Max. flow absorbed (l/mn) Torque (N.m/bar) R

Transcription

1 M series motors Characteristics of the m series motors Motor model Displacement (cc/rev) Continuous max. speed (1) (rpm) Intermittent max. speed (1) (rpm) Max. flow absorbed (l/mn) Torque (N.m/bar) Torque at 35 bar (N.m) Theoretical maximal power at 4 bar (kw) Max. allowable pressure continuous / peak (bar) M 5_ / M / M / M / M / M / M / M / 45 1 M / 45 1 M / 45 1 M / M / M / M 1 R (2) / M / M / M / (1) For higher speeds, please contact us. (2) The M 1 R motor is in the frame size of the M 125. Weight (kg) Acceptable forces applied to motor shaft Motor model R Fr N Fa N/bar * Fr: radial force measured at mid point of length of shaft. Fa: axial force which tends to push the shaft inwards. * Differential pressure between A and B. For other forces, please contact us. Fr Fa = =

2 Order code system of M series motors M... A.... M To obtain the code for your motor, complete the different parameters 2, 4, 5, 7,, 9 and 1 in the table on the left according to the options you require (see table below). Motor 1 Motor M M series Displacement R Mounting flange 3 cetop 2 t bolts 4 bolts ISO A Shaft 4 DIN 54 splined DIN 65 keyed W25 W25 W25 W3 W3 W3 W3 W3 W3 W4 W4 W4 W45 W45 W5 W5 W1 W3 W25 W25 W35 W35 W35 W35 W4 W4 W2 Ø 1 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 3 Ø 3 Ø 3 Ø 3 Ø 3 Ø 3 Ø 4 Ø 4 Ø 4 Ø 45 Ø 45 Ø 5 Ø 5 D1 Ø 2 Ø 3 Ø 25 Ø 25 Ø 35 Ø 35 Ø 35 Ø 4 D2 Inlet ports A and B 5 Threaded SAE flange ports Bottom L Rear M Side N 1 N1 Side Q 1 Q1 Rear Drain ports T1 and T M2 Suitable for use of speed sensor 7 Yes 1 No Speed sensor = Without suitability for valves 1 = Compatible with flushing valve Yes 1 No Valves Without SV 9 with flushing valve VB Low temperature option Yes (NBR) N 1 No (FKM) F lease note: The M5 motor, reference 934, only exists in one version (see next page).

3 M series motors M 5_934 Ceto flange, 2 bolts T1 : G1/4" 1 R53 6 Ø 127 MAXI Ø MAXI Ø T2 : G 1/4" 15 Shaft end Ø M6x1 Ø 25 cylindrical keyed shaft Ø 1 AS 6 x 6 x 32 Inlet ports Rear threaded ports A and B G ½"

4 M T1 : M12x1.5 Ø Ø 9 M series Ø T3 : Mx1 Ø T2 : M12x Shaft W1 Splined shaft DIN 54 W 25 x 1.25 x 3 x 1 x 9 g Ø M 1 x 1.5 Ø Ø M6x1 Ø 3 M 1 x 1.5 Ø 3 22 D1 Cylindrical keyed shaft Ø 25 DIN 65 Cylindrical keyed shaft Ø 2 DIN 65 AS x 7 x 32 D2 AS 6 x 6 x For M12 only. 22 Inlet ports Q Side threaded ports A and B Rear threaded ports A and B M 22 x M 22 x 1.5

5 1 M series motors M T1 : M16x Ø 11 Ø Ø T3 : M1x1 Ø T2 : M16x1.5 Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 25 x 1.25 x 3 x 1 x 9 g W Splined shaft DIN 54 W 3 x 2 x 3 x 14 x 9 g Cylindrical keyed shaft Ø 25 DIN 65 AS x 7 x 4 D Ø M x 1.25 Ø Ø M 1 x 1.5 Ø 35 M x 1.25 Ø 35 M1 x 1.5 Ø D1 Cylindrical keyed shaft Ø 3 DIN 65 AS x 7 x

6 4.5 M 25 Inlet ports Rear threaded ports A and B M27x2 depth 16 Q Side threaded ports 17.2 M series M27x2 depth 16 M Rear flange ports A and B SAE 1/2 6 psi M depth 15 Ø 11 Q1 Side threaded ports M27x2 depth Side flange ports A and B NorN1 SAE 1/2 6 psi M depth 15 Ø

7 M series motors M T1 : M16x Ø 11 Ø Ø T3 : M1x1 Ø T2 : M16x1.5 Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 3 x 2 x 3 x 14 x 9 g W2 Splined shaft DIN 54 W 25 x 1.25 x 3 x 1 x 9 g Not available on M 41. M 1 x 1.5 Ø 35 M x 1.25 Ø Cylindrical keyed shaft Ø 3 DIN 65 D1AS x 7 x 4 D Cylindrical keyed shaft Ø 25 DIN 65 AS x 7 x Not available on M Ø M 1x1.5 Ø 35 Ø M x 1.25 Ø

8 M Inlet ports L SAE flange ports, bottom SAE 1/2 6 psi M depth 15 M Rear flange ports SAE 1/2 6 psi Ø M series Ø M depth 15 drilling depth 1 Side flange ports A and B NorN1 SAE 1/2 6 psi Q Side threaded ports A and B M27x2 depth 16 Ø 11 M depth 15 drilling depth Rear threaded ports Q1 Side threaded ports A and B 4.72 (12) M27x2 depth M27x2 depth 16

9 125 M series motors M T1 : M1x1.5 Ø Ø Ø T3 : M12x1.5 Ø T2 : M1x1.5 Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 3 x 2 x 3 x 14 x 9 g W Splined shaft DIN 54 W 35 x 2 x 3 x 16 x 9 g M 12 x 1.75 Ø 4 M 12 x 1.75 Ø D1 Cylindrical keyed shaft Ø 3 DIN 65 AS x 7 x 5 D Cylindrical keyed shaft Ø 35 DIN 65 AS 1 x x Ø M 12 x 1.75 Ø Ø 35 M 12 x 1.75 Ø 4 Max. pressure 576 psi (35 bar) for M5 Max. pressure 435 psi (3 bar) for M63

10 M Inlet ports L SAE flange ports, bottom SAE 3/4 6 psi M SAE flange ports, rear SAE 3/4 6 psi M1 depth M series Ø Ø M1 depth SAE flange ports, side A and B NorN1 SAE 3/4 6 psi Rear threaded ports M33 x 2 depth M 1 depth Ø Q Side threaded ports A and B Q1 Side threaded ports A and B M33x2 depth M33x2 depth

11 M series motors M T1 : M1x Ø Ø Ø 1 T3 : M12x Ø T2 : M1x1.5 Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 4 x 2 x 3 x 1 x 9 g D Cylindrical keyed shaft Ø 4 DIN 65 AS 12 x x M 16 x 2 Ø M 12 x 1.75 Ø Ø M16 x 2 Ø W2 Splined shaft DIN 54 W 35 x 2 x 3 x 16 x 9 g For M only

12 M Inlet ports L SAE flange ports, bottom SAE 1 6 psi Rear threaded ports F M12 depth 2 Ø 23 M series Ø 23 4 M12 depth E C D B A M -9 M 1 A B C D E 6 66 F M33x2 depth 1 M42x2 depth 2 M SAE flange ports, rear SAE 1 6 psi Q Side threaded ports E C D B A M -9 M 1 F A B C D E F M33x2 depth 1 M42x2 depth 2 SAE flange ports, rear NorN1 SAE 1 6 psi Q1 Side threaded ports M 12 x 175 depth 2 Ø 23 M33x2 depth

13 164 M series motors M 1 R T1 : M1x Ø 17.5 Ø Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 45 x 2 x 3 x 21 x 9 g D1 Cylindrical keyed shaft Ø 45 DIN 65 AS 14 x 9 x M 16 x 2 Ø M 12 x 1.75 Ø Ø M16 x 2 Ø W2 Splined shaft DIN 54 W 4 x 2 x 3 x 1 x 9 g D2 Cylindrical keyed shaft Ø 4 DIN 65 AS 12 x x Ø M12 x 1.75 Ø Ø T 3 : M14x T2 : M1x Max. pressure 576 (35 bar) for M 125. For M 1 R only.

14 M 1 R Inlet ports L M 1 R SAE flange ports, bottom SAE 1¼ 6 psi L M 125 SAE flange ports, bottom SAE 1¼ 6 psi M series Ø 3 Ø M SAE flange ports, rear SAE 1¼ 6 psi M 194 M 1 R M SAE flange ports, rear SAE 1¼ 6 psi 99 Ø Ø SAE flange ports NorN1 SAE 1¼ 6 psi M 1 R 23. SAE flange ports NorN1 SAE 1¼ 6 psi M Ø 31 Ø

15 M series motors M Ø T1 : M22x Ø Ø T3 : M14x1.5 Ø T2 : M22x1.5 Shaft end W1 Splined shaft DIN 54 W 5 x 2 x 3 x 24 x 9 g D1 Cylindrical keyed shaft Ø 5 DIN 65 AS 14 x 9 x M 16 x 2 Ø Ø M 16 x 2 Ø

16 31. M 16-1 Inlet ports L SAE flange ports, bottom SAE 1¼ 6 psi Ø M series M SAE flange ports, rear SAE 1¼ 6 psi SAE flange ports NorN1 SAE 1¼ 6 psi 2 Ø Ø