The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L AUTORITÉ DE L IMPRIMEUR DE LA REINE

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE THE SASKATCHEWAN II GAZETTE, 2 FÉVRIER (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L AUTORITÉ DE L IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 114 REGINA, FRIDAY, MARCH 2, 2018/REGINA, VENDREDI 2 MARS 2018 No. 9/nº9 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28 e Assemblée législative) ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28 e Assemblée législative) ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) MINISTERS ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS The Municipalities Act The Planning and Development Act, CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom Highway Traffic Board The Municipalities Act LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...401/402 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...402/403

2 362 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as: Engineering and Geoscience Week in Saskatchewan, March 4 to 10, The following month has been designated by the Minister of Agriculture and Minister of Advanced Education as: Rural Women s Month in Saskatchewan, March, The following month has been designated by the Minister of Education as: One Book, One Province Day in Saskatchewan, March, PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 101 The Agricultural Implements Amendment Act, Specific Date 102 The Agri-Food Amendment Act, On Assent 110 The Animal Protection Act, Proclamation 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, On Assent 86 The Child and Family Services Amendment Act, On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye)... On Assent 87 The Data Matching Agreements Act... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques... On Assent 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve... Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, Proclamation 73 The Insurance Amendment Act, On Assent/ Specific Event 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n 2 de 2017 sur l interprétation... On Assent 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 Proclamation 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de Proclamation

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Bill No./ N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, On Assent/ Proclamation 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, Proclamation/ Specific Date 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, Proclamation 78 The Municipal Employees Pension Amendment Act, On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, On Assent 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, Specific Date 76 The Parks Amendment Act, On Assent/ Proclamation 113 The Planning and Development Amendment Act, On Assent 72 The Privacy Amendment Act, Proclamation 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, On Assent 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, Proclamation 115 The Residential Tenancies Amendment Act, On Assent 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, On Assent 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, Specific Event 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, On Assent 82 The SaskEnergy Amendment Act, Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d école... On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, On Assent 108 The Statute Law Amendment Act, On Assent 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi n o 2 de 2017 modifiant le droit législatif... On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, On Assent 114 The Vehicles for Hire Act... Proclamation

4 364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The All Families are Equal Act... Proclamation 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, On Assent 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act... On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, On Assent Title/ Titre: ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S Assented to November 30, The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...c-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Film and Video Classification Act, 2016, S.S Assented to November 30, F The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...13 The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Chapter/ Chapitre: The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S Assented to May 14, H-15.1 The Insurance Act, S.S Assented to May 14, I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S Assented to November 30, The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...m-2.01 The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S Assented to May 17, The Naturopathic Medicine Act, S.S Assented to May 14, N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...24 The Provincial Health Authority Act, S.S Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...p-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of fund, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...p-31.1

6 366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, The Queen s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...26 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed... 2 The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34

7 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Chapter/ Chapitre: The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d actes criminels L.S Assented to May 18, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2017 (No. 2), S.S (Assented to December 7) The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S (Assented to December 7) Title/ Titre: ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES Chapter/ Chapitre: The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...26

8 368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.9/loi modificative de 2016 sur l adoption, L.S. 2016, ch.9. Proclaimed in force December 1, The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.c Proclaimed in force January 15, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, The Education Amendment Act, 2017, S.S c.11/loi modificative de 2017 sur l éducation, L.S. 2017, ch.11. proclaimed in force September 1, 2017 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.h-0.002/loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H Proclaimed in force February 15, The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) proclaimed in force October 2, The Miscellaneous Statutes (Economy Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.p Proclaimed in force February 28, The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.22. Proclaimed in force July 31, The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.p Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017, c.p Sections 1-1 to 3-13; subsection 4-1(1) and (2); sections 4-2 to 6-3, subsections 6-4(1) and (2); sections 6-5 to 7-7; subsections 8-1(1), (5) and (6); sections 8-2 to 11-14; subsections 11-15(1) to (3); the portions of subsection 11-15(4) that add subsections 7-1(1), (3) and (4) of The Mental Health Servcies Act; subsections 11(5) to (15) and sections to 12-1 proclaimed in force December 4, The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.p Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of fund ; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to proclaimed in force March 13, The Queen s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.s Proclaimed in force June 30, 2017.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.30. Sections 3 and 8 to 10 proclaimed in force October 17, The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.m Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.s-50.12/loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.s Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. MINISTERS ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ALTERATION OF BOUNDARIES BETWEEN THE VILLAGE OF AVONLEA AND THE RURAL MUNICIPALITY OF ELMSTHORPE NO Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Avonlea has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations.

10 370 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Village of Avonlea and the Rural Municipality of Elmsthorpe No. 100 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the village the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Avonlea; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 22nd day of February, Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. SCHEDULE A The boundaries of the Village of Avonlea are altered by withdrawing from the Rural Municipality of Elmsthorpe No. 100 and adding to the Village of Avonlea the territory lying within: Section 23, Township 12, Range 23, West of the Second Meridian described as: All of the north-west quarter not currently incorporated into the Village boundaries. SCHEDULE B The boundaries of the Village of Avonlea shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 12, Range 23, West of the Second Meridian described as: (1) The following portions of Section 23: (a) the north-west quarter. (2) The following portions of Section 22: (a) the north-east quarter; (b) all that portion of the south-east quarter lying north-east of the southern boundary of the roadway shown on Registered Plan No. CQ Unless otherwise specified, the portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan at Regina, Saskatchewan.

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS The Planning and Development Act, 2007 [subsection 111(1)] APPOINTMENTS TO THE LAC LA RONGE ADVISORY NORTHERN PLANNING COMMISSION I, Warren Kaeding, Minister of Government Relations, pursuant to subsection 111(1) of The Planning and Development Act, 2007, do hereby order the following appointments to the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission. I hereby cancel the appointment of the following member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission. Irwin Hennie, La Ronge I hereby appoint the following member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission, to serve at pleasure, for a term not exceeding January 30, Michael Bird, La Ronge I hereby re-appoint the following members of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission, to serve at pleasure, for a term not exceeding January 30, Laurence Thompson, La Ronge Ellen Paquin, La Ronge Colin Jolly, La Ronge I hereby confirm that as a consequence of the above, the following persons constitute the membership of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission to serve at pleasure for a term not exceeding the dates set out opposite his or her name: Members: Jim Stockdale, La Ronge January 30, 2019 Terry DesRoches, Air Ronge January 30, 2019 Michael Bird, La Ronge January 30, 2019 Tom McKenzie, Stanley Mission January 30, 2020 George Pidhaychuk, La Ronge January 30, 2020 Matt Klassen, La Ronge January 30, 2020 Laurence Thompson, La Ronge January 30, 2021 Ellen Paquin January 30, 2021 Colin Jolly January 30, 2021 Alternates: Gordon Stomp, Air Ronge January 30, 2019 Sam Roberts, La Ronge January 30, 2019 Glen Watchel, La Ronge January 30, 2020

12 372 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 A member, other than a government employee, shall be paid at the rate of $ for each day that he or she is engaged in the work of the commission. Members of the commission shall be paid expenses for travel and sustenance incurred in the performance of their duties as members of the commission at the rate authorized for members of the public service. Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of February, Warren Kaeding, Minister of Government Relations. CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives CERTIFICATE OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bellegarde Rural Development Co-operative Feb Avenue Mgr Jean Gaire, Bellegarde amusement and recreation industries CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sandwith Co-operative Community Hall Dec. 28 R.R. 1, Glenbush maintain and operate a community hall and recreational grounds Sheri Hupp, Registrar/Registraire. The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 35 & 13 Law Prof. Corp. Feb st Ave. NE, Weyburn legal professional corporation 306 Flooring Ltd. Feb Chaben Pl., contract flooring Saskatchewan Ltd. Feb. 15 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake mining, oil and gas extraction support Saskatchewan Ltd. Feb th Ave. N, holding company

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Feb Grace St., Moose Jaw manufacture agricultural, construction and mining machinery; trucking and transportation Saskatchewan Ltd. Feb Scarth St., Regina restaurant Saskatchewan Inc. Feb Green Marsh Cres., Regina contract electrical and wiring installation; residential and commercial construction Saskatchewan Corp. Feb Alfred Cres., Regina wholesale computer and communications equipment and supplies; sell electronics and appliances; home/garden equipment and appliance and personal/household goods repair and maintenance Saskatchewan Ltd. Feb Athabasca St. W, Moose Jaw holding company Saskatchewan Corp. Feb Central Ave., Prince Albert real estate Saskatchewan Ltd. Feb , 316-6th Ave. N, real estate Saskatchewan Ltd. Feb Main St., Dunleath drycleaning and laundry Saskatchewan Corp. Feb Central Ave., Prince Albert real estate Saskatchewan Ltd. Feb Arlington Ave., holding company Saskatchewan Ltd. Feb Markov Pl., Stoughton oil and gas extraction Saskatchewan Inc. Feb Cornell Gate, Regina trucking and transportation Saskatchewan Ltd. Feb Halifax Ave. W, Melville operate grocery stores Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 1646, 225 Carriage Dr., Outlook gas station; car wash; restaurant Saskatchewan Inc. Feb Angus Rd., Regina design computer systems; human resources and administrative management consultant Saskatchewan Inc. Feb Champlin Cres., sell specialty foods; courier and messenger ; wholesale farm products Saskatchewan Ltd. Feb Scarth St., Regina contract roofing Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Unit No. 4, Waterhen Lake sell general merchandise Saskatchewan Ltd. Feb st Ave. NE, Swift Current management consultant Saskatchewan Ltd. Feb , nd St. E, holding company

14 374 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Box 131, Bellevue holding company Saskatchewan Ltd. Feb A, 350-3rd Ave. N, sell clothing and accessories Saskatchewan Ltd. Feb Gladmer Pk., Regina trucking and transportation Saskatchewan Ltd. Feb Red River Rd., holding company Saskatchewan Ltd. Feb B-197 Lockwood Rd., Regina trucking and transportation Aaron s Mechanical Limited Feb. 16 Box 1182, 17 Apollo Dr., Lumsden Backwoods Tree Service Limited Booze Crew Courier Services Incorporated Feb. 16 Box 6, Site 18, R.R. 5, Prince Albert contract plumbing, heating and air-conditioning landscaping Feb Child Ave., Regina courier and messenger ; beer, wine and liquor stores Caraway Express Ltd. Feb Chuka Dr., Regina holding company; administrative management consultant; restaurant Carry Fitness Limited Feb Manek Rd., fitness and recreational sports centre CJ Hinz Holdings Ltd. Feb Cooper Rd., holding company Classic Caddy (2018) Ltd. Feb Archer Lane, Regina rent/lease automotive equipment Clay & Brett Construction Ltd. Feb Central Ave. N, Swift Current residential and commercial construction Comco Weighing Solutions Ltd. Feb A-58th St. E, manufacture commercial and service industry machinery Crown Point Exteriors Ltd. Feb th St. E, contract siding D & E Evans Land Ltd. Feb st Ave. NW, Swift Current holding company Disney Optical Limited Feb Hargreaves Lane, Dr. Sohail Awan Medical Prof. Corp. Feb , nd St., North Battleford retail medical professional corporation DWM Farms Ltd. Feb Souris Ave. NE, Weyburn oilseed and grain farming FUH Station Inc. Feb Childers Bend, restaurant Haas Physical Therapy Prof. Corp. Hard Labor Brokerage & Auto Sales Ltd. Feb. 16 NE ¼ W2M, Melville physical, occupational, and speech therapists and audiologists Feb Hilliard St. E, sell motor vehicles and parts

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Herba Farms Ltd. Feb Albert St., Regina wholesale agricultural supplies Highmark Ag Ltd. Feb , nd St., North Battleford HRS Contracting Ltd. Feb. 16 Box 440, 103, th St., Lloydminster Infinite Consulting Inc. Feb. 16 Lot 15, Block 12, Bouvierville Cres., Ile-à-la-Crosse wholesale agricultural supplies trucking and transportation administrative management/human resources consultant; professional and management development training; office administration; educational support Jalakala Gift Store Ltd. Feb Wascana Mews, Regina sell office supplies, stationery and gifts Jenty Holdings Ltd. Feb th St., Humboldt holding company Joshua Mainil Farms Ltd. Feb Souris Ave. NE, Weyburn oilseed and grain farming Juiceman Trucking Limited Feb Hudson Grove, Fort Qu Appelle trucking and transportation Khella Medical Prof. Corp. Feb Main St., medical professional corporation Lionheart Systems Inc. Feb , nd St. E, informational Lost River Timber Inc. Feb Munroe Ave. S, wholesale building materials and supplies; forestry and logging; manufacture furniture products Magic Genie Cleaners Inc. Feb th Ave. N, Regina janitorial and cleaning Metz Century Farms Inc. Feb. 12 NE ¼ W2M, Wilcox oilseed and grain farming Modern Properties Inc. Feb Rosewood Gate N, residential construction; contract painting and wall covering Morningstar Properties Ltd. Feb Halifax St., Regina restaurant MPKO Enterprises Ltd. Feb Emerald Ridge E, White City Optimum Realty Inc. Feb Gusway St., Regina real estate trucking and transportation Pathways Learning Centre Inc. Feb Pearsall Cres., Regina physical, occupational, and speech therapists and audiologists; educational support Pillar Planning & Project Management Inc. Feb Duffield St. W, Moose Jaw residential and commercial construction

16 376 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Plant Life Workshops Inc. Feb Whitewood Cres., florist Proctor Acres Inc. Feb. 13 NW ¼ W3M, Hanley oilseed and grain farming; crop production Scandalous Nightclub Ltd. Feb Henleaze Ave., Moose Jaw beer, wine and liquor stores; restaurant ; licensed tavern Sims Commodity Holdings Ltd. Feb. 14 Box 327, Lloydminster mining, oil and gas extraction support Skaalrud Holdings Ltd. Feb. 15 Box 141, Clair trucking and transportation Skylark Ventures Limited Feb Adolph Way, trucking and transportation Slippery Moon Ranch Ltd. Feb. 14 NW ¼ W3M, RM of Reno No. 51, Consul cattle ranching and farming Triple Threat Apparel Inc. Feb High St. W, Moose Jaw manufacture clothing TSU Holdings Ltd. Feb. 14 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley cattle ranching and farming Tytan Farms Inc. Feb st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming Viking Real Estate Solutions Inc. Feb st Ave. NW, Preeceville real estate VLT Farms Ltd. Feb , st St. E, oilseed and grain farming; cattle ranching Wheatland Dental Corp. Feb , 128-4th Ave. S, dental office ZDanc Enterprise Ltd. Feb Willis Cres., CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018) sell electronics and appliances; wholesale personal/household goods, food and agricultural supplies; electronic and precision equipment repair and maintenance Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Manitoba Ltd. Feb. 14 Manitoba 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB Chunqiu International Inc. Feb. 5 Canada Willis Cres., SK CRMFusion Inc. Feb. 13 Ontario 14 Wolford Crt., Keswick ON E253 Technical Solutions Inc. Feb. 5 Canada 253 Southshore Dr., Emma Lake SK Main Type of Business: holding company management consultant design computer systems professional, scientific and technical

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Elmsthorpe Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick Chipman Hill, Saint John NB FMI Atlantic Inc. Feb. 13 New Brunswick Connell St., Woodstock NB Global UAV Leasing Ltd. Feb. 6 Canada 336-6th Ave. N, SK Lexus Drywall Ltd. Feb. 16 Canada 204, th St. E, SK SEL Engineering Services, Inc. Feb. 16 New York USA 1500, nd St. E, SK Snappy Tax Inc. Feb. 2 Canada 435 Ave. F S, SK Swift Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick Chipman Hill, Saint John NB Thurmeier Media Group Inc. Feb. 8 Canada Rochdale Blvd., Regina SK Zephyrus Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick Chipman Hill, Saint John NB Main Type of Business: electric power generation, transmission and distribution restaurant professional, scientific and technical contract drywall and insulation engineering tax preparation electric power generation, transmission and distribution advertising and public relations electric power generation, transmission and distribution CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2018) Name: Angus Holdings Ltd. Blackstone Land & Cattle Corp. Kenmore Land Co. Ltd. Amalgamating Corporations: Angus Holdings Ltd.; Meg Holdings Ltd Saskatchewan Ltd.; Blackstone Land & Cattle Corp.; Crossmount Land and Cattle Inc. Kenmore Land Co. Ltd.; Crossmount Senior Health Corp. Date: Registered Office: Main Type of Business: Feb rd Ave. S, Feb rd Ave. S, Feb rd Ave. S, holding company holding company real estate property management

18 378 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2017) Name: Date: Precontinuance Jurisdiction: Mailing Address: Mytech Trading Group Ltd. Nov. 21 Manitoba 5330 Rochdale Blvd., Regina Main Type of Business: manufacture miscellaneous products (2018) Name: Date: Precontinuance Jurisdiction: Mailing Address: Alie & Elsie Jewelry Inc. Feb. 12 Alberta Victoria Ave., Regina RBG Holdings Corp. Feb. 12 Alberta 500, 128-4th Ave. S, Main Type of Business: manufacture jewellery and silverware holding company CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016) Name: Date: Amendment: Skipthedishes Restaurant Services Inc. Dec. 14 changed jurisdiction to Canada (2017) Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Nov. 7 changed name to Uncle Tom Bakery Ltd. Arjohuntleigh Canada Inc. Dec. 15 changed jurisdiction to Canada Arjohuntleigh Canada Inc. Dec. 15 changed name to Arjo Canada Inc. (2018) Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to McTavish Grain Farms Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Newmark Equipment Co. Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Newmark Farming Co. Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to K & K Hendriks Farms Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to Asiniw Resources Ltd Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Long Creek Timber Mart Ltd Saskatchewan Inc. Feb. 16 changed name to McTavish Farms Ltd. Climax Producer Car Company Inc. Feb. 12 changed name to Southline Ag Services Inc. Exceptional Youth Works Inc. Feb. 15 changed name to Holly Noella International Inc. Holinaty Brothers Farm Ltd. Feb. 15 changed name to Ohana Farms Ltd. KDJD Investments Ltd. Feb. 14 changed name to J Book Business Services Limited

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Amendment: KES Industries Ltd. Feb. 6 changed jurisdiction to Canada Ruffneck Welding Inc. Feb. 14 changed name to Ruffneck Cattle Corp. Tastea Bubble Tea Inc. Feb. 13 changed name to Place 1 Hair & Beauty Inc. CERTIFICATE OF AMENDMENT (2018) Name: A Place for Mom Canada Inc. Benjamin Moore & Co., Limited Bouthillette Parizeau Inc. Clean Harbors Canada, Inc. Amalgamating Corporations: A Place For Mom Canada Inc. Benjamin Moore & Co., Limited Bouthillette Parizeau Inc. Clean Harbors Canada, Inc. Date: Feb. 5 Feb. 2 Jan. 31 Registered Office: Bay St., Toronto ON 8775 Keele St., Concord ON 9825 Verville, Montreal QC Feb Chipman Hill, Saint John NB SGS Canada Inc. SGS Canada Inc. Feb Wellington St. W, Toronto ON Incorporating Jurisdiction: Canada Ontario Canada New Brunswick Canada Main Type of Business: miscellaneous miscellaneous engineering remediation and waste management testing laboratories CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4MBP Holdings Ltd. Feb st Ave. E, Tisdale beer, wine and liquor stores Saskatchewan Ltd. Feb Coppermine Way, Martensville holding company Saskatchewan Ltd. Feb Darlington St. W, Yorkton holding company Saskatchewan Ltd. Feb Grosvenor Ave., residential construction, remodeling and renovation ; import/export construction materials and supplies; sell/rent construction equipment Saskatchewan Ltd. Feb Bradbrooke Dr., Yorkton holding company Saskatchewan Ltd. Feb Fairway Crt., Meadow Lake food and restaurant Saskatchewan Ltd. Feb Ave. B N, holding company Buffalo Calf Holistic Healing Inc. Feb. 13 Lot 15, Block 12, Bouvierville Cres., Ile-à-la-Crosse provide culturally-tailored healing activities: community healing needs assessment; helper training and trauma counselling ; healing circles; workshops to remedy adverse inter-generational impacts of residential schools

20 380 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: C.Y. Science & Technology Ltd. Feb Wellman Cres., Corona Electric Ltd. Feb Aspen Village Dr., Emerald Park farming; electronics and information technology development and application ; commercial trade contract electrical and wiring installation Day Day Up Trading Co. Ltd. Feb Crean Lane, lease/finance ; import/export manufactured goods Dr. Georges Colin Medical P.C. Ltd. Feb th St., Humboldt medical professional corporation EDL Ventures Inc. Feb Scarth St., Regina real estate development Estrada Homes Ltd. Feb , st St. E, contract residential construction G & J Consulting Ltd. Feb nd St. W, Wilkie financial consultant Gane Apiaries Ltd. Feb. 15 Box 850, 217-1st St. W, Nipawin honey farm; beekeeping GG Oilfield Contracting Ltd. Feb st St. W, Carlyle oilfield battery operator L & M Road Maintenance Ltd. Feb Ouellette Cres., Kenaston short-haul trucking; road maintenance Lands C Construction Ltd. Feb st St., North Battleford residential and commercial construction Norsask Explosives Ltd. Feb Central Ave., Prince Albert construction Rebel Lash Studio Inc. Feb Braun Lane, Warman miscellaneous Rogunli Enterprises Inc. Feb Scarth St., Regina computer consultant RPRC Environmental Consulting Limited Feb Main St., environmental consultant Terrasato Agronomy Ltd. Feb Darlington St. W, Yorkton administrative management consultant CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Feb Langdon Cres., Moose Jaw property development Saskatchewan Ltd. Feb Trent Cres., holding company Saskatchewan Ltd. Feb Lakeshore Cres., holding company Saskatchewan Ltd. Feb Broder St., Regina holding company

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Feb Main St., holding company Saskatchewan Ltd. Feb , 15-23rd St. E, shelf company Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 117, Hendon well site and drilling supervision Saskatchewan Ltd. Jan Cornwall St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Feb Worobetz Pl., construction, accommodation and food Saskatchewan Ltd. Feb , 3110E-33rd St. W, beer, wine and liquor stores Saskatchewan Ltd. Feb. 13 7th Fl., th Ave., Regina transportation A & J Rentals Ltd. Feb Hamilton Rd., Yorkton property rental Abbey Western Express Ltd. Feb. 15 Box 88, 243 Chancel Ave., Abbey transportation Amuses Me Games Inc. Feb Levalley Cove, video game software development Birch Farms Ltd. Jan. 31 SW ¼ , RM of Loreburn No. 254, Strongfield Calyco Enterprises Inc. Feb. 12 NW ¼ W2M, RM of Chester No. 125, Grenfell land rental manufacture miscellaneous products CG Holding Corp. Feb. 13 Box 37, Stockholm holding company Dr. Kamea Aloha Lafontaine Dental Prof. Corp. Feb Pasqua St., Regina dental professional corporation Dream Land Adventures Inc. Feb Lorne St., Regina purchase and manage farmland Elgon Service and Consulting Ltd. Feb th Ave. N, petroleum construction and consultant Gleim Cattle Company Ltd. Feb. 16 NE ¼ W3M, Chaplin cattle ranching Great Dane Engineering Inc. Feb Dieppe Dr., Weyburn professional engineering High Street Properties Inc. Feb Garnet St., Regina property management Johns, Heating, and More Ltd. Feb Gibbings Bay, Regina plumbing, heating and air-conditioning Kelln Custom Agro Ltd. Feb. 16 NE ¼ W2M, Duval custom spraying and harvesting Kyday Enterprises Ltd. Feb Wilkins Terr., mortgage broker Lagrek s Industrial Ltd. Feb. 13 SE ¼ W3M, Lashburn contract industrial mechanical LJ s Auto Sales Ltd. Feb Ave. N S, repair new and used vehicles Louac Holsteins Inc. Feb th Ave. N, miscellaneous

22 382 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Marquis Developments Inc. Feb. 15 Box 37, Stockholm holding company Michael Hotels Inc. Feb Main St., Rouleau operate a restaurant and bar Morningstar Ranch Ltd. Jan. 17 NE ¼ W3M, RM of Hillsdale No. 440, Maidstone mixed farming Navsarjan Restaurant Limited Jan E Quance St., Regina restaurant Neills Recycling and Trucking Ltd. Feb th Ave., Kelliher recycle and transport white metals Rover Transportation Inc. Feb Gladmer Pk., Regina highway trucking Sedona Dental Prof. Corp. Feb Broder St., Regina dental professional corporation Todds Information Technology Services Ltd. Feb Kloppenburg Way, information technology; network and server infrastructure consultant Viking Mechanical Ltd. Feb West Rd., Kindersley mining, oil and gas extraction support Wavelength Corporate Productions Inc. Feb Victoria Ave., Regina film production CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations) (2018) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Stampin Up! Canada ULC Feb. 13 Nova Scotia Upper Water St., Halifax NS Stefanini Canada Ltd. Feb. 12 Ontario 301 Edinborough St., Windsor ON Main Type of Business: wholesale decorative rubber stamps, arts and crafts accessories and cross stitch goods information consultant STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018) Name: Date: Head or Registered Office: Cummins Canada ULC Feb Three Bentall Centre, 595 Burrard St., Vancouver BC Alberta Ltd. Feb. 12 2nd Fl., th St., Red Deer AB Incorporating Jurisdiction: British Columbia Alberta Main Type of Business: automotive mechanical and electrical repair and maintenance miscellaneous

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS Name: Date: Head or Registered Office: B.C. Ltd. Feb Three Bentall Centre, 595 Burrard St., Vancouver BC Ardenton Capital Corporation Feb Granville St., Vancouver BC Aspire and Associates Ltd. Feb th St. SW, Calgary AB Canrig Drilling Technology Canada Ltd. Feb , 850-2nd St. SW, Calgary AB Capstone Power Corp. Feb Burrard St., Vancouver BC Cognizant Technology Solutions Canada, Inc. Custom Fiberglass Contractors Ltd. Earthking Halmac Holdings Ltd. Feb. 12 Feb. 12 Feb Burrard St., Vancouver BC Victoria Ave., Regina 200, th St., Surrey, BC Eecol Electric ULC Feb , 421-7th Ave. SW, Calgary AB Filterboxx Packaged Water Solutions Inc. Kee-West Business & Mortgage Consultants Ltd. Feb. 12 Feb , th Ave. SW, Calgary AB 209, th St. SE, Calgary AB Klassen Corporation Feb Westwind Dr., Bakersfield CA USA Lifemark Health Corp. Feb , 855-2nd St. SW, Calgary AB Littauer Technical Services Ltd. Ogema Welding & Machine Ltd. Feb th St. SE, Calgary AB Feb , nd St. E, Olympia ATM Inc. Feb , 125-9th Ave. SW, Calgary AB Peoples Financial Corporation/Financier du Peoples Corporation Feb Dunsmuir St., Vancouver BC QD Pharmaceuticals ULC Feb , 450-1st St. SW, Calgary Ab Incorporating Jurisdiction: British Columbia British Columbia Alberta Alberta British Columbia British Columbia Alberta British Columbia Alberta Alberta Alberta California USA Alberta Alberta Alberta Alberta Canada Alberta Main Type of Business: miscellaneous securities, commodities contracts and financial investment human resources consultant miscellaneous miscellaneous miscellaneous contract fiberglass property development miscellaneous miscellaneous miscellaneous architectural and construction miscellaneous technical miscellaneous miscellaneous mortgage and loan brokers miscellaneous