LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Bulletin Part-I (Brief summary of proceedings) Friday, 16 March 2018 / 25 Phalgun 1939

Size: px

Start display at page:

Download "LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Bulletin Part-I (Brief summary of proceedings) Friday, 16 March 2018 / 25 Phalgun 1939"

Frederica Hicks
5 years ago
Views:

1 LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Bulletin Part-I (Brief summary of proceedings) Friday, 16 March 2018 / 25 Phalgun 1939 (Saka) No PM Sh. Ram Niwas Goel, Hon ble Speaker in-chair National Song (Ve Mataram) PM Obituary References : The House paid homage observed two minute silence on: 1. The killing of Nine CRPF soldiers in the Naxalite attack in Sukma, Chhattisgarh on 13 March 2018 Army soldiers Jammu & Kashmir. 2. The sad demise of Stephen Hawking, renowned physicist PM Paper laid on the Table : Secretary, Legislative Assembly laid on the Table of the House, a copy of English & Hindi versions of the address delivered by Hon ble Lieutenant Governor PM Motion of Thanks on Hon ble Lt. Governor s Address: Shri Satyendra Jain, Hon ble Minister of PWD moved the following Motion: That this House expresses its gratitude to Hon ble Lt. Governor for his address delivered to the Assembly on 16 March Shri Girish Soni seconded the Motion PM Ruling of the Chair regarding Shri Kailash Gahlot continuing as Minister: On the objection of the opposition members regarding Shri Kailash Gahlot continuing as Minister in spite of being disqualified, the Chair ruled that as per Constitutional provisions read with the Section 43(2) of the GNCTD Act, 1991, Shri Kailash Gahlot could continue up to six months as Minister without being a Member of the House. He informed the Members that the Hon ble Supreme Court had also upheld this position hence there was no grounds to prevent Shri Kailash Gahlot continuing as a Minister PM Presentation of Reports : I. Ms. Rakhi Birla presented the Second Report of the Business Advisory Committee on the Table of House. II. Ms. Rakhi Birla presented the Third Report of the Private Members Bills & Resolutions Committee on the Table of House PM Short Duration Discussion (Rule-55) : Shri Saurabh Bharadwaj initiated short duration discussion on suffering caused to people of Delhi due to sealing of premises Police brutality during the Sealing processes. The following members participated in the discussion :- 1. Shri Vishesh Ravi 2. Shri Pankaj Pushkar 3. Shri Akhilesh Pati Tripathi 4. Shri Somnath Bharti 5. Shri Manjinder Singh Sirsa 6. Shri Narayan Dutt Sharma 7. Shri Rituraj Govind 8. Shri Mohinder Goyal 9. Smt. Bana Kumari 10. Shri Gulab Singh 11. Smt. Pramila Tokas 12. Shri Jagdish Pradhan 13. Shri Jitender Singh Tomar 14. Ms. Rakhi Birla, Hon ble Deputy Speaker 15. Shri Ajay Dutt 16. Shri Rajender Pal Gautam, Hon ble Minister of Social Welfare 17. Shri Vijender Gupta, Hon ble Leader of Opposition 18. Shri Gopal Rai, Hon ble Minister of Labour Shri Arvind Kejriwal Hon ble Chief Minister replied to the discussion.

2 PM Shri Saurabh Bharadwaj moved the following Resolution with the leave of the House: The Legislative Assembly in its sitting on 16 th March 2018 resolves that: Whereas, the ongoing sealing drive in various markets in the National Capital Territory of Delhi has wreaked havoc among the traders has left thouss of workers unemployed; It takes a lifetime in many cases generations to set-up any establishment for livelihood; A metropolis of the size of Delhi has come up over centuries has witnessed hard working people contributing immensely to the country s economy; After 2012, the Hon ble Supreme Court of India had given ample opportunities to the DDA Municipal Corporations in Delhi to regularise the existing commercial establishments; The unjustified sealing drive being carried out today is a direct consequence of the negligence inefficiency of Delhi Development Authority Municipal Corporations of Delhi; Not only are the MCDs resorting to sealing of commercial establishments by force without even checking the papers/documents, but Delhi Police has also been unleashed to terrorise innocent traders their family members, which was seen in full force in Amar Colony Lajpat Nagar recently; Such a state of affairs in the country s national capital is unacceptable an atmosphere of fear prevails in Delhi markets today; Now therefore, this House strongly condemns the use of force brutalities committed on innocent traders their families; Dems that the ongoing sealing in various markets of Delhi be immediately stopped; Further resolves that the Central government should take all possible steps, including bringing a new bill/amending existing laws in the ongoing Budget Session of Parliament or Ordnance to halt sealing with immediate effect. Shri Vijender Gupta, Hon ble Leader of Opposition suggested that the Resolution be amended to include changes in the Master Plan by DDA stopping of sealing activities by the Monitoring Committee of the Hon ble Supreme Court. Shri Arvind Kejriwal, Hon ble Chief Minister agreed to the suggestion. Shri Saurabh Bharadwaj moved the following amended Resolution: The Legislative Assembly in its sitting on 16 th March 2018 resolves that: Whereas, the ongoing sealing drive in various markets in the National Capital Territory of Delhi has wreaked havoc among the traders has left thouss of workers unemployed; It takes a lifetime in many cases generations to set-up any establishment for livelihood; A metropolis of the size of Delhi has come up over centuries has witnessed hard working people contributing immensely to the country s economy; After 2012, the Hon ble Supreme Court of India had given ample opportunities to the DDA Municipal Corporations in Delhi to regularise the existing commercial establishments; The unjustified sealing drive being carried out today is a direct consequence of the negligence inefficiency of Delhi Development Authority Municipal Corporations of Delhi; Not only are the MCDs resorting to sealing of commercial establishments by force without even checking the papers/documents, but Delhi Police has also been unleashed to terrorise innocent traders their family members, which was seen in full force in Amar Colony Lajpat Nagar recently; Such a state of affairs in the country s national capital is unacceptable an atmosphere of fear prevails in Delhi markets today; Now therefore, this House strongly condemns the use of force brutalities committed on innocent traders their families; Dems that the ongoing sealing in various markets of Delhi be immediately stopped;

3 Further resolves that the Central government should take all possible steps, including bringing a new bill, amending existing laws in the ongoing Budget Session of Parliament, or issuing Ordinance; Also resolves that DDA should suitably amend the Master Plan; Also resolves to request the Monitoring Committee of the Hon ble Supreme Court to hold the sealing activities till such time as the Central Government takes suitable corrective steps. The amended Resolution was adopted with voice vote PM Announcement regarding Assembly Secretary: The Chair announced that he had relieved Shri Prasanna Kumar Suryadevara on the request of the Hon ble Speaker of Andhra Pradesh Assembly. He placed on record the valuable contribution of Shri Prasanna Kumar Suryadevara during his tenure. The also announced that he had appointed Shri C. Velmurugan as Secretary till further orders. He expressed displeasure over the press release of Shri Vijender Gupta, Hon ble Leader of Opposition seeking to scalise the absence of Shri Suryadevara requested him to maintain the dignity of constitutional posts PM Announcement Regarding Budget: The Chair announced that the sitting of the House on 22 March 2018 shall commence at Noon as the Hon ble Deputy Chief Minister would be presenting the Annual Budget on that day PM The Chair adjourned the House upto 2.00 PM on Monday, 19 March Delhi C. Velmurugan 16 March, 2018 Secretary

4 la[;k& cts fo/kku lhkk jk"vªh; jkt/kkuh {ks= fnyyh lekpkj Hkkx&1 (dk;zokgh dk laf{kir vfhkys[k) 'kqøokj] 16 ekpz] QkYxqu] 1939 ('kd~ 'kd~) Jh jkefuokl xks;y] ekuuh; v/;{k ihbklhu gq,a jk"vªh; xhr (ouns ekrje~) cts fu/ku laca/kh myys[k % lnu }kjk fueufyf[kr ds izfr kksd laosnuk O;Dr dh xbz vksj nks feuv dk eksu /kkj.k fd;k x;k% 1- fnukad 13 ekpz 2018 dks NRrhlx<+ ds lqdek esa udlyh geys esa lh-vkj-ih-,q ds 'kghn uks tokuksa vksj teew&d'ehj esa lsuk ds tokuksa dh 'kgknr 2- lqizfl) HkkSfrd'kkL=h LVhQu gkwfdax dk nq[kn fu/ku cts Lknu ivy ij izlrqr dkxtkr% lfpo] fo/kku lhkk us mijkt;iky egksn; ds vfhkhkk"k.k dh fgunh,oa vaxzsth izfr lnu ivy ij izlrqr dha cts ekuuh; mijkt;iky egksn; ds vfhkhkk"k.k ij /ku;okn izlrko% Jh lr;sunz tsu] ] ekuuh; yksd fuekz.k ea=h us fueufyf[kr izlrko izlrqr fd;k % ßfd ;g lnu ekuuh; mijkt;iky egksn; }kjk fnukad 16 ekpz] 2018 dks fo/kku lhkk dks fn, x, vfhkhkk"k.k ds fy, muds izfr viuk gkfnzd vkhkkj O;Dr djrk gsþ Jh fxjh k lksuh us izlrko dk lefkzu fd;ka cts Jh dsyk k xgyksr ds ea=h cus jgus ds laca/k esa v/;{k egksn; }kjk O;oLFkk % izfri{k ds lnl;ksa ds }kjk v;ksx;?kksf kr gksus ds ckotwn Jh dsyk'k xgyksr ds ea=h cus jgus ds laca/k esa vkifrr fd;s tkus ds ckn v/;{k egksn; us O;oLFkk nh fd fnyyh jk jkt/kkuh jkt;{ks= 'kklu vf/kfu;e] 1991 dh /kkjk 43¼2½ ds lkfk ifbr laos/kkfud izko/kkuksa ds vuqlkj Jh dsyk'k xgyksr lnu dk lnl; jgs fcuk Ng eghus rd ea=h cus jg ldrs gsaa mugksaus lnl;ksa dks lwfpr fd;k fd ekuuh; mppre U;k;ky; us Hkh bl laca/k esa O;oLFkk nh gs vksj blfy, Jh dsyk'k xgyksr ds ea=h cus jgus esa dksbz vojks/k ugh gsa cts izfrosnuksa dk izlrqrhdj.k% 1- lqjh jk[kh fcmyk] ekuuh; mik/;{k us dk;zea=.kk lfefr dk f}rh; izfrosnu lnu ivy ij izlrqr fd;ka 2- lqjh jk[kh fcmyk] ekuuh; mik/;{k us xsj ljdkjh lnl;ksa ds fo/ks;dksa vksj ladyiksa laca/kh lfefr dk r`rh; izfrosnu lnu ivy ij izlrqr fd;ka cts vyidkfyd ppkz (fu;e&55 fu;e&55)% Jh lksjhk Hkkj}kt us lhfyax izfø;k ds nksjku ifjljksa dh lhfyax vksj iqfyl dh Øwjrk ds dkj.k fnyyh ds yksxksa dks gqbz ihm+k ds lac/k esa ppkz izkjehk dha fueufyf[kr lnl;ksa us ppkz esa Hkkx fy;k % 1- Jh fo'ks k jfo 2- Jh iadt iq dj 3- Jh vf[kys'kifr f=ikbh 4- Jh lkseukfk Hkkjrh 5- Jh euftanj flag fljlk 6- Jh ukjk;.k nrr 'kekz 7- Jh _rqjkt xksfoan 8- Jh egsunz xks;y 9- Jherh canuk dqekjh 10- Jh xqykc flag 11- Jherh izfeyk Vksdl 12- Jh txnh'k iz/kku 13- Jh ftrsunz flag rksej 14- lqjh jk[kh fcmyk] ekuuh; mik/;{k 15- Jh vt; nrr

5 16- Jh jktsunz iky xksre] ekuuh; lekt dy;k.k ea=h 17- Jh fotsunz xqirk] ekuuh; usrk izfri{k 18- Jh xksiky jk;] ekuuh; Je ea=h Jh vjfoan dstjhoky] ] ekuuh; eq[; q[;ea=h us ppkz dk mrrj fn;ka cts Jh lksjhk Hkkj}kt us lnu dh vuqefr ls fueufyf[kr ladyi izlrqr fd;k %& ^^fo/kkulhkk] fnukad 16 ekpz 2018 dks vk;ksftr viuh csbd esa ladyi djrh gs fd % tslk fd] jk"vªh; jkt/kkuh jkt;{ks= fnyyh ds fofhkuu cktkjksa esa py jgs lhfyax vfhk;ku us O;kikfj;ksa ij dgj cjik;k gs vksj gtkjksa Jfedksa dks csjkstxkj dj fn;k gs] vksj vkthfodk dk lk/ku LFkkfir djus esa iwjh ftanxh vksj ;gak rd fd dbz ckj ihf<+;ka rd yx tkrh gsa] vksj fnyyh tsls vkdkj ds esvªksiksfyfvu lfn;ksa esa curs gsa vksj ;g ns'k dh vfkzo;olfkk esa xgu ;ksxnku nsus okys dfbu ifjjeh yksxksa dk lk{kh jgk gs] vksj o"kz 2012 ds ckn] Hkkjr ds ekuuh; mppre U;k;ky; us fnyyh fodkl izkf/kdj.k vksj fnyyh ds uxj fuxeksa dks] fo eku O;olkf;d izfr"bkuksa dks fu;fer djus ds Ik;kZIr volj fn;s gsa] orzeku esa pyk;k tk jgk vu;k;ksfpr lhfyax vfhk;ku lh/ks rksj ij fnyyh fodkl izkf/kdj.k vksj fnyyh uxj fuxeksa dh ykijokgh rfkk v{kerk dk ifj.kke gs] vksj u dsoy fnyyh uxj fuxe cyiwozd dkxt@nlrkostksa dh tkap fd;s fcuk gh O;olkf;d izfr"bkuksa dh lhfyax esa tqvk gs cfyd fnyyh iqfyl Hkh csdlwj O;kikfj;ksa vksj muds ifjokj ds lnl;ksa dks vkrafdr djus ds fy, eqdr gs] tks fd gky gh esa vej dkyksuh] yktir uxj esa pje lhek ij ns[kh xbz] ns'k dh jk"vªh; jkt/kkuh esa,slh flfkfr vlguh; gs vksj fnyyh ds cktkjksa esa vkt Hk; dk ekgksy cuk gqvk gs] blfy, vc ;g lnu] csdlwj O;kikfj;ksa vksj muds ifjokjksa ij cy ds iz;ksx vksj funz;rk dh dm+h fuank djrk gs] vksj fnyyh ds fofhkuu cktkjksa esa tkjh lhfyax dks rrdky jksdus dh ekax djrk gs] vksj ;g Hkh ladyi djrk gs fd dsunz ljdkj dks rrdky izhkko ls lhfyax dks jksdus ds fy,] laln ds pkyw ctv l= esa u;k fo/ks;d ykdj@fo eku dkuwuksa dks la'kksf/kr djds lhkh ;FkklEHko dne mbkus pkfg,a** Jh fotsunz xqirk] usrk izfri{k us lq>ko fn;k fd fnyyh fodkl izkf/kdj.k }kjk eklvj Iyku esa ifjorzu djus vksj ekuuh; mppre U;k;ky; dh eksfuvfjax desvh }kjk lhfyax dh xfrfof/k;ka jksdus ds laca/k esa ladyi esa la'kks/ku fd;k tk;sa Jh vjfoan dstjhoky] ekuuh; eq[;ea=h us lq>ko ij lgefr O;Dr dha Jh lksjhk Hkkj}kt us fueufyf[kr la'kksf/kr ladyi izlrqr fd;k % ^^fo/kkulhkk] fnukad 16 ekpz 2018 dks vk;ksftr viuh csbd esa ladyi djrh gs fd % tslk fd] jk"vªh; jkt/kkuh jkt;{ks= fnyyh ds fofhkuu cktkjksa esa py jgs lhfyax vfhk;ku us O;kikfj;ksa ij dgj cjik;k gs vksj gtkjksa Jfedksa dks csjkstxkj dj fn;k gs] vksj vkthfodk dk lk/ku LFkkfir djus esa iwjh ftanxh vksj ;gak rd fd dbz ckj ihf<+;ka rd yx tkrh gsa] vksj fnyyh tsls vkdkj ds esvªksiksfyfvu lfn;ksa esa curs gsa vksj ;g ns'k dh vfkzo;olfkk esa xgu ;ksxnku nsus okys dfbu ifjjeh yksxksa dk lk{kh jgk gs] vksj o"kz 2012 ds ckn] Hkkjr ds ekuuh; mppre U;k;ky; us fnyyh fodkl izkf/kdj.k vksj fnyyh ds uxj fuxeksa dks] fo eku O;olkf;d izfr"bkuksa dks fu;fer djus ds Ik;kZIr volj fn;s gsa] orzeku esa pyk;k tk jgk vu;k;ksfpr lhfyax vfhk;ku lh/ks rksj ij fnyyh fodkl izkf/kdj.k vksj fnyyh uxj fuxeksa dh ykijokgh rfkk v{kerk dk ifj.kke gs] vksj u dsoy fnyyh uxj fuxe cyiwozd dkxt@nlrkostksa dh tkap fd;s fcuk gh O;olkf;d izfr"bkuksa dh lhfyax esa tqvk gs cfyd fnyyh iqfyl Hkh csdlwj O;kikfj;ksa vksj muds ifjokj ds lnl;ksa dks vkrafdr djus ds fy, eqdr gs] tks fd gky gh esa vej dkyksuh] yktir uxj esa pje lhek ij ns[kh xbz] ns'k dh jk"vªh; jkt/kkuh esa,slh flfkfr vlguh; gs vksj fnyyh ds cktkjksa esa vkt Hk; dk ekgksy cuk gqvk gs] blfy, vc ;g lnu] csdlwj O;kikfj;ksa vksj muds ifjokjksa ij cy ds iz;ksx vksj funz;rk dh dm+h fuank djrk gs] vksj fnyyh ds fofhkuu cktkjksa esa tkjh lhfyax dks rrdky jksdus dh ekax djrk gs] vksj ;g Hkh ladyi djrk gs fd dsunz ljdkj dks laln ds pkyw ctv l= esa u;k fo/ks;d ykus] fo eku dkuwuksa dks la'kksf/kr djus ;k v/;kns'k tkjh djus lfgr lhkh ;FkklEHko dne mbkus pkfg,] vksj ;g Hkh ladyi djrk gs fd fnyyh fodkl izkf/kdj.k dks eklvj Iyku esa mi;qdr la'kks/ku djuk pkfg,] vksj tc rd dsunz ljdkj mi;qdr lq/kkjkred dne ugha mbkrh rc rd ekuuh; mppre U;k;ky; dh ekwfuvfjax desvh ls lhfyax xfrfof/k;ka jksdus dk vuqjks/k djus dk ladyi djrk gs la'kksf/kr ladyi /ofuer ls Lohdkj gqvka

6 cts fo/kkulhkk lfpo ds laca/k esa?kks"k.kk % v/;{k egksn; us lwfpr fd;k fd mugksaus vka/kz izns'k fo/kkulhkk ds ekuuh; v/;{k ds vuqjks/k ij Jh izluuk dqekj lw;znsojk dks dk;zhkkj eqdr dj fn;k gsa mugksaus Jh izluuk dqekj lw;znsojk }kjk vius dk;zdky ds nksjku fn;s x;s lkfkzd ;ksxnku dh iz'kalk dha v/;{k egksn; us ;g Hkh lwfpr fd;k fd mugksaus vkxkeh vkns'kksa rd Jh lh-osyeq:xu dks lfpo fu;qdr dj fn;k gsa mugksaus ekuuh; usrk izfri{k }kjk Jh lw;znsojk dh vuqiflfkfr dks fookfnr cukrs gq, izsl fokfir tkjh djus ds izfr ukjktxh O;Dr dh vksj muls laos/kkfud inksa dh e;kznk cuk;s j[kus dk vuqjks/k fd;ka cts ctv ds laca/k esa?kks"k.kk% v/;{k egksn; us lwfpr fd;k fd fnukad 22 ekpz 2018 dks lnu dh csbd nksigj 12 cts izkjehk gksxh D;ksafd ml fnu ekuuh; mi eq[;ea=h okf"kzd ctv izlrqr djsaxsa cts v/;{k egksn; us lnu dh dk;zokgh lkseokj] fnukad 19 ekpz] 2018 dks vijkg~+u cts rd ds fy, LFkfxr dha fnyyh lh- osyeq:xu 16 ekpz] 2018 lfpo

6. Ms. Rakhi Birla 7. Shri Mohinder Goyal 8. Shri Raghuvinder Shokeen 9. Shri Girish Soni 10. Shri Narayan Dutt Sharma

6. Ms. Rakhi Birla 7. Shri Mohinder Goyal 8. Shri Raghuvinder Shokeen 9. Shri Girish Soni 10. Shri Narayan Dutt Sharma LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Bulletin Part-I (Brief summary of proceedings) Monday, 26 March 2018 / 05 Chaitra 1940 (Saka) No. 72 02.05 PM Sh. Ram Niwas Goel, Hon ble Speaker