The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L AUTORITÉ DE L IMPRIMEUR DE LA REINE

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L AUTORITÉ DE L IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 112 REGINA, FRIDAY, OCTOBER 28, 2016/REGINA, VENDREDI, 28 OCTOBRE 2016 No. 43/nº 43 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX APPOINTMENT/NOMINATION PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28 e Assemblée législative) ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28 e Assemblée législative) ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom The Northern Municipalities Act, NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS / 2242 PART II/PARTIE II SR 79/2016 The Cities (Code of Ethics and Oath of Office) Amendment Regulations, SR 80/2016 The Municipalities (Code of Ethics and Oath of Office) Amendment Regulations, SR 81/2016 The Northern Municipalities (Code of Ethics and Oath of Office) Amendment Regulations,

2 2218 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX The following week has been designated by the Minister of Education as: Media Literacy Week in Saskatchewan, October 31 to November 4, The following week has been designated by the Minister of the Economy as: Skilled Trades and Technologies Week in Saskatchewan, October 31 to November 6, APPOINTMENT/NOMINATION CANCELLATION OF HONORARY AIDE-DE-CAMP TO THE LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN The following Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant Governor has been cancelled, effective September 14, 2016: Inspector Patricia Lomond, Regina SK PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 16 The Adoption Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l adoption...proclamation 32 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, Proclamation 13 The Cancer Agency Amendment Act, Proclamation 33 The Child and Family Services Amendment Act, Proclamation 41 The Coroners Amendment Act, On Assent 1 The Crown Corporations Public Ownership Amendment Act, On Assent 5 The Electronic Information and Documents Amendment Act, On Assent 9 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur l exécution des jugements canadiens...on Assent 28 The Extension of Compassionate Care Act, On Assent 19 The Film and Video Classification Act, Proclamation 10 The Forest Resources Management Amendment Act, On Assent 11 The Forestry Professions Amendment Act, On Assent 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, Proclamation 14 The Horned Cattle Purchases Repeal Act, Proclamation 40 The Interpretation Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l interprétation...on Assent

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 20 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix...withdrawn 29 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix...proclamation 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, Proclamation 2 The Miscellaneous Statutes (Crown Corporations Fiscal Year End Standardization) Amendment Act, On Assent 26 The Patient Choice Medical Imaging Act...Proclamation 17 The Power Corporation Amendment Act, On Assent 15 The Provincial Court Amendment Act, Proclamation 34 The Provincial Lands Act, Proclamation 12 The Public Health (Miscellaneous) Amendment Act, On Assent 4 The Queen s Bench Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine...Proclamation 35 The Small Claims Act, 2016/Loi de 2016 sur les petites créances... Proclamation 36 The Small Claims Consequential Amendments Act, Specific Event 6 The Statute Law Amendment Act, On Assent 7 The Statute Law Amendment Act, 2016 (No. 2)/Loi n o 2 de 2016 modifiant le droit législatif...on Assent 8 The Summary Offences Procedure Amendment Act, Proclamation 37 The Traffic Safety Amendment Act, On Assent 39 The Workers Compensation Amendment Act, Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Workers Compensation Amendment Act, On Assent/ Specific Date Title/ Titre: ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...c-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8

4 2220 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Title/ Titre: The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, Chapter/ Chapitre: The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S Assented to June 30, C-45.3 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S Assented to May 14, H The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S Assented to May 14, H-15.1 The Insurance Act, S.S Assented to May 14, I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed...4 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, M-2.01

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Chapter/ Chapitre: The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...19 The Naturopathic Medicine Act, S.S Assented to May 14, N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...r-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S Assented to May 14, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41

6 2222 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Title/ Titre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, Chapter/ Chapitre: The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d actes criminels L.S Assented to May 18, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2016 (No. 1) (Assented to June 30, 2016) The Growth and Financial Security Repeal Act, S.S (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2016) The Income Tax Amendment Act, 2016 (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2016; sections 9 and 10 are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015; section 11 is retroactive and deemed to have been in force on and from March 19, 2015)

7 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2016 (Assented to June 30, 2016) The Vital Statistics Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur les de l etat civil, L.S (Assented to June 30, 2016) The Wakamow Valley Authority Amendment Act, S.S (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2016) Title/ Titre: ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES Chapter/ Chapitre: The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...13 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force April 1, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C Section 120 and subsections 122(6) and (9) proclaimed in force February 1, The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.7. Proclaimed in force May 30, The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.f Proclaimed in force February 26, The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.12. Proclaimed in force June 1, 2016 The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (c), (d) and (e), sections 4 to 6 and 10 to 32, clauses 36(a) to (d) and sections 37 and 38 proclaimed in force October 9, 2016.

8 2224 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 The Lobbyists Act, S.S. 2014, c.l Proclaimed in force August 23, The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.l Proclaimed in force January 1, *The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.30. Sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 proclaimed in force October 26, The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.m Proclaimed in force February 29, The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013, c.p Proclaimed in force May 1, The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force February 15, The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force January 1, The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20), sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33 to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force February 10, The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les de l état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Lutsel K e Co-operative Limited Old Crow Retail Co-operative Limited Oct. 13 Northwest Territories Head or Registered Office: Box 77, Lutsel K e NT Oct. 13 Yukon Box 10, Lot C6, Old Crow YT Main Type of Business: retail retail Sheri Hupp, Director/Directrice.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION 007 Steel Inc. Oct A North Railway St. W, Warman building materials; garden equipment and supplies Saskatchewan Ltd. Oct Airport Dr., holding company Saskatchewan Ltd. Oct Scarth St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct Scarth St., Regina holding company Saskatchewan Inc. Oct Fines Dr., Regina manufacture food Saskatchewan Inc. Oct Olive Diefenbaker Dr., Prince Albert contract structural steel and precast concrete Saskatchewan Ltd. Oct. 11 NE ¼ W2M, Preeceville management consultant Saskatchewan Ltd. Oct. 11 Box 600, 206-2nd Ave. W, Unity holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 11 Box 600, 206-2nd Ave. W, Unity holding company Saskatchewan Ltd. Oct st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming Saskatchewan Ltd. Oct Main St., Moosomin holding company Saskatchewan Ltd. Oct , 123-2nd Ave. S, holding company Saskatchewan Ltd. Oct Edinburgh Pl., motion picture and sound recording industries Saskatchewan Ltd. Oct , 123-2nd Ave. S, holding company Saskatchewan Ltd. Oct , 123-2nd Ave. S, holding company Saskatchewan Ltd. Oct , 123-2nd Ave. S, holding company Saskatchewan Ltd. Oct Broder St., Regina construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment rental and leasing Saskatchewan Ltd. Oct Sandy Crt., holding company Saskatchewan Ltd. Oct D-330 Girgulis Cres., management consultant Saskatchewan Ltd. Oct Park Ave., Weyburn holding company Saskatchewan Ltd. Oct , th Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct , th Ave., Regina home health care Saskatchewan Ltd. Oct Hamilton St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 13 Box 171, Waldheim farming Saskatchewan Ltd. Oct Hamilton St., Regina holding company

10 2226 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, Saskatchewan Ltd. Oct Airport Dr., restaurant Saskatchewan Corp. Oct Pacific Ave., Maple Creek restaurant Saskatchewan Ltd. Oct North Hill, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Oct th Ave. Lloydminster oil and gas extraction Saskatchewan Ltd. Oct Prairie Ave., holding company AK Communications Inc. Oct Scarth St., Regina holding company Alexander Salamander Vac Services Ltd. Border Tribal Council General Partner Inc. Britany Burnett, CPA Prof. Corp. Oct. 13 Oct W3M, RM of Meota No , nd St., North Battleford waste collection, treatment and disposal Aboriginal public administration; hotel and casino Oct th St. NE, Weyburn chartered accountant professional corporation Burnett Enterprises Inc. Oct th St. NE, Weyburn holding company Canada National Food Industry Development Centre Inc. Oct College Dr., professional, scientific, informational, technical, business and facilities support; document preparation; human resources consultant; marketing research and public opinion polling; packaging and labelling; professional and management development training; scientific research and development; crop production support ; manufacture food, sugar and confectionary products; organize conventions and trade shows Capstone Carpentry Ltd. Oct st Ave. NW, Swift Current contract finishing carpentry Challengergroup Consulting & Business Services Inc. Chinook Gravel Consulting Ltd. Oct st Ave. NW, Swift Current Danny Olliver Enterprises Ltd. Oct E, st St. E, Oct E Edward Ave., business support; administrative management consultant management consultant musical groups and artists Darcy Kendall CPA Prof. Corp. Oct , st St. E, chartered accountant professional corporation Delta Mechanical Inc. Oct. 11 Hse 114 RC Indian Reserve No. 20A, Cumberland House contract specialty trade

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Dr. A.N. Robertson Medical Prof. Corp. Dr. Chad E. Canham Dental Prof. Corp. Dr. Daniel Kozan Surgical Prof. Corp. Drs. Michael A. Fowler & Chad E. Canham Dental Prof. Corp. Oct , 123-2nd Ave. S, medical professional corporation Oct Scarth St., Regina dental professional corporation Oct Scarth St., Regina medical professional corporation Oct Scarth St., Regina dental professional corporation Evergreen Lodge Inc. Oct. 15 B-101 Ave. T N, rooming and boarding houses Existo Media Inc. Oct Putter s Lane, Elbow educational support Gizmo s Pilot Service Limited Oct Mulberry Rd., trucking and transportation Hardes & Ripley Veterinary Prof. Corp. High Power Diesel Performance Inc. Oct , 475-2nd Ave. S, veterinary professional corporation Oct A Wellings Rd., RM of Sherwood No. 159 automotive mechanical and electrical repair and maintenance J & R Family Tavern Ltd. Oct Southshore Dr., Emma Lake restaurant M & K Cleaners Inc. Oct nd Ave. E, Assiniboia janitorial Maria s Care Home Ltd. Oct Barnes Cres., Humboldt home health care NQDY Holdings Ltd. Oct , nd St. E, holding company Optimum Battery Inc. Oct Campion Cres., retail Pit Bull Mechanical Ltd. Oct th Ave. W, Kindersley commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance Pizzeria San Marco Ltd. Oct nd Ave. S, Naicam restaurant Queen City Property Maintenance Corporation Radiance Body Contouring Swift Current Inc. Oct St. John St., Regina landscaping Oct Alpine Cres., Swift Current personal Ron Brown Implements Ltd. Oct , 128-4th Ave. S, holding company Senses Yuan Spa Limited Oct th St. E, sell health and personal care products Socon Software Systems Inc. Oct Sinclair Cres., information T.E.D. Construction Ltd. Oct th Ave. W, Prince Albert residential construction The Heifer & Hen Restaurant Limited Oct Kenderdine Rd., restaurant Three Strand Construction Ltd. Oct th Ave. N, Yorkton residential construction

12 2228 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Twelve Mile Farms Inc. Oct Centre St., Assiniboia cattle ranching and farming Wilkie Wellness Inc. Oct Gardiner Park Court, Regina health care practitioners CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: Oct. 13 British Columbia 280 Valley Rd., Ontario Inc. Sep. 30 Ontario 5432 Line 36 R.R. 3, Mitchell ON Canada Ltd. Oct. 14 Federal 30th Fl., 306 Main St., Winnipeg MB Asian Oceanic Inc. Oct. 11 Manitoba th Ave. W, Kindersley I.D.H. Diamonds Oct. 13 Belgium Pelikaanstraat 79 Box 105, Antwerpen Belgium Invesco Distributors, Inc. Oct. 14 Delaware USA 1209 Orange St., Wilmington DE USA Sioux Steel Company Oct. 14 South Dakota USA Suite Collections Canada Inc. 196 East 6th St., Sioux Falls SD USA Oct. 13 Ontario Richmond St. E, Toronto ON Main Type of Business: holding company holding company securities, commodities contracts and financial investments retail manufacture jewellery and silverware loan brokerage manufacturing collection agency CERTIFICATE OF CONTINUANCE Name: Date: Precontinuance Jurisdiction: Mailing Address: Ardel Steel Inc. Oct. 11 Ontario 374-3rd Ave. S, Main Type of Business: manufacture architectural and structural metals CERTIFICATES OF AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: Volvo Cars of Canada Limited/Automobiles Volvo Canada Limitée Volvo Cars of Canada Limited/Automobiles Volvo Canada Limitée Oct. 20 Oct. 20 changed jurisdiction to Nova Scotia changed name to Volvo Car of Canada Limited/Automobile Volvo Canada Limitée

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Oct. 13 changed name to Slice of Paradise Holdings Corp Saskatchewan Ltd. Oct. 12 changed name to QT Childcare Services Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 11 changed name to Usenik Ranching Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to PJKN Holdings Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to Knippel Ridge Family Farm Inc Saskatchewan Ltd. Oct. 11 changed name to Richardson Lighting Investments Regina Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to Rally Auto Max Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to Leland Holdings Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to Grant Road Restaurants Inc Saskatchewan Ltd. Oct. 12 changed name to Border Executive Management Group Inc Saskatchewan Corp. Oct. 14 changed name to Keystone Lodging Corp Nova Scotia Company Sep. 19 changed name to Nova Scotia Limited Nova Scotia Company Sep. 19 changed jurisdiction to Nova Scotia Bradbury Brand & Design Experts Inc. Oct. 12 changed name to Bradbury Brand + Design Experts Inc. Church & Roy Consulting Inc. Oct. 13 changed name to Saskatchewan Ltd. Drs. Dessouki and Stevens Dental Prof. Corp. Oct. 12 changed name to Drs. Dessouki and Stevens Dental Professional Corporation Element Aviation Inc. Oct. 3 changed name to ECN Aviation Inc. Element Aviation Inc. Oct. 3 changed jurisdiction to Ontario Element Commercial Finance GP Inc. Oct. 3 changed name to ECN Commercial Finance GP Inc. Element Commercial Finance GP Inc. Oct. 3 changed jurisdiction to Ontario Element Financial Inc. Oct. 3 changed name to ECN Financial Inc. Element Financial Inc. Oct. 3 changed jurisdiction to Ontario GE Capital Markets (Canada) Ltd./GE Marches Financiers (Canada) Ltée GE Capital Markets (Canada) Ltd./GE Marches Financiers (Canada) Ltée Sep. 9 Sep. 9 changed name to GE Capital Markets (Canada) Company/GE Marches Financiers (Canada) Compagnie changed jurisdiction to Nova Scotia TCTL Farms Ltd. Oct. 13 changed name to Erickson Bison Farms Ltd. Tervita Corporation Sep. 16 changed jurisdiction to Canada

14 2230 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Canada Inc Ontario Inc. Boston Scientific Ltd./Boston Scientifique Ltée. Brett-Young Seeds Limited/ Semences Brett-Young Limitee Amalgamating Corporations: Canada Inc. Quality Underwriting Services Ltd. Boston Scientific Ltd./Boston Scientifique Ltée.; American Medical Systems Canada Inc. Brett-Young Seeds Limited/ Semences Brett- Young Limitee, Date: Sep. 14 Sep. 19 Sep. 14 Sep. 21 Registered Office: 1156 Lariviere St., Rouyn-Noranda QC 115 Midair Court, Brampton ON Bay St., Toronto ON St. Mary Ave., Winnipeg MB Glentel Inc. Glentel Inc. Sep Commerce Court, Burnaby BC Pentair Valves & Controls Canada, Inc. SPI Health and Safety Inc./ SPI Sante Sécurité Inc. The State Group Inc. Van Houtte Coffee Services Inc./ Services de Cafe Van Houtte Inc. W. Tarhuni Medicine Professional Corporation Zayo Group Canada Inc. Pentair Valves & Controls Canada, Inc. SPI Health and Safety Inc./SPI Sante Sécurité Inc. The State Group Inc. Van Houtte Coffee Services Inc./Services de Cafe Van Houtte Inc Ontario Inc. Zayo Canada Inc. Sep. 14 Sep. 19 Sep. 22 Sep. 15 Sep Bay St., Toronto ON 60, Rue Gaston-Dumoulin, Blainville QC 3206 Orlando Dr., Mississauga ON 3700, Rue Jean-Rivard, Montreal QC Ouellette Ave., Windsor ON Sep Wellington St. W, Toronto ON Incorporating Jurisdiction: Canada Ontario Ontario Canada Canada Canada Canada Canada Canada Ontario Canada Main Type of Business: miscellaneous insurance miscellaneous wholesale farm products support manufacturing retail contract electrical and wiring installation wholesale beverages medical professional corporation telecommunications

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE CERTIFICATES OF INTENT TO DISSOLVE Saskatchewan Ltd. Sep Saskatchewan Dr., Regina Keg Agro Ltd. Oct. 12 NE ¼ W3M, RM of Rudy No. 284 holding company miscellaneous CERTIFICATES OF DISSOLUTION Saskatchewan Ltd. Oct Adelaide St. E, holding company Saskatchewan Ltd. Sep. 19 NE ¼ W2M, Avonlea carpentry Saskatchewan Ltd. Sep Wood Lily Dr., Moose Jaw shelf company Saskatchewan Ltd. Sep E-7th Ave. E, Regina residential and commercial cleaning Saskatchewan Ltd. Sep th St. E, Prince Albert holding company Saskatchewan Ltd. Oct Hamilton Rd., Yorkton teach proper rail car and equipment safety guidelines and techniques Saskatchewan Ltd. Sep Salloum Cres., condominium Saskatchewan Ltd. Sep. 19 Box Broad St., Regina Indian and continental cuisine Saskatchewan Ltd. Oct rd St. S, Weyburn grocery stores Beresh Motors Ltd. Sep Argue St., Windthorst service motor vehicles Coventry Developments Corp. Oct High St. W, Moose Jaw real estate development and construction Elliott Contracting Ltd. Oct Frere St., Kindersley contract oilfield operating Four Pillars Contracting Ltd. Oct Central Ave., Prince Albert contract new residential construction and commercial development and finishing Keil Transport Ltd. Sep Victoria Ave., Regina transportation L.H. Ritenburg and Associates Ltd. Sep Albert St., Regina investment holding company Poseidon Holdings Ltd. Oct th St., Estevan contract oilfield Protex Custom Coatings Corp. Sep th Ave. N, Regina custom residential, commercial, industrial, automotive and marine protective coatings

16 2232 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 QC Quarry Contracting Ltd. Sep Campbell St., Regina operate heavy duty equipment; road construction; land/open-pit development Smecc Consulting and Contracting Inc. Sep Salloum Union, residential design and construction consultant Stepfamilies Canada Inc. Oct Warder Cove, step-family counselling and support Stone Pointe Data Services Inc. Oct Hamilton St., Regina data CERTIFICATE OF REVIVAL Saskatchewan Ltd. Sep Albert St., Regina life CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Saskatchewan Ltd. Oct th Ave. E, Kindersley holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 13 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley contract oilfield and water hauling Saskatchewan Ltd. Oct. 14 A4, rd St. E, home and automotive glass repair Saskatchewan Ltd. Sep Arlington Ave., holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 13 Box 7884, farm management consultant Saskatchewan Ltd. Oct Gillies Cres., holding company Saskatchewan Ltd. Oct Henry St., Moosomin trucking ; haul grain, oil and water Saskatchewan Ltd. Sep Fulton Dr., Regina trucking Broadview Investment Group Inc. Capital City Window and Door Ltd. Oct Nina St., Broadview manufacture medical equipment and supplies Sep Saskatchewan Dr., Regina window and door sales and Dmazenc Enterprises Ltd. Oct Souris Ave. NE, Weyburn trucking and transportation Incline Environmental Inc. Oct. 11 Box 967, Weyburn environmental consultant Mackenzie Ventures Corp. Oct Wolfe Ave., contract electrical and wiring installation Margetts Construction Ltd. Sep st Ave. NW, Weyburn residential construction

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Stoehr Creek Corral Cleaning Ltd. Oct. 12 SW ¼ W3M, RM of Rudy No. 284 True Blue Glass Inc. Oct Coppermine Way, Martensville corral cleaning install windows, doors mirrors and automotive glass STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 Name: Date: Head or Registered Office: Alberta Ltd. Oct , th Ave., Grande Prairie AB Manitoba Ltd. Oct St. Mary s Rd., Winnipeg MB Ontario Inc. Oct Bay St., Toronto ON Aecon Construction Management Inc. Big Eagle Hydro-Vac (North) Inc. Oct Carlson Court, Toronto ON Oct. 11 Box 48600, 1200 Waterfront Centre 200 Burrard St., Vancouver BC Big Eagle Hydro-Vac Inc. Oct. 11 Box 48600, 1200 Waterfront Centre 200 Burrard St., Vancouver BC Mortgage Brokers City Inc. Pennzoil-Quaker State Canadian Holdings Ltd. Sprott 2014-II Corporation Oct. 11 Oct Island Park Dr., Ottawa ON 400-4th Ave. SW, Calgary AB Oct. 14 Box 27, Bay St., Royal Bank Plaza, South Tower, Toronto ON Virgin Land Inc. Oct , th Ave., Grande Prairie AB Incorporating Jurisdiction: Alberta Manitoba Manitoba Alberta British Columbia British Columbia Canada Canada Ontario Alberta Main Type of Business: holding company other real estate property management residential, commercial, highway, landfill and bridge construction oil and gas mobile water, steam, vacuum, hydro-vac and nitrogen mortgage brokers distribute petroleum products invest in resource issuers bare land investments Sheri Hupp, Director/Directrice.

18 2234 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 The Business Names Registration Act CERTIFICATES OF REGISTRATION 2M Marketing Oct. 13 NE ¼ W3M, Craven retail 4E Auto Oct. 8 NE ¼ W3M, Langham wholesale motor vehicles, parts and accessories Affordable Handyman Oct Main St., Bengough personal and household goods repair and maintenance; handyman Almac Services Oct Main St., Radville personal and household goods repair and maintenance Atonement Fitness Oct B-3rd St. NE, Weyburn fitness and recreational sports centres Authentic Brave Apparel Oct Kirkpatrick Crt., B.M.W Contracting Oct rd Ave. NW, Swift Current sell clothing and accessories contract flooring Bad 2 the Bone Pet Sitting Oct th St. S, Martensville pet care Balanced By Nature Reflexology & Wellness Oct Bard Cres., Regina personal Bertoia Farms Partnership Oct Dr. E, Okotoks AB grain and oilseed milling; wholesale farm products Biomorphs Tattoo Oct rd St. W, personal Blaine Boyachek Consulting Oct. 11 Box 188, Maidstone administrative management consultant Brilliant Cleaners Oct th Ave. NW, Moose Jaw carpet and upholstery cleaning Cake By Beth Louise Oct Dewdney Ave., Regina retail CBI Health Centre Synergy Oct Scarth St., Regina physical, occupational, and speech therapists and audiologists Chenko s Delivery Oct Truesdale Dr., Regina courier and messenger Corli s Treats Oct Avonhurst Dr., Regina bakery Diamond Mind Wellness Oct Cameron St., Regina personal Dimage Electrical Oct Olds Pl., Davidson contract electrical and wiring installation Edam Soap Shoppe Oct. 14 NW ¼ W3M, Edam manufacture soap, cleaning compounds and other products

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Equivalent Logic Vending Oct Otterloo Dr., Indian Head operate vending machines Eye Am There Home Watch Oct rd St., Estevan building inspection Fire & Ice Creations Oct Ave. B N, manufacturing; catering; coating, engraving, cold and hot treatments; graphic design; contract specialty trade and mobile food Fraser Transport Sep Lorne St. N, Regina transportation Gaebel s Booze Barn Sep McDonald St., Regina beer, wine and liquor stores Get-A-Grip Anti-Slip Flooring Solutions Gold Horse Casino Oct , nd St., North Battleford Graco Children s Products Canada Oct Fairview Rd., Regina janitorial; contract flooring Oct King St. W, First Canada Place, Toronto ON operate a casino sell health and personal care products Grasslands Dental Clinic Oct McCarthy Blvd., Regina dental clinic Guerrilla Pipelines Oct Kenderdine Rd., business association; document preparation; office administrative; management consultant; mining, oil and gas extraction support Happy App Acres Oct. 11 NE ¼ W3M, Edam trucking and transportation Harbour Landing Dental Clinic Oct McCarthy Blvd., Regina dental clinic Haylee s Tree Removal Oct Victoria St., Lang tree removal High House Pizza Oct Main St., Arcola restaurant Highstream Properties Oct. 16 Box 1015, 116 Slater Cres., Pilot Butte Hitchhikers Improv Company Oct , th Ave., Regina theatre real estate property management JRB Trucking Oct Kingsway St., Sceptre trucking and transportation Kick Axe Originals Oct. 14 Box 82, GS 707, R.R. 7, Kindred Spirits Country Consignment Oct Main St., Lanigan retail independent artists, writers and performers Kitsch s Custom Carpentry Oct Laurier Ave., Yorkton contract finishing carpentry Lazy H Over C Ranch Oct. 11 Block 18, Lot 1, Wood Mountain cattle ranching and farming Lionhart Promotions Oct nd St. W, Wilkie advertising and public relations

20 2236 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Lunar Lash Studio Oct Lewis St., Balgonie hair care and aesthetic MAQ Services Oct McTavish St., Regina janitorial; personal and household goods repair and maintenance Marnie Ross Consulting Oct Broadway Ave., Marshall Farms Oct. 11 SW ¼ W3M, Shellbrook Mistahee Distributing Oct Montreal Ave. N, Mount Royal Plumbing and Heating educational support; human resources and administrative management consultant; fine arts/language schools; Aboriginal public administration; elementary and secondary schools, employment wholesale farm products sell furniture and home furnishings Oct Ave. W N, contract plumbing, heating and air-conditioning Normanview Dental Clinic Oct McCarthy Blvd., Regina dental clinic North Forest Grain Farm Oct. 12 NW ¼ W2M, RM of Willow Creek No. 458 Paradise Hill Gas Station Oct Highway No. 3, Paradise Hill Perfect Measures Contracting Oct Louise Cres., Cherry Hills Estates, Photographie Hartland Jessome Photography/ Photographie oilseed and grain farming gas station; retail residential construction; contract finishing carpentry Oct Westgate Ave., Regina photography Pink Creative Oct Smishek Dr., Regina graphic design, advertising and public relation Prairie Shine Cleaning Services Oct Edgewood Dr., Buena Vista personal Proconcept Coatings Kindersley Oct. 11 S ¼ W3M, Kindersley contract flooring Regina Dental Group Oct McCarthy Blvd., Regina dental clinic Richardson Bennett Farm Oct Lombard Pl., Winnipeg MB scientific research and development Riverbend Sporting Goods Oct. 11 NE ¼ W3M, Borden sell sporting goods Root Hair Lounge Oct Souris Ave. NE, Weyburn hair care and aesthetic Royal Spices Indian Cuisine Oct Main St. N, Moose Jaw contract food and catering ; licensed tavern

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE Saskatchewanautosales.com Oct Kochar Ave., sell motor vehicles and parts Makerspace Sep Temperance St., manufacture signs SC Interior Contractors Oct N Ottawa St., Regina contract drywall and insulation Southwest Sprayfoam Oct Howard Ave., Gull Lake contract drywall and insulation Speechify Writing Services Oct Grassick Ave., Regina professional, scientific and technical Ssavvy Events Oct Harbour Landing Dr., Regina promote performing arts and sporting events Stingray Studio Oct Winnipeg St., Regina personal T.A.N.S. Services Oct Willowgrove Cres., The Cup Cafe & Bakery Sep th St., North Battleford janitorial restaurant The Hills Restaurant & Bar Oct nd Ave. N, restaurant The Lafrentz s Wheatland Cattle Co. Oct. 12 SW ¼ W2M, Bienfait cattle ranching and farming The Mortgage Associates Est Oct th St. E, mortgage loan brokerage Tipping Point Transformational Life Solutions Oct Angus St., Regina personal Top Dog Promotions Oct Railway Ave. E, Carlyle advertising and public relation TTM Mobile Mechanical Services TTM Mobile Mechanical Services Oct. 14 SW ¼ W3M, Debden automotive mechanical and electrical repair and maintenance Oct. 14 SW ¼ W3M, Debden automotive mechanical and electrical repair and maintenance Tu-Way Trenching Oct C Broder St., Regina contract specialty trade Twin Flooring Oct Lorne St., Regina contract flooring Vande1220 Facilitation Oct st Ave. N, Warman educational support Viking Centre Laundromat & Carwash Oct Broadway St., Fort Qu Appelle drycleaning and laundry ; car wash Wascana Autobody Oct Rochdale Blvd., Regina automotive mechanical and electrical repair and maintenance, paint, interior and glass repair Wilro Consulting Oct Kelvin Ave., management consultant

22 2238 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Winding Creek Maintenance Sep. 1 SE ¼ W3M, Spiritwood Young Nails Oct Willow Ave. NE, Moose Jaw personal and household goods repair and maintenance hair care and aesthetic Sheri Hupp, Director/Directrice. The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif CERTIFICATES OF INCORPORATION Envision Sports Club Incorporated Nourishing Lives Society Incorporated The Filipino Association in Wynyard and District Inc. Oct. 16 Oct Northumberland Ave., St. Cecilia Ave., sports club out-patient mental health and substance abuse centre Oct nd St. E, Wynyard amusement and recreational industry White City Garden Club Inc. Oct Federal Dr., White City membership organization CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Care-A-Lot Preschool Inc. Sep McCormack Rd., Regina Auto Racing Club Sep. 16 SW ¼ W2M, RM of Sherwood No. 159 Saskatchewan Sheep Breeders Association Inc. Sep C Hanselman Court, preschool promote safe and supervised car racing; sports club promote the production and sale of purebred and commercial sheep; encourage sheep performance testing; use superior, performance tested animals and their progeny; support exhibitions, fairs and activities

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE & District Kinette Club Inc. Oct Hanselman Court, Wellsprings Victory Church Inc. Sep Cameron St., Regina church social organization Sheri Hupp, Director/Directrice. PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Former Name/ Ancien nome: Ahlam El-Fellani A MOHAMMED (Dated October 17, 2016) Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Regina SK May 18, 1988 Ahlam El-Fellani A EZWAI Vanessa Catherine Deborah EISLER-VOGT (Dated October 17, 2016) Regina SK February 16, 1956 Vanessa Catherine Deborah EISLER VOGT Ayele Akal SHITAYE (Dated October 17, 2016) SK March 29, 1969 Shtaye Ayele AKAL Darian Breana SABIT (Dated October 17, 2016) Kylemore SK September 20, 1998 Darian Breana NATOWCAPPO Nazaria Ngarukiye UMUTONI (Dated October 17, 2016) Shazia CHAKRAVERTY (Dated October 17, 2016) Regina SK November 30, 1997 Nazaria Olatutu FATOKUN SK August 19, 1973 Shazia SALMAN Mariah Kenj GOODWILL (Dated October 18, 2016) Fort Qu Appelle SK October 20, 1994 Mariah Kenj BEAR Ariel Karen DUREY (Dated October 18, 2016) Regina SK December 16, 1997 Ariel Karen WILLIAMS

24 2240 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 28, 2016 Former Name/ Ancien nome: Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Lilly Sarah WENDLAND (Dated October 18, 2016) SK July 4, 1948 Lillian Sarah WENDLAND Susanne Irene HEAMAN (Dated October 18, 2016) Weyburn SK July 8, 1937 Susanna Irene HEAMAN Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l état Civil. The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL NORTHERN MUNICIPALITY Northern Village of Pelican Narrows Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Pelican Narrows for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:00 a.m. to noon and 1 to 5:00 p.m., on the following days: Monday to Friday, October 28 to November 28, Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Northern Village of Pelican Narrows, Box 10, Pelican Narrows SK S0P 0E0, by the 28th day of November, Dated this 28th day of October, Doreen Linklater, Assessor. NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES The Commercial Liens Act NOTICE OF SALE AND AUCTION Notice is hereby given that Lanigan Auto Wrecking and Auto Body Ltd., carrying on business at Provincial Highway No. 16 W, Lanigan SK S0K 2M0, has seized and is disposing of the described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993: One 2008 Dodge Ram Serial No. 1D7HA18N58J Registered Owner: Nathan Joseph Grant

25 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 28 OCTOBRE The vehicle will be available for viewing or private sale at Lanigan s Auto Wrecking and Auto Body Ltd., located at Provincial Highway No. 16 W, Lanigan SK S0K 2M0 on or after the 15th day of November, The registered owner of the vehicle has first rights to their vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Syl Debmeier at if you are interested. Dated this 28th day of October, Syl Debmeier, Lanigan Auto Wrecking and Auto Body. NOTICE TO ADVERTISERS PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen s Printer, Saskatchewan Justice, B Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) , or by gazette@gov.sk.ca. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under GST Payable. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act... Two issues...$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill... Two issues Notice of Sale and Auction... One issue Notice of Sale of Unclaimed Shipments... One issue Notices under The Tax Enforcement Act... Five parcels or less, for a minimum charge of (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act... Two issues...$35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)... One issue *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)... One issue One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)... Payable in advance...$125.00