ROUTINE PROCEEDINGS ORDERS OF THE DAY

Transcription

1 No. 40 ROUTINE PROCEEDINGS AND ORDERS OF THE DAY OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY PROVINCE OF SASKATCHEWAN SECOND SESSION TWENTY-EIGHTH LEGISLATURE Wednesday, April 11, 2018 PRAYERS INTRODUCTION OF GUESTS ROUTINE PROCEEDINGS PRESENTING PETITIONS READING AND RECEIVING PETITIONS STATEMENTS BY MEMBERS QUESTION PERIOD MINISTERIAL STATEMENTS INTRODUCTION OF BILLS PRESENTING REPORTS BY STANDING AND SPECIAL COMMITTEES

2 2 Wednesday, April 11, 2018 ORDERS OF THE DAY WRITTEN QUESTIONS (See Appendix A) SPECIAL ORDER (First Day) ADJOURNED DEBATE on the proposed motion of the Hon. Ms. Harpauer, seconded by Mr. Dennis: That the Assembly approves in general the budgetary policy of the government. (Ms. Sproule) GOVERNMENT ORDERS ADJOURNED DEBATES / DÉBATS AJOURNÉS * Specified Bills: must be voted on before Completion Day / Projets de loi spécifiés: à être votés avant le jour d achèvement 1. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 76 The Parks Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Wotherspoon) 2. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 3. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Chartier) 4. On the proposed motion of the Hon. Mr. Duncan: That *Bill No. 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 5. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 73 The Insurance Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 6. On the proposed motion of the Hon. Ms. Heppner: That *Bill No. 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Rancourt) 7. On the proposed motion of the Hon. Mr. Merriman: That *Bill No. 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Chartier)

3 Wednesday, April 11, On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette) 9. On the proposed motion of the Hon. Ms. Eyre: That *Bill No. 89 The School Choice Protection Act be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. Mme Eyre: Que le *projet de loi n o 89 Loi sur la protection du choix d école soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Mowat) 10. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Beck) 11. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sproule) 12. On the proposed motion of the Hon. Mr. Cox: That *Bill No. 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette) 13. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2) be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le *projet de loi n o 99 Loi modificative n o 2 de 2017 sur l interprétation soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Rancourt) 14. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette) 15. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017 be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le *projet de loi n o 104 Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 soit maintenant lu une deuxième fois. (Mr. / M. Wotherspoon) 16. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Wotherspoon)

4 4 Wednesday, April 11, On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 18. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Rancourt) 19. On the proposed motion of the Hon. Mr. Stewart: That *Bill No. 110 The Animal Protection Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 20. On the proposed motion of the Hon. Mr. Doke: That *Bill No. 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Mowat) 21. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sproule) 22. On the proposed motion of the Hon. Mr. Doke: That *Bill No. 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 23. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 114 The Vehicles for Hire Act be now read a second (Ms. Rancourt) 24. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 115 The Residential Tenancies Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 25. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That Bill No. 121 The Cannabis Control (Saskatchewan) Act be now read a second (Ms. Chartier) 26. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That Bill No. 122 The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018 be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le projet de loi n o 122 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Chartier)

5 Wednesday, April 11, COMMITTEE OF FINANCE PRIVATE MEMBERS PUBLIC BILLS AND ORDERS ADJOURNED DEBATES 1. On the proposed motion no. 1 moved by Mr. Moe: That this Assembly supports the Government of Saskatchewan s decision to work with municipalities and smaller communities to establish a ride-sourcing network as another tool in efforts to curb drinking and driving in this province. Adjourned once 2. On the proposed motion no. 2 moved by Mr. Nerlien: That this Assembly rejects the NDP s plan to increase spending by over $2.5 billion, as it would leave Saskatchewan with an extreme deficit and increase the debt of future generations. (Mr. Bonk) Adjourned twice 3. On the proposed motion of Mr. Forbes: That Bill No. 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sarauer) Adjourned once SECOND READINGS 1. Bill No. 607 The All Families are Equal Act (Mr. Forbes) PRINTED 2. Bill No. 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act (Mr. Belanger) PRINTED 3. Bill No. 609 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018 (Ms. Sarauer) PRINTED

6 I Wednesday, April 11, 2018 APPENDIX A WRITTEN QUESTIONS The following questions were given notice on day no. 34 and are to be answered by day no. 39: 1. Question no. 194 (Mr. McCall): To the Government, how many pedestrian deaths were there on provincial highways in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date)? 2. Question no. 195 (Mr. McCall): To the Government, (a) in terms of each data hosting provider used by the Government of Saskatchewan to store government data, where is each server physically located, (b) what services are they providing, and (c) what is the value and terms of the contract? 3. Question no. 196 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the amount of corporate income tax revenue generated from the general corporate income tax rate in , , , , , (to date)? 4. Question no. 197 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the value of the reduction of the small business tax rate in , , , , , (to date)? 5. Question no. 198 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the value of the manufacturing and processing profits tax reduction in , , , , , (to date)? 6. Question no. 199 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the value of the research and development tax credit in , , , , , (to date)? 7. Question no. 200 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the value of the investment tax credit for manufacturing and processing acquisitions in , , , , , (to date)? 8. Question no. 201 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the revenue for the diesel fuel component of the fuel tax revenue in , , , , , (to date)? 9. Question no. 202 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the revenue for the locomotive component of the fuel tax revenue in , , , , , (to date)? 10. Question no. 203 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the revenue for the propane and aviation component of the fuel tax revenue in , , , , , (to date)?

7 Wednesday, April 11, 2018 II 11. Question no. 204 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the revenue for the gasoline competition assistance program in , , , , , (to date)? 12. Question no. 205 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the rebate for fuel purchased on reserve by First Nations individuals in , , , , , (to date)? 13. Question no. 206 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the revenue for commercial refunds component of the fuel tax revenue in , , , , , (to date)? 14. Question no. 207 (Ms. Sproule): To the Minister of Finance, what was the total fuel tax revenue in , , , , , (to date)? The following questions were given notice on day no. 35 and are to be answered by day no. 40: 15. Question no. 208 (Ms. Sproule): To the Minister Responsible for Saskatchewan Power Corporation, how much was paid in penalties to Cenovus in , , , and (to date)? 16. Question no. 209 (Ms. Sproule): To the Minister Responsible for Saskatchewan Power Corporation, (a) in written question no. 109, it was asked what the OM&A (operating, maintenance, and administration) expenses were at the Boundary Dam Carbon Capture facility in 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date) and the answer provided combined figures for expenses the Boundary Dam Carbon Capture and Power Island facility for each fiscal year, do the figures provided include the OM&A costs for the Boundary Dam 3 Power Station, and (b) if not, what were the OM&A costs for the Boundary Dam 3 Power Station for 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date)? 17. Question no. 210 (Ms. Sproule): To the Government, (a) how much has been spent on the oil processing investment incentive to date, (b) how many companies have applied for the incentive, and (c) which companies have been granted the incentive? 18. Question no. 211 (Mr. Forbes): To the Government, how many notices of intention regarding home foreclosures did the Saskatchewan Provincial Mediation Board receive in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date)?

8 III Wednesday, April 11, 2018 APPENDIX B IN STANDING COMMITTEES EN COMITÉS PERMANENTS STANDING COMMITTEE ON CROWN AND CENTRAL AGENCIES Committed after Second Reading * Specified Bills: must be voted on before Completion Day *Bill No. 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Hargrave) *Bill No. 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Hargrave) STANDING COMMITTEE ON THE ECONOMY Supplementary Estimates: Vote 16 Highways and Infrastructure STANDING COMMITTEE ON HUMAN SERVICES Supplementary Estimates: Vote 32 Health STANDING COMMITTEE ON INTERGOVERNMENTAL AFFAIRS AND JUSTICE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES ET DE LA JUSTICE Committed after Second Reading / Renvoyé d obligation après deuxième lecture: * Specified Bills: must be voted on before Completion Day / Projets de loi spécifiés: à être votés avant le jour d achèvement *Bill No. 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Morgan) *Bill No. 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Morgan) *Bill No. 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 *Projet de loi n o 98 Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 (Hon. Mr. / L'hon. M. Morgan) Supplementary Estimates: Vote 3 Justice and Attorney General

9 Wednesday, April 11, 2018 IV APPENDIX C BILLS AWAITING ROYAL ASSENT PROJETS DE LOI EN ATTENTE DE SANCTION ROYALE Bill No. 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 Bill No. 78 The Municipal Employees Pension Amendment Act, 2017 Bill No. 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017 Bill No. 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017 Bill No. 108 The Statute Law Amendment Act, 2017 Bill No. 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2) Projet de loi no 109 Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif Bill No. 74 The Evidence Amendment Act, 2017 Projet de loi n o 74 Loi modificative de 2017 sur la preuve Bill No. 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act Projet de loi n o 96 Loi sur les accords d élection de for (mise en œuvre de la Convention de La Haye) Bill No. 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017 Bill No. 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017 Bill No. 72 The Privacy Amendment Act, 2017 Bill No. 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act Projet de loi n o 75 Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques Bill No. 87 The Data Matching Agreements Act