d':an Magilhet, ~~ DEC Felix P. Camacho Govemor Michael W. Cruz.. \I.D Lieutmunt Grnxmor

Size: px
Start display at page:

Download "d':an Magilhet, ~~ DEC Felix P. Camacho Govemor Michael W. Cruz.. \I.D Lieutmunt Grnxmor"

Transcription

1 P.O. Box 2950 Hagatfia, GC el: (6ii).pz-8<)JI Fax: (671) governoreguam.gov Felix P. Camacho Govemor Michael W. Cruz.. \I.D Lieutmunt Grnxmor DEC The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gw1han 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Dear Speaker Won Pat: Transmitted herewith is Substitute Bill No (COR) "AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) AND (8) TO (a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS", which was enacted into law without the Governor's signature. The legislation is now designated as Public Law No d':an Magilhet, ~~ FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Guahan Governor of Guahan Attachment: copy of Bill

2 MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN GtiAHAN 2010 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PAS SAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GtiAHAN This is to certify that Substitute Bill No (COR), "AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) AND (8) TO 13109(a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS," returned without approval of I Maga'lahen Guahan, was reconsidered by I Liheslaturan Guahan and after such consideration, did agree, on the 21st day of December, 2010, to pass said bill notwithstanding the veto of I Maga'lahen Guiihan by a vote of fourteen (14) Members. ~ Judith T. Won Pat, Ed. D. Speaker ~ed: Tin ose una Barnes Legislative Secretary This Act was received by I Maga'lahen Guahan this D1~ /J.' ~'clock f!_.m. day of -~-- -, 2010, at Public Law No

3 IMINA 'TRENT ANA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session Bill No (COR) As substituted by the Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement and Land, and amended on the Floor. Introduced by: v. c. pangelinan T. R. Mufia Barnes Judith T. Won Pat, Ed.D. T. C. Ada V. Anthony Ada F. B. Aguon, Jr. F. F. Blas, Jr. E. J.B. Calvo B. J.F. Cruz J. V. Espaldon Judith P. Guthertz, DPA Adolpho B. Palacios, Sr. R. J. Respicio Telo Taitague Ray Tenorio AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) AND (8) TO 13109(a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan finds 3 that with various parts of the military buildup in progress, the need to accurately 1

4 1 forecast the amount of the Section 30 funds which is due to Guam is essential for 2 development of sound fiscal policy strategies. 3 In May 2009, members of the Executive Branch and the Guam Economic 4 Development Authority made a presentation to Standard and Poors, which 5 estimated that by 2017 Section 30 funds will increase to $133.5 Million Dollars a 6 year. This is a $90 Million Dollars or three hundred nine percent (309%) increase 7 over Fiscal Year As outlined in the Organic Act of Guam, I Maga 'lahen Guahan, with the 9 concurrence of the government comptroller, estimates forthcoming duties, taxes 10 and fees, also referred to as Section 30 funds, which are remitted to Guam prior to 11 the start of said fiscal year. 12 In Fiscal Years 2003 and 2004 the requests submitted for remittance to the 13 government of Guam by the Chief Executive were overestimated by Sixteen 14 Million Five Hundred Twenty Thousand Fifty-two Dollars ($16,520,052), which 15 resulted in an overpayment that was required to be repaid to the federal 16 government. The federal government recouped this overpayment by reducing the 17 Section 30 remittance in the amount of Five Million Five Hundred Six Thousand 18 Six Hundred Eighty-four Dollars ($5,506,684) in Fiscal Years 2007, 2008 and In Fiscal Years 2005 and 2007, the Chief Executive agam submitted 21 remittance requests which were overestimated by Twenty-three Million Two 22 Hundred Thirty-three Thousand One Hundred Eighty-one Dollars ($23,233,181). 23 To recoup this overpayment of Section 30 funds, the amount of Five Million Eight 24 Hundred Eight Thousand Two Hundred Ninety-five Dollars ($5,808,295) in Fiscal 25 Years 2910,2011,2012 and 2013 have and will be reduced in each of these years. 26 I Liheslaturan Guahan finds that the practice of overestimating Section advance requests impacts the amount of funds available for appropriation in future 2

5 1 fiscal years. An example of the negative impact of this practice was the island 2 experiencing budget shortfalls, which led to the government-wide increases of 3 certain fees and the implementation of new fees for services previously provided at 4 no charge to residents. Recent pledges of Section 30 funds for debt service leave 5 little room for error without impacting government of Guam operations and bond 6 ratings. 7 I Liheslaturan Guahan further finds the need for fiscal responsibility among 8 government officials extends to the federal sources of revenues, which our island is 9 entitled to receive. We must not only project the amount of Section 30 funds due 10 but must track the movement of personnel to recapture any additional funds or 11 reimburse any funds as a result of said personnel movements. 12 It is, therefore, the intent of I Liheslaturan Guahan to task the Office of 13 Finance and Budget, the Special Accounting Service, and the Special Economic 14 Service with the responsibility of compiling and providing to I Liheslaturan 15 Guahan and I Maga 'lahen Guahan as accurate a forecast as possible of the amount 16 of Section 30 funds to be expected. 17 Recent government-wide audit findings highlighted issues related to 18 incorrect classification of reimbursements as revenue as well as garnishment of 19 federal grant monies due to the non-payment of monies due to federal departments 20 for services rendered. 21 I Liheslaturan Guahan finds that the dollar amount of these highlighted 22 transactions materially affect current and future funding of the government of 23 Guam, and therefore should be automatically transmitted as communication for 24 purposes of examination and planning by I Liheslaturan Guahan. 25 Section 2. New Subsections (5), (6), (7) and (8) are hereby added to (a), Chapter 13 oftitle 2, Guam Code Annotated, to read: 3

6 1 "(5) (A) No later than fifteen (15) days after the end of the third 2 quarter of each fiscal year, I Maga 'lahen Guahan (the Governor of Guam) 3 shall make available in a report to the Speaker of I Liheslaturan Guahan and 4 the Office of Finance and Budget all correspondence between the United 5 States Department of the Treasury, the Department of Interior, the Office of 6 Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the United States 7 Government related to prior and future fiscal year estimates and 8 reconciliations of duties, fees and taxes (also referred to as Section 30 funds) 9 remitted prior to the commencement of the forthcoming fiscal year. 10 (B) The report shall also contain the Section 30 Cash Advance 11 Request to the Secretary of the United States Department of the Treasury or 12 his representative for the immediate forthcoming fiscal year. 13 (C) Prior to the issuance of the report outlined in subsection (A), 14 the Bureau of Budget and Management Research and the Department of 15 Revenue and Taxation shall present to the Special Accounting Service all 16 data and information used to develop the request outlined in subsection (B). 17 The Special Accounting Service shall evaluate and certify by a majority of 18 members, concurrence of the Section 30 Cash Advance Request by I 19 Maga 'lahi (the Governor) or provide a revised recommendation. 20 (6) No later than fifteen (15) days after receipt of any United States 21 Department of the Treasury warrants issued to Guam relative to transactions 22 with the Internal Revenue Service, pursuant to Section 30 of the Organic 23 Act, or the Guam Territorial Income Tax, I Maga 'lahen Guahan (the 24 Governor of Guam) shall transmit to the Speaker of I Liheslaturan Guahan 25 and the Office of Finance and Budget all correspondence between the United 26 States Department of the Treasury, the Department of Interior, the Office of 4

7 1 Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the United States 2 Government related to said warrants. 3 (7) No later than fifteen (15) days after receipt of any United States 4 Department of the Treasury notice of garnishments, I Maga 'lahen Guahan 5 (the Governor of Guam) shall transmit to the Speaker of I Liheslaturan 6 Guahan and the Office of Finance and Budget all correspondence between 7 the United States Department of the Treasury, the Department of Interior, 8 the Office of Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the 9 United States Government related to said garnishments. 10 (8) No later than fifteen (15) days after the end of the third quarter 11 of each fiscal year, I Maga 'lahen Guahan (the Governor of Guam) shall 12 transmit to the Speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of Finance 13 and Budget the projected provision for tax refund data by provision category 14 by quarter for the most recent five (5) calendar years and the projection for 15 the immediate forthcoming calendar year." 16 Section 3. Effective Date. This Act shall become effective upon 17 enactment. 18 Section 4. Severability. If any provisions of this Act or the application 19 thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity shall not 20 affect any other provision or application of this Act which can be given effect 21 without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this 22 Act are severable. 5

8 ~ Bill No. ~3/J IMINA' TRENT A NA LIHESLA TURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session. _ / Date: /c?'lr:ft!kt? VOTING SHEET NOT OUT YEAS NAYS VOTING[ DURING ABSENT NAME ABSTAINED ROLL CALL ADA, Thomas C. ~ ADA, V. Anthony AGUON, Frank B., Jr. v v BLAS, Frank F., Jr. II / CALVO, Edward J.B. ~ ~ CRUZ, Benjamin J. F. ~- /l ESPALDON, James V. I v GUTHERTZ, Judith Paulette v/ MUNA-BARNES, Tina Rose ~ PALACIOS, Adolpho Borja, Sr. / PANGELINAN, vicente (ben) cabrera v/ RESPICIO, Rory J. v: TAIT AGUE, Telo ~ TENORIO, Ray II / WON PAT, Judith T. ~ TOTAL CERTIFIED TRUE AND CORRECT: Cj?~{!_-~ Clerk of the Legislatdre * 3 Passes = No vote EA = Excused Absence I

9 '.. <": f' ~... ~ 'J -~= _-'0_t_.0_e_ - -'-. _7t_'f'-'t"'-. f{;_cjy_ : _-~'_l'_'<"'_r_ll_(;_r-"'6-~- ~[f;-"- _)J_.:'t. _"t_aa_7_a_j_i ~--- \, < - P.O. Box 2950 Hagatfia, G C 96<)32 Tel: (671) Fax: (671) governor@guam.gov Felix P Camacho Gmcemor Michael W Cruz.. \t.n l.ieutenant C(wemor Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D Speaker IMina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Dear Speaker Won Pat: DEC & - - Submitted herewith is Bill (COR), "AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) '-J AND (8) TO (a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS," which I have vetoed. The documents requested for in Bill No. 438 are available under the Sunshine Reform Act of 1999 except information that is otherwise protected by federal and local law. Section 30 cash advance request to the Secretary of the United States Department of the Treasury is a function of the executive branch. The Organic Act states that the Secretary of Treasury shall remit to the government prior to the commencement of any fiscal year Section 30 funds which the Governor has estimated will be collected during the next fiscal year. The difference in amounts between estimated and collected is made up in subsequent remittals. Bill No. 438 proposes to have the Special Accounting Service comprised of executive and legislative officers concur or recommend a revised Section 30 cash advance which the committee could already do so as long as it does not violate the Organic Act. As previously stated, this information is available to I Liheslaturan Guahan except as otherwise protected by law. As a matter of fact, the information requested in Bill No. 438 has been provided by the departments when requested by I Liheslaturan Guahan. Therefore, Bill No. 438 is not necessary and as such I have vetoed the measure. Sinseru yan Magahet, I Maga Lahen Guahan Governor of Guahan Attachment

10 I MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN GuAHAN 2010 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GUAHAN This is to certify that Substitute Bill No (COR), JJ AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) AND (8) TO 13109(a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS", was on the 30 1 h day of November 2010, duly and regularly passed. Judith T. Won Pat, Ed. D. Speaker Tma Ro e Mufia Barnes Legisla ive Secretary This Act was received by I Maga'lahen Guahan this l \0 D o'clock!l.m. ls+ day of \XL, 2010, at APPROVED: ~s stant Staff Officer Maga'lahi' s Office Date: Public Law No.

11 IMINA 'TRENT A NA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session Bill No (COR) As substituted by the Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement and Land, and amended on the Floor. Introduced by: v. c. pangelinan T. R. Mufia Barnes Judith T. Won Pat, Ed.D. T. C. Ada V. Anthony Ada F. B. Aguon, Jr. F. F. Bias, Jr. E. J.B. Calvo B. J.F. Cruz J. V. Espaldon Judith P. Guthertz, DPA Adolpho B. Palacios, Sr. R. J. Respicio Telo Taitague Ray Tenorio AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (5), (6), (7) AND (8) TO 13109(a), CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan finds 3 that with various parts of the military buildup in progress, the need to accurately 4 forecast the amount of the Section 30 funds which is due to Guam is essential for 5 development of sound fiscal policy strategies. I

12 1 In May 2009, members of the Executive Branch and the Guam Economic 2 Development Authority made a presentation to Standard and Poors, which 3 estimated that by 2017 Section 30 funds will increase to $133.5 Million Dollars a 4 year. This is a $90 Million Dollars or three hundred nine percent (309%) increase 5 over Fiscal Year As outlined in the Organic Act of Guam, I Maga 'lahen Guahan, with the 7 concurrence of the government comptroller, estimates forthcoming duties, taxes 8 and fees, also referred to as Section 30 funds, which are remitted to Guam prior to 9 the start of said fiscal year. 10 In Fiscal Years 2003 and 2004 the requests submitted for remittance to the 11 government of Guam by the Chief Executive were overestimated by Sixteen 12 Million Five Hundred Twenty Thousand Fifty-two Dollars ($16,520,052), which 13 resulted in an overpayment that was required to be repaid to the federal 14 government. The federal government recouped this overpayment by reducing the 15 Section 30 remittance in the amount of Five Million Five Hundred Six Thousand 16 Six Hundred Eighty-four Dollars ($5,506,684) in Fiscal Years 2007, 2008 and In Fiscal Years 2005 and 2007, the Chief Executive agam submitted 19 remittance requests which were overestimated by Twenty-three Million Two 20 Hundred Thirty-three Thousand One Hundred Eighty-one Dollars ($23,233, 181 ). 21 To recoup this overpayment of Section 30 funds, the amount of Five Million Eight 22 Hundred Eight Thousand Two Hundred Ninety-five Dollars ($5,808,295) in Fiscal 23 Years 2010,2011,2012 and 2013 have and will be reduced in each of these years. 24 I Liheslaturan Guahan finds that the practice of overestimating Section advance requests impacts the amount of funds available for appropriation in future 26 fiscal years. An example of the negative impact of this practice was the island 27 experiencing budget shortfalls, which led to the government-wide increases of 2

13 1 certain fees and the implementation of new fees for services previously provided at 2 no charge to residents. Recent pledges of Section 30 funds for debt service leave 3 little room for error without impacting government of Guam operations and bond 4 ratings. 5 I Liheslaturan Guahan further finds the need for fiscal responsibility among 6 government officials extends to the federal sources of revenues, which our island is 7 entitled to receive. We must not only project the amount of Section 30 funds due 8 but must track the movement of personnel to recapture any additional funds or 9 reimburse any funds as a result of said personnel movements. 10 It is, therefore, the intent of I Liheslaturan Guahan to task the Office of 11 Finance and Budget, the Special Accounting Service, and the Special Economic 12 Service with the responsibility of compiling and providing to I Liheslaturan 13 Guahan and I Maga 'lahen Guahan as accurate a forecast as possible of the amount 14 of Section 30 funds to be expected. 15 Recent government-wide audit findings highlighted issues related to 16 incorrect classification of reimbursements as revenue as well as garnishment of 17 federal grant monies due to the non-payment of monies due to federal departments 18 for services rendered. 19 I Liheslaturan Guahan finds that the dollar amount of these highlighted 20 transactions materially affect current and future funding of the government of 21 Guam, and therefore should be automatically transmitted as communication for 22 purposes of examination and planning by I Liheslaturan Guahan. 23 Section 2. New Subsections (5), (6), (7) and (8) are hereby added to (a), Chapter 13 oftitle 2, Guam Code Annotated, to read: 25 "(5) (A) No later than fifteen (15) days after the end of the third 26 quarter of each fiscal year, I Maga 'lahen Guahan (the Governor of Guam) 27 shall make available in a report to the Speaker of I Liheslaturan Guahan and 3

14 1 the Office of Finance and Budget all correspondence between the United 2 States Department of the Treasury, the Department of Interior, the Office of 3 Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the United States 4 Government related to prior and future fiscal year estimates and 5 reconciliations of duties, fees and taxes (also referred to as Section 30 funds) 6 remitted prior to the commencement of the forthcoming fiscal year. 7 (B) The report shall also contain the Section 30 Cash Advance 8 Request to the Secretary of the United States Department of the Treasury or 9 his representative for the immediate forthcoming fiscal year. 10 (C) Prior to the issuance of the report outlined in subsection (A), 11 the Bureau of Budget and Management Research and the Department of 12 Revenue and Taxation shall present to the Special Accounting Service all 13 data and information used to develop the request outlined in subsection (B). 14 The Special Accounting Service shall evaluate and certify by a majority of 15 members, concurrence of the Section 30 Cash Advance Request by I 16 Maga 'lahi (the Governor) or provide a revised recommendation. 17 ( 6) No later than fifteen ( 15) days after receipt of any United States 18 Department of the Treasury warrants issued to Guam relative to transactions 19 with the Internal Revenue Service, pursuant to Section 30 of the Organic 20 Act, or the Guam Territorial Income Tax, I Maga 'lahen Guahan (the 21 Governor of Guam) shall transmit to the Speaker of I Liheslaturan Guahan 22 and the Office of Finance and Budget all correspondence between the United 23 States Department of the Treasury, the Department of Interior, the Office of 24 Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the United States 25 Government related to said warrants. 26 (7) No later than fifteen ( 15) days after receipt of any United States 27 Department of the Treasury notice of garnishments, I Maga 'lahen Guahan 4

15 1 (the Governor of Guam) shall transmit to the Speaker of I Liheslaturan 2 Guahan and the Office of Finance and Budget all correspondence between 3 the United States Department of the Treasury, the Department of Interior, 4 the Office of Insular Affairs, or its successor, and any other entities of the 5 United States Government related to said garnishments. 6 (8) No later than fifteen (15) days after the end of the third quarter 7 of each fiscal year, I Maga 'lahen Guahan (the Governor of Guam) shall 8 transmit to the Speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of Finance 9 and Budget the projected provision for tax refund data by provision category 10 by quarter for the most recent five (5) calendar years and the projection for 11 the immediate forthcoming calendar year." 12 Section 3. Effective Date. This Act shall become effective upon 13 enactment. 14 Section 4. Severability. lf any provisions of this Act or the application 15 thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity shall not 16 affect any other provision or application of this Act which can be given effect 17 without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this 18 Act are severable. 5

16 SBill No (COR) Resolution No. IMINA' TRENTA NA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) Regular Session Date: 11/30/10 VOTING SHEET Question: ADA, Thomas C. NOT OUT YEAS NAYS VOTING[ DURING ABSENT NAME ABSTAINED ROLL CALL ADA, V. Anthony I v AGUON, Frank B., Jr. t./ v BLAS, Frank F., Jr. ~ CALVO, Edward J.B. CRUZ, Benjamin J. F. ESPALDON, James V. v \r/ GUTHERTZ, Judith Paulette ~/ MUNA-BARNES, Tina Rose PALACIOS, Adolpho Borja, Sr. PANGELINAN, vicente (ben}_ cabrera RESPICIO, Rory J. TAITAGUE, Telo i./ TENORIO, Ray I ~ WON PAT, Judith T. TOTAL v v v v v C/l I * 3 Passes = No vote EA = Excused Absence

17 Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan NOV Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) The People Chairman Committee on Appropriations, Taxatio~ Banking. Insurance, Retirement, and Land Member Committee on Education The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatiia, Guam VIA: The Honorable Rory J. Res~~~~ Chairperson, Committee on~-~_... " RE: Committee Report on Bill No (COR), As Substituted -~) ::;:.~.. 1:::::5 <t' t0 co Member Committee on Municipal Affairs, Aviatio~ Housing. and Recreation Member Committee on Labor; the Public Structure, Public libraries, and Technology Dear Speaker Won Pat: Transmitted herewith is the Committee Report on Bill No (COR), As Substituted: "An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 of Title 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters" which was referred to the Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land. Committee votes are as follows: TO PASS NOT TO PASS TO REPORT OUT ONLY TO ABSTAIN _()_ TO PLACE IN INACTIVE FILE c. pangelinan 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatna, Guam Tel: (671) 473-(4BEN) Fax: (671) senbenp@guam.net

18 COMMITTEE REPORT ON Bill No (COR) As Substituted An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 oftitle 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters.

19 Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan ~NOV_ , Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) The People MEMORANDUM To: All Members Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Chairman Retirement, and Land Committee on Appropriations, Taxatiof\ Banking. fusurance, Retirement, and Land From: Senator vicente "ben" c. pangelinan Committee Chairperson Member Committee on Education Member Committee on Municipal Affairs, Aviatiof\ Housing. and Recreation Member Committee on Labo~ the Public Structure, Public Libraries, and Technology Subject: Committee Report on Bill No (COR), As Substituted Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on Bill No (COR), As Substituted: "An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 oftitle 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters" sponsored by Senator vicente (ben) c. pangelinan This report includes the following: 1. Committee Voting Sheet 2. Committee Report Narrative 3. Copy of Bill No (COR) 4. Copy of Bill No (COR) As Substituted 5. Public Hearing Sign-in Sheet 6. Copy of COR referral Bill No (COR) 7. Notices of Public Hearing 8. Copy of the Public Hearing Agenda 9. Fiscal Notes 10. Copies of Submitted Testimony & Supported Documents Please take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention to this matter is greatly appreciated. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact my office. Si Yu 'os Ma 'ase, 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfia, Guam Tel: (671) 473-(4BEN) Fax: (671) senbenp@guam.net

20 IMINA' TRENT ANA LIHESLATURAN GUAHAN Committee Voting Sheet Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land Bill No (COR), As Substituted: "An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a )(7) of Section Chapter 13 of Title 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters" Committee Members Not To Pass Report Out Abstain Inactive Files Speaker Judith T. Won Pat, Ed.D Vice Chairperson / / Senator Tina Rose Mufia-Barnes Member / / / e tor James V. Espaldon mber

21 Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) The People Chairman Committee on Appropriations, Taxation Banking, Insurance, Retirement, and Land Member Committee on Education Member Committee on Municipal Affairs, Aviation Housing, and Recreation Committee Report Bill No (COR): "An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 of Title 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters." I. OVERVIEW The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land convened a public hearing September 15, 2010, at I Liheslatura 's Public Hearing Room. Public Notice Requirements Notices for the public hearing were disseminate via hand-delivery and electronic mail to all senators and all main media broadcasting outlets on September 8 (5 day notice), and again on September 13 ( 48 hour notice). Member Committee on Labor, the Public Structure, Public libraries, and Technology (a) Committee Members and Senators present: Senator vicente "ben" pangelinan, Chairman Senator Rory Respicio, Member Senator Tom Ada, Member Senator Tony Ada Senator Ray Tenorio Senator Telo Taitague (hl Appearing before the committee: No one appears before the committee..{ } Written Testimony Submitted: No written testimony submitted. 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagama, Guam Tel: (671) 473-(4BEN) Fax: (671) senbenp@guam.net 1

22 II. COMMITTEE PRECEEDINGS (a) Testimony Chairman Pangelinan: We will begin with Bill No (COR): "An act to add subsections (a)(5). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 oftitle 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters." No one has signed up at this time for Bill We will move on to the next bill on the agenda. III. COMMITTEE FINDINGS AND RECOMMENDATIONS: The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land, hereby reports Bill No (COR), as substituted by the Committee with the recommendation ;.;, ~~1o01. 2

23 MINA' TRENT A NA LIHESLATURAN GUiHAN 2010 (SECOND) REGULAR SESSION BiiiNo 1?~ 3/)(~) Introduced by: AN ACT TO ADD SUBSECTIONS (a)(s), (a)(6) and (a)(7) OF SECTION CHAPTER 13 OF TITLE 2 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS. ~ v.c. pangelina7 t;l,.e 0 ~ 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan 3 finds that with various parts of the military buildup in progress, the need to 4 accurately forecast the amount of the Section 30 funds which is due Guam is 5 essential for development of sound fiscal policy strategies. 6 In May 2009, members of the Executive Branch and the Guam 7 Economic Development Authority made a presentation to Standard and 8 Poors, which estimated that by 2017 Section 30 revenues will increase to 9 $133.5 million a year. This is a $90 million or 309% increase over the fiscal 10 year 2010 Section 30 money received. 11 As outlined in the Organic Act of Guam, I Maga 'lahen Guahan, with 12 the concurrence of the government comptroller estimates forthcoming 13 duties, taxes and fees, also referred to as Section 30 revenue, which are 14 remitted to Guam prior to the start of said fiscal year. 15 In fiscal years 2003 and 2004 the requests submitted for remittance to 16 the government of Guam by the Chief Executive were overestimated by 17 $16,520,052 which resulted in an overpayment that was required to be 18 repaid to the federal government. The federal government recouped this

24 1 overpayment by reducing the Section 30 remittance m the amount of 2 $5,506,684 in fiscal years 2007, 2008 and In fiscal years 2005 and 2007, the Chief Executive again submitted 4 remittance requests which were overestimated by $23,233,181. To recoup 5 this overpayment of Section 30 revenue, future Section 30 in the amount of 6 $5,808,295 in fiscal years 2010, 2011, 2012 and 2013 have and will be 7 reduced in each of these years. 8 I Liheslaturan Guahan finds the practice of overestimating Section 30 9 advance requests impacts the amount of funds available for appropriation in 10 future fiscal years. An example of the negative impact of this practice was 11 the island experiencing budget shortfalls which led to the government-wide 12 increases of certain fees and the implementation of new fees for services 13 which previously performed at no charge to residents. Recent pledges of 14 Section 30 revenue for debt service leave little room for error without 15 impacting government of Guam operations and bond ratings. 16 I Liheslaturan Guahan further finds the need for fiscal responsibility 17 among government officials extends to the federal sources of revenues, 18 which our island is entitled to receive. We must not only project the amount 19 of Section 30 funds due but must track the movement of personnel to 20 recapture any additional funds or reimburse any funds as a result of said 21 personnel movements. 22 It is therefore the intent of I Liheslaturan Guahan to task the Office of 23 Finance and Budget, the Special Accounting Service, and the Special 24 Economic Service with the responsibility of compiling and providing to I 25 Liheslaturan Guahan and I Maga 'lahen Guahan as accurate a forecast as 26 possible of the amount of Section 30 funds to be expected. 2

25 1 Recent government wide audit findings highlighted issues related to 2 incorrect classification of reimbursements as revenue as well as garnishment 3 of federal grant monies due to the non-payment of monies due to federal 4 departments for services rendered. 5 I Liheslaturan Guahan finds that the dollar amount of these 6 highlighted transactions materially affect current and future funding of the 7 government of Guam and therefore should be automatically transmitted as 8 communication for purposes of examination and planning by I Liheslaturan 9 Guahan. 10 Section 2. Subsection (a)(5) and (a)(6) of Section Chapter of Title 2 Guam Code Annotated is here added to read: 12 " Executive Branch Accounting, Financial, and Economic 13 Services. 14 (a)(5) (i) No later than 15 days after the end of the third quarter 15 of each fiscal year, the Governor of Guam shall make available in a 16 report to the speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of 17 Finance and Budget all correspondence between the United States 18 Treasury, the Department of Interior, the Department of Insular 19 Affairs and any other entities of the United States Government related 20 to prior and future fiscal year estimates and reconciliations of duties, 21 fees and taxes (also referred to as Section 30 revenue) remitted prior 22 to the commencement of the forthcoming fiscal year. 23 (ii) The report shall also contain a forthcoming fiscal year 24 Section 30 Cash Advance Request to the Secretary of the United 25 States Treasury or his representative. 26 (iii) Prior to the issuance of the report outlined in subsection 27 (i), the Bureau of Budget and Management Research and the 3

26 Department of Revenue and Taxation shall present to the Special 2 Accounting Service all data and information used to develop the 3 request outlined in subsection (ii). The Special Accounting Service 4 shall evaluate and certify by a majority of members, concurrence of 5 the Section 30 Cash Advance Request by the Governor or provide a 6 revised recommendation." 7 (a)(6) No later than 15 days after receipt of any United States 8 Treasury warrants issued to Guam relative to transactions with the 9 Internal Revenue Service, the Governor of Guam shall make available 10 to the speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of Finance and 11 Budget in a report all correspondence between the United States 12 Treasury, the Department of Interior, the Department of Insular 13 Affairs and any other entities of the United States Government related 14 to said warrants. 15 (a)(7) No later than 15 days after receipt of any United States 16 Treasury notice of garnishments, the Governor of Guam shall make 17 available to the speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of 18 Finance and Budget in a report all correspondence between the United 19 States Treasury, the Department of Interior, the Department of Insular 20 Affairs and any other entities of the United States Government related 21 to said garnishments. 22 Section 4. Effective Date. This Act shall become effective upon 23 enactment. 24 Section 5. Severability. If any provisions of this Act or the 25 application thereof to any person or circumstance is held invalid, such 26 invalidity shall not affect any other provision or application of this Act 27 which can be given effect without the invalid provision or application, and to 4

27 1 this end the provisions of this Act are severable. 5

28 MINA' TRENT A NA LIHESLATURAN GUAHAN 2010 (SECOND) REGULAR SESSION Bill No (COR) As Substituted by the Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement and Land Introduced by: v.c. pangelinan AN ACT TO ADD SUBSECTIONS (a)(s), (a)(6) 1 add (a)(7) and (a)(8) OF SECTION CHAPTER 13 OF TITLE 2 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO SECTION 30 FUNDS AND OTHER FEDERAL MATTERS. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan 3 finds that with various parts of the military buildup in progress, the need to 4 accurately forecast the amount of the Section 30 funds which is due Guam is 5 essential for development of sound fiscal policy strategies. 6 In May 2009, members of the Executive Branch and the Guam 7 Economic Development Authority made a presentation to Standard and 8 Poors, which estimated that by 2017 Section 30 revenues funds will increase 9 to $133.5 million a year. This is a $90 million or 309% increase over the 10 fiscal year Section 3 0 money received. 11 As outlined in the Organic Act of Guam, I Maga 'lahen Guahan, with 12 the concurrence of the government comptroller estimates forthcoming 13 duties, taxes and fees, also referred to as Section 30 revenue funds, which 14 are remitted to Guam prior to the start of said fiscal year. 15 In fiscal years 2003 and 2004 the requests submitted for remittance to 16 the government of Guam by the Chief Executive were overestimated by

29 1 $16,520,052 which resulted in an overpayment that was required to be 2 repaid to the federal government. The federal government recouped this 3 overpayment by reducing the Section 30 remittance in the amount of 4 $5,506,684 in fiscal years 2007, 2008 and In fiscal years 2005 and 2007, the Chief Executive again submitted 6 remittance requests which were overestimated by $23,233,181. To recoup 7 this overpayment of Section 30 revenue funds, future Section 30 in the 8 amount of $5,808,295 in fiscal years 2010, 2011, 2012 and 2013 have and 9 will be reduced in each of these years. 10 I Liheslaturan Guahan finds the practice of overestimating Section advance requests impacts the amount of funds available for appropriation in 12 future fiscal years. An example of the negative impact of this practice was 13 the island experiencing budget shortfalls, which led to the government-wide 14 increases of certain fees and the implementation of new fees for services 15 which previously performed provided at no charge to residents. Recent 16 pledges of Section 30 revenue funds for debt service leave little room for 17 error without impacting government of Guam operations and bond ratings. 18 I Liheslaturan Guahan further finds the need for fiscal responsibility 19 among government officials extends to the federal sources of revenues, 20 which our island is entitled to receive. We must not only project the amount 21 of Section 30 funds due but must track the movement of personnel to 22 recapture any additional funds or reimburse any funds as a result of said 23 personnel movements. 24 It is therefore the intent of I Liheslaturan Guahan to task the Office of 25 Finance and Budget, the Special Accounting Service, and the Special 26 Economic Service with the responsibility of compiling and providing to I 2

30 Liheslaturan Guahan and I Maga 'lahen Guahan as accurate a forecast as 2 possible of the amount of Section 30 funds to be expected. 3 Recent government wide audit findings highlighted issues related to 4 incorrect classification of reimbursements as revenue as well as garnishment 5 of federal grant monies due to the non-payment of monies due to federal 6 departments for services rendered. 7 I Liheslaturan Guahan finds that the dollar amount of these 8 highlighted transactions materially affect current and future funding of the 9 government of Guam and therefore should be automatically transmitted as I 0 communication for purposes of examination and planning by I Liheslaturan 11 Guahan. 12 Section 2. Subsection (a)(5), aad-(a)(6), (a)(7) and (a)(8) of Section Chapter 13 of Title 2 Guam Code Annotated is here added to read: 14 " Executive Branch Accounting, Financial, and Economic 15 Services. 16 (a)(5) (i) No later than 15 days after the end of the third quarter 17 of each fiscal year, the Governor of Guam shall make available in a 18 report to the speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of 19 Finance and Budget all correspondence between the United States 20 Department of the Treasury, the Department of Interior, the 21 Department Office of Insular Affairs or its successor and any other 22 entities of the United States Government related to prior and future 23 fiscal year estimates and reconciliations of duties, fees and taxes (also 24 referred to as Section 30 revenue funds) remitted pnor to the 25 commencement of the forthcoming fiscal year. 3

31 1 (ii) The report shall also contain a forthcoming fiscal year 2 Section 30 Cash Advance Request to the Secretary of the United 3 States Department of the Treasury or his representative. 4 (iii) Prior to the issuance of the report outlined in subsection 5 (i), the Bureau of Budget and Management Research and the 6 Department of Revenue and Taxation shall present to the Special 7 Accounting Service all data and information used to develop the 8 request outlined in subsection (ii). The Special Accounting Service 9 shall evaluate and certify by a majority of members, concurrence of 10 the Section 30 Cash Advance Request by the Governor or provide a 11 revised recommendation. 12 (a)(6) No later than 15 days after receipt of any United States 13 Department of the Treasury warrants issued to Guam relative to 14 transactions with the Internal Revenue Service, pursuant to Section of the Organic Act or the Guam Territorial Income Tax the Governor 16 of Guam shall make available to the speaker of I Liheslaturan 17 Guahan and the Office of Finance and Budget in a report all 18 correspondence between the United States Department of the 19 Treasury, the Department oflnterior, the Department Office of Insular 20 Affairs or its successor and any other entities of the United States 21 Government related to said warrants. 22 (a)(7) No later than 15 days after receipt of any United States 23 Department of the Treasury notice of garnishments, the Governor of 24 Guam shall make available to the speaker of I Liheslaturan Guahan 25 and the Office of Finance and Budget in a report all correspondence 26 between the United States Department of the Treasury, the 27 Department of Interior, the Department Office of Insular Affairs or its 4

32 successor and any other entities of the United States Government 2 related to said garnishments. 3 (a)(8) No later than 15 days after the end of the third quarter of 4 each fiscal year, the Governor of Guam shall make available ir-a 5 report to the speaker of I Liheslaturan Guahan and the Office of 6 Finance and Budget the projected provision for tax refund data by 7 provision category by quarter for the most recent five calendar years 8 and the projection for the immediate forthcoming calendar year." 9 Section 4. Effective Date. This Act shall become effective upon 10 enactment. 11 Section 5. Severability. If any provtswns of this Act or the 12 application thereof to any person or circumstance is held invalid, such 13 invalidity shall not affect any other provision or application of this Act 14 which can be given effect without the invalid provision or application, and to 15 this end the provisions of this Act are severable. 5

33 Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan THIRTIETH GUAM LEGISLATURE Senator vicente "ben" c. pangelinan COMMITTEE ON APPROPRIATIONS, TAXATION, BANKING, INSURANCE, RETIREMENT AND LAND PUBLIC HEARING September 15, 2010 Bill No (COR): An act to add subsections (a)(s). (a)(6) and (a)(7) of Section Chapter 13 of Title 12 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters. Name /~./~ /-- /./ Shm In Sheet Address Phone Number ~ ~ h\~ ~ \ _, ~\v \ / ~ ~~ Written Oral 324 W. Soledad Ave. Hagatna, Guam Ph Fax senbenp@guam.net _,_

34 Guam Legislature Mail - Public Hearing - cipo@guamlegislature.org 9/10/ 10 2:53PM Mail Calendar Q9cuments Contacts clpo@guamleglslature.org I ~w.lf'..li. r:i_ty_ Jn.\?2!!. ~:'.': I Settings I ~ Search Mail Search the Web Show search ootions,create a fi!tli[ ful[lt Mail Qrafts Agent Oranae Budget FY2012 (11) campaign 201 o t;!j CMTF (1) DC-Conf Trip Dos Amant Emt&. Fundraiser 2010 f.y.l1j&nm.b.p~ GraQts (2421 Messages Comm Military B.YHf!.\!lLW PR Referrals ~!ltlremen lfujill ~ Qocumenl.. senben pies lli!:lil 7 mos..~. ~o1acts Tasks -Chat Search ad d, or invite.., Lisa Cipollone Set status here Chelsa Muna-Brecht Elaine Tajalle ~ Edison Manaloto Scott Mendiola Please leave a mess. ~ Anjelica Kulani Okada Charlie Onedera - Chris Budasi... Maya Alonso Selina Onedera-Salas ~ Stephanie Mendiola Public Hearing Int>ox 1 x from to date SUbject Hafa Adai Lisa. Fink, Wendy <Wendy_R_Fink@IOS.d01.gov> "cipo@guamlegislature.org" <cipo@guamlegislature.org> Fri, Sep 10, 2010 at 12:28 PM Public Hearing hide details 12:26 PM (2 hours ago) +, Reply.. Thank you for providing the Assistant Secretary the opportunity to present testimony. Unfortunately the Assistant Secretary will not be able to do so as it is not customary for the Department to provide testimony before a territory or state legislature. Thank you again for your kind invitation. Wendy Counselor to the Assistant Secretary of the Interior for Insular Areas U.S. Department of the Interior 1649 C St NW I MS 2426 I Washington D.C Pl Labels More actions Visit settings to save time with keyboard shortcuts! You are currently using 2895MB (38%) of your 7494MB. Last account activity: 2 hours ago on this computer. petail. Guam Legislature Mail vie ~ : standard 1 tym off chat 1 older versjon 1 basic HTML ~ 201 o Googte Terms of Service Privacy Policy Prooram Policies Gooq!e Home Powered by<_-;....., sk (!;~ New windgy; l(jl Print all < Newer 3 of 468 J.~' Map this 1849 C St NW \IY.ashington DC Sponsored Links Tiffany Business Accout Tiffany business gifts honor employees & clients at the t Sestak.:=Nan~ It's clear. PA families can't afford Joe Sestak. Vote Toe wwwtoomeyforsenate.com Fly Cheap to Guam 70% off Guam Air Fare Compare Guam Flights - S! Guam.Air.Asia.com More about... Interior House Paint.>>. Washington DC '-L Senate Hea@J1.2'. House of Hearing» ~ l.ffi _?~ Billu Move to GU9.!lL!!. Fish in Guam» About th.!'..lidks!.l!jewe.r 3 of 468 https: //mail.google.com 1 a/ guamlegislature.org /#inbox/ 12af978a eb69 Page 1 of 1

35 BUREAU FELIX PEREZ CAMACHO GOVERNOR MICHAEL W. CRUZ, M.D. LIEUTENANT GOVERNOR OF BUDGET & MANAGEMENT RESEARCH OFFICE OF THE GOVERNOR Post Office Box 2950, Hagatfia Guam JUt 15 Z010 BERTHA M. DUENAS DIRECTOR The Bureau requests that Bill No (COR) be granted a waiver pursuant to Public Law as amended for the following reason(s): The above referenced Bill is administrative in nature and does not have any potential impact upon the revenues or the expenditure of any funds of the Government of Guam. BERTHA M. DUENAS Director

36 COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatfla, Guam tel: (671) fax: (671) roryforguam@gmail.com SENATOR RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON SENATOR Judith P. Guthertz VICE CHAIRPERSON MAJORITY MEMBERS: Judith T. Won Pat SPEAKER Benjamin J. F. Cruz VICE SPF.AKER Tma Rose Muiia Barnes LEGISLATIVE SECRETARY Thomas C. Ada SENATOR Frank B. Aguon, Jr. SENATOR Adolpbo B. Palacios, Sr. SENATOR Vicente C. Pangdinan SENATOR MINORITY MEMBERS: July 12, 2010 MEMORANDUM To: From: Subject: Pat Santos Clerk of the Legislature Attorney Therese M. Terlaje Legislative Legal Counsel Senator Rory J. Respicio ~ Chairperson, Committee u( Rules Referral of Bills No (CQR) and (CQR) As Chairperson of the Committee on Rules, I am forwarding my referral of Bills (COR) and (COR). Please ensure that the subject bills are referred, in my name, to the respective committees, as shown on the attachment. I also request that the same be forwarded to all Senators of IMina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan. Should you have any questions, please contact Stephanie Mendiola or Elaine Tajalle at Si Yu'os Ma'dse'! Frank F. Bias, Jr. SENATOR James V. Espaldon SENATOR (1) Attachment

37 Bill No. Sponsor(s) B v. c. (COR) pangelinan B v. c. (COR) pangelinan ---- I Min a 'Trenta Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet ~- - Date Date Committee Title Introduced Referred Referred An act to add a new 7/9/10 7/12/10 Committee on Chapter 82 to Title 12 of 10:17 a.m. Economic the Guam Code Development, Annotated, relative to Health and Human Services, authorizing the issuance and Judiciary of Government of Guam bonds to refund the Government of Guam limited obligation infrastructure Improvement Bonds 1997 Series A and to fund additional Capital Improvement Projects. An act to add subsections 7/9/10 7/12/10 Committee on (a)(5), (a)(6) and (a)(7) of 10:17 a.m. Appropriations, Section Chapter 13 Taxation, of Title 2 Guam Code Banking, Annotated relative Insurance, to Retirement, and Section 30 funds and Land other federal matters Public Date Status Hearing Committee (Date) Date Report Filed -

38 Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) September 8, 2010 The People Memorandum Chairman Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land To: From: Re: All Senators Senator vicente c. pangelina;~~ l/ FIRST NOTICE Public Hearing Member Committee on Education Member Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing, and Recreation Member Committee on Labor, the Public Sbucture, Public Libraries, and Technology The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance and Land will conduct a public hearing on numerous bills beginning at 9:00am on Wednesday, September 15, 2010 at the Guam Legislature's Public Hearing Room. The following is on the agenda: Bill No (COR): An Act to add subsections (a)(s), (a) (6) and (a)(7) of Section Chapter 13 of Title 2 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters. Bill No (COR): An Act authorizing extension of lease between the Port Authority of Guam and Cementon Micronesia, LLC for a term of up to twenty (20) years. Bill No (COR)): An Act to Approve the Official Zoning Map F3 67S 52, The Dos Amantes Planning Area and all related zoning amendments. For copies of the bills, you can log onto 1:\:Y\:Y.,RIJ.?Jlllegis.llitm.~<::Qm Si Yu'os Ma'ase, r2t21! s~~ GUAM LEGISLATURE REPRODUCTION/MAIL ROOM "f_,_;;"";:')~\:c::. ~:;:~;_;:;,-.:;,:;~;::.;~:.~? Df;JE:~ 5-'.~I_ZJ~ TlME:2 1 f:/... [ JAM [lpm f-<eceiveo BY: 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfta, Guam Tel: (671) 473-(4BEN) Fax: (671) senbenp@guarn.net

39 Guam Legislature Mail- Public Hearing Notice- FIRST NOTICE- 9/8/10 3:53PM I Nei!Yll".riQLity In box Beta I Settmgs I t Search Mail Search the Web Agent Oran_ilil. BudgeU'Y201 Ul.U camp~-~q!q.l3j CMTE.J1) DC-Conf Tnp Q<2 AD1.ilo.t s Faxes Etm.<ir:<l!fu'!L:W.lQ D'J.l gm.rnbjlt~ lk~dliil2l.f) Messa!l. Com..r:n MllLt<>J:YJ)yJl<:lup m PR Referrals E"l.tlr?.m\l.nLf'.u.ng ~~ L..QQQ_l:!J}l_2fltS sen ben~ Tiyan?_L[lOr~' (2oJl!il.01' Tasks - Chat Search. add, or inv \e... Lisa Cipollone Set status here Stephanie Mendiola Edison Manaloto Elaine Tajalle., Scott Mendiola Please leave a mess Anjelica Kulani Okada Charlie Onedera Chelsa Muna-Brecht Chris Budasi Maya Alonso Selina Onedera-Salas Public Hearing Notice - FIRST NOTICE Inbox I x from Lisa Cipollone <crpo@guamlegis!ature org> to cc Tom Ada <tom@senatorada.org>, fbaguon.guam@hotmail.com, "Frank B. Aguon, Jr." <aguon4guam@gmail.com>, "Frank F. Bias, Jr." <frank.blasjr@gmail.com>, "Edward J.B. Calvo" <sencalvo@gmail.com>, Benjamin JF Cruz <senadotbjcruz@gmail.com>, Jimmy Espaldon <senator@espaldon.com>, Senator Judi Guthertz <judiguthertz@pticom.com>, Tina Muna Sames <tinamunabarnes@gmail.com>, "Adolpho B. Palacios" <senabpalacios@gmail.com>, "Rory J. Respicio" <roryforguam@gmail.com>, Ray Tenorio <ray@raytenorio.com>, Telo Taitague <senatortelo@gmail.com>, Judi Won Pat <info@judiwonpat.com>, senatortonyada@guamlegislature.org Bill Phillips <phillipsguam@gmail.com>, Frank Torres <fbtorres@yahoo.com>, Fred Burgos <feaburgos@gmail.com>, jamespcastro@gmail.com, patrick cepeda <patrickcepeda@hotmail.com>, bide dalali~ 3:24 PM (28 minutes ago) t/1._, Reply rjquitugua@gmail.com, mona.duenas@gmail.com, phill@raytenorio.com, epgogue@hotmail.com, roberto.phil@gmail.com, Stephanie Mendiola <sem@guamlegislature.org>, elainemcdonald55@yahoo.com, anaaleah <anaaleah@yahoo.com>, Yong Pak <yong@guamlegislature.org>, '"'Scott Mendiola <smendiola@guamlegislature.org>, sgtatarms@guamlegislature.org, tunsiog@guamlegislature.org da:e Wed, Sep 8, 2010 at 3:24PM subjac'i Public Hearing Notice FIRST NOTICE maqed by guamlegislature.org The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Retirement and Land will be conducting a public hearing on Wednesday, September 15, 2010 beginning at 9:00am at the Guam Legislature Public Hearing Room. See attached memo for further information Thank you. Show quote-d New _windqy,'!(j!pnnt_<'\ll til QQJiw.'!..illl G E91'!!5l1Qqjj Sponsored Lin Another Unfair Bailou Don1 Let Congress Pass Help Stop The Brown Sa Brown Bailout com New Razor.l'J:Qm Gille Try Gillette Fusion Pn Order Your New Razor 1 More about.. SMTP S.?r:'!.?l..» Q.tj_g~ _Ejsh i!l. ~hl~.!ill' Qg_mmi1J?!3~.!L '2: _FirstNotice_Sens.pdf 824K '!J~'!t Dow'11.Qill! I I I Mail Delivery Subsystem to me Delivery to the following recipient failed permanently g>c9;y sjetail 3:25 PM (28 minutes ago) +) Reply Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: The account that you tried to reach does not exist Please try 55Q double-checking the recipient's address for typos or 55Q unnecessary spaces. Leam more at bl!qj rrilll9.9.9q[e.cqidlilli2qqrtlbin/answer.py?answer si ibi.59 (state 17).... Original message... MIME-Version: 1.0 Received: by with SMTP id dh11mr ibb , https: I I mai Lgoog le.com I a/guam legislature.org /#sent/ 12aefcdd00 7f7 3 2 a Page 1 of

40 Guam Legislature Mail - Public Hearing Notice - FIRST NOTICE - cipo@guamlegislature.org 9/8/10 3:53 Pt\ l I l Tue, 07 Sep :24: (PDT) Received by with HTTP; Tue, 7 Sep : (PDT) Date: Wed, 8 Sep :24: Message-ID: <AANLkTi=eeReT572ia5 ECelX90-_TTV'{;'cplz3zr3.,_~gmail.com> Subject: Public Hearing Notice- FIRST NOTICE From: Lisa Cipollone <Q)QQ@g_uamkgislature QJ:9.> To: Tom Ada <)Qrn_@?Jw.morada org>,!q guon quam@hotmail.cgm, "Frank B. Aguon, Jr." <aguon4guam@gmail com.>, "Frank F. Bias, Jr." <frank.blastr@grnail.com>, "Edward J.B. Calvo" <sencalvo@gmail com>, Benjamin JF Cruz <senadotbjcruz@gmailcom>, Jimmy Espaldon <senator@espaldon com>, Sena1or Judi Gu1hertz <jyqjg_!jihertz@pticom.com>, Tina Muna Sames <tinamunabarnes@qmail.com>, "Adolpha B. Palacios" <sena!:>.qglaciqq@g mail.com>, "Rory J. Respicio" <~'l!!l@grn_ail com>, Ray Tenorio <ray@raytenorio com>, Tela Taitaque <senatortelo@gmail.com>, Judi Won Pa1 <inio@jucj.lwonp. L Q..f12>, senatortonyada@guamleqislature orq Cc: Bill Phillips <phillipsguam@gmail.com>, Frank Torres <fbtorres yah_oo.com>, Fred patrick cepeda <patrickcepeda@hotmail.com>, rl9lllild{ll@@gm;;jj1jo.om, phill@raytenorio com, gpgggue@hotmail com,!qb.~rto phil@gmail com, Stephanie Mendiola <sem@guamlegislature.org>, elainemcdonald55@yahoo.com, anaaleah < 1rraaleah yahoo com>, Yong Pak <yong@qlj.ilmlegislature.org>, Scott Mendiola <smendiola@guami? Ll!f.;".QC\J>,!lt<llil_rm~'!@gu!lDJ.l~l;llilrsgm, tunsiog@guamlegislatur<ullij. Content-Type: muaipart/mixed; boundary= b6ecc046c78048fb8bca1 Show quoted text - l +-, Reolv -+ Fotward (r)!d.yit?_t'<i@ji.qmljl>m'.s>llil.. Y t<'lillt9._91! j ' --~: - --: c::_ l ~.. Jl~s;)5jq_."DLM.'-J.U Archive Report spam Delete Move to lnbox Labels More actions ~,_..,_,. "- ~ '" --- ~;- '~~c.-> ~-oc,-~--= <,,- -,,~,-, - c"''"-" -,o~j -'-<<'=, Visit.>;>.!liDO.~ to save time w~h keyboard shortcuts! You are currently using 2882 MS (38%) of your 7494MB Last account actrvity_ 1 hour ago on this computer Qeta11s Guam Legislature Mail view standard 1 ~ 1 older version 1 basic HTML Learn more t'c>2010 Google ~Terms of Service- Privacy Pqficv Proaram Policies- Gooole Home Powered by (. ~(', >glc /mail.google.com/ a/ guamlegislatu re.org/#sent/ 12aefcdd007f73 2a Page 2 of

41 Guam legislature Mail- Public Hearing Notice - clpo@guamlegislature.org 9!8!10 3:53PM cipo@guamlegislature.org I Naw! Priority lnbo< 301 a I ;3ert,ngs I t:jmq I S1qr, o.!;! Search Man Search lhe VVeb?.D2~.~~. ~Q~_:3);:: '> Q.i<ili!.A filter <.. Ji~QI 2 of 3605 Q.lll.'li.! ilii~w.lq! 09.fl Bud..9.!'.1 Y201 UUJ H!llil!!l9n_?.QJ9 13J g};!ie11j DC-Conf _U!P.. Des Amante.> E~t.=.e_!?; E.!dlli!r.il~U01D f.y.l:!.. Qffi'l!..i'lP!5 Qr nt;;j1.~1 M a..~$m~.cq!...ij.ft.i!111li!~_ty.!!\!.u.!jupj 2J PR Re ferr al~ 8. \JL.;!.J!l.SJlj_ ~.!JQQ 91n Q_Qg;...c::.Q.n..l~ ~(~Q..Q!g_~ I!ygn ll!j..q@ 1' ~onta_c_t.e, T..i!o~> Chat Sea;cn add. or in J;tc,., Usa CipoUone Set status here Stephanie Mendiola Edison Manaloto c. Elaine TajaUe., Scott Mendiola Please leave a mess Anjelica Kutani Okada Charlie Onedera Chelsa Muna-Brecht Chris Budasi Maya Alonso Selina Onedera-Salas Public Hearing Notice ~noox 1 x from ~ Usa Clpollona '(Cipo@guarn!eg!slature arg> date SUbJeCt ma led by to news@guampdn.com, news@spbguam com, news@kuam com, Josh Tyquiengco <jtyquiengco@spbguam.com>, dynt@spbguam com, Betsy Brown <betsy@spbguam.com>, Kevin Kerrigan <kevin@spbguam.com>, Sablina Salas <sabrina@kuam com>, Jason@kuam.com, Mindy Aguon <mindy@kuam.com>, nick@kuam.com, gerry@mvguam.com, marvic@mvguam.com, managingeditor@glimpsasofguam com, rgibson@k57.com, ALICIA PEREZ <aliciaperez69@hotmail com>, Alicia Perez <perezksto@gmail com>, gdumat-ol@guampdn.com, "Melyan, Catliona" <cmetyan@guam.gannett.com> Wed, Sep 8, 2010 at 3.44 PM Public Hearing Notice guamlegislature.org t!l9..q\tt<l!ls 3 44 PM (8 minutes ago), +., Reply The Committee on Appropliations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement and Land will be conducting a public healing on Wednesday, September 15, 2010 beginning at 9.00am at the Guam Legislature Public Healing Room. For details, please see attached Usa Cipollone Chief of Staff Office of Senator ben c. pangelinan (671) ~!!J.I~qtslature 0(9 Agenda doc 45K \!iq'!i Q.Qy;_QI.Qg_(j Mall Delivery Subsystem Oeltvery to the followmg recipi ent fa1l ed perrnar.ently news@kuarn com PM (8 mtnutes ago) Mar-Vlc Cagurangan to me bq_w q~[ij! Is 3 47 PM (4 minutes ago) +., Reply H1 Usa, I have moved here al wmdow 1(jl Pnnt all ffl a.!j More about... ~I]U Ftsh tn Guam ~ fvt:>ve!o Guam!;)VD2.QD_G!d ~UIL~ Cheers ) Mar-Vic Show qlkhed te(l Move to lnbox Labels., More actions Visit :irullo!l.$. to save time with keyboard shortcuts I You are currently using 2882MB {38%) of your 7494MB. Last account activity, 1 hour ago on this computer. ~~ Guam legislature Mail view; standard 1~1~ 1~ ~ Google. Tenns of Service - Privacy Policy. program Policies - GooqJe Home Powered by <.-:o '. 1_~ k /mail.goog le.com /a/ guamlegislature.org/#sent/ 12aefdf9a2 54la83 Page 1 of

42 Wedn~sd~y~ Septemb~r:is,:2oio.. AGENDA. 9:00am Bill!Vo. 4382Jo rcdrj: AnActlo add iuhs"ictions(a}r5)," (a)(6) and (a)(7rof Sei:tion Chapter)3 of1'itle2 Guam Code Annotated relative to Seciion JOjunds iind other federal matters... ~. '~; :,, Bill No. 442:-JIJ(C:fJR):An hctallth~;izini'dten;l~~fl]', feilie'hetween lite Po'it 'AutitliTily ~J:fidi m iiftii C:eii;tit-:' > toll Micronesia, LLCfor a terltl up to]winiy (20)yetlrs.: 'c,., --,-_ ~ --'< t-o~- -- -;'.=~- BiflNo. 453-JO(COR): AnA~/to.Appfov'e.ilteOJfiJf~l?o.ai'l!J Map F3 67S 52, The,.D(Js1man,tesl'Nfitti,i}g_. Area am/ all related zon~ng amendnients. {. 1 ;t':. ~ -- - <-,-_.,- " :-,-- c '.;...:.:.D N y;u are require anyspeaai accdmf110da6ons, please contaa the Office o(s.eootor ben pangeltnan at ,. : ~"'Senbenp@guoin;net 'or Jog pnto wwwsenbenp.com. This ad paid for with government fundsj This ad is paid for wfth gov~m~entfurids. ' i

43 Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan September 13, Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) The People Memorandum Chairman Committee on Appropriations, Taxation,. Banking, Insurance, Retirement, and Land To: From: Re: All Senators r--). Senator vicente c. pangelinan f SECOND NOTICE Public Hearing Member Committee on Education Member Committee on Municipal Affairs, Aviation,. Housing, and Recreation Member Committee on Labo~ the Public Structure, Public Libraries, and Technology The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance and Land will conduct a public hearing on numerous bills beginning at 9:00am on Wednesday, September 15, 2010 at the Guam Legislature's Public Hearing Room. The following is on the agenda: Bill No (COR): An Act to add subsections (a)(s), (a) (6) and (a)(7) of Section Chapter 13 of Title 2 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters. Bill No (COR): An Act authorizing extension of lease between the Port Authority of Guam and Cementon Micronesia, LLC for a term of up to twenty (20) years. Bill No (COR)): An Act to Approve the Official Zoning Map F3 67S 52, The Dos Amantes Planning Area and all related zoning amendments. For copies of the bills, you can log onto yvvv}v_.glj In}_~~lillJli_t;&Qill Si Yu 'as Ma 'ase, '-""',1<'-~~;;;;:w "' ~ I GUAM LEGISLATURE j I f REPRODUCTION/MAIL ROOM i DATE_. cz/;?u_o _ I TIME: '/!U. J ]A.M rjpm L~~~~~~=#=;: = 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfia, Guam Tel: (671) 473-(4BEN) Fax: (671) senbenp@guam.net

44 Guam Le gislature Mail - Second Public Hearing Notice- cipo@guamlegislature.org l 10113!10 12:17 PM Search Ma il Search lhe Web ~ 9!!.iC.1;.. ~~-.Y.PS ~_r-_s ";;;;-_~~.:el!.f.: J~,'~f 69Q!J!_Orange ~ <lg_~! FY2Q1Lilli ci!mm!s.rt _~Q 1P.. i3l CMJE.W ~ :.!2QLI ~ i2!:j..q?.. AfTI~DJ F:~-~_t;s E.!d o..9.tf;1.l~f! ;: _~ E1' 1LC.9ED!IL BfJ?. Q::z. J:?~2J M.t;.~~~Q~~ COf!ifll M!l tl~f.)(._e;}.\i!iq.uq( :(] EB. &M~n-~ 8 Elli! ~.IJ'~Dl.. f:.yd.. Q ~ig! L0Q91fDftDJ~ ~r_;q.!#..q...q!. $. It'i.~ D. [Jrr:'.)!"O,. ~_.9!2I~l? I.~ r~ - Chat,.., Usa Cipollone Set status here Scott Mendiola Please lmue a mess c Edison Manaloto "'' Seltna Onedera-Salas Anjehca Kulani Okada Charlie Onedera ~ Chelsa Muna-Brecht Chris Budasi - Elaine Tajalle Maya Alonso - Stephanie Mendiola Second Public Hearing Notice from Lisa Cipollone <c~po@gwaf'1!egjsiat...~re org> to date s;;~; ect mad ad by news@guampdn com, news@spbguam. com, Josh Tyquiengco <jtyquiengco@spbguam com>, dynt@spbguam.com, Betsy Brown <betsy@spbguam.com>, Kevin Kerrigan <kevin@spbguam com>, Sabrina Salas <sabrina@kuam.com>, jason@kuam.com, nick@kuam.com, Mindy Aguon <mindy@kuam.com>, gerry@mvguam.com. marvic@mvguam.com, managingeditor@glimpsesofguam.com, rgibson@k57.com, ALICIA PEREZ <aliciaperez69@hotmail.com>, Alicia Perez <perezksto@gmailcom>. gdumat-ol@guampdn com, "Melyan, Catriona" <cmelyan@guam.gannett com> Mon, Sep at 4:41 PM Second Public Hearing Notice guamlegislature.org Move to In box Labels More actions., Senator ben pangelinan will be conducting a public hearing on Wednesday, September 15 beginning at 9:00am at the Guam Legislature Public Healing Room Please see below for agenda INEKUNGOK PUPBLEKO (PUBLIC HEARING} Metkoles, Septembre 15 gi 2010 (Wednesday, September 15, 201 0} Kuatton lnekungok Pupbleko gi I Liheslaturan Guahan (Guam Legislature Public Hearing tt~_ jvjd dow P.f'D.Ul!i Sponsored Links Sea ttle_j;_qj,!qq!l. 1 Ridiculously Huge Coupon Each Day It's Like Doing Seattle at 90% Off! www Groupon com/seattle I!S.~D Buck for_!j~s ena te Ken Budk Will Create Jobs & Cut Spending Support Ken Buck Now' B~CkFo r C o l orado. com I s_top the QR;tma_.hqenda Had Enough of the Big Government Agenda? Donate Now' www AmericanCrossroads.orgJOonate ~ I N.lU<_t 437 flankuq. ail If you have cash in any of these banks your savings could be at lisk wwvv lnvestjnganswers.com B~Jl!U'.ill!L.. Tea P~lj.J' Read Book Ron Paul Calls Crucial Buy Today and Save on Books inww Overstock com!3uyw ithm~.ft~ Save Up To 90% At Local j Restaurants Spas & More No Charge. -Join Now!! www Buy\MthMe.comiSeattle Long Term Care Insurance Free Quotes on Long Term Care Insurance Compare Top Providers www L TCconnects com More about.... ~,.@[[ _.! M9..Y.e_\Q..blli g_rr~ ~!d2f!! Rea! Esta.~g.2! tt.f~.. A-9.! _G_:JiL'T.L.. >.: I l! Priniponi Siha: Alas 9 gi ega' an (9:00am} TAREHA (AGENDA} Bill No (COR}: An Act to add subsections (a}(5}, (a} (6} and (a}(7} of mail.goog le.com I al guamlegislatu re.org I #sentl12b09d 3 f98f Page 1 of 2

45 Guam Legislature Mail -Second Public Hearing Notice- 10/13!10 12:17 Pf\1 Section Chapter 13 of Title 2 Guam Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters. Bill No (COR): An Act authorizing extension of lease between the Port Authority of Guam and Cementon Micronesia, LLC for a term of up to twenty (20) years. Bill No (COR)): An Act to Approve the Official Zoning Map F3 67S 52, The Dos Amantes Planning Area and all related zoning amendments. I Yanggen un nisisita espesiat na setbisio put fabot agang i /fisinan Senadot ben pangelinan gi , i-me/ si ~[l)j_fwp_i@g_y_i!_t1ja1~_t, patsino haiom gi i uepsait gi ~,;?f!f!p_f"flp-'--c._qfll. Este na nutisiu lnapasl nu i tendon gubetnamento. (If you require any special accommodations, please contact the Office of Senator ben pangelinan at , I I Lisa Cipollone Chief of Staff Office of Senator ben c pangelinan ~~:-_:--".;::: _:::,~ -~ ~~: ::::: '" '-:~ :: r 24:~~ 38~~~Q==J I l L "'';:";''":.., I 1 You are currently using 3145MB (41%) of your 7504MB. Last account activity 17 minutes ago on this computer Oeta1ls Guam Legislature MaH view standard 1 turn off chat 1 basic HTML Leam more C201 0 Googte- Tenns of Service ~ Privacy Polfcy - Program Policies- Google Home Powered by Go. '3k https: I /mail.goog le.com I a/ guamlegislatu re.org /#sent/ 12b09d 3f98f Page 2 of<

46 Mina' Trenta Na Uh!!Siaturan Guahan THIRTIETH GUAM LEGISLA7VRE Senator vlcente "benn c. pangellnan Office of the People - /NEKUNGOK PllPBLEKO {PUBUC HE.ARING) Melkoles_ Septenibre 15 gl20to (Wednesday, September15,2010) Kuatton lnekungok Pupbleko gil LllieslatJiran GuAhan (Guam Legislature Public Hearing Room) Alas 9 gl ega'an (9:00am) TAREHA (AGENDA) Prinlponi Siha: BRI No {COR}: An Act to add subsections (a}(5), (a) {6) and (a}(7} of Section Chapter 13 of TiUe 2 Guatri Code Annotated relative to Section 30 funds and other federal matters.,. Bill No (COR}: An Act authorizing extension of lease between the Port Authority of Guam and Cementon Micronesia, I.LC for a tenn ofup to twenty (20) years _ BUI No o (CoR)): An Act to Approve the offlclal ZontnQ Map F3 67S 52, The Dos Amantes Planning Area and au related zoning amendments.. -- Yanggen un nlslsita espestat na selblslo put fabtit agang I IDs/nan Senadot ben pangernan gi /7, f.me/ sf senbenp@guam.net I pats/no hbiom gi I uepsait gl Este na nuuslu lnapas/ nu lfen_don gubetnamento. (If you require any special accommodations, please contact the Office of Senator ben pangelinan at , emad at senbeno@auamnet or log onto This ad paid for with government funds.) I

47 . Sept.14 Committee on Economic Development. Health & Human Services and Judiciary: Public hearing 9 a.m., Legislature's public hearing room, Hagatiia. Bill , relative to Guam Sex Offender Registry; Bill , relative to bullying, cyberbullylng and sexting; Bill , to authorize funding for construction of University of Guam Student Services Center and annex building for the School of Engineering; Bill , relative to mechanics' liens; Bill , to esiablish administrative rules and regulations of Department of Public Health & Social Services relative to child care centers and group child care homes. For special accommodations, call Ron Teehan, Consolidated Commission on Utilities: Regular meeting on Guam Power Authority matters 5:30 p.m., GPA board conference room, Harmon. Agenda copies available. For special accommodations, call Lou Sablan, Guam Early Lsaming Council Governance: Special meeting 1:30 p.m., R.J. Bordello complex conference room, Adelup. Call /2363. ~.. SEPTErvfB.ER. d. ~ ra... ~~.. \~.; '. : '... -~,.. :~:.~: Sept.15. Conti'ac1ors License Board: Regular meeting 5:30 p.m., CLB conference room, 542 N. Marine Corps Drive, upper Tuman. For special accommodations, call Frances Cepeda, /9676. Guam Board of Medical Examiners: Regular meeting noon, Guam Memorial Hospital Authority, Tamuning. For special accommodations, call or TDD Guam Department of Education FInancial Supervisory Commission: Regular meeting 3 p.m., DOE conference room, Hagatiia lnforma-... r.. ;..,., CONTINENTAL AIRLINES ryj\.tdna cc l\lf A crrnur A un LIFESTYLE tion request from governor (Sept 3 lated zoning amendments.. For spe letter) and Sen. Pangellnan (Sept 7 clal accommodations; call office of letter); fiscal2011 budget set time- Sen. Ben Pangelinan, lines: variance report lonna!, 12- Mayors Council of Guam: Special month operating plan, 12-month per meeting 10 am., council's confersonnet plan supporting 12-month op- ence room, J&G Commercial Generating plan. For special accomrnoda- ter, Surte 11 1 F, Haglltiia. Call Jo Uons, caiitana Taitingfong, Anne, or Guam Electlon Commission: Board Port Authority of Guam: Board of dimeeting 4 p.m., SUite 200, GCIC rectors' regular meeting 5 p.m., board building, Hagatfta. Public Invited. conference room, Cabras Island, Prti. For special accommodations, call For special accommodations, call /2. Simeon Delos Santos, /4, Guam Preservation Trus1: Regular ext 430 or pager board of directors' meeting 3:30 Sept. 16 p.m., GPT conference room. Public Chamorro Land Trust Commission: invited. Call Board meeting 1 p.m., second floor, Guam Public Utilities Commission: Division of Highways, Department Special meeting 6 p.m., Suite 206, of Public Works, Tumon. For special GCIC building, Hagatiia. Guam accommodations, cai !i:> Power Authority: petltlcn lor contract Council on Post Secondary lnstitureview for earty review and approval tion Certffication: Meeting 2 p.m., IV of new PMC contract for Cabras 1 University of Guam-School of Busiand 2, GPA petition, PUC legal ness and Public Administration 0 0 counsel reort, and proposad order, dean's conference room, second PTI Paclffca Inc.: PTI petition for an- lloor. Chairman's report; rules and Ul nual USAC certification, PUC legal regulations; open discussion. For 8 counsel report, and use certification; special accommodations, call Fran 3 Port Authority of Guam: PAG con Camacho, tract for tariff/rate consuitant: PAG Department of Chamorro Affairs: request for ratification of June ettec- Board of trustees' regular meeting 4 1- ;. tive date; proposed order; Guam p.m., Latta of Freedom, Adelup. 0 Wate.works Authority: base rate Public is invited. For special accomcase: true-up of proposed fiscal modatlons, call / rate Increase, proposed order, Guam Housing Corp.: Regular board PUC website; administrative mat of directors' meeting 3 p.m., fifth floor, ters. Call GHC conference room, ftc building, Legislative Public Hearing: 9 a.m., Tamunlng. Also executive session. Legislature's public hearing room, (closed to public). For special accom- HagAtfia. Blll438 30, relative to modations, call , ext 133. Section 30 funds and otherj~ral.o, _ Guam Memprlal Hospltlll Authority:, matters; Bill ; authorizing ex-' Board of'ttustees' regular rraa.ting 6 tension of.leass between Port Au p.m., Daniel L Webb conference., thority of Guam 'and Cementon MI: room, GMHA. ftrsi_ floor, C wing,. cronasla,., LLC, tor tenn of up to 20 Tamun1ng. ExecutiVe sesslon pnor to.....;.... ~ -~. ~. - ' :..., e...,.....,...~!..,.,...,...~"~"'~- 21 ~ ~ -..., R' ~ ~ 2 (!) 0.. "' 0 ';:< Ul (!) -o iii 3 cr ~

11 SEP i9. Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

11 SEP i9. Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor Felix P. Camacho Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (671) 472~8931 FAX: (671) 477~4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 11 SEP 2009 The Honorable Judith

More information

MAY MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

MAY MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan p.o. Box 29)0 Hagatiia, GV 96932 lei: (671) 472-8931' Fax: (671) 47i-4826 Email: governor@guam.gov Felix P. Camacho Govemor Michael W Cruz,,\In Lieutenant Governor MAY 19 7010 The Honorable Judith T. Won

More information

Felix P Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D Lieutenant Governor 2 6 JUri :..

Felix P Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D Lieutenant Governor 2 6 JUri :.. 075~ MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga '!ahen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guam Attachment: copy ofbill Transmitted herewith is Bill No. 53(COR) "AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS TO THE MAYORS COUNCIL OF

More information

JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan Felix P Camacho Governor po. Box 2950 Ilagatfia, GC 96932 1Cl: (671) -liz-8931 Fax: (671) -lii-4826 Email: governor 'guam.gov Michael W Cruz. \\1), Lieuti%ml GO'vemor JUL 22 2010 - The Honorable Judith

More information

\ ~l. j 1. ~ MAY l1 \,"U. MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan

\ ~l. j 1. ~ MAY l1 \,U. MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan P.o. Box 2950 Hagatna, GC 96932 'Tel: (671) 472-8931 Fax: (671) 477-4826 Email: governo~guam.g()v Felix P. Camacho Go'vernor Michael W. Cruz, \11) LieutmJnt Gm1ernor MAY 1 9 2010 The Honorable Judith T.

More information

(COR) P.L

(COR) P.L BILL NO. SPONSOR TITLE 109 32 (COR) P.L. 32 050 Michael F.Q. San Nicolas, B.J.F. Cruz AN ACT TOAMEND 26205 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE STATUTE OF

More information

.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67I) 472-8931' FAX: (67I) 477-4826' EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor FEB 16 2010 The Honorable

More information

. 'a.' O~d~l, o ~~~~~:=~ 3 0. al- 11,;gg. FELIx P. CAMACHO J Maga 'ldhen Gudhan Governor of Guam. 2t( Felix P. Camacho Governor

. 'a.' O~d~l, o ~~~~~:=~ 3 0. al- 11,;gg. FELIx P. CAMACHO J Maga 'ldhen Gudhan Governor of Guam. 2t( Felix P. Camacho Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67r) 472-8931. FAX: (671) 477-4826. EMAIL: governor@mailgov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor nfr. 01 2009 The Honorable Judith

More information

Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826.EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D.

More information

-.. JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan. Felix P Camacho Gtnll!nlOr

-.. JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan. Felix P Camacho Gtnll!nlOr .f PO. Box 2950 Hagatiia, GC 96932 Tel: (671) 472-8931. Fax: (671) 477-4826 Email: governor~!'guam.gov Felix P Camacho Gtnll!nlOr Michael W Cruz. \LD. LieuteTIdnt G(Yvernor The Honorable Judith T. Won

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. 241 32 (COR) P.L. 32 2 129 I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE SPONSOR TITLE DATE INTRODUCED DATE REFERRED CMTE REFERRED AN ACT TO AMEND TITLE 3 GCA 13106;

More information

1 MINA'TRENTA NA L1HESLATURA.N G~.L&AN 2009 (FIRST) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO IMAGAZAHEN G U ~

1 MINA'TRENTA NA L1HESLATURA.N G~.L&AN 2009 (FIRST) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO IMAGAZAHEN G U ~ Felix I? Camacho Governor OFCP fdr @O~WWY Y~;(QII~ P.0 Box 2950 HagHtiia, Guam 96932 g --a TEL (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL pvernor@mad gov gu Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 23 JUM

More information

JUL The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfla, Guam 96910

JUL The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfla, Guam 96910 ,.".,:/-:...! ':Ic', (./>~\> ~ ()Jt~,f" r/tjl(j ffjr"ff"i'j/(ffr/f!j;la/1(1i1 -: ~~J 11.,? --=----'--------~------------------, 'J po. Box 2950 Hagatfia. Cit: 96932 Tel: (671) 4i1'!l

More information

Specifically, I have the four following concerns that should immediately be addressed III subsequent legislation:

Specifically, I have the four following concerns that should immediately be addressed III subsequent legislation: Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz,.\1.1} Lieutenant Govemor MAR 1!)?n1n The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker 1 Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam 96910

More information

(LS). P.L

(LS). P.L BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS). P.L. 32 041 Judith T. Won Pat, Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00)

More information

/c

/c Felix I? Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor O~P@ fh?w @o~~zo /c f@mnt, P.O. Box 2950 Hagitiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&ail.go~.~ The Honorable

More information

Ofieeia, ofie/m6/".1&

Ofieeia, ofie/m6/.1& Ofieeia, ofie/m6/".1& P.O. Box z95o Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 1 5 05 2008

More information

5~ day of ',1Vtt4), 2010, at tf:zso

5~ day of ',1Vtt4), 2010, at tf:zso r 1 t.: I MINA'TRENTA NA LIHESLATURAN GuAJiAN 2010 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GuAllAN This is to certify that Bill No. 368-30 (COR), "AN ACT RELATIVE TO

More information

(LS) I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet. Fiscal Note Requested 5/29/13

(LS) I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet. Fiscal Note Requested 5/29/13 BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS) Judith T. Won Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00) ESCHEATED

More information

Oym /~~~ Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Oym /~~~ Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor Oym 4th @amm+ /~~~ P.O. Box 2950 Hagitfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&nail.gov.gu The Honorable

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910 I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910 December 30, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga 'lahi

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 FILE COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 April 4, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'tahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. 286 32 (CO OR), P.L. 32 145 SPONSOR Tommy Morrison V. Anthony Ada Chris M. Duenas FRANK B. AGUON, JR. Brant T. McCreadie TITLE AN ACT TO AMEND 1001 OF 1GCA RELATIVE TO ESTABLISHING GlJAM HISTORY

More information

P.O. Box HagLtiia, Guam W

P.O. Box HagLtiia, Guam W P.O. Box 7.950 HagLtiia, Guam 96932 W TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo~ad.gov.gu % Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won

More information

COMMITTEE VOTING SHEET

COMMITTEE VOTING SHEET COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 tel: (671)472-7679 1X: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com COMMITTEE VOTING SHEET Resolution

More information

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet

I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR Brant T. McCreadie V. Anthony Ada T.A. Morrison TITLE AN ACT TO AMEND 67.401.4 AND 67.401.9 OF CHAPTER 67, TITLE 9 GUAM CODE

More information

2 6 AUG Feh l? Camacho Govemot. FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Gu&hnn Governor of Guam. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor

2 6 AUG Feh l? Camacho Govemot. FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Gu&hnn Governor of Guam. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2,950 Hagatiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL: ~IIIoM.~.~ Feh l? Camacho Govemot Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 2 6 AUG 2008 The Honorable Judith T. Won Pat,

More information

Ms. Patricia C. Santos Clerk of the Legislature. Senator Rory J. Respicio fovv" Chairperson, Committeejm Rules

Ms. Patricia C. Santos Clerk of the Legislature. Senator Rory J. Respicio fovv Chairperson, Committeejm Rules COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 rel: (67 1)472-7679 fux: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON

More information

DEC l Senseramente, Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina 'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan

DEC l Senseramente, Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina 'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan EDDIE BAZA CALVO Governor RAY TENORIO LieuJenant Governor DEC l 5 2016 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatii.a, Guam 96910 Dear

More information

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING 33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:00 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE FRANK B. AGUON, JR. AN ACT TO ADD A NEW 6225.2 TO ARTICLE 2 R. J. Respicio

More information

Felix I? Camacho Governor

Felix I? Camacho Governor P.O. Box z95o Hag;tiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governodhail gov.gu Felix I? Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won Pat,

More information

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi

More information

eithe N6cfewto16 INttamt

eithe N6cfewto16 INttamt Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor eithe N6cfewto16 INttamt P.O. Box 295o Hagátfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: govemor@mail.gov.gu artice

More information

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V

l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi

More information

Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= TIME: </: V6 OAM (414M RECEIVED BY: January 31, 2003

Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= TIME: </: V6 OAM (414M RECEIVED BY: January 31, 2003 Felix Perez Camacho Governor Kalco Scott Moylan Lieutenant Governer Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX.: (671) 477-4826 EMAll gov@guam.gu Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= FEB

More information

3/-1' - )3) May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam 96910

3/-1' - )3) May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam 96910 EDDIE BAZA CALVO Governor R AY TENORIO Lieutenant Governor 3/-1' - )3) May 17,2011 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trentai Unu Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfta, Guam

More information

FEB TIME: 3:497 ( )AM 410M RECEIVED BY:

FEB TIME: 3:497 ( )AM 410M RECEIVED BY: Adelup, Guam 99 TEL: (1) -891 FA (1) -8 EMAIL: pre@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kale() Scott Moylan Lieutenant Gomm: February, 00 The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na

More information

May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910

May 17,2011. Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910 EDDIE BAZA CALVO Governor RAY TENORIO Lieutenant Governor May 17,2011 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina' trentai Unu Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfla, Guam 96910 --- ~ ----

More information

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam May 3, 2016

I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam May 3, 2016 FIL COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 May 3, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session

I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session 0 I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session Resolution No. 4 (EC) As amended by the Author. Introduced by: v. c. pangelinan Frank F. Blas, Jr. Edward J.B. Calvo James V. Espaldon

More information

I MINA'BENTE SIETE NA LIHESLATURAN GUAHAN 2003 (FIRST) Regular Session

I MINA'BENTE SIETE NA LIHESLATURAN GUAHAN 2003 (FIRST) Regular Session Office of the People's Speaker vicente foen) c. pangelinan Felix Perez Camacho Governor Kaleo SCOtt Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagarna, Guam 96932 TEL, (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826'

More information

Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes

Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes I Mina'Trenta No Liheslaturan Guahan Office of The Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation 155 Hesler Plare Hagatna, Guam

More information

THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0. January 22, 2016

THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0. January 22, 2016 I MllVA 'TRENTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga

More information

(COR), P.L

(COR), P.L BILL NO. 201 32 (COR), P.L. 32 131 SPONSOR TITLE B. J.F. Cruz AN ACT TO ADD A NEW 5141 TO CHAPTER 5 OF TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING SYSTEM OF TRAINING, CONTINUING EDUCATION,

More information

Office of the Speak ~~-O.;I-OS?~ Felix P. Carnacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor

Office of the Speak ~~-O.;I-OS?~ Felix P. Carnacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor L; governorb?mail.gov.gu Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Mark Forbes Speaker Mina' Bente Nuebi Na Liheslaturan GuHhan 155 Hessler Street Hag Atiia, Guam

More information

I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN

I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagi\ti\a, Guam 96910 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'ldhen Gudhan Ufisinan I Maga

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro 450 32 (COR) Dennis G. Rodriguez, Jr. RELATIVE TO COMMENDING AND CONGRATULATING 9/12/14 MRS. TERESITA

More information

79 32 (COR), P.L

79 32 (COR), P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE 79 32 (COR), P.L. 32 036 Judith T. Won Pat, Ed.D. Bill Introduced/History 6/13/2013 11:53 AM AN ACT TO AMEND 106119(k) OF

More information

eilley~ WM/ - Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guaan Twenty-Seventh Guam Legislature 155 Hessler Street Hagfitfia, Guam 96910

eilley~ WM/ - Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guaan Twenty-Seventh Guam Legislature 155 Hessler Street Hagfitfia, Guam 96910 eilley~ WM/ - Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gav@guarn.gu The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/29/2018 3:58 PM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 117 34 (COR) SPONSOR Régine Biscoe Lee Thomas C. Ada William M. Castro Louise Borja Muña

More information

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING. DATE INTRODUCED 07/26/16 10:07 a.m.

(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING. DATE INTRODUCED 07/26/16 10:07 a.m. 33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:19 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE James V. Espaldon AN ACT TO AMEND 3101, 3103, 3109, 3111, Mary Camacho

More information

I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V

I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a. Guam 96910 October 28. 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lclhen Guclhan Ufisinan I Maga

More information

m~vo .. ncr 1 5 zo14 IV \1- d y.wrm!,,,..,;..,,: l:\:.-(1. Senseramente

m~vo .. ncr 1 5 zo14 IV \1- d y.wrm!,,,..,;..,,: l:\:.-(1. Senseramente EJ)OIF: BAZA CALVO GoiN!nu;r RAY TENORIO {ieute!lant GIJ\'Crnor.. ncr 1 5 zo14 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Min a' trentai Dos Na Lihes/aturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 1/2/2019 11:44 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 318 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor; substituted by the Committee on Education,

More information

Hiifa Adai Madam Speaker:

Hiifa Adai Madam Speaker: I Min a 'Ben t e Nu e-b e Na L i h es l a tu r a tt G u ah a 11 TWENTY-NINTH GUAM LEGISLATURE Senator Edward J.B. Calvo CHAIRMAN Committee on Finance, Taxation, Commerce & Economic Development Office of

More information

'~~ I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam

'~~ I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam I J'J.f!NA 'TRE1VTAI TRES iva LIHESLATURAN' GUAHAlV THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 96910 February 17, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Jl,faga 'ldhen Gudhan Ufisinan

More information

o3: 2004 q~~ 76'i MAY / TIME: '/:'/.8 ( IjLo1PM (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker vicente (ben) c. ~ RECEIVED BY:

o3: 2004 q~~ 76'i MAY / TIME: '/:'/.8 ( IjLo1PM (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker vicente (ben) c. ~ RECEIVED BY: Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatiia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931' FAX (67') 477-4826.EMAIL, govemo,@mail.gov.gu (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/1/2017 10:50 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 1 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor. SPONSOR Louise B. Muña TITLE AN ACT TO ADD

More information

'j,it ro. q3-1 f)~ /iftf-- l~t n-i' ('(! II\: _;,~l.!----~--- NOV

'j,it ro. q3-1 f)~ /iftf-- l~t n-i' ('(! II\: _;,~l.!----~--- NOV EDDIE BAZA CALVO (f1n ernor RA\' TENORIO l.ie111cnont (Jon:rnor NOV 1 3 2015 Honorable Judith T. Won Pat. Ed.D Speak.er I Mina 'trentai Ires Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfl~ Guam 9691

More information

III. Dear Speaker Pangelinan:

III. Dear Speaker Pangelinan: III P.O. Box 2950 Hag~\[I1a, Guam 96932 TEL: (()7J) 472~89J[ r,\ '\ :(71) 477-4826. EMAIL: governor@mailgov,/,'u Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant CO'ZNmor The Honorable Vicente

More information

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM HAY 1 8 2001 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mi'Bente Sais na Liheslaturan G uw Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street

More information

43 32 (COR). P.L

43 32 (COR). P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. 43 32 (COR). P.L. 32 018 SPONSOR B.J.F. Cruz TITLE AN ACT TO ADD A NEW (b) (1) AND (2) TO 67.801; AND TO ADD A NEW 67.802 AND 67.803 TO

More information

PwpV s Speaker. CztaJ agdiwn. JUL TaU,kZ 31- )Alf PSCEVVEDBY: Felix Perez Camacho Governor. Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor

PwpV s Speaker. CztaJ agdiwn. JUL TaU,kZ 31- )Alf PSCEVVEDBY: Felix Perez Camacho Governor. Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor eill&ie-11 O Ile1/112 Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu PwpV s Speaker CztaJ agdiwn JUL 2

More information

I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session. March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session)

I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session. March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session) I MINA TRENTA NA LIHESLATURAN GUÅHAN 2010 (SECOND) Regular Session March 16, 2010 (Reconvening of March 15, 2010 Session) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Call to order; Prayer by the Chaplain; Recitation

More information

I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN

I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 1 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN This is to certify that Bill No. 1- (COR), "AN ACT TO ADD NEW 7.70, 7.71,

More information

r 7 JUN 2803 ofw People' E Bp:Aker c. walgelinan 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932

r 7 JUN 2803 ofw People' E Bp:Aker c. walgelinan 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan -. ~ -.: -~.. i ~ :. ~-.. ' ~- Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation Vice Chair, Committee on Tourism, Cultural Affairs, Youth,

More information

I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro FRANK B. AGUON, JR. Relative to recognizing and congratulating Sergeant 09/29/16 Roland R. Franquez

More information

APR (ithe Cee/#716-0 IN , 2 6 IP

APR (ithe Cee/#716-0 IN , 2 6 IP (ithe Cee/#716-0 IN1117471, Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor APR 2 9 2003 6 6 :ie", r...,,rentresn

More information

q:~ o1 JUl 2004 ,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman

q:~ o1 JUl 2004 ,,y>..aker ':..,'';i:,iman P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826. EMAIL govemor@mail.gov.gu.. 'Vl~~~l..~.;; ;,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman Felix Perez Camacho Guvernor Kaleo Scott Moylan Lieutenant

More information

DEC 2 9 Z010. The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam

DEC 2 9 Z010. The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Felix P Camacho Govemor Michael W Cruz..\1 n JjeutenJnt Governor P.O. Box 2950 Hagatfia, GU 96932 'ICI: (6j!) 472~8

More information

Official Comment. 1. Source. New; replaces former Section 9-312(2).

Official Comment. 1. Source. New; replaces former Section 9-312(2). - T ~rt. 9 SECM~EIT TIEANSACT~ONS 8 8-510 r est gives new value to enable the debtor to produce the production-money crops and the value is in fact used for the production of the production-money crops,

More information

1 (8 S) P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE REFERRED BILL NOS. 120 DAY DEADLINE DUE DATE

1 (8 S) P.L I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE REFERRED BILL NOS. 120 DAY DEADLINE DUE DATE BILL NOS. 1 (8 S) P.L. 32 208 SPONSOR TITLE AN ACT TO REPEAL AND REENACT CERTAIN SECTIONS OF PUBLIC LAW 32 136 AND SET SALARY RATES PURSUANT TO THE COMPETITIVE WAGE ACT OF 2014. I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan

More information

,IAN 20.03f. Otte4c _atta/11't. Adelup, Guam Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor.

,IAN 20.03f. Otte4c _atta/11't. Adelup, Guam Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor. Adelup, Guam 96932 Otte4c710-14 _atta/11't TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

TIME; v:5 )AM (-)PM REC'EWED BY:

TIME; v:5 )AM (-)PM REC'EWED BY: /a/ OF I G M I 0-11696)10-X P.O. Box z9so HagAtfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: goverrior@mail.gov.gu Office of the Peopld s Speaker vieente (ben) c.partfelinan DEC 10 2003

More information

Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor. FELIX P. CAMACHO I Maga'l6hen GuBhan Governor of Guam

Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor. FELIX P. CAMACHO I Maga'l6hen GuBhan Governor of Guam Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 HagHtfia, Guam 96932 + TEI,: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: govemo~rnal.gov.gu '3.>. Honorable Judith T. Won

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/15/2017 11:20 AM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 1 34 (COR) As corrected by the Prime Sponsor. SPONSOR Louise B. Muña TITLE AN ACT TO ADD

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution Title Date Intro Date of Date Committee / Date Adopted Sponsor No. Presentation Referred Ofc Referred 246 32 (COR) FRANK B. AGUON,

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro 275 32 (COR) Dennis G. Rodriguez, Jr. Relative to commending and congratulating Rebecca Takano Garcia,

More information

CARL T.C. GUTlE GOVERNOR OF GU

CARL T.C. GUTlE GOVERNOR OF GU mdkrm -senewry DEC 2 2 1999 CARL T.C. GUTlE GOVERNOR OF GU The Honorable Antonio R. Unpingco. - Speaker I -~ina'~ente Singko na Liheslaturan GuHhan Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary

More information

COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature

COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 tel: (67 1)472-7679 fax: (67 1)472-3547 roryforguam@gmail.com RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON

More information

q~... Jr--- DEC The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam

q~... Jr--- DEC The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam P.O. Box 2950 Hagatiia, GU 96932 Tel: (671) 472-8931 Fax: (6;1) 477-4826 Email: governor@guam.gov Felix P. Camacho G01Jernor Michael W Cruz.,\f.n Lieutenant Governor DEC 3 0 2010 The Honorable Judith T.

More information

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet

I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date ntro 428 32 T.R. Muña Barnes Relative to recognizing and commending 7/25/14 (COR) B.J.F. Cruz Beatrice Bea

More information

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan

I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan I Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Chairperson, Committee on Municipal Affairs, Aviation, Housing and Recreation Vice Chair, Committee on Tourism, Cultural Affairs, Youth, Affairs, and Public Broadcasting

More information

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam

Honorable Judith T. Won Pat Speaker I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT, HEALTH & HUMAN SERVICES, AND JUDICIARY IMina' Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 238 Archbishop F.C. Flores St., DNA Bldg., Suite 701A, Hagatfia, Guam

More information

Committee Report on Bill No (CQR)

Committee Report on Bill No (CQR) Senator Thomas C. Ada CHAIRMAN- Committee on Utilities, Transportation, Public Works, and Veterans Affairs 30 1 h Guam Legislature I Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan December 15, 2009 The Honorable

More information

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS

I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS 34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 10/18/2017 3:40 PM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 42 34 (COR) SPONSOR Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin TITLE AN ACT TO ADD A NEW

More information

MINA BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 2006 (SECOND) Regular Session

MINA BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 2006 (SECOND) Regular Session MINA BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 00 (SECOND) Regular Session Bill No. (LS) As substituted by the Committee on Judiciary, Governmental Operations & Reorganization and amended on the Floor. Introduced

More information

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM SEP 1 7 2Mn The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslaturan Guihan Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street

More information

( \ \ ""- _o_. October 26, 2009

( \ \ - _o_. October 26, 2009 October 26, 2009 The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker IMina Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910 VIA: The Honorable Rory J. Respic~~ r/ Chairperson, Committee

More information

e the or -m46?ntretwt vicenteplellit Plegana

e the or -m46?ntretwt vicenteplellit Plegana Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor :Mice ofthe people's sp eaker e the or -m46?ntretwt vicenteplellit Plegana P.O. Box 2950 Hagittia, Guam 96 932 TEL: (671) 472-8931 FAX:

More information

CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM MAY 14 1999 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Gughan Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155

More information

PUBLIC LIBRARIES AND TECHNOLOGY I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan

PUBLIC LIBRARIES AND TECHNOLOGY I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan Committee on Labor, The Public Structure, Public Libraries and Technology s: Senator Adolpho B. Palacios, Sr. Interim Chainnan Senator Frank B. Aguon, Jr. Senator Judith P. Guthertz, DP A COMMITTEE ON

More information

Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan

Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) April23, 2010 The People Chairman Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land The

More information

sqz:!i~?m DEC Felix Perez Camacho Goverwr Kaleo Scott Moylan lieutenant Governor

sqz:!i~?m DEC Felix Perez Camacho Goverwr Kaleo Scott Moylan lieutenant Governor Felix Perez Camacho Goverwr Kaleo Scott Moylan lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagiitiia, Guam 96932 TEL, (67') 472-8931 FAX, (67')477-4826 EMAIL, govemo,@mail.gov.gu I~ The Honorable Vicente C. Pangelinan

More information

P.O. Box 2950 Hag;tiia, Guam 96932

P.O. Box 2950 Hag;tiia, Guam 96932 rn *4&@-9f@- P.O. Box 2950 Hag;tiia, Guam 96932 TEL (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL ~ erno&nad.~.~ Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieu~Govefnm --- 1 4 A$W?@@ The Honorable Mark

More information