖ ရ အက အည တ ရ က ရ အ င လ ပ ဆ င ပ ရမ ဖစ ပ တယ လ ႔ ထပ လ င ပ ၾက ခ ပ သည လ မ ၀န ထမ ကယ ဆယ ရ င ပန လည နရ ခ ထ ရ ၀န ႀက ဌ န ၀န ၾက H.E ဒ က တ ၀င မတ အ သည ဂ ပန င င သ အမတ ႀက H.E Mr. Tateshi Higuchi င က လသမဂ ဌ န ည င ရ မ င လ သ ခ င စ န

5 ထ က ထ မ ဆ င ရ ည င ရ မ (ယ ယ ) Knut Ostby တ ႔ င အတ စ မ က န သ ဘ တ ည ခ က မ က န ပည တ တ င လက မ တ ရ ထ ခ ၾကပ သည သ အမတ ၾက Mr. Higuchi က ပ ၾက ရ တ င မတ ည တ ႔ ကၽ မ က င မ တ က ပ င ဆ င ထ တ ႔ UNICEF WFP UNHCR UNDP UN-Women UNFPA န ႔ IOM တ ႔ ပ ပ င လ ပ ဆ င မ ႔ ယခ စ မ က န ဟ ရခ င ပည နယ မ ရ တ ႔ လ သ ခ င စ န ထ က ထ မ န ႔ဖ ႔ ဖ မ ဆ င ရ အ ခအ န တ က ပ မ တ တက စဖ ႔ ရည ရ ယ ပ တယ အ ႔ဒ လ လ ပ ဆ င ရ မ ဂ ပန အစ ရက အ တက သ ရ ထ က ခ ပ ၾက လ႔ရ တ ႔ လ သ ခ င စ န ထ က ထ မ န ႔ဖ ႔ ဖ မ စ ခ က ခ တ ဆက လ ပ ဆ င တ ႔ပ စ န ႔ လ ပ ဆ င သ မ ဖစ ပ တယ ယခ က လသမဂ စ မ က န မ သည လ မည ၁၂ လ က အတ င မ အက ခ စ ခ င ရမည လ ပ င ၅ သ န ဆ သ ႔ ရ က ရ အ င ရည မ န ထ ပ သည အဆ ပ စ မ က န မ တ င အ က ပ တ ႔ပ ၀င မည ဖစ သည - စ နပ ရ ကၡ ဖန ႔ ဖ ပ ခင အလ န အမင အဟ ရခ ႕တ မ မ က စစ ဆ ၿပ က သမ ပ ရန အတ က ပ ပ ပ ခင င က လ သ ငယ မ က အဓ ကထ အစ အဟ ရ ကၽ မ ခင လ ပ ငန မ က ယ ၀န ဆ င မ ခင မ က သ ႔ သ ထ ခ က ခ စ လ ယ သည အ ပ စ မ က ပ ခင လ ပ ငန မ နအ မ မ ပန လည ထ ထ င ရ တ င အက အည မ ပ ခင က န မ ရ စ င ရ က မ သ က သ ရ င ပတ ၀န က င သန ႔ရ င ရ ဆ င ရ ၀န ဆ င မ မ က တ ခ ႕ ဖည ဆည ပ ခင က လ မ အတ က ဘ ကင လ ခ သ နရ မ ဖည ဆည ပ ခင အထ သ ဖင က -မအ ခ ပ အၾကမ ဖက မ က ခ စ လ တ မ က လ သ မ အတ က စ တ က န မ ရ င စ တ ပ င ဆ င ရ ပ ပ က ည မ မ လက လ မ မ မ မ င တင ပ ခင ပည ရ လ ပ ငန မ အတ က ပ ပ မ ပ ခင အ လ ပ ၀င ပ လ င မန သ တ ႔ ပန မ က ပ င သည ႔ ၀န ဆ င မ က မ င တင ပ ရန မ တ သ တရ စ ရင မ ရရ ရ င တရ ဥပ ဒစ မ မ က မ င တင ပ ခင အသက မ ၀မ ၾက င င င မ ခ မ ရ တည ဆ က မ အတ က အခ င အလမ မ က ဖ ထ တ ခင အထ သ ဖင အမ သမ မ အတ က အလ ပ အက င အခ င အလမ မ ဖန တ ပ ခင ကၽ န တ တ ႔ရ ႕ လ ပ ငန စဥ မ အ လ ဟ င င တ ရ ႕ဖ ႕ၿဖ ရ ရည မ န ခ က ပန တ င မ န ႔ ရခ င ပည နယ အၾက ပ က မရ င ရ ႕ အၾက ပ ခ က မ အ က င အထည ဖ မ က အ ထ က အက ပ မ ဖစ ပ တယ ဟ Knut Ostby က ပ ၾက သည ကၽ န တ တ ႔ရ ႕လ ပ ငန စဥ မ က အ က င အထည ဖ နစဥ မ ကၽ န တ တ ႔အ နန ႔

6 င င တက စ န မ န ႔ အ ခခ မ မ က လ က န မ ရ ရ အတ က လည အ မခ ခ က ပ သ မ ဖစ ပ တယ ဟ ဆက လက ပ ၾက ပ သည မန မ င င အစ ရအ န ဖင က လသမဂ င ၄င မ တ ဖက အဖ ႕အစည မ က ရခ င ပည နယ ရ ပဋ ပကၡဒဏ ခ ရ သ ဒသအခ ႕သ ႔ က ည ဆ င ရ က ခ င အခ ႕ ပ ခ ႔ သ လည လ သ ခ င စ န ထ က ထ မ ဆ င ရ အက အည မ ပ အပ ရ မ တ အကန ႔အသတ မ ဆက လက ရ နဆ ဖစ သည က လသမဂ အ န ဖင လ ႔အဖ ႕ အစည အ လ အက ရ စ ရ အတ က လ သ ခ င စ န မ င ဖ ႕ၿဖ မ ဆ င ရ အက အည မ ဖန ႔ ၀ ပ င ရန ထ ရ က မ ရ ၿပ ႀက တင ခန ႔မ န င သည ဆက လက ထ က ခ အၾက ပ မ က သ မည ဖစ သည အက အည ပ ခ င ရရ ရ အတ က ထ ႔အ ပင မန မ င င ရ က လသမဂ အ န ဖင ဒ ကၡသည မ ၄င တ ႔ မ လ နရ မ သ ႔ ဆ ၵအ လ က ဘ ကင လ ခ မ ရ စ ရရ ည တည တ ႔ ပ ဂ ဏ သ ကၡ ရ ရ ပန လ င ရ အတ က လည က င ပန လည လက ခ ရ လ ပ ငန စဥ တ င UNHCR မ ပ ၀င က ည သ င ရန အတ က လည က င ဆက လက အၾက ပ သ မည ဖစ သည မၾက သ မ က ဖစ ပ ခ သ ပဋ ပကၡအ ခအ နအရ ကၽ န တ တ ႔အ နန ႔ င မ ခ မ ရ ဖ ႔ ဖ ရ င လ ႔အခ င အ ရ ဆ င ရ စ န ခၚမ မ က တ ပ င နက တည ရင ဆ င င ရန လည လ အပ ပ တယ ယခ စ မ က န တ ဟ ရခ င ပည နယ မ ရ တ လ ႔အဖ ႕အစည အ လ အတ က လတ တ လ လ အပ ခ က တ က ဖည ဆည ပ ဖ ႔ အတ က သ မက ရရ ည တည တ တ ႔ဖ ႕ၿဖ တ တက ရ လမ ၾက င ပၚ ရ က ရ ရ အတ က လည အ ရ ပ တ ပ ႔ပ မ တ ပ သ မ ဖစ ပ တယ ဟ Knut Ostby က ဆက လက ပ ၾက ပ သည ### IOM က ၁၉၅၁ ခ စ တ င ဖ ႔စည တည ထ င ခ ႔ ပ အစ ရအခ င ခ င ခ တ ဆက ပ ရ ႔ ပ င သ လ ရ က စၥမ က လ ပ က င န သ ဥ ဆ င အဖ ႔အစည တစ ခ ဖစ ပ သည ဤသ ႔လ ပ ဆ င ရ တ င အစ ရမ တ ဖက မ အစ ရအခ င ခ င အၾက င င င တက မ တ ဖက မ ဖင န ကပ စ လ ပ က င လ က ရ ပ သည IOM တ င အဖ ႔၀င င င ပ င ၁၆၉ င င ရ ပ န က ထပ ၈ င င မ လ႔လ သ အ ဖစ ပ ၀င လ က ရ ပ င င ပ င ၁၀၀ က တ င ရ ခန မ ဖ င လ စ ထ ပ သည IOM သည အ လ အတ က အက ဖစ ထ န စမည ႔ လ သ ဆန ပ စနစ တက ရ သ ရ ႔ ပ င မ မ ဖစ စရန အစဥ တစ က လ ပ ဆ င လ က ရ ပ သည ရ ႔ ပ င သ လ ရ တ င

7 လ သ ဆန ပ စနစ က သ ရ ႔ ပ င မ မ ဖစ စရန အတ က လည က င ရ ႔ ပ င သ လ မ ဆ င ရ က စၥရပ မ တ င င င တက ပ ပ င ပ ၀င မ က မ င တင ရန လည က င ရ ႔ ပ င သ လ မ ဆ င ရ ပသန မ အတ က လက တ ႔က သ အ ဖမ က ရ ဖ ရ တ င ပ ႔ပ က ည ရန အတ က လည က င ဒ ကၡသည မ င နရပ စ န ႔ခ တ မ ရ င နသ မ အပ အ၀င အက အည လ အပ နသည ႔ ရ ႔ ပ င သ လ သ မ အ လ သ ခ င စ န မ ဆ င ရ ပ ႔ပ မ မ ပ ရန အတ က လည က င IOM မ လ ပ က င ဆ င ရ က လ က ရ ပ သည င င င နယ မ ဒသ ပ င ၁၇၀ ခန ႔တ ႔တ င UNDP သည ကမၻ မက က က ယ စ င ရ က မ ပ ရင ဆင ရ မ ပ မ တ က ဖ က ရ အတ က လ ပ ဆ င နပ သည UNDP အ န ဖင င င မ အ ၄င တ ႔ တ တက မ မ ရရ ည တည တ မ ရ အ င ဆ င ရ က င စ ရ အတ က အ က င သ မ ၀ ဒမ ကၽ မ က င မ မ မ တ ဖက ပ ပ င ဆ င ရ က မ မ င အင စတ က ရ င မ ဖစ ပၚ စ ရ အတ က က ည ပ နပ သည UNFPA သည က ယ ၀န ဆ င မ တ င အ လက ခ င သ က လ မ ဖ မ တ င အ ဘ ကင မ ရ သ လ ငယ တ င အလ အလ မ က ဖည ဆည ပ သ ကမၻ ႀက တစ ခ ဖစ ပၚ ရ အတ က လ ပ က င ဆ င ရ က ပ နပ သည က လသမဂ ဒ ကၡသည မ ဆ င ရ အဂ င စ ဖစ သည UNHCR သည ကမၻ တစ ၀ မ ရ ဒ ကၡသည မ အတင အၾကပ ဖ အ မ ၾက င နရပ စ န ႔ခ နထ င ၾကရသည လ ႔အဖ ႕အစည မ င င င မ ဖစ နသ မ က လ သ ခ င စ န မ အက အည င က က ယ စ င ရ က မ မ ပ ရန င ယင တ ႔ ဘ ကင လ ခ မ ရ ရ င ဆ ၵအ လ က နရပ ပန ရ ဒသအတ င ပ င စည ရ သ ႔မဟ တ ပန လည နရ ခ ထ ရ တ ႔က အက အည ပ ရန တ ၀န ပ အပ ထ သည ႔ အဖ ႔အစည တစ ခ ဖစ ပ သည ၁၉၅၀ ပည စ မ စတင UNICEF အဖ ႕သည မန မ င င အစ ရ င ပည သ မ င ပ ပ င လ ပ က င ဆ င ရ က နပ သည အစ ရ င အရပ ဘက လ ႔မ အဖ ႕အစည မ င မ တ ဖက ပ ပ င လ က UNICEF လက ရ အ လ ထ ဆ င ရ က နသည လ ပ ငန မ မ က လ သ ငယ သဆ မ လ ခ ရ အရည အ သ ပည ၀ၿပ လက လ မ မ သ ပည ရ မ င တင ပ ခင င က လ သ ငယ မ အၾကမ ဖက ခ ရမ ပ စက ည ဥ ပန မ င ခ င ပ ဖတ မ တ ႔မ က က ယ မ ပ ခင တ ႔က ရည မ န ခ က ထ ဆ င ရ က ပ ပ သည

8 UN WOMEN သည က မတန တ ရ င အမ သမ မ က စ မ ရည မ င တင ရ က လ ပ ဆ င နသည ႔ က လသမဂ အဖ ႔အစည တစ ခ ဖစ ပ သည ကမၻ ပၚရ အမ သမ န င မ န က လ မ အတ က အဓ ကလ ပ ဆ င သည ႔ ဥ ဆ င အဖ ႔ ဖစ ရ ကမၻ တစ ၀န ရ အမ သမ မ လ အပ ခ က မ က ဖည ႔ဆည ပ ရ တ င အရ န အဟ န မ င ဆ င ရ က င ရန အတ က UN Women က ဖ ႔စည ခ ႔ပ သည အဖ ႔၀င င င မ အ န ဖင က မ တန တ ည မ မ ရရ င ရန အတ က ကမ ၻလ ဆ င ရ စ န မ ခ မ တ ရ တ င UN Women မ ပ ႔ပ ပ သက ႔သ ႔ အစ ရမ င အရပ ဖက အဖ ႔အစည မ င ပ ပ င က ဥပ ဒမ မ ၀ ဒမ အစ အစဥ မ င လ အပ သ ၀န ဆ င မ မ ရ ဆ ရ တ င စ န မ င အည အ က င အထည ဖ င ရန င ကမၻ တစ ၀ မ ရ အမ သမ မ င မ န က လ မ က င စ အက ခ စ ခ င ရရ စရန လ ပ က င လ က ရ ပ သည WFP သည ကမၻ အ ႔ငတ မ တ ခ င ပ မ တ က ဖ က ခင အ ရ ပၚအ ခအ နမ တ င စ နပ ရ ကၡ ဖန ႔ ၀ ပ ခင င အဟ ရဖ ႕ၿဖ ရ င ၾက ၾက ခ င စ မ တည ဆ က ရ တ ႔အတ က ရပ ရ ပည သ မ င လက တ လ ပ ဆ င ခင တ ႔ ဆ င ရ က နသည ကမၻ အႀက ဆ လ သ ခ င စ န မ ဆ င ရ အ ထ က ပ အဂ င စ ဖစ ပ သည စ စဥ WFP သည င င ပ င ၈၀ ခန ႔ရ ပည သ ပ င သန ၈၀ ခန ႔က ပ ပ က ည မ မ ပ နပ သည