The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 110 REGINA, FRIDAY, march 7, 2014/REGINA, vendredi, 7 mars 2014 No. 10/nº 10 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013) ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014) Order in council/décret The Provincial Lands Act Board orders/ordonnances DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES The Assessment Management Agency Act Ministers Orders/ArrÊtÉs ministériels The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l éducation The Northern Municipalities Act, CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS Highway Traffic Board The Highways and Transportation Act, The Municipalities Act The Saskatchewan Insurance Act LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS /503 PART ii/partie Ii SR 3/2014 The Fisheries Amendment Regulations,

2 462 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act...Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...on Assent/ Proclamation 108 The Athletics Commission Act...Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, On Assent 102 The Builders Lien Amendment Act, On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d enfants... Proclamation 104 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, Specific Event 103 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires...on Assent 129 The Executive Government Administration Act...Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act...Specific Event 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, Proclamation 105 The Informal Public Appeals Act...Proclamation 109 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, On Assent/ Specific Date 106 The Legal Profession Amendment Act, Proclamation 120 The Lobbyists Act...Proclamation 127 The Mental Health Services Amendment Act, Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)...On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)... Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...On Assent/ Specific Date/ Proclamation 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...Specific Event 111 The Personal Care Homes Amendment Act, On Assent 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations...proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, On Assent

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, On Assent 128 The Saskatchewan Employment Amendment Act, Proclamation 118 The Saskatchewan Polytechnic Act...Proclamation 119 The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan Polytechnic Act...Specific Event 126 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2)... Proclamation 125 The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2)...Proclamation 101 The University of Saskatchewan Amendment Act, On Assent 107 The Wildfire Act...Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 605 The Public-Private Partnerships Transparency and Accountability Act...On Assent 606 The Residents-in-care Bill of Rights Act, Proclamation Title/ Titre: Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S Assented to June 21, C The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S Assented to May 15, C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...9

4 464 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S (Assented to May 16, 2012)...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S Assented to May 20, E The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, M-2.01 The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S Assented to May 15, P The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Chapter/ Chapitre: The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...r-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S Assented to May 15, R-9.11 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Employment Act, S.S Assented to May 15, S-15.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed The Senate Nominee Election Act, S.S Assented to May 14, S

6 466 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Title/ Titre: The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, Chapter/ Chapitre: The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S Assented to May 18, The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2013 (No. 2) (Assented to December 5, 2013) The Election Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) The Senate Nominee Election Repeal Act (Assented to December 5, 2013) St. Thomas More College Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013)

7 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...13 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...20 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, The Representation Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time...r-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...31 The Trustee Act, 2009, S.S (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...T-23.01

8 468 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 acts Proclaimed/lois proclamées (2013) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force August 6, The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force February 15, The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force October 19, The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c Proclaimed in force September 15, The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force June 28, The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.c /loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.c Proclaimed in force January 1, The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force July 2, The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F Proclaimed in force October 11, The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.g Proclaimed in force August 6, The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.i Proclaimed in force May 30, The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.i /loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.i Proclaimed in force April 1, The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed in force October 1, The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.o-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, 2013.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force June 16, The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, The Public Health (Howard s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.r Proclaimed in force October 21, The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.s-5.1. Proclaimed in force April 4, The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15), sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o) and (r) proclaimed in force September 1, The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. acts Proclaimed/lois proclamées (2014) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: The Workers Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.w Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

10 470 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Order in council/décret The Provincial Lands Act [O.C. 63/2014] 27 FEBRUARY 2014 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the Northern Provincial Forest ; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to George A. Pidhaychuk and Anne E. Pidhaychuk of La Ronge, Saskatchewan, for the total sale price of $50,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan: Purchaser: George A. Pidhaychuk and Anne E. Pidhaychuk Box 1844 la ronge sk s0j 1l0 Land described as follows: Lot Fifteen(15), Block Thirteen(13) Parcel No Napatak Subdivision Registered Plan No. 80 PA21126 Minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $50,000 RECOMMENDED BY: Minister of Environment. APPROVED BY: Honourable Brad Wall, President of the Executive Council. ORDERED BY: Honourable Justice Peter Whitmore, Administrator. REGINA, Saskatchewan. AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, BOARD ORDERs/ORDONNANCEs DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] confirmation of 2012 assessment roll This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2012 assessment roll for the municipality listed in Schedule 1, as at the date of the municipality s 2012 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on February 28, Neal Hardy, Chairperson. Irwin Blank, Board Secretary. confirmation of 2013 assessment rolls This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2013 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality s 2013 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on February 28, Neal Hardy, Chairperson. Irwin Blank, Board Secretary.

12 472 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, ministers orders/arrêtés ministériels The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l éducation [subsections 54(1), (2) and (7), section 357] alteration of boundaries Conseil des écoles fransaskois School Division No. 310 M.O. ED33/ Whereas the limits of the Town of Hafford were altered by Order in Council 761/92 effective August 27, 1992 to include the following lands: (1) The following portions of the north-west quarter of Section 23: (a) that portion of Parcel A shown on Plan No. 64B05279, Lot 10 of Block 22 and 1st St. W, shown on Plan No. 89BO1153 lying south of a line drawn m south of the northern boundary of the said quarter section; (b) Parcel B and Boyanchuk Ave., shown on Plan No. 82B04072; (c) the most northerly metres in perpendicular width throughout of the north-west quarter. (2) That portion of the south-west quarter of Section 26: (a) lying south of the northerly limit of the station grounds of the Canadian National Railways as shown on Registered Plan No. M312; and (b) shown as Parcel G on Registered Plan No. 61-B together with that portion of Provincial Highway No. 40 shown on Registered Plan No. 74-B lying west of the southerly production of the easterly boundary of Parcel G as shown on Registered Plan No. 61-B All plans of record in the Land Titles Office for the Battleford Land Registration District. All in Township 43, Range 10, West of the Third Meridian, in the Province of Saskatchewan.

14 474 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 8 be altered to include the following lands: The following portions of the north-west quarter of Section 23: (a) that portion of Parcel A shown on Plan No. 64B05279, Lot 10 of Block 22 and 1st St. W, shown on Plan No. 89BO1153 lying south of a line drawn m south of the northern boundary of the said quarter section; (b) Parcel B and Boyanchuk Ave., shown on Plan No. 82B04072; (c) the most northerly m in perpendicular width throughout of the north-west quarter. That portion of the south-west quarter of Section 26: (d) lying south of the northerly limit of the station grounds of the Canadian National Railways as shown on Registered Plan No. M312; and (e) shown as Parcel G on Registered Plan No. 61-B together with that portion of Provincial Highway No. 40 shown on Registered Plan No. 74-B lying west of the southerly production of the easterly boundary of Parcel G as shown on Registered Plan No. 61-B All plans of record in the Land Titles Office for the Battleford Land Registration District. All in Township 43, Range 10, West of the Third Meridian, in the Province of Saskatchewan. (f) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 26th day of February, Don Morgan, Minister of Education. The Northern Municipalities Act, 2010 [clause 2(1)(n) and 2(1)(aa), section 125, subsection 126(1) and section 444] Establishing the Offices and Appointing the Officers of the Northern Saskatchewan Administration District 1 The Minister of Government Relations is the Minister responsible for The Northern Municipalities Act, 2010, and, as such, authorized to discharge any powers conferred on a council by that Act for and on behalf of the Northern Saskatchewan Administration District. 2 Clause 2(1)(n) provides that district means the Northern Saskatchewan Administration District continued pursuant to section 444, and includes any area within the boundaries of a northern settlement or a resort subdivision, but does not include any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet or within the Flin Flon boundary area. 3 Clause 2(1)(aa) provides that the district is a municipality. 4 Section 125 provides a council shall name a place within Saskatchewan as its office.

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Subsection 126(1) provides that every council shall establish the positions of and appoint: (a) administrator, in the case of a municipality with a population of 500 or more, or clerk, in the case of a municipality with a population of less than 500; and (b) assessor. 6 I hereby order that: (a) the office of the district shall be located in the Town of La Ronge, in the Province of Saskatchewan; (b) Brad Henry, Executive Director of Northern Municipal Services of Saskatchewan Government Relations, is hereby appointed to the office of the clerk of the district; (c) the offices of assistant clerks of the district are hereby established and the following persons are hereby appointed as assistant clerks: (i) Valerie Antoniuk of Air Ronge, Saskatchewan; (ii) Nadine Stratton of La Ronge, Saskatchewan; (iii) Shannon Cholin of La Ronge, Saskatchewan; (iv) Hasan Akhtar of La Ronge, Saskatchewan; (v) Ken Kowalczyk of La Ronge, Saskatchewan; (vi) Bruce Leier of Buffalo Narrows, Saskatchewan; (d) the clerk of the district is hereby authorized to delegate any power or duty assigned or conferred on him by The Northern Municipalities Act, 2010, or any other Act to any or all assistant clerks; (e) Hasan Akhtar of La Ronge, Saskatchewan, is hereby appointed to the office of the assessor of the district; (f) the offices of assistant assessors of the district are hereby established and the following persons are hereby appointed as assistant assessors: (i) Valerie Antoniuk of Air Ronge, Saskatchewan; (ii) Nadine Stratton of La Ronge, Saskatchewan; (iii) Shannon Cholin of La Ronge, Saskatchewan; (iv) Ken Kowalczyk of La Ronge, Saskatchewan; (v) Bruce Leier of Buffalo Narrows, Saskatchewan; (g) the assessor of the district is hereby authorized to delegate any power or duty assigned or conferred on her by The Northern Municipalities Act, 2010, or any other Acts to any or all assistant assessors; (h) pursuant to section 144 the clerk is delegated the authorities of council except those as set out in section 145; (i) the previous Minister s Order of June 27, 2012 is repealed. 7 This Order shall be effective on and from the date of this Order. Dated in the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 13th day of February, Jim Reiter, Minister of Government Relations.

16 476 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act CERTIFICATES of INCORPORATION (2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 5 Star Concrete Services Ltd. Feb. 19 Box 10024, Estevan concrete Saskatchewan Ltd. Feb Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Lakewood Crt. N, Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Acadia Dr., Saskatoon property management ; real estate; investments Saskatchewan Ltd. Feb Charleswood Cres., Yorkton software investments Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 148, Site 200, R.R. 2, Regina seniors care home Saskatchewan Ltd. Feb Werschner Lane, Saskatoon industrial construction and project management Saskatchewan Ltd. Feb , th St. E, Saskatoon restaurant Saskatchewan Ltd. Feb , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Feb Herold Terr., Saskatoon software investments Saskatchewan Ltd. Feb Clarewood Cres., Yorkton software investments Saskatchewan Ltd. Feb. 6 3, 723-5th St. NE, Weyburn construction; framing Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Box 662, Lloydminster holding company Saskatchewan Ltd. Feb th St., Estevan retail Saskatchewan Ltd. Feb Beechdale Pl., Saskatoon fast-food restaurant Saskatchewan Ltd. Feb Victoria Ave. E, Regina construction management Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Box 23, Loreburn trucking Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Drawer 460, Wynyard holding company Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Drawer 188, Yorkton holding company Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Box 9057, Saskatoon residential construction and retail supplies Saskatchewan Ltd. Feb Jubilee Cres., Rosetown real estate holding company Saskatchewan Ltd. Feb Mountview Rd., Yorkton website development Saskatchewan Ltd. Feb Victoria Ave., Regina land development

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Box 20, Lloydminster safety training consultant Saskatchewan Ltd. Feb Banyan Cres., Saskatoon bookkeeping consultant Saskatchewan Ltd. Feb. 20 Box 905, North Battleford holding company Saskatchewan Ltd. Feb Clark Cres., Saskatoon hotel, bar and restaurant Saskatchewan Ltd. Feb , st Ave., Regina goods transportation Saskatchewan Ltd. Feb A Taylor St. E, Saskatoon wholesale clothing and accessories Saskatchewan Ltd. Feb Marigold Dr., Regina operate a Regina nightclub Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 550, Swift Current contract oilfield Saskatchewan Ltd. Feb McAra St., Regina retail frozen yogurt; bubble tea; foods and beverages Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 638, Saskatoon joint venture holding company Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 638, Saskatoon joint venture holding company Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 638, Saskatoon joint venture holding company Saskatchewan Ltd. Feb , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Feb , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Feb , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Feb Hoffer Dr., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Cambridge Ave., Regina transportation A.W. Schekk Contracting Ltd. Feb st Ave. N, Martensville sub-contract oilfield road maintenance and winter ice road construction, consultant and supervisory Alex Thunder Welding Ltd. Feb Northumberland Ave., Saskatoon Arcon Acres Inc. Feb. 20 Box 361, Borden farming welding Armatus Genetics Inc. Feb Trimble Cres., Saskatoon crop genetics research and consultant B.M.D. Armorthane Solutions Inc. Feb Southwood Dr., Prince Albert spray foam insulation protective coatings Bertram Welding Inc. Feb Procter Pl., Regina mobile welding and fabrication Black Gold Welding Ltd. Feb. 21 General Delivery, Strasbourg welding BW Redden Farms Ltd. Feb. 12 Box 1277, Outlook grain farming in Lucky Lake District of Saskatchewan

18 478 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canadian Guide Outfitters (Saskatchewan) Ltd. Feb. 19 Box 520, North Battleford guide; outfitter Circa F.N. Office Interiors Ltd. Feb Dewdney Ave., Regina office furniture and installation Circa Office Interiors Saskatoon Ltd. Feb Dewdney Ave., Regina office furniture and installation Clint Cockburn Realty P.C. Ltd. Feb , 15-23rd St. E, Saskatoon real estate professional corporation Cochin Style Holdings Ltd. Feb. 20 Box 905, North Battleford holding company Cornerstone Energy Solutions Ltd. Feb. 20 Box 1030, Carlyle sell/lease and maintain generators in the oilfield DBL Holdings Ltd. Feb B-3rd Ave. S, Saskatoon rental properties Delta Flooring Inc. Feb , th St. E, Saskatoon install flooring DLR Holdings Ltd. Feb , nd St. E, Saskatoon holding company Dynamic Professional Services Inc. Feb Quebec Ave., Saskatoon accounting, tax and business advisory Eagle View Holdings Ltd. Feb rd St., Dalmeny residential and commercial construction Elite Flooring Boutique Ltd. Feb Broadway Ave., Saskatoon sell and install flooring Elk Ridge Eco-Adventures Ltd. Feb Broadway Ave., Saskatoon eco-adventure tourism; climbing wall; rope elements; zip line canopy tours Fedorchuk Franchise Consulting Ltd. Feb E Peyson Bay, Regina franchise consultant Financial Arts Holding Inc. Feb Nokomis Pl., Saskatoon financial planning consultant Financial Savvy Consulting Inc. Feb Nokomis Pl., Saskatoon financial planning consultant Fish Energy Ltd. Feb. 19 Box 64, Luseland contract electrical Flying Lazy S Transport Ltd. Feb Main St., Rosetown grain farming; transport grain Genesis Autogroup Inc. Feb E Waddell Cres., Regina sell automobiles Headland Industrial Ltd. Feb , 333-3rd Ave. N, Saskatoon implement and heavy-duty equipment repair Howse Small Cap Hedge Fund, Inc. Feb. 14 Box 23A, R.R 2, Regina capital gain investments; purchase stocks, bonds and assets Identityone Solutions Inc. Feb Winnipeg St., Regina design, develop, support and sell identity management solutions; IT

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Inner Expression Productions and Development Group Inc. Innovative Landscape Corporation Feb. 20 Box 87, Govan international film, television and music production; entertainment and peak performance management and training consultant Feb Brookside Dr., Warman landscaping design Juicy Tanning Lounge Inc. Feb Cochin Cres., Saskatoon tanning salon Kat Commodities Ltd. Feb. 19 Box 2, R.R. 1, Richard farming Le Jour s Roofing Ltd. Feb Abbott St., Regina construction; roofing; exterior finishing Levi Paige Investments Inc. Feb E Waddell Cres., Regina investments Lunar Bouncers Inc. Feb nd Ave. NW, Moose Jaw rent recreational equipment Mach Construction Corporation Macklin Prairie Moon Inn and Suites Inc. Jan Pohorecky Cres., Saskatoon residential and commercial stucco, masonry, cultured stone, bricks and blocks Feb. 21 Box 638, Saskatoon hotel construction; operational Mad Max s Kitchen Ltd. Feb th Ave. E, Regina restaurant Madep Stucco Inc. Feb , th St. E, Saskatoon residential and commercial conventional and acrylic stucco; parging and stone Manshield Investments Ltd. Feb Albert St., Regina manage companies and enterprises MJS Transport Ltd. Feb. 18 Box 20, Lloydminster oil and water transportation MKS Fitness Inc. Feb Pinehouse Dr., Saskatoon fitness and exercise training Muktsar Transport Inc. Feb Kerr Rd., Saskatoon local and long-distance trucking and transportation MWR Solutions Ltd. Feb Sherwood Dr., Regina management consultant Negenman Contracting Ltd. Feb. 18 Box 2162, Kindersley contract oilfield Next Generation Investments Ltd. Feb , 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Niu and Li Holdings Ltd. Feb. 21 Box 878, Humboldt hotel; restaurant North Portfolio Management Inc. Feb rd St. E, Prince Albert manage investments in stocks, commodities and real estate Ours Towing Inc. Feb Dorothy St., Regina vehicle towing and recovery ; distribute parts; dealer

20 480 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pawar & Pawar Enterprises Inc. Feb Trifunov Cres., Regina transportation Prairie Moon Management Inc. Feb. 20 Box 638, Saskatoon management Prime Deal Travels & Tours Inc. Feb Jameson Cres., Regina travel; tours; vacations; cruises; booking; ticketing R N M Oilfield Supervision Inc. Feb. 19 Box 8, Weyburn oilfield supervision Rehpic Enterprises Ltd. Feb Athabasca St. W, Moose Jaw sell wholesale kitchenware, cosmetics, women s accessories and vitamins online Richmond Hill Builders Corp. Jan , 316-6th Ave. N, Saskatoon residential construction Rival Woodworks Inc. Feb. 20 Box 114, Southey interior finishing ; hang doors; window trimming Rockstar Concrete Ltd. Feb McDougall Cres., Saskatoon construction; concrete Rugged Builders Ltd. Feb Argyle St., Regina residential construction and renovations S & S Home Developments Ltd. Feb. 14 Box 638, Saskatoon contract residential construction Sandora Homes Ltd. Feb. 19 Box 2014, Warman new residential construction Sea Shell Construction Ltd. Feb Betts Ave., Yorkton residential and commercial construction and renovations Seamac Oilfield Contracting Inc. Feb Dieppe Cres., Estevan oilfield operator; oil well and facility consultant Showtime Trucking Inc. Feb. 18 Box 385, Neilburg oilfield trucking; haul fluid Stowe Enterprises Ltd. Feb. 21 Box 638, Saskatoon holding company STR Equipment Services Ltd. Jan. 22 Box 1241, Lumsden heavy-duty equipment Strive365 Wellness Consulting and Coaching Ltd. Feb Windsor Park Cres., Regina Swift Enterprise Company Ltd. Feb Cumberland Ave. S, Saskatoon wellness training consultant freight transport; imports/exports; consultant TCW Construction Ltd. Feb Cormorant Dr., Regina carpentry THI Holdings 9 Corporation Feb Scarth St., Regina holding company Trocar Farms Ltd. Feb Main St., Rosetown grain farming TWR Holdings Inc. Feb , 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Warehouse Specialists 186 Ltd. Feb Halifax St., Regina import and sell products

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, CERTIFICATES of REGISTRATION (2014) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Canada Ltd. Feb. 12 Canada 1500, nd St. E, Saskatoon SK A-Tech Engineering Ltd. Feb. 10 Canada 7917 Marthas Haven Park NE, Calgary AB A.K. Kuan, M.D., Inc. Feb. 21 British Columbia 615 Main St., Moosomin SK Ampjack Industries Ltd. Feb. 13 Manitoba Market Ave., Winnipeg MB Canada India Agriculture Limited Cazakoff Professional Services Inc. Cima Geomatics Land Surveying Inc. D. Rose Water Treatment Consulting Ltd. Feb. 3 Canada Parliament Ave., Regina SK Jan. 22 Canada Lynd Cres., Saskatoon SK Feb. 20 British Columbia 1500, nd Ave., Surrey BC Feb. 18 Alberta th Ave., Edmonton AB Delta Sierra Contracting Ltd. Feb. 18 Canada 77 West Rd., Kindersley SK First Place Employment Agency Ltd. General Electric Canada Infrastructure Holdings Inc. Jan. 30 Canada 500 Main St., Gravelbourg SK Jan. 28 Canada 2300 Meadowvale Blvd., Mississauga ON Helt-Wun Developments Ltd. Feb. 21 Alberta th Ave., Lloydminster AB K. Bird Professional Corporation Jan. 28 New Brunswick 139 Germain St., Saint John NB Krypton Welding Ltd. Feb. 20 Alberta th St., Sexsmith AB LD Davis Financial Planning Services Inc. Jan. 28 New Brunswick 197 Princess St., Saint John NB LKPS Enterprises Inc. Feb. 18 Canada 213 Glen St., Sedley SK Maria & Company Ltd. Feb. 19 Alberta 103, th St., Lloydminster AB Prairie Proud Apparel Corp. Feb. 18 Canada A Tait Pl., Saskatoon SK Preferred Drywall Ltd. Feb. 21 British Columbia Albert St., Regina SK Main Type of Business: management engineering holding company electrical holding company holding company land surveying and geomatics water treatment chemical consultant holding company employment holding company construction financial planning welding financial planning holding company cleaning holding company drywall

22 482 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Providence Grain Group Inc. Feb. 19 Alberta 168, th Ave. Fort Saskatchewan AB Rethink and Diversify Securities Inc. Rodzilla s Mobile Welding Inc. Feb. 12 Canada 1500, nd St. E, Saskatoon SK Feb. 21 British Columbia Albert St., Regina SK Salit-Ardel Inc. Feb. 11 Ontario 151 Bloor St. W, Toronto ON Sinclair Investment Corp. Feb. 20 Alberta th Ave. E, De Winton AB Sopher Enterprises Inc. Feb. 20 British Columbia 3129 Mountbatten St., Saskatoon SK Surefire Power & Automation Inc. Feb. 20 Alberta th Ave. NW, Calgary AB Telkwa Construction Ltd. Feb. 19 British Columbia 1178 Mathie Rd., Prince George BC Top Form Construction Ltd. Feb. 21 Alberta 110, 220-4th St. S, Lethbridge AB Whiteline Shelters & Tarps Ltd. Feb. 20 Alberta 2800, 801-6th Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: grain limited partnership syndication mobile welding investments buy and lease an acreage accommodation ; renovations; property holding company residential and commercial electrical installation construction contract construction manufacture custom covers, tarps and fabric buildings CERTIFICATE of AMALGAMATION (2014) Name: Friona Development & Consulting Ltd. Amalgamating Corporations: Saskatchewan Ltd.; Friona Development & Consulting Ltd. Date: Registered Office: Main Type of Business: Jan Victoria Ave., Regina consultant CERTIFICATES of AMENDMENT (2014) Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Feb. 14 changed name to Loblaw Distribution Centre Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 21 changed name to Stahl s Trucking Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 18 changed name to Jorido Foods Lloydminster South Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 20 changed name to Caballero Enterprises Inc.

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Jan. 23 changed name to Brentwood Properties Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 19 changed name to Multi-Line Builders Inc Saskatchewan Ltd. Feb. 19 changed name to Prosper Holdings Ltd Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Lebel Farms Ltd Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Piratehand Consulting Inc Saskatchewan Ltd. Feb. 18 changed name to Roderick Hunter Holdings Ltd Saskatchewan Ltd. Jan. 29 changed name to Touch of Class Auto Detailing Inc Saskatchewan Ltd. Feb. 21 changed name to Kohlinvest Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Heat Tech Remediation Ltd. B.N.W. Dragline Ltd. Jan. 29 changed name to Dumon Holdings Ltd. Brehon Agrisystems Inc. Feb. 12 changed name to Kramble Industries Inc. IMC Hydrovac and Earth Works Ltd. Jan. 28 changed name to IMC Welding and Fabrication Ltd. Leaward Shelter Corp. Feb. 21 changed name to Paul Mehlsen Realty P.C. Inc. Sophia Li Professional Real Estate Inc. Jan. 30 changed name to Sophia Li Real Estate Professional Corporation Trilight Entertainment Inc. Feb. 20 changed name to Saskatchewan Ltd. Name: Flsmidth Ltd.; Phillips Kiln Services Ltd. CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2014) Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Canada Jan. 1 amalgamated into Flsmidth Ltd. H.L. Staebler Company Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into H.L. Staebler Company Limited Hudson s Bay Company; Zellers Inc. Canada Feb. 2 amalgamated into Hudson s Bay Company M/A-Com Private Radio Systems Canada Corp. Nova Scotia Jan. 10 changed name to TE Connectivity ULC Regal Lifestyle Communities Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Regal Lifestyle Communities Inc. CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2014) Name: Date: New Jurisdiction: Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Alberta Saskatchewan Ltd. Feb. 20 Alberta

24 484 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 7, 2014 Name: CERTIFICATES of DISSOLUTION (2014) Date: Saskatchewan Ltd. Jan Saskatchewan Ltd. Feb Saskatchewan Ltd. Jan Saskatchewan Ltd. Jan Saskatchewan Ltd. Feb Saskatchewan Ltd. Feb Saskatchewan Ltd. Jan. 29 All-Temp Mechanical Ltd. Jan. 30 Dr. D. Ator Medical P.C. Inc. Jan. 31 Fisher Communications Group Limited Feb. 4 Gilligan s Eats & Treats Inc. Feb. 3 Healey Farms Ltd. Jan. 30 Landshark Management Ltd. Feb. 4 Malti Developments Inc. Feb. 4 Mcdonald Building Supplies (1997) Ltd. Feb. 3 MT Raymore Holdings Inc. Jan. 30 Seasons Mechanical Ltd. Feb. 3 Seedpro Cleaning Ltd. Jan. 31 Slater Consulting Inc. Jan. 31 Sliced Projects Inc. Feb. 3 Tarnes Investments Ltd. Feb. 3 TC Warren Services Inc. Jan. 27 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Fairwell Cattle Company Ltd. Dec. 19 Saskatchewan (2014) Name: Date: Jurisdiction: Saskatchewan Ltd. Feb. 10 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. Jan. 29 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Saskatchewan Badeer Farms Inc. Jan. 30 Saskatchewan