-P""'.o"-_-B_o_x=29_5_o_I_-Ia-g-at-fi-a,-G-'U-96_9_32...:::

Size: px
Start display at page:

Download "-P""'.o"-_-B_o_x=29_5_o_I_-Ia-g-at-fi-a,-G-'U-96_9_32...:::"

Transcription

1 L.) ([Jj!f'e ~tae ff}r,t,er/i('j' qlf!}tahall \.<~'...-.i'_.~.-_.;5/ -P""'.o"-_-B_o_x=29_5_o_I_-Ia-g-at-fi-a,-G-'U-96_9_32...:::.. _ :. ~ Tel: (671) Fax: (671) governor@guam.gov Felix P. Camacho Govenwr Michael W Cruz. M.n Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam DEC Dear Speaker Won Pat: Transmitted herewith is Bill No (COR): "AN ACT TO AMEND 4302 (b) OF CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES" which was signed into law on December 13,2010 as Public Law I Maga 'lahen Guahan Governor of Guahan Attachment: copy of Bill

2 I MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN Gl.IAHAN 2010 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GuAHAN This is to certify that Bill No (COR)," AN ACT TO AMEND 4302 (b) OF CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES", was on the 30th day of November 2010, duly and regularly passed. Judith T. Won Pat, Ed. D. Speaker a ose Mufia Barnes Legislative Secretary This Act was received by I Maga'lahen Guahan this l(oo o'clock _d_.m. ~~ day of '\)2c 2010, at \ Maga'lahi' s Office FELIX P. CAMACHO I Maga'lahen Guahan Public Law No. P.L

3 IMINA 'TRENT ANA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session Bill No (COR) As amended on the Floor. Introduced by: v. c. pangelinan Judith T. Won Pat, Ed.D. T. C. Ada V. Anthony Ada F. B. Aguon, Jr. F. F. Blas, Jr. E. J.B. Calvo B. J.F. Cruz J. V. Espaldon Judith P. Guthertz, DP A T. R. Mufia Barnes Adolpha B. Palacios, Sr. R. J. Respicio Telo Taitague Ray Tenorio AN ACT TO AMEND 4302 (b) OF CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan finds 3 that insurance carriers who do not have contracts with the government of Guam to 4 provide group health insurance coverage for government employees are interested 1

4 1 but unwilling to offer proposals in responses to the annual health insurance 2 invitation to bid because of the lack of detailed risk pool health care experience 3 data. Health insurance carriers continue to request the government of Guam to 4 provide de-identified claim line detail of all enrollees so that proposals can be 5 developed that properly price the risk associated with the government of Guam 6 health insurance pool. 7 There is currently only one (1) carrier providing health insurance to the 8 government of Guam, which severely limits the negotiating team's leverage to 9 procure the best coverage and the lowest price. 10 I Liheslaturan Guahan further finds that because health insurance costs 11 continue to rise and account for larger percentages of the annual budget, it is 12 imperative to attract additional carriers to submit proposals to facilitate 13 competition and let market forces regulate pricing. 14 In accordance with 4302(g), Chapter 4, Article 3, Title 4, Guam Code 15 Annotated, insurance carriers with contracts are now required to provide the 16 utilization and cost information to the negotiating team by March 1 of each year. 17 However, under the current state of laws, the government is prevented from 18 disclosing the information in any solicitation for insurance coverage. 19 Section (b) of Chapter 4, Article 3, Title 4, Guam Code 20 Annotated, is hereby amended to read as follows: 21 "(b) The Director of Administration shall, no later than March 1, , promulgate rules and regulations setting forth the other information 23 she/he requires from the companies or legal entities and the method by 24 which such information shall be reported. This information shall be 25 equitably required of each company and shall be submitted no less than ten 26 (1 0) days before any negotiations or active consideration of proposals 27 commences. Materials submitted in fulfillment of this requirement shall not 2

5 1 be considered public records, except for the detailed claims utilization and 2 cost information required by 4302(g), which shall be provided to current 3 and prospective health insurance carriers as part of the invitation to bid for 4 coverage to government of Guam employees and retirees." 5 Section 3. Effective Date. This Act shall become effective upon its 6 enactment. 7 Section 4. Severability. If any of the provisions of this Act or the 8 application thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity 9 shall not affect any other provision or application of this Act which can be given 10 effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of 11 this Act are severable. 3

6 Bill No. IMINA' TRENTA NA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session Date: 11/30/10 VOTING SHEET (COR Resolution No. Question: j ADA, Thomas C. NOT OUT YEAS NAYS VOTINGL DURING ABSENT NAME ABSTAINED ROLL CALL ADA, V. Anthony ~ AGUON, Frank B., Jr. BLAS, Frank F., Jr. CALVO, Edward J.B. CRUZ, Benjamin J. F. v v v ESPALDON, James V.,/ GUTHERTZ, Judith Paulette MUNA-BARNES, Tina Rose PALACIOS, Adolpho Borja, Sr. v/ PANGELINAN, vicente (ben) cabrera RESPICIO, Rory J. TAITAGUE, Telo TENORIO, Ray t/ WON PAT, Judith T. L/ v v v v v v fi TOTAL CERTIFIED TRUE AND CORRECT: ~_/&~ Clerk of the Legisllture * 3 Passes = No vote EA = Excused Absence /

7 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) September 21, 20 I 0 FRANK B. AGUON, JR., CHAIRMAN ADOLPHO B. PALACIOS, SR., VICE CHAIRMAN JtJDITH T. WON PAT SPEAKER EX-OFFICIO MEMBER BENJAMIN J.F. CRtJZ VICE SPEAKER Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 15 5 Hesler Place Hagatfia, Guam VIA: RE: The Honorable Rory J. Resr,:~~ Chairperson, Committee on R/s Committee Report- Bill No (COR). Dear Speaker Won Pat: T -.) '. ':l.3 \,y ' U1 N/(_) TINA ROSE Mt!NA BARNES LEGISLATIVE SECRETARY THOMAS C. ADA JtJDITH P. GUTHERTZ RORY J. RESPICIO FRANK F. BLAS, JR. TELO TAITAGlJE RAY TENORIO Transmitted herewith is the Committee Report on Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on BILL NO (COR)- AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES; Sponsored by Vicente C. Pangelinan, and referred to the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary. Bill No (COR) was publicly heard on July 14, Committee votes are as follows: TO PASS NOT TO PASS ABSTAIN TO REPORT OUT ONLY TO PLACE IN INACTIVE FILE

8 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina 'Trenta Na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatiia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) COMMITTEE REPORT ON BILL NO (COR) Sponsored by Vicente C. Pangelinan "AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES."

9 FRANK B. AGUON, JR., CHAIRMAN ADOLPHO B. PALACIOS, SR., VICE CHAIRMAN JUDITH T. WON PAT EX-OFFICIO MEMBER COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY I Min a' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatiia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) aguon4guam@gmail.com September 21, 2010 MEMORANDUM To: From: ALL MEMBERS Committee on Economic Development, ~...-'-"'- FRANK B. AGU Committee Chairperson SPEAKER Subject: Committee Report on Bill No (COR). BENJAMIN J.F. CRlJZ VICE SPEAKER TINA ROSE M l!na BARl"'ES LEGISLATIVE SECRETARY THOMAS C. ADA JtlDITH P. GllTHERTZ RORY J. RESPICIO FRANK F. BLAS, JR. TELO TAITAGUE RAY TENORIO Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on BILL NO (COR)- AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES; Sponsored by Vicente C. Pangelinan. This report includes the following: Committee Voting Sheet Committee Report Narrative I Digest Copy of Bill No (COR) Public Hearing Sign-in Sheet Copies of Submitted Testimony & Supporting Documents Copy of COR Referral of Bill No (COR) Notices of Public Hearing (1st and 2"d) Copy of the Public Hearing Agenda Related News Articles (Public hearing publication of public notice) Please take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention to this matter is greatly appreciated. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me. Si Yu 'os ma 'ase '! Attachment

10 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) COMMITTEE VOTING SHEET BILL NO {COR) "AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES." Sponsored by Vicente C. Pangelinan REPORT OUT ONLY ABSTAIN PLACE IN INACTIVE FILE FRANK B. AGUON, JR. Chainnan ADOLPHO B. PALACIOS, SR. Vice Chainnan BENJAMIN J.F. CRUZ ViceS aker TINA ROSE MUNA BARNES Le islative Secreta THOMAS C. ADA JUDITH P. GUTHERTZ RORY J. RESPICIO FRANK F. BLAS, JR. TELO TAITAGUE RAY TENORIO

11 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina 'Trenta Na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfta, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) COMMITTEE REPORT DIGEST Bill No (COR) I. OVERVIEW: The Committee on Economic Development, Health & Human Senrices, and Judiciary conducted a public hearing on July 14, The Hearing convened at 09:00 A.M. in I Liheslatura's Public Hearing Room. Among the items on the agenda was the consideration of on BILL NO (COR)- AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES; Sponsored by Vicente C. Pangelinan. Public Notice Requirements Notices were disseminated via hand-delivery/fax and/or to all senators and all main media broadcasting outlets on July 07, 2010 (5-Day Notice), and again on July 12, 2010 (48-Hour Notice). Notices were published in the Marianas Variety on July 07, 2010, and in the Marianas Variety on July12, Senators Present Senator Frank B. Aguon, Jr. Senator Adolpho B. Palacios, Sr. Speaker Judith T. Won Pat Senator Thomas C. Ada Senator Tina R. Muna-Barnes Senator Judith P. Guthertz Senator Telo T. Taitague Senator Ray Tenorio Senator Anthony Ada Chairperson Vice-Chairperson Ex-Officio Member Committee Member Committee Member Committee Member Committee Member Committee Member Senator The public hearing on agenda item Bill No (COR) was Called-to-Order at 09:55 A.M. II. SUMMARY OF TESTIMONY & DISCUSSION. CHAIRMAN FRANK B. AGUON, JR., convened the Public Hearing on Bill No (COR).

12 Called the first panel to testify -No one was signed up to testify, nor came forward at the invitation of the Chairman. Chairman: There being no testimony, or comments by Senators, Chairman Aguon declared the bill as having been heard, and adjourned the public hearing on Bill No (COR). The Committee would continue to accept written testimony subsequent to the public hearing. Written Testimony. Jonh M. Weisenberger, Attorney General of Guam, submitted written testimony (attached) IN SUPPORT of Bill No (COR), wherein he states, "The Bill if enacted into law would make it possible for the Government of Guam to provide valuable information concerning the risk pool health care experience of government of Guam employees to those health care companies who are potential offerors of health care coverage for government employees. At this time, potential offerors are without this type of information that is necessary in order to properly price the risk associated with the government of Guam health insurance pool." III. FINDINGS & RECOMMENDATIONS The Committee on Economic Development, Health and Human Services, and Judiciary, finds it was the intent of Public Law 30-93:3 (Bill No (LS)), relative to 4302(g) of Chapter 4, Title 2, Guam Code Annotated, to require health care insurance carriers contracting with the government of Guam to provide utilization data for those entering into contractual agreements with the government of Guam. However, although the Act required the submission of the data, 4302(b) of Chapter 4, Title 4, Guam Code Annotated, continued to preclude the information's distribution to health insurance providers interesting in providing services to the government of Guam. As provided in the bill, subsection 4302(b) is being repealed and reenacted to read: "(b) The Director of Administration shall, no later than March 1, 1986, promulgate rules and regulations setting forth the other information she/he requires from the companies or legal entities and the method by which such information shall be reported. This information shall be equitably required of each company and shall be submitted no less than ten (10) days before any negotiations or active consideration of proposals commences. Materials submitted in fulfillment of this requirement shall not be considered public records, except for the detailed utilization and cost information required by 4302(g), which shall be provided to current and prospective health insurance carriers as part of the invitation to bid for coverage to the government of Guam employees and retirees." {Note: New language is underscored to delineate existing and new language.} The Committee finds that the existing prohibition against the distribution of claims utilization and cost information impedes the participation of health care insurance providers who might otherwise be better able to provide more competitive rates for the government of Guam and its' employees and retirees. In this regard, the Committee finds it is appropriate to accordingly amend the subsection as provided for in Bill No (COR). The Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary, hereby reports out Bill No (COR), with the recommendation to P/fs:S 2

13 I MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (Second) Regular Session Bill No. j U t~a:) Introduced by: v.c. pangelinan ~, /" ;_4 AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES. r--) cp BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: Section I. Legislative Findings and Intent. 1 Liheslaturan Guahan 2 finds that insurance carriers who do not have contracts with the government 3 of Guam to provide group health insurance coverage for government 4 employees are interested but unwilling to offer proposals in responses to the 5 annual health insurance invitation to bid because of the lack of detailed risk 6 pool health care experience data. Health insurance carriers continue to 7 request the government of Guam to provide de-identified claim line detail of 8 all enrollees so that a proposals can be developed that properly price the risk 9 associated with the government of Guam health insurance pool. 10 There is currently only one carrier providing health insurance to the 11 government of Guam, which severely limits the negotiating teams leverage to 12 procure the best coverage and the lowest price. 13 I Liheslaturan Guahan further finds that because health insurance 14 costs continue to rise and account for larger percentages of the annual

14 , budget, it is imperative to attract additional carriers to submit proposals to facilitate competition and let market forces regulate pricing. In accordance with Section 4302(g), Chapter 4, Article 3, Title 4 Guam Code Annotated, insurance carriers with contracts are now required to provide the utilization and cost information to the negotiating team by March 1 of each year. However, under the current state of laws, the government is prevented from disclosing the information in any solicitation for insurance coverage. Section 2. Section 4302(b), Chapter 4, Article 3, Title 4 Guam Code Annotated is hereby amended to read as follows: " 4302 (b) The Director of Administration shall, no later than March 1, 1986, promulgate rules and regulations setting forth the other information she/he requires from the companies or legal entities and the method by which such information shall be reported. This information shall be equitably required of each company and shall be submitted no less than ten ( 10) days before any negotiations or active consideration of proposals commences. Materials submitted in fulfillment of this requirement shall not be considered public records. except for the detailed claims utilization and cost information required by 4302(g). which shall be provided to current and prospective health insurance carriers as part of the invitation to bid for coverage to government of Guam employees and retirees." Section 3. Effective Date. This Act shall become effective upon its enactment. Section 4. Severability. If any of the provtsions of this Act or the application thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity shall not affect any other provision or application of this Act which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are severable. 2

15 PUBLIC HEARING SIGN-IN SHEET Wednesday, July 14, :00A.M. Guam Legislature, Public Hearing Room BILL NO (COR)- AN ACT TO AMEND 4302 {b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING UTILIZATION AND COST INFORMATION TO CURRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES; Sponsored by Vicente C. Pangelinan. NAME AGENCY OR SUPPORT? WRITTEN ORAL CONTACT ADDRESS ORGANIZATION (IF ANY) OPPOSE? TESTIMONY TESTIMONY NUMBER - \ I II) -7 J:--S / 7 J1/l / J A/ \ I I \1 L/ ( L-_/ 1/ /_ /fl 771 y I l 7 Page of

16 John M. Weisenberger Attorney General Phillip J. Tydingco Chief Deputy Attorney General OFFICE OF THE ATIORNEY GENERAL Honorable Frank B. Aguon, Jr. IMina' Trenta Na Liheslaturan Guahan Chairperson, Committee on Economic Development, Health & Human Services and Judiciary 232 Archbishop St. DNA Building Suite 710A Hagatna, Guam Subject: Bill No (COR) Dear Senator Aguon, Buenas yan Hafa Adai! It has recently come to my attention that Bill No is currently being reviewed by the Committee on Economic Development, Health and Human Services, and the Judiciary. This Bill if enacted into law would make it possible for the Government of Guam to provide valuable information concerning the risk pool health care experience of govemment of Guam employees to those health care companies who are potential offerors of health care coverage for government employees. At this time, potential offerors are without the type of information that is necessary in order to properly price the risk associated with the government of Guam health insurance pool. I would like to recommend the passage of this law. I must apologize for not providing testimony in favor of this Bill when it was heard by your committee on July 14, That was an oversight by me and my office. Please accept this letter in support of this Bill if you are still able to do so. Please feel free to contact me if you are in need of additional information about the reason my office is in support of Bill Dangkolo na Agradesimiento! Sincerely, ~tl~~ ~~~~~ WEISENBERGE. Attorney General of Guam 287 West O'Brien Drive Hagatfla, Guam USA (671) (671) (Fax)

17 1:\UKt:AU OF BUDGET 16:57: /3 Bureau of Budget & Management Research Fiscal Note of Bill No (COR) AN ACT TO AMEND 4302 (b) CHAPTER 4, ARTICLE 3, TITLE 4 GUAM {:ODE ANNOTATED RELATIVE TO PROVIDING UTILIZA TIN AND COST INFORMATION TO CliRRENT AND PROSPECTIVE HEALTH INSURANCE COMPANIES WHO PROVIDE HEALTH CARE COVERAGE TO GOVERNMENT OF GlJAM EMPLOYEES A1"11D RETIREES. Department's General Fund (GF) approprialioo(s) to date: DeptJ Agency He.d: Ms. Lourdes M. Perez Department's Other Fund appropriatioo(s) to date: $933,750 (Guam Highway Fund); S60,000 (Indirect Cost Fund); $18,000 (founst Attnction Fund); $3,336,038 (Streetlight Fund) 30,037,499 4,347,788 Total Department/Agency Appropriation(s) to date: $34.385,287 :: <.. '..., f :..,.. "::: Oae Full Fiscal Year For Remainder of FY20Hl (if applicable) FY20ll FY 2012 FY2013 FY 2014 General Fund $0 st $lj $0 $0 $0 (Specify Speci:~.l so so Fund) Sll $0 $0 $0 Total ~ ~ ~ ~ ~ _1!! 1. Does tile bill contain "revenue generating" provisions? If Yes., see attachment I I Yes fx/ ~0 2. Is am()ont appropriated adequate to fund tile intent or the appropriation? IX/ N/A I I Yes I I No If no, what is the additional amount required? S fx/ N/A 3. Does the Bill establish a new program/agency! f I Yes fx/ 'io If yes, will the program duplicate etistiog programs/agencies? IX! N/A I Yes I I 'lo Is there a federal mandate to establish tbe program/agency? Yes IX/ No 4. Will the enactment ()f this Bill require new pbysiul facilities? I Yes!XJ No S. Was Fiscal Note coordinated with the affected dept/agency? If 10, indicate reason: I Yes I I 'lo IX! Requested agency comments not received by due date I J Otber: Footnotes: The Sill bas a potential fanding impact, howe, er in its present form that impart ra11not be determined at tbis time.

18 COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam tel: (671) fax: (671) roryforguam@gmail.com RORYJ. RFSPICIO CHAIRPERSON Judith P. Guthertt VICE CHAIRPERSON MAJORITY MEMBERS: Judith T. Won Pat SPEAKER Benjamin J. R Cruz. VICE SPEAUR Tma Rose Mufia Barnes LEGISLATIVE SECRETARY Thomas C. Ada Frank B. Aguon, Jr. Adolpbo B. Palacios, Sr. Vicente C. Pangd.inan MINORITY MEMBERS: June 29, 2010 MEMORANDUM To: From: Subject: Pat Santos Clerk of the Legislature Attorney Therese M. Terlaje Legislative Legal Counsel Senator Rory J. Respicio /[, "1/"" Chairperson, Committee. 1 Rules Referral of Bill No (COR) As Chairperson of the Committee on Rules, I am forwarding my referral of Bill No (COR). Please ensure that the subject bill is referred, in my name, to the respective committee, as shown on the attachment. I also request that the same be forwarded to all Senators of IMina' Trenta Na Liheslaturan Gut'ihan. Should you have any questions, please contact Stephanie Mendiola or Elaine Tajalle at Si Yu'os Ma'dse'! Frank R Bias, Jr. James V. Espaldon ( 1) Attachment

19 ---- -~- Bill No. Sponsor(s) B v. c. pangelinan (COR) IMina 'Trenta Na Liheslaturan Gulihan Bill Log Sheet Pal!e 1 of 1 Date Date Committee Title Introduced Referred Referred An act to amend 4302 (b) 6/28/10 6/29/10 Committee on Chapter 4, Article 3, Title 2:10p.m. Economic 4 Guam Code Annotated Development, relative to providing Health and utilization and cost Human Services, and Judiciary information to current and prospective health insurance companies who provide health care coverage to government of Guam employees and retirees. Public Date Status Hearing Committee (Date) Date Report Filed

20 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina 'Trenta Na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel : (671) /6 Fax: (671) aguon4guam@gmail.com FRANK B. AGUON, JR., CHAIRMAN July 6, 2010 WOLPHO B. PALACIOS, SR., VICE CHAIRMAN JUDITH T. WON PAT SPEAKER EX-OFFICIO MEMBER BENJAMIN J.F. CRUZ VICE SPEAKER TJNARosEMuNABARNEs LEGISLATIVE SECRETARY TO: FROM: SUBJECT: Honorable Senators/Committee Members Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary Senator Frank B. Aguo Chari man NOTICE OF PUBLIC HEARING- FIRST NOTICE Wednesday, July 14,2010-9:00 am THOMAS C. ADA JUDITH P. GUTHERTZ RORY J. RESPICIO Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary will be conducting a public hearing on WEDNESDAY, JULY 14, 2010, 9:00 AM in the LEGISLATURE'S PUBLIC HEARING ROOM. FRANK F. BLAS, JR. TELO T AIT AGUE Please see the attached agenda for the public hearing. questions, please contact Mr. Ron Teehan from my office. Un dangkulo' nasi Yu'os Ma'ase'. Should you have any RAY TENORIO Attachment (1) Cc: Sergeant-at-Arms/Protocol/ A V MIS Stephanie Mendiola, COR Clerk's Office

21 r Cll:fC I Ul I PUBLIC HEARING 1ST NOTICE from lo '' 'otjm ' Franc lluma <;~:z_ama.frer'lcu@gmajl com:. "SPKR WON PAT, Judi" <aj>t k r@judiwonpat com>, 'VICE SPKR CRUZ, Ban}am~n J F." <.. nadotb}crvz@g~m~ eom>, "SEN ADA, 1homu C. <tom@umlorada org>, 'SEN ADA, Tony <~enatortonv-d410guamloegislatur. org>. "SEN BLAS, Fr.nk F, Jr "<frank blesjr@gmatl.com>, ~sen CALVO, Edd~e J e_ <unc.~!vo@9m~il com>, 'SEN ESPALOON. James V.' «unator@.. paldon com>, 'SEN GUTHERTZ, Jvdll.h P: <judiguthertzgph:.om.com>, 'SEN MUNA BARNES, Tina Ro.. <1fnamuneblmu@gmail com>, 'SEN PALACIOS, "dolpho 8, St.' <abpelacioa@gmatl com>, 'SEN PANGEUNAN, Btn' <aanbenpgguim.net>, 'SEN. RESPICIO, Rory J." <roryforguam@gmall.com>, 'SEN 'TA1TAGUE, hlo' <HNtor'WIIo(Qgma~ com>, "SEN TENORIO, Ra'( <tajortytlnotio.eom> 'BLAS, Roland' <roland@jijdiwonpat.com>, "DEFENSOR, Sahara' <M~~@jud;...;onpet com>, "DUARTE. Mark' c:mt~~judiwonp t.com>, "TORRES, Frenk e c:fb4:orrngjudrwonpet com>, 'ALONSO, Moll)! " c:rn~)la@;u.mlegislttuf11.org>, 'BlAS, Jon" c:jona.twor1o.2010c!gmeil.com>, "CRUZ, Jose Jr." <josicl'uzfrh@ye:hoo com>, d211e wbject 'LIDIA, Mik c:mikt hdi.t~mail.tom>, "MAT.ANANE, T mmy" c:tptnt rwne@vehoo com>. "ODOCA, Chris" <codoc.eogmailecm>, "CAMACHO, Jimmy <)GIIm.eho@nnatortd org>, 'GILLHAM, Jullieht' <offtce@mnatorad.org>, "LUHR, Cyrus" <cyrua@mntorada.org>, 'SANTOS, NicoM" c:nunto-cnnatored.org>, "SUNGA, J1y" qjauj'1911f/mm1orlda.org>, "AT AUG, louis A" <loulu_ temqcyahoo.com>, "CASTRO, Jtrnes P <j8meapa~a1~il tom>. "FEJERAN, Mary C." c:maryt.je;111n@gm ll.ecm>, "SAYAMA, Mario.' <MyerTM~01Gy.~.com>, "GOGUE, Elein." c: PQC~gu.Ohotmeil.ct~m>. "UNPINGCO, Joy" <joyvnp~il.ct~m>, "DUENAS, Mono~" c:mone.duen.~lf»imal!.com>, "ROBERTO, Phlr c:roblrto.p~rmil.com>. "MUNA, RoM" c:~mumoyj!i\oo.com>, "TUPAZ, Rob.n" c:rob.tupuggm!l com>, "WYnENSACH SANTOS, Richard' <doc wynenblchwntos.@gmail com>, "KOMIYAMA, V lma" <" ~l.kom~yemagyahoo.com>, "Mc.OONALD, E int" <andrug,.ndm.c'phoo.oom>, "ADA, Tina" q~ Ggmail.c:om>, 'i AIT AGUE, Ron" < z.2~z:570yehoo.com>, "BURGOS, Fred" c:fe burgo.a.ogmatl.com>, "CEPEDA, P tfick" <petriclo.ceptdagholm.~.c-om>. "CRUZ, Prisclltll" <pjtcruzgyet-.oo com>, "DlAZ, Jonathlln" <)onbd ~~Nii.c:om>, "CIPOLLONE, liu" <cipo@gu.m$toqlayiivi'w.org>, "HillS, O.rick" <dlriclo:hiusgini.com>, "ADA, Anjl;lic.a" ~o-.deogu.mm-gisl.eture org>, "MENDIOLA, St phanie" <aemogv.e,.,.giat.tv~ org>, "PHilliPS. 8i~ R <phillipsguam@gmatl.com>, "1AJAllE, Ele1,... V." <e'-lnev'i"@gtne1l.com>, 'LEE, Edward G" <t.ddytn_2220yehoo tom>, "PEREZ. Milo. " c:mp,..z48c»yehoo.com>, "CEPEDA, Merm.. <merma fif ytetwjno com>, "EVARtSTO, -"'"ita" <j.. sicafilreyt~norio.com>, "LG, PhiM1p" <phillfiraytenorio.ecm>, "lg, Joe Sgt-at-Arms" <joemalo2006@y hoo oom>. "PAK, Yong MIS' <yong@guemlegiailltut.org>. "OUITUGUA, Tony. ProtocoVR production" <tq@guemlegi.sieture org>, "UNSIOG, iom Pto\oooVAV' <lun.aiog@9u mlegi$latu~ org>, "MEW, Elvy" < mew@guemlegis.latur org>. "PEREZ. Denier <dperu@guemlegislatur.org>, "PEREZ, Ren,.,.e" org>, "SANTOS, Pat" <puntos.fwu mlegislltu,...org>, "TERL.AJE, Flo" <fl r\l,;.@guemleglslatu,...org>, "TERLAJE, The111se" <tt rt.te@gvtm nt-1> W d.jul7,2010at11:08am PUBLIC HEARING 1ST NOTICE gm 1l.c.om Pluu f1nd att ched First Notice of Pub!Jc Hunng a nod Agende from Sen Ftenk E Aguon, Jr Please set l"ff.emo for delalls FRANCES S LIZAMA otrjge of Sen.ator F r nk 8 Aguon, Jr 30th Gu m L gi$1etuf11 Commilltu on Economic Oel.'llopment, H.. flh & Hurn~n Servic&s, and Jud1ciery 23e Archbiskop F C Floru St DNA Bldg (old PDN}, Suiie 70~A Hag t,..,., Guam T t E ~gS!6 Fax E71.96{1 1~97 "' S 1ST NOTICE.pdf ICl 791 K ~ Down!oed 7/7/2010

22 FRANK B. AGUON, JR. Chairman, Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary IMina' Trent a Na Lihes/aturan Guahan (Thirtieth Guam Legislature) PRESS RELEASE FOR IMMEIDA TE RELEASE July 6, 2010 NOTICE OF PUBLIC HEARING In accordance with the Open Government Law , relative to notice for public meetings, please let this serve as 5 days notice for a Public Hearing by the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary, scheduled for DATE: TIME: PLACE: Wednesday, July 14, :00am Guam Legislature Public Hearing Room Please see attached Agenda for listing of Bills that will be heard on this day. Persons with disabilities needing special accommodations/services, or for more information, please contact Mr. Ron Teehan, Committee Director at /6. ##### MEDIA DISTRIBUTION: (fax. or hand delivery) KUAM TV/Radio News Talk K57 I Power98 PDN PNCNews Marianas Variety Marianas Media I Guam News Factor Hit Radio 100 K-Stereo I KISH KPRGNews KGTF Adventist Radio Harvest Radio Joy92FM Archbishop F.C Flores St., DNA Bldg, Suite 701 A, Hagatna, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) aguon4guam@gmail.com

23 PUBLIC HEARING 1ST NOTICE from to date subject mailed-by Frances Lizama "AGUON, Mindy- KUAM" "ARROYO, Patti- K57" "ARTERO, Sonya- KUAM" "CAGURANGAN, MarVic- MarVariety" "CATAHAY, Michelle- KUAM" "COFFMAN, Travis- K57" "DALENO, Gaynor- PDN" "DALENO, Gaynor Dumat-ol" "GEORGE, Duane M" "GIBSON, Ray- K57" "GIBSON, William- K57" GLIMPSES "GLIMPSES- PALACIOS, Ivan" "GODLEWSKI, Stephanie- PDN" "HART, Therese- MarVariety" "KELMAN, Brett- Guam Gannett" "KERRIGAN, Kevin- SPB" KPRG KSTO-KISH "MACALUSO, David- PNC" "MATANANE, Sabrina- KUAM" "MELYAN, Catriona- PDN" "MUNA, Audrey" PACIFIC NEWS CENTER "PEREZ, Alicia- KSTO/KISH" "RUDOLPH, Michael- Marianas Media" "SALAS, Jason- KUAM" "TAITANO, Zita - MarVariety" <zytaitano@gmail.com>, "TYQUIENGCO, Josh - SPB" <jtyquiengco@spbguam.com>, "WATANABE, Masako- Guam Gannett" <mwatanabe@guam.gannett.com> Tue, Jul6, 2010 at 7:54AM PUBLIC HEARING- 1ST NOTICE gmail.com Hafa Adai to All: Please see attached Notice of Public Hearing and Agenda from Sen. Frank B. Aguon, Jr. Please see press release for details. Un dangkulo' nasi Yu'os Ma'ase' and have a great day. FRANCES S. LIZAMA Office of Senator Frank B. Aguon, Jr. 30th Guam Legislature Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary 238 Archbishop F.C. Flores St. DNA Bldg (old PDN), Suite 701A Hagatna, Guam Tel: /6 Fax: ~~ MEDIA -1ST NOTICE.pdf lcl 791 K V1ew Download 7/7/2010

24 HP Officejet 6310 Personal Printer/Fax/Copier/Scanner Log for Sen. Frank B. Aguon, Jr. (671) Jul :05AM NOTE: Blocked calls are not displayed on this report. For more information, see Junk Fax Report and the Caller ID History report. Last 30 Transactions Date Time Type Station ID Duration Pages Caller ID Jun 24 4:27PM Received 0: Jun 24 5:14PM Received 0: Jun 25 9:07AM Fax Sent :30 Jun 25 4:07PM Fax Sent :29 1 Jun 28 8:50AM Received 0: Jun 28 9:01AM Received : Jun 28 9:59PM Received 0: Jul 2 12:43PM Fax Sent :10 1 Jul 2 5:09PM Fax Sent :59 0 Jul 2 5:10PM Fax Sent :30 1 Jul 6 8:50AM Fax Sent KUAM 1:06 2 Jul 6 8:54AM Fax Sent K57 I Power98 0:55 2 Jul 6 8:57AM Fax Sent PDN 1:25 2 Jul 6 8:59AM Fax Sent PNC News 0:58 2 Jul 6 9:02AM Fax Sent :04 1 Jul 6 9:04AM Fax Sent Hit Radio 100 0:53 2 Jul 6 9:06AM Fax Sent K-Stereo I KISH 1:29 2 Jul 6 9:09AM Fax Sent KPRG News 0:53 2 Jul 6 9:12AM Fax Sent KGTF 0:54 2 Jul 6 9:14AM Fax Sent Adventist Radio 1:04 2 Jul 6 9:16AM Fax Sent Harvest Radio 0:55 2 Jul 6 9:18AM Fax Sent Joy 92FM 0:57 2 Jul 6 9:20AM Fax Sent :46 1 Jul 6 9:22AM Fax Sent :14 1 Jul 6 9:25AM Received 0: Jul 6 10:12AM Fax Sent :24 2 Jul 6 10:32AM Fax Sent :46 1 Jul 6 10:45AM Fax Sent :53 2 Jul 7 10:02AM Received : Jul 7 10:20AM Fax Sent :54 2 Result No fax No fax Error 350 Cancel Error 403 Error 350 Error 326 No fax Error 403 Error 405

25 FRANK B. AGUON, JR. Chairman, Committee on Economic Deve)opm~nt, Health & Human Services, and Judiciary I Min a' Trenta Na Liheslaturan Guo han (Thirtieth Guam Legislature) PRESS RELEASE FOR IMMElDA TE RELEASE July 6, /)1: NOTICE OF PUBLIC HEARING I 7/4,//~, In accordance with the Open Government Law , relative to notice for public meetings, please let this serve as 5 days notice for a Public Hearing by the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary, scheduled for DATE: TIME: PLACE: Wednesday, July 14, :00am Guam Legislature Public Hearing Room Please see attached Agenda for listing of Bills that will be heard on this day. Persons with disabilities needing special accommodations/services, or for more infonnation, please contact Mr. Ron Teehan, Committee Director at /6. MEDIA DISTRIBUTION: (fax, or hand delivery) KUAM TV/Radio News Talk K57 I Power98 PDN PNC News Marianas Variety Marianas Media I Guam News Factor Hit Radio 100 K-Stereo / KISH KPRG News KGTF Adventist Radio Harvest Radio Joy 92FM ~ Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg, Suite 70 1 A, Hagati1a, Guam Tel: (671) /6 F(lx: (671) Em(lil : aguon4guam@gmllil.com

26 .. '{k~_ - J ~ t ,-

27 COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY I Min a 'Trenta Na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) aguon4guam@gmail.com FRANK B. AGUON, JR., CHAIRMAN July 12, 2010 \.DOLPHO B. PALACIOS, SR., VICE CHAIRMAN JUDITH T. WON PAT SPEAKER EX-OFFICIO MEMBER BENJAMIN J.F. CRUZ VICE SPEAKER TINA ROSE MUNA BARNES LEGISLATIVE SECRETARY TO: FROM: SUBJECT: Honorable Senators/Committee Members Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary Senator Frank B. Agu~~--ti'"- Chariman NOTICE OF PUBLIC HEARING- SECOND NOTICE Wednesday, July 14, :00 am THOMAS C. ADA JUDITH P. GUTHERTZ RORY J. RESPICIO Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary will be conducting a public hearing on WEDNESDAY, JULY 14, 2010, 9:00 AM in the LEGISLATURE'S PUBLIC HEARING ROOM. FRANK F. BLAS, JR. Please see the attached agenda for the public hearing. questions, please contact Mr. Ron Teehan from my office. Should you have any TELO T AIT AGUE Un dangkulo' nasi Yu'os Ma'ase'. RAY TENORIO Attachment (1) Cc: Sergeant-at-Arms/Protocol/AV MIS Stephanie Mendiola, COR Clerk's Office

28 Page 1 of 2 PUBLIC HEARING 2nd NOTICE P.H. NoTreEs x from to cc Frances Lizama <lizama.frances@gmail.com> "SEN. ADA, Thomas C." <tom@senatorada.org>, "SEN. ADA, Tony" <senatortonyada@guamlegislature.org>, "SEN. BLAS, Frank F., Jr." <frank.blasjr@gmail.com>, "SEN. CALVO, Eddie J.B." <sencalvo@gmail.com>, "SEN. ESPALDON, James V." <senator@espaldon.com>, "SEN. GUTHERTZ, Judith P." <judiguthertz@pticom.com>, "SEN. MUNA BARNES, Tina Rose" <tinamunabarnes@gmail.com>, "SEN. PALACIOS, Adolpha B., Sr." <abpalacios@gmail.com>, "SEN. PANGELINAN, Ben" <senbenp@guam.net>, "SEN. RESPICIO, Rory J." <roryforguam@gmail.com>, "SEN. TAITAGUE, Telo" <senatortelo@gmail.com>, "SEN. TENORIO, Ray" <ray@raytenorio.com>, "SPKR WON PAT, Judi" <speaker@judiwonpat.com>, "VICE SPKR CRUZ, Benjamin J.F." <senadotbjcruz@gmail.com> "BLAS, Roland" <roland@judiwonpat.com>, "DEFENSOR, Sahara" <sahara@judiwonpat.com>, "DUARTE, Mark" <mark@judiwonpat.com>, "TORRES, Frank B." <fbtorres@judiwonpat.com>, "CAMACHO, Jimmy" <jcamacho@senatorada.org>, "GILLHAM, Julliette" <office@senatorada.org>, "LUHR, Cyrus" <cyrus@senatorada.org>, "SANTOS, Nicole" <nsantos@senatorada.org>, "SUNGA, Jay" <ajsunga@senatorada.org>, "ATALIG, Louise A." <louise_atalig@yahoo.com>, "CASTRO, James P." <jamespcastro@gmail.com>, "FEJERAN, Mary C." <maryfejeran@gmail.com>, "SAYAMA, Mark" <sayama01@yahoo.com>, "GOGUE, Elaine" <epgogue@hotmail.com>, "UNPINGCO, Joy" <joyunpingco@gmail.com>, "ALONSO, Maya" <maya@guamlegislature.org>, "BLAS, Jon" <jonatwork2010@gmail.com>, "CRUZ, Jose Jr." <josecruzjr17@yahoo.com>, "LG, Peter" <peterlg@gmail.com>, "LIDIA, Mike" <mike.lidia9@gmail.com>, "MATANANE, Tammy" <tpmatanane@yahoo.com>, "ODOCA, Chris" <codoca@gmail.com>, "DUENAS, Mona" <mona.duenas@gmail.com>, "ROBERTO, Phil" <roberto.phil@gmail.com>, "MUNA, Rose" <rsmuna@yahoo.com>, "TUPAZ, Robert" <rob.tupaz@gmail.com>, "WYTTENBACH-SANTOS, Richard" <doc.wyttenbachsantos@gmail.com>, rlikeke05@gmail.com, "BAUTISTA, Ana" <anaaleah@yahoo.com>, "BRECHT, Chelsa Muna" <chelsamunabrecht@yahoo.com>, 7/12/2010

29 Page 2 of 2 date subject mailed-by "KOMIYAMA, Velma" <vel.komiyama@yahoo.com>, "McDONALD, Elaine" <andrasgrandma@yahoo.com>, "MUNA-BRECHT, Chelsa" <cmunabrecht@guamlegislature.org>, "BURGOS, Fred" <feaburgos@gmail.com>, "CEPEDA, Patrick" <patrickcepeda@hotmail.com>, "CRUZ, Priscilla" <pjtcruz@yahoo.com>, "DIAZ, Jonathan" <jonbdiaz@gmail.com>, "CIPOLLONE, Lisa" <cipo@guamlegislature.org>, "HILLS, Derick" <derickhills@live.com>, "ADA, Anjelica" <aokada@guamlegislature.org>, "MENDIOLA, Stephanie" <sem@guamlegislature.org>, "ADA, Tina" <tinaokada@gmail.com>, "PHILLIPS, Bill R." <phillipsguam@gmail.com>, "TAJALLE, Elaine V." <elainevtll@gmail.com>, "LEE, Edward G." <teddytaz_222@yahoo.com>, "PEREZ, Mike" <mjperez48@yahoo.com>, "CEPEDA, Mermae" <mermae@raytenorio.com>, "EVARISTO, Jessica" <jessica@raytenorio.com>, "LG, Phillip" <phill@raytenorio.com> Mon, Jul12, 2010 at 10:20 AM PUBLIC HEARING - 2nd NOTICE gmail.com Hafa Adai Senators: Please find attached 2nd Notice of Public Hearing and Agenda. Please see notice for details. FRANCES S. LIZAMA Office of Senator Frank B. Aguon, Jr. 30th Guam Legislature Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary 238 Archbishop F.C. Flores St. DNA Bldg (old PDN), Suite 701A Hagatna, Guam Tel: /6 Fax: "'" S - 2ND NOTICE.pdf 1C1 798K View Download 7/12/2010

30 FRANK B. AGUON, JR. Chairman, Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary IMina' Trenta Na Liheslaturan Gulihan (Thirtieth Guam Legislature) PRESS RELEASE FOR IMMEIDA TE RELEASE July 12, 2010 NOTICE OF PUBLIC HEARING In accordance with the Open Government Law , relative to notice for public meetings, please let this serve as 48 hours notice for a Public Hearing by the Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary, scheduled for DATE: TIME: PLACE: Wednesday, July 14, :00am Guam Legislature Public Hearing Room Please see attached Agenda for listing of Bills that will be heard on this day. Persons with disabilities needing special accommodations/services, or for more information, please contact Mr. Ron Teehan, Committee Director at /6. ##### MEDIA DISTRIBUTION: (fax, or hand delivery) KUAM TV/Radio News Talk K57 I Power98 PDN PNCNews Marianas Variety Marianas Media I Guam News Factor Hit Radio 1 00 K-Stereo I KISH KPRGNews KGTF Adventist Radio Harvest Radio Joy 92FM i' i'ii(:) 1/.:t-~ --6tH~ Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg, Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel: (671) /6 Fax : (671) aguon4guam@gmail.com

31 HP Officejet 631 o Personal Printer/Fax/Copier/Scanner Log for Sen. Frank B. Aguon, Jr. (671) Jul :30AM NOTE: Blocked calls are not displayed on this report. For more information, see Junk Fax Report and the Caller ID History report. Last 30 Transactions Date Time Type Station ID Duration Pages Caller ID Jul 6 9:22AM Fax Sent :14 1 Jul 6 9:25AM Received 0: Jul 6 10:12AM Fax Sent :24 2 Jul 6 10:32AM Fax Sent :46 1 Jul 6 10:45AM Fax Sent :53 2 Jul 7 10:02AM Received : Jul 7 10:20AM Fax Sent :54 2 Jul 7 1:29PM Received 0: Jul 7 2:07PM Received : Jul 7 2:09PM Received : Jul 7 4:51PM Fax Sent :27 1 Jul 7 4:59PM Fax Sent :42 1 Jul 7 5:12PM Fax Sent :55 2 Jul 8 8:06AM Received : Jul 9 2:37PM Fax Sent :52 1 Jul 9 4:00PM Received 0: Jul 9 4:06PM Received : Jul 12 10:02AM Fax Sent :. KUAM TV I Radio 1:02 2 Jul 12 10:04AM Fax Sent :. K-57 I Power 98 0:51 2 Jul 12 10:06AM Fax Sent "- PDN 1:18 2 Jul 12 10:08AM Fax Sent ~ PNC NEWS 1:24 2 Jul 12 10:11AM Fax Sent Mar Media I GNF 1:21 2 Jul 12 10:13AM Fax Sent ;- Hit Radio 100 0:52 2 Jul 12 10:14AM Fax Sent K-Stereo I KISH 1:23 2 Jul 12 10:16AM Fax Sent KPRG News 0:51 2 Jul 12 10:20AM Fax Sent KGTF 0:57 2 Jul 12 10:21AM Fax Sent Adventist Radio 1:10 2 Jul 12 10:23AM Fax Sent Harvest Radio 0:58 2 Jul 12 10:25AM Fax Sent Joy 92FM 0:52 2 Jul 12 10:26AM Fax Sent :47 1 Result Error 326 No fax Error 403 Error 405 No fax No fax Error 350

32 Page 1 of 1 PUBLIC HEARING - 2ND NOTICE ph NOTICES X from to date subject mailed-by Frances Lizama <lizama.frances@gmail.com> gerry@mvguam.com, john@marianasmedia.com, "AGUON, Mindy- KUAM" <671mindy@gmail.com>, "ARROYO, Patti- K57" <parroyo@k57.com>, "ARTERO, Sonya- KUAM" <sonya@kuam.com>, "CAGURANGAN, MarVic- MarVariety" <marvic@mvguam.com>, "CATAHAY, Michelle- KUAM" <michele@kuam.com>, "COFFMAN, Travis- K57" <thebigshow@k57.com>, "DALENO, Gaynor- PDN" <gdumat-ol@guampdn.com>, "DALENO, Gaynor Dumat-ol" <gdumat-ol@guam.gannett.com>, "GEORGE, Duane M" <dmgeorge@guam.gannett.com>, "GIBSON, Ray- K57" <rgibson@k57.com>, "GIBSON, William- K57" <breakfastshowk57@gmail.com>, GLIMPSES <managingeditor@glimpses.guam.com>, "GLIMPSES- PALACIOS, Ivan" <reporter1@glimpsesofguam.com>, "GODLEWSKI, Stephanie- PDN" <smgodlewski@guampdn.com>, "HART, Therese- MarVariety" <therese@mvguam.com>, "KELMAN, Brett- Guam Gannett" <bmkelman@guam.gannett.com>, "KERRIGAN, Kevin- SPB" <kevin@spbguam.com>, KPRG <kprg@guam.net>, KSTO-KISH <kstokish@gmail.com>, "MACALUSO, David- PNC" <dmacaluso@spbguam.com>, "MATANANE, Sabrina- KUAM" <sabrina@kuam.com>, "MELYAN, Catriona- PDN" <cmelyan@guampdn.com>, "MUNA, Audrey" <audreymuna@yahoo.com>, PACIFIC NEWS CENTER <news@spbguam.com>, "PEREZ, Alicia- KSTO/KISH" <kstonews@ite.net>, "RUDOLPH, Michael- Marianas Media" <michael@marianasmedia.com>, "SALAS, Jason- KUAM" <jason@kuam.com>, "TAITANO, Zita- MarVariety" <zytaitano@gmail.com>, "TYQUIENGCO, Josh- SPB" <jtyquiengco@spbguam.com>, "WATANABE, Masako- Guam Gannett" <mwatanabe@guam.gannett.com> Mon. Jul 12, 2010 at 10:23 AM PUBLIC HEARING - 2ND NOTICE gmail.com Hafa Adai All: Please find attached 2nd Notice of Public Hearing and Agenda. Please see notice for details. FRANCES S. LIZAMA Office of Senator Frank B. Aguon, Jr. 30th Guam Legislature Committee on Economic Development, Health & Human Services, and Judiciary 238 Archbishop F.C. Flores St. DNA Bldg (old PDN), Suite 701A Hagatna, Guam Tel: /6 Fax: '!'l~ MEDIA - 2ND NOTICE.pdf ~ 803K View Download 7/12/2010

33 Robert Mi1C) 's exhibit opens t<xia 1iln.and Ill Mrk- the I ar,.,,.,;_,.., (,... I"""""' tht rapm~m~~~al crr.ui\ """""". Rrlu.c' the I ntr'"<"'-ohf'l"~,...e:r I!Uih,.1111 the k. l H1 ' 11M I J'M~I~JI"t' rfl«h I I r lnd ' "oltn<r. alll""'"'l lhtm '" lh " "l'l then IIUC po~l"ftll.al nd"""".., "'" f.,. onlo ,...,..,...,... hold 0 eo> fr~ ~ 3. 0! 3 p "' ucx:. Sclooaj ~~~... f., ~~~1 ~... 0 Au~...._... _.._...,.,3 ~.mo..,.,n "'' PUBLIC NOTICE llllmlod.flium h.luld I I - c,(, I tlr

34 u.a.:.ll "'.n..a. V.I.'-.1.' ~nn. D. f'\..\..ju Vl~, J.n..., L.nazrman COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY I Min a 'Trenta Na Liheslaturan Gutihan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam Tel: (671) /6 Fax: (671) aguon4guam@gmail.com AGENDA WEDNESDAY, JULY 14,2010,9:00 AM GUAM LEGISLATURE PUBLIC HEARING ROOM BILL NO (COR} An act adding a new Chapter 10 to Title 6 of the Guam Code Annotated relative to protecting journalists and the Freedom of the Press, and to add a new Chapter 91 to Title 9 of the Guam Code Annotated relative to providing penalties for violating the Freedom of the Press. BILL NO (COR) An act to restore the Community Health Center Council's authorization to access and expend funds from the Community Health Center Revolving Fund; by repealing Subsection (g) of 3811, Art. 8, Ch. 3, 10 GCA; and to ensure accountability by requiring monthly financial reports and an annual audit. BILL NO (COR) An act to add a new Chapter 58B to Title 5 Guam Code Annotated relative to the construction of a new Northern High School. BILL NO (COR} An act to promote the efficiency of the Guam Board of Allied Health Examiners and to clarify portions of the Board's enabling legislation, by amending Article 8 of Chapter 12, Title 10, Guam Code Annotated. BILL NO (COR) An act relative to provisions applicable to the Board of Medical Examiners and the Guam Board of Allied Health examiners; by respectively amending Subsections (a) and (b) of of Article 2, and Subsections (a) and (b) of of Article 8 of Part 1, Chapter 12, Title 10, Guam Code Annotated. BILL NO (COR) An act to authorize and regulate the recommending and certifying of the use of medicinal cannabis by licensed physicians to patients with debilitating medical conditions, and to create cannabis dispensaries, to be known as "Compassionate Care Centers," to make medicinal cannabis available for such patients. This act shall be known as ''The Compassionate Health Care Act of 2010." BILL NO (COR) An act to amend 4302 (b) Chapter 4, Article 3, Title 4 Guam Code Annotated relative to providing utilization and cost information to current and prospective health insurance companies who provide health care coverage to government of Guam employees and retirees. #####

11 SEP i9. Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

11 SEP i9. Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor Felix P. Camacho Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (671) 472~8931 FAX: (671) 477~4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 11 SEP 2009 The Honorable Judith

More information

MAY MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

MAY MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan p.o. Box 29)0 Hagatiia, GV 96932 lei: (671) 472-8931' Fax: (671) 47i-4826 Email: governor@guam.gov Felix P. Camacho Govemor Michael W Cruz,,\In Lieutenant Governor MAY 19 7010 The Honorable Judith T. Won

More information

(COR) P.L

(COR) P.L BILL NO. SPONSOR TITLE 109 32 (COR) P.L. 32 050 Michael F.Q. San Nicolas, B.J.F. Cruz AN ACT TOAMEND 26205 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE STATUTE OF

More information

.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67I) 472-8931' FAX: (67I) 477-4826' EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor FEB 16 2010 The Honorable

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. 241 32 (COR) P.L. 32 2 129 I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE SPONSOR TITLE DATE INTRODUCED DATE REFERRED CMTE REFERRED AN ACT TO AMEND TITLE 3 GCA 13106;

More information

-.. JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan. Felix P Camacho Gtnll!nlOr

-.. JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan. Felix P Camacho Gtnll!nlOr .f PO. Box 2950 Hagatiia, GC 96932 Tel: (671) 472-8931. Fax: (671) 477-4826 Email: governor~!'guam.gov Felix P Camacho Gtnll!nlOr Michael W Cruz. \LD. LieuteTIdnt G(Yvernor The Honorable Judith T. Won

More information

\ ~l. j 1. ~ MAY l1 \,"U. MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

\ ~l. j 1. ~ MAY l1 \,U. MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan P.o. Box 2950 Hagatna, GC 96932 'Tel: (671) 472-8931 Fax: (671) 477-4826 Email: governo~guam.g()v Felix P. Camacho Go'vernor Michael W. Cruz, \11) LieutmJnt Gm1ernor MAY 1 9 2010 The Honorable Judith T.

More information

JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan Felix P Camacho Governor po. Box 2950 Ilagatfia, GC 96932 1Cl: (671) -liz-8931 Fax: (671) -lii-4826 Email: governor 'guam.gov Michael W Cruz. \\1), Lieuti%ml GO'vemor JUL 22 2010 - The Honorable Judith

More information

Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826.EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D.

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. 286 32 (CO OR), P.L. 32 145 SPONSOR Tommy Morrison V. Anthony Ada Chris M. Duenas FRANK B. AGUON, JR. Brant T. McCreadie TITLE AN ACT TO AMEND 1001 OF 1GCA RELATIVE TO ESTABLISHING GlJAM HISTORY

More information

Felix P Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D Lieutenant Governor 2 6 JUri :..

Felix P Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D Lieutenant Governor 2 6 JUri :.. 075~ MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga '!ahen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guam Attachment: copy ofbill Transmitted herewith is Bill No. 53(COR) "AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS TO THE MAYORS COUNCIL OF

More information

JUL The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfla, Guam 96910

JUL The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfla, Guam 96910 ,.".,:/-:...! ':Ic', (./>~\> ~ ()Jt~,f" r/tjl(j ffjr"ff"i'j/(ffr/f!j;la/1(1i1 -: ~~J 11.,? --=----'--------~------------------, 'J po. Box 2950 Hagatfia. Cit: 96932 Tel: (671) 4i1'!l

More information

COMMITTEE VOTING SHEET

COMMITTEE VOTING SHEET COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 tel: (671)472-7679 1X: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com COMMITTEE VOTING SHEET Resolution

More information

1 MINA'TRENTA NA L1HESLATURA.N G~.L&AN 2009 (FIRST) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO IMAGAZAHEN G U ~

1 MINA'TRENTA NA L1HESLATURA.N G~.L&AN 2009 (FIRST) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO IMAGAZAHEN G U ~ Felix I? Camacho Governor OFCP fdr @O~WWY Y~;(QII~ P.0 Box 2950 HagHtiia, Guam 96932 g --a TEL (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL pvernor@mad gov gu Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 23 JUM

More information

(LS). P.L

(LS). P.L BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS). P.L. 32 041 Judith T. Won Pat, Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00)

More information

30th Guam Legislature Staffing Pattern Quarterly Salaries and Benefits

30th Guam Legislature Staffing Pattern Quarterly Salaries and Benefits Employee Position Title Rate Gross Benefits Grand Total Sen. Frank B. Aguon, Jr. (501) Ronald J Quitugua Chief of Staff 1,800.00 11,160.00 853.74 12,013.74 Frances S Lizama Committee Director 17.31 8,585.76

More information

Ms. Patricia C. Santos Clerk of the Legislature. Senator Rory J. Respicio fovv" Chairperson, Committeejm Rules

Ms. Patricia C. Santos Clerk of the Legislature. Senator Rory J. Respicio fovv Chairperson, Committeejm Rules COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 rel: (67 1)472-7679 fux: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON

More information

FRANK B. AGUON, JR. August 9, Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina 'Trenta na Liheslaturan Gm\han 155 Hesler Place Hagatfia, Guam

FRANK B. AGUON, JR. August 9, Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina 'Trenta na Liheslaturan Gm\han 155 Hesler Place Hagatfia, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 38 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam

More information

. 'a.' O~d~l, o ~~~~~:=~ 3 0. al- 11,;gg. FELIx P. CAMACHO J Maga 'ldhen Gudhan Governor of Guam. 2t( Felix P. Camacho Governor

. 'a.' O~d~l, o ~~~~~:=~ 3 0. al- 11,;gg. FELIx P. CAMACHO J Maga 'ldhen Gudhan Governor of Guam. 2t( Felix P. Camacho Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67r) 472-8931. FAX: (671) 477-4826. EMAIL: governor@mailgov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor nfr. 01 2009 The Honorable Judith

More information

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislatyre 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 70A, Hagatfia, Guam

More information

(LS) I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet. Fiscal Note Requested 5/29/13

(LS) I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet. Fiscal Note Requested 5/29/13 BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS) Judith T. Won Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00) ESCHEATED

More information

Specifically, I have the four following concerns that should immediately be addressed III subsequent legislation:

Specifically, I have the four following concerns that should immediately be addressed III subsequent legislation: Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz,.\1.1} Lieutenant Govemor MAR 1!)?n1n The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker 1 Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam 96910

More information

DEC l Senseramente, Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina 'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan

DEC l Senseramente, Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina 'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan EDDIE BAZA CALVO Governor RAY TENORIO LieuJenant Governor DEC l 5 2016 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatii.a, Guam 96910 Dear

More information

Ofieeia, ofie/m6/".1&

Ofieeia, ofie/m6/.1& Ofieeia, ofie/m6/".1& P.O. Box z95o Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 1 5 05 2008

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 FILE COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 April 4, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'tahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR Brant T. McCreadie V. Anthony Ada T.A. Morrison TITLE AN ACT TO AMEND 67.401.4 AND 67.401.9 OF CHAPTER 67, TITLE 9 GUAM CODE

More information

Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes

Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes I Mina'Trenta No Liheslaturan Guahan Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation 155 Hesler Plare Hagatna, Guam

More information

P.O. Box HagLtiia, Guam W

P.O. Box HagLtiia, Guam W P.O. Box 7.950 HagLtiia, Guam 96932 W TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo~ad.gov.gu % Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won

More information

Office of the Speak ~~-O.;I-OS?~ Felix P. Carnacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Office of the Speak ~~-O.;I-OS?~ Felix P. Carnacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor L; governorb?mail.gov.gu Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Mark Forbes Speaker Mina' Bente Nuebi Na Liheslaturan GuHhan 155 Hessler Street Hag Atiia, Guam

More information

/c

/c Felix I? Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor O~P@ fh?w @o~~zo /c f@mnt, P.O. Box 2950 Hagitiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&ail.go~.~ The Honorable

More information

2 6 AUG Feh l? Camacho Govemot. FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Gu&hnn Governor of Guam. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

2 6 AUG Feh l? Camacho Govemot. FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Gu&hnn Governor of Guam. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2,950 Hagatiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL: ~IIIoM.~.~ Feh l? Camacho Govemot Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 2 6 AUG 2008 The Honorable Judith T. Won Pat,

More information

79 32 (COR), P.L

79 32 (COR), P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE 79 32 (COR), P.L. 32 036 Judith T. Won Pat, Ed.D. Bill Introduced/History 6/13/2013 11:53 AM AN ACT TO AMEND 106119(k) OF

More information

Honorable Tina Rose Mufia Barnes Acting Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan GwThan 155 Hesler Place Hagatfi.a, Guam

Honorable Tina Rose Mufia Barnes Acting Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan GwThan 155 Hesler Place Hagatfi.a, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatiia, Guam

More information

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING 33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:00 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE FRANK B. AGUON, JR. AN ACT TO ADD A NEW 6225.2 TO ARTICLE 2 R. J. Respicio

More information

Felix I? Camacho Governor

Felix I? Camacho Governor P.O. Box z95o Hag;tiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governodhail gov.gu Felix I? Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won Pat,

More information

Hiifa Adai Madam Speaker:

Hiifa Adai Madam Speaker: I Min a 'Ben t e Nu e-b e Na L i h es l a tu r a tt G u ah a 11 TWENTY-NINTH GUAM LEGISLATURE Senator Edward J.B. Calvo CHAIRMAN Committee on Finance, Taxation, Commerce & Economic Development Office of

More information

May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910

May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910 EDDIE BAZA CALVO Governor RAY TENORIO Lieutenant Governor May 17,2011 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910 --- ~ ----

More information

(COR), P.L

(COR), P.L BILL NO. 201 32 (COR), P.L. 32 131 SPONSOR TITLE B. J.F. Cruz AN ACT TO ADD A NEW 5141 TO CHAPTER 5 OF TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING SYSTEM OF TRAINING, CONTINUING EDUCATION,

More information

eithe N6cfewto16 INttamt

eithe N6cfewto16 INttamt Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor eithe N6cfewto16 INttamt P.O. Box 295o Hagátfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: govemor@mail.gov.gu artice

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910 I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910 December 30, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga 'lahi

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam May 3, 2016

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam May 3, 2016 FIL COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 May 3, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/29/2018 3:58 PM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 117 34 (COR) SPONSOR Régine Biscoe Lee Thomas C. Ada William M. Castro Louise Borja Muña

More information

Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= TIME: </: V6 OAM (414M RECEIVED BY: January 31, 2003

Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= TIME: </: V6 OAM (414M RECEIVED BY: January 31, 2003 Felix Perez Camacho Governor Kalco Scott Moylan Lieutenant Governer Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX.: (671) 477-4826 EMAll gov@guam.gu Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= FEB

More information

I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session

I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session 0 I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session Resolution No. 4 (EC) As amended by the Author. Introduced by: v. c. pangelinan Frank F. Blas, Jr. Edward J.B. Calvo James V. Espaldon

More information

A_ TOREPORTOUTONLY \3 TO PASS. May 10, 2010 FRANK B. AGUON, JR.

A_ TOREPORTOUTONLY \3 TO PASS. May 10, 2010 FRANK B. AGUON, JR. COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam

More information

I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN

I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagi\ti\a, Guam 96910 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'ldhen Gudhan Ufisinan I Maga

More information

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi

More information

Committee Report on Bill No (CQR)

Committee Report on Bill No (CQR) Senator Thomas C. Ada CHAIRMAN- Committee on Utilities, Transportation, Public Works, and Veterans Affairs 30 1 h Guam Legislature I Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan December 15, 2009 The Honorable

More information

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan -. ~ -.: -~.. i ~ :. ~-.. ' ~- Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation Vice Chair, Committee on Tourism, Cultural Affairs, Youth,

More information

FY th Guam Legislature 4th Quarter Salaries and Benefits

FY th Guam Legislature 4th Quarter Salaries and Benefits Sen. Frank B. Aguon, Jr. (501) Frances S Lizama Chief of Staff 23.35 12,328.80 987.36 13,316.16 Irene V. Macapagal Committee Secretary 12.75 6,732.00 2,333.43 9,065.43 Magdalena M Millondaga Administrative

More information

I MINA'BENTE SIETE NA LIHESLATURAN GUAHAN 2003 (FIRST) Regular Session

I MINA'BENTE SIETE NA LIHESLATURAN GUAHAN 2003 (FIRST) Regular Session Office of the People's Speaker vicente foen) c. pangelinan Felix Perez Camacho Governor Kaleo SCOtt Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagarna, Guam 96932 TEL, (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826'

More information

q:~ o1 JUl 2004 ,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman

q:~ o1 JUl 2004 ,,y>..aker ':..,'';i:,iman P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826. EMAIL govemor@mail.gov.gu.. 'Vl~~~l..~.;; ;,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman Felix Perez Camacho Guvernor Kaleo Scott Moylan Lieutenant

More information

Oym /~~~ Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Oym /~~~ Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor Oym 4th @amm+ /~~~ P.O. Box 2950 Hagitfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&nail.gov.gu The Honorable

More information

( \ \ ""- _o_. October 26, 2009

( \ \ - _o_. October 26, 2009 October 26, 2009 The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910 VIA: The Honorable Rory J. Respic~~ r/ Chairperson, Committee

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro 450 32 (COR) Dennis G. Rodriguez, Jr. RELATIVE TO COMMENDING AND CONGRATULATING 9/12/14 MRS. TERESITA

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/1/2017 10:50 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 1 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor. SPONSOR Louise B. Muña TITLE AN ACT TO ADD

More information

I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session. March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session)

I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session. March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session) I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Call to order; Prayer by the Chaplain; Recitation

More information

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING. DATE INTRODUCED 07/26/16 10:07 a.m.

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING. DATE INTRODUCED 07/26/16 10:07 a.m. 33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:19 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE James V. Espaldon AN ACT TO AMEND 3101, 3103, 3109, 3111, Mary Camacho

More information

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM HAY 1 8 2001 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mi'Bente Sais na Liheslaturan G uw Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street

More information

,IAN 20.03f. Otte4c _atta/11't. Adelup, Guam Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor.

,IAN 20.03f. Otte4c _atta/11't. Adelup, Guam Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor. Adelup, Guam 96932 Otte4c710-14 _atta/11't TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

5~ day of ',1Vtt4), 2010, at tf:zso

5~ day of ',1Vtt4), 2010, at tf:zso r 1 t.: I MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN GuAJiAN 2010 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GuAllAN This is to certify that Bill No. 368-30 (COR), "AN ACT RELATIVE TO

More information

THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0. January 22, 2016

THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0. January 22, 2016 I MllVA 'TRENTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

o3: 2004 q~~ 76'i MAY / TIME: '/:'/.8 ( IjLo1PM (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker vicente (ben) c. ~ RECEIVED BY:

o3: 2004 q~~ 76'i MAY / TIME: '/:'/.8 ( IjLo1PM (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker vicente (ben) c. ~ RECEIVED BY: Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatiia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931' FAX (67') 477-4826.EMAIL, govemo,@mail.gov.gu (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker

More information

COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature

COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 tel: (67 1)472-7679 fax: (67 1)472-3547 roryforguam@gmail.com RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON

More information

1 (8 S) P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE REFERRED BILL NOS. 120 DAY DEADLINE DUE DATE

1 (8 S) P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE REFERRED BILL NOS. 120 DAY DEADLINE DUE DATE BILL NOS. 1 (8 S) P.L. 32 208 SPONSOR TITLE AN ACT TO REPEAL AND REENACT CERTAIN SECTIONS OF PUBLIC LAW 32 136 AND SET SALARY RATES PURSUANT TO THE COMPETITIVE WAGE ACT OF 2014. I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan

More information

FEB TIME: 3:497 ( )AM 410M RECEIVED BY:

FEB TIME: 3:497 ( )AM 410M RECEIVED BY: Adelup, Guam 99 TEL: (1) -891 FA (1) -8 EMAIL: pre@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kale() Scott Moylan Lieutenant Gomm: February, 00 The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na

More information

eilley~ WM/ - Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guaan Twenty-Seventh Guam Legislature 155 Hessler Street Hagfitfia, Guam 96910

eilley~ WM/ - Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guaan Twenty-Seventh Guam Legislature 155 Hessler Street Hagfitfia, Guam 96910 eilley~ WM/ - Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gav@guarn.gu The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker

More information

43 32 (COR). P.L

43 32 (COR). P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. 43 32 (COR). P.L. 32 018 SPONSOR B.J.F. Cruz TITLE AN ACT TO ADD A NEW (b) (1) AND (2) TO 67.801; AND TO ADD A NEW 67.802 AND 67.803 TO

More information

I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro FRANK B. AGUON, JR. Relative to recognizing and congratulating Sergeant 09/29/16 Roland R. Franquez

More information

3/-1' - )3) May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam 96910

3/-1' - )3) May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam 96910 EDDIE BAZA CALVO Governor R AY TENORIO Lieutenant Governor 3/-1' - )3) May 17,2011 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam

More information

PUBLIC LIBRARIES AND TECHNOLOGY I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan

PUBLIC LIBRARIES AND TECHNOLOGY I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan Committee on Labor, The Public Structure, Public Libraries and Technology s: Senator Adolpho B. Palacios, Sr. Interim Chainnan Senator Frank B. Aguon, Jr. Senator Judith P. Guthertz, DP A COMMITTEE ON

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/15/2017 11:20 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 1 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor. SPONSOR Louise B. Muña TITLE AN ACT TO ADD

More information

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam

More information

q~... Jr--- DEC The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam

q~... Jr--- DEC The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam P.O. Box 2950 Hagatiia, GU 96932 Tel: (671) 472-8931 Fax: (6;1) 477-4826 Email: governor@guam.gov Felix P. Camacho G01Jernor Michael W Cruz.,\f.n Lieutenant Governor DEC 3 0 2010 The Honorable Judith T.

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 1/2/2019 11:44 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 318 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor; substituted by the Committee on Education,

More information

DEC 2 9 Z010. The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam

DEC 2 9 Z010. The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Felix P Camacho Govemor Michael W Cruz..\1 n JjeutenJnt Governor P.O. Box 2950 Hagatfia, GU 96932 'ICI: (6j!) 472~8

More information

I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN

I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 1 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN This is to certify that Bill No. 1- (COR), "AN ACT TO ADD NEW 7.70, 7.71,

More information

APR (ithe Cee/#716-0 IN , 2 6 IP

APR (ithe Cee/#716-0 IN , 2 6 IP (ithe Cee/#716-0 IN1117471, Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor APR 2 9 2003 6 6 :ie", r...,,rentresn

More information

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation Vice Chair, Committee on Tourism, Cultural Affairs, Youth, Affairs, and Public Broadcasting

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date ntro 428 32 T.R. Muña Barnes Relative to recognizing and commending 7/25/14 (COR) B.J.F. Cruz Beatrice Bea

More information

m~vo .. ncr 1 5 zo14 IV \1- d y.wrm!,,,..,;..,,: l:\:.-(1. Senseramente

m~vo .. ncr 1 5 zo14 IV \1- d y.wrm!,,,..,;..,,: l:\:.-(1. Senseramente EJ)OIF: BAZA CALVO GoiN!nu;r RAY TENORIO {ieute!lant GIJ\'Crnor.. ncr 1 5 zo14 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Min a' trentai Dos Na Lihes/aturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910

More information

r 7 JUN 2803 ofw People' E Bp:Aker c. walgelinan 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932

r 7 JUN 2803 ofw People' E Bp:Aker c. walgelinan 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

'j,it ro. q3-1 f)~ /iftf-- l~t n-i' ('(! II\: _;,~l.!----~--- NOV

'j,it ro. q3-1 f)~ /iftf-- l~t n-i' ('(! II\: _;,~l.!----~--- NOV EDDIE BAZA CALVO (f1n ernor RA\' TENORIO l.ie111cnont (Jon:rnor NOV 1 3 2015 Honorable Judith T. Won Pat. Ed.D Speak.er I Mina 'trentai Ires Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfl~ Guam 9691

More information

I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V

I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a. Guam 96910 October 28. 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lclhen Guclhan Ufisinan I Maga

More information

October 23, 2009 FRANK B. AGUON, JR. Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan GmThan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam

October 23, 2009 FRANK B. AGUON, JR. Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan GmThan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY I Min a' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam

More information

COMM11TEE ON PuBUC SAFETY, LAW ENFORCEMENT 8c SENIOR CmZENS I Milla 'Trellta lla Liheslaturall Gm1han. SENATOR ADOLPHO B. PALACIOS, SR.

COMM11TEE ON PuBUC SAFETY, LAW ENFORCEMENT 8c SENIOR CmZENS I Milla 'Trellta lla Liheslaturall Gm1han. SENATOR ADOLPHO B. PALACIOS, SR. COMM11TEE ON PuBUC SAFETY, LAW ENFORCEMENT 8c SENIOR CmZENS I Milla 'Trellta lla Liheslaturall Gm1han SENATOR ADOLPHO B. PALACIOS, SR. Chainnan Thirtieth February 17, 20 Guam Legislature.j Committee on

More information

1. f. The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na Liheslaruran Gulihan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Dear Mr.

1. f. The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na Liheslaruran Gulihan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Dear Mr. Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan [jeutenant Govenwr P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931' FAX, (67') 477-4826. EMAIL, govemm@maii.gov.gu The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM. ~~secretarv

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM. ~~secretarv APR 0 9 1998 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Twenty-Fourth Guam Legislature Guam - Legislature ~empoiary - Building - 155 ~esler Street CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM Agana, Guam 96910

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution Title Date Intro Date of Date Committee / Date Adopted Sponsor No. Presentation Referred Ofc Referred 246 32 (COR) FRANK B. AGUON,

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro 275 32 (COR) Dennis G. Rodriguez, Jr. Relative to commending and congratulating Rebecca Takano Garcia,

More information

CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM MAY 14 1999 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Gughan Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155

More information

'~~ I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam

'~~ I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 96910 February 17, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Jl,faga 'ldhen Gudhan Ufisinan

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 10/18/2017 3:40 PM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 42 34 (COR) SPONSOR Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin TITLE AN ACT TO ADD A NEW

More information

PwpV s Speaker. CztaJ agdiwn. JUL TaU,kZ 31- )Alf PSCEVVEDBY: Felix Perez Camacho Governor. Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor

PwpV s Speaker. CztaJ agdiwn. JUL TaU,kZ 31- )Alf PSCEVVEDBY: Felix Perez Camacho Governor. Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor eill&ie-11 O Ile1/112 Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu PwpV s Speaker CztaJ agdiwn JUL 2

More information