Part II: Japan s Legal System in a Historical Perspective
|
|
|
- Beverly Beasley
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 KUINEP, Spring Semester 2012 Law and Politics in Japan Part II: Japan s Legal System in a Historical Perspective HAMAMOTO Shotaro Professor of the Law of International Organizations Graduate School of Law Kyoto University ノリ (nori) 法 憲 典 則 制 式 = nominalization of the verb ノル (noru) 宣る ( ノル ) = to convey the divine will cf. 祝詞 ( ノリト norito) : Shinto prayer ノリ = divine order (conveyed by authorities) = order handed down by authorities cf. something right right Recht droit > dreit > directum > directus (= sans courbure ) something which has been laid down law > lag > laid Gesetz > setzen loi > legem > lex 1
2 Ancient Era ( 14c) Legislation 律令 (ritsuryo): codes based upon the Chinese model of the Tang Dinasty ( ) 近江令 (Ohmi Ryo, 668?) 飛鳥浄御原令 (Asuka Kiyomihara Ryo, 689?) 大宝律令 (Taiho Ritsuryo, 701) 養老律令 (Yoro Ritsuryo, established in 718?; promulgated in 757) 格式 (kyakushiki): supplementary legislations collections of kyakushiki 弘仁格式 (Konin Kyakushiki, 829) 貞観格式 (Jogan Kyakushiki, 869, 871) 延喜格式 (Engi Kyakushiki, 907, 927) 類聚三代格 (Ruiju Sandai Kyaku, ) Commentaries 令義解 (Ryo no Gige, 833): official commentary 令集解 (Ryo no Shuge, 868?): private commentary 法曹至要抄 (Hoso Shiyo Sho, 1210?): private commentary private commentaries edited by 明法博士 (Myobo Hakase), law professors at 大学寮 ( universities but rather Ecole nationale d administration ) legal opinions to courts and governments law creating effect of their opinions 2
3 Medieval era (12c 16c): Legal plularism 公家法 (Kuge Ho: Law applicable to the nobles) 武家法 (Buke Ho: Law applicable to Samurais) Code: 御成敗式目 (Goseibai Shikimoku, 1232) 道理 (dori: reason, equity) > code the weak central authority ( 幕府 bakufu) & strong local samurais 本所法 (Honjo Ho: Law applicable in an estate or manor) 村法 (Son Po: Law applicable in a village among common people) basically customary, but some written laws equipped with its own dispute settlement procedure 座法 (Za Ho: Law applicable among merchants) basically customary some codifications by merchants 廻船式目 (Kaisen Shikimoku: Maritime rules, 1223?) Pre modern era (17c 19c): Gradual Centralization 公家法 (Kuge Ho: Law applicable to the nobles) 武家法 (Buke Ho: Law applicable to Samurais) 幕府法 (Bakufu Ho: Law enacted by the Bakufu) Codes 武家諸法度 (Buke Shohatto: Rules for Samourais, 1615) 禁中並公家諸法度 (Kintyu narabini Kuge Shohatto: Rules for the Imperial Family and the Nobles, 1615) 寺院法度 (Jiin Hatto: Rules for Buddhist Temples, ) 諸社禰宜神主法度 (Shosha Negi Kannushi Hatto: Rules for Shinto Shrines, 1665) 公事方御定書 (Kujikata Osadame Gaki: Code of Penal Law and Judicial Procedure, 1742) Case Reports 御仕置例類集 (Oshioki Reirui Shu: Collected Case Law, 1804 ) 長崎犯科帳 (Nagasaki Hanka Cho: Criminal Reports of Nagasaki, 1666 ) 藩法 (Han Ho: Law applicable in a feudal domain) 村法 (Son Po: Law applicable in a village among common people) 仲間法 (Nakama Ho: Law applicable among grouped merchants) 3
4 (De )Centralization of Powers Birth of the Imperial (Tenno) System: 7c Codification: Ritsuryo Establishment of the Bakufu in Kamakura: 12c Legal plularism Monopolization of legitimate violence by the Bakufu 喧嘩両成敗法 (Both parties are to be punished in a fight) 故戦防戦 禁止令 (Prohibition of Private Justice, 1346 ) Pax Tokugawa: 17c Codification: applicable to nobles, temples and shrines Regulation of vendetta killing (17c ) notification required transfer of power of punishment to the family of the victim Court System Established under the Asuka Kiyomihara Ryo (689?) mainly penal how effective? applied also 条理 (jori: reason, equity) Developped under Buke Ho The data exhibit a sizable volume of business which was handled by the judicial officers [in Edo]. Annual caseloads ranging from 10,000 to 60,000 were as high as in metropolitan courts today. A task of this size required a permanent organization. [ ] Buildings existed in Edo with a capacity for crowds of 300 petitioners waiting to be heard by the officers. The nucleus of a legal profession developed from the keepers of about 200 specialized suit inns (kuji yado) where nonresident plaintiffs found shelter and advice on how to succeed before the authorities. The metropolitan centers were far from being non litigious societies. Christian Wollschläger, Historical Trends of Civil Litigation in Japan, Arizona, Sweden, and Germany, in Harald Baum ed., Japan: Economic Success and Legal System, Berlin, Walter de Gruyter, 1997, p. 89, pp
5 5
THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG. Course Outline
THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG Course Outline Part I Programme Title : Bachelor of Arts (Honours) in Liberal Studies Education; all undergraduate programmes Programme QF Level : 5 Course Title :
1. Requirements. PPH using the national work products from NOIP
Procedures to file a request to JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between JPO and NOIP (National Office of Intellectual Property) Applicants can request accelerated
1. Requirements. PPH using the national work products from the IMPI
Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO (Japan Patent Office) and the IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) Applicants can request
1. Requirements. PPH using the national work products from the TIPO
Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO (Japan Patent Office) and the TIPO (Taiwan Intellectual Property Office) Applicants can request accelerated
1. Requirements. PPH using the national work products from the MyIPO
PPH using the national work products from the Procedures to file a request to the JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the (Intellectual Property Corporation
China Environment Forum
China Environment Forum Woodrow Wilson Center Washington D.C. April 11, 2007 环境维权诉讼是促进公众参与环境保护的重要途径 The Litigation of Protecting Environmental Rights: An Important Route of the Public Participation in
Part I PPH using the national work products from the SIPO
Part I PPH using the national work products from the SIPO Procedures to file a request to the JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the SIPO (State
JAPAN PATENT OFFICE AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE CONTENTS
Page 1 JP JAPAN PATENT OFFICE AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE CONTENTS THE ENTRY INTO THE NATIONAL PHASE SUMMARY THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE ANNEXES Fees... Annex JP.I Form No. 53: Transmittal
中央警察大學 107 學年度碩士班入學考試試題
所別 : 國境警察學系碩士班科目 : 專業英文 1. 本試題共 4 大題, 總分 100 分 共 3 頁 一 Vocabulary and Phrase Translation(20 分 ) ( 一 ) Global Entry Program ( 二 ) Trusted Traveler Program ( 三 ) illicit drug trafficking ( 四 ) aircraft hijacking
WANG Lifeng. The Necessity and Function of China s Guiding Cases System
WANG Lifeng Professor of the Central Party School of the People s Republic of China The Necessity and Function of China s Guiding Cases System CHINA GUIDING CASES PROJECT October 15, 2013 () The citation
Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Business Operators (Act No. 52 of May 6, 1998)
この大学における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律の翻訳は 平成十七年法律第八七号までの改正 ( 平成 18 年 5 月 1 日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19 年 3 月改訂版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について
101 年公務人員特種考試關務人員考試 101 年公務人員特種考試移民行政人員考試及 101 年國軍上校以上軍官轉任公務人員考試試題
頁次 :4-1 101 年公務人員特種考試關務人員考試 101 年公務人員特種考試移民行政人員考試及 101 年國軍上校以上軍官轉任公務人員考試試題 等別 : 三等移民行政人員考試類 ( 科 ) 別 : 移民行政 ( 選試英文 ) 科目 : 外國文 ( 英文兼試移民專業英文 ) 考試時間 : 2 小時座號 : 注意 : 禁止使用電子計算器 甲 申論題部分 :(75 分 ) 不必抄題, 作答時請將試題及依照順序寫在申論試卷上,
MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY CODE ON ACCESS TO INFORMATION
MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY CODE ON ACCESS TO INFORMATION INTRODUCTION The mission of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority ( MPFA ) is to ensure the provision of retirement protection
Chapter: 300 CROWN PROCEEDINGS ORDINANCE Gazette Number Version Date
Chapter: 300 CROWN PROCEEDINGS ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To amend the law relating to the civil liabilities and rights of the Crown and to civil proceedings by and against
Chinese Business Law. Chinese Legal System: Sources and Lawmaking in the People s Republic of China
Prof. Knut B. Pißler Research Fellow Max Planck Institute for Comparative and International Private Law Chinese Business Law Chinese Legal System: Sources and Lawmaking in the People s Republic of China
MA Le, A Case About Using Nonpublic Information for Trading CHINA GUIDING CASES PROJECT
MA Le, A Case About Using Nonpublic Information for Trading Guiding Case No. 61 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on June 30, 2016) CHINA GUIDING
A Nation of Diversity
Unit 01 A Nation of Diversity 多樣性的民族 Key Words CD1-1 01 diversity [da0'v"s3t0] 02 ethnic group ['GLn0k Erup] 03 melting pot ['mglt0h pat] 04 national identity ['n$n3n9 a0'dgnt3t0] 05 authority [3'LCr3t0]
STATUTORY DECLARATION IN SUPPORT OF THE APPLICATION FOR A LETTER OF NOMINATION
Appendix 4 STATUTORY DECLARATION IN SUPPORT OF THE APPLICATION FOR A LETTER OF NOMINATION To : Hong Kong Housing Society Property : Part A : Declared by all declarant(s I/We, (Holder(s of Hong Kong Identity
Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment (Act No. 113 of July 1, 1972)
この雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律の翻訳は 平成十八年法律第八十二号までの改正 ( 平成 19 年 4 月 1 日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 18 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について
臺灣民主季刊. Taiwan Democracy Quarterly 撰稿格式範例 壹 來稿基本要項頁一 首頁 貳 正文格式一 內文編排方式 / 二 第二頁 300~ 三 第三頁. 1. (1) a (a) 二 引註
臺灣民主季刊 Taiwan Democracy Quarterly 撰稿格式範例 2014 9 12 壹 來稿基本要項頁一 首頁 100 / 二 第二頁 300~500 3 5 三 第三頁 貳 正文格式一 內文編排方式 1. (1) a (a) A4 word 14 12 1210 二 引註 / :/ : :/ : (2) (Author, Year:page numbers) / Author (Year:page
Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. ( Cabinet Order No. 208 of June 20, 1997)
この新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令の翻訳は, 平成二十年二月一日政令第十六号までの改正 ( 平成 20 年 4 月 1 日施行 ) について, 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 20 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお, この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり, 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について,
周縁化される不可触民 : インドの清掃人カーストと慣行権の研究 Marginalization of Untouchables : a study of scavengers and customary rights in lndia 鈴木, 真弥 (Suzuki, Maya)
Title Sub Title Author Publisher 周縁化される不可触民 : インドの清掃人カーストと慣行権の研究 Marginalization of Untouchables : a study of scavengers and customary rights in lndia 鈴木, 真弥 (Suzuki, Maya) 慶應義塾大学大学院社会学研究科 Publication
Peace Economics, Peace Science, and Public Policy, Vol. 2, No. 2(ECAAR and
参考文献 < 外国語文献 > Arrow, K. J. (1951), Social Choice and Individual Values, J. Wiley & Sons, New York ( 長名寛明訳 社会選択と個人評価 日本経済新聞社,1977 年 ). (1995), Some General Observation on the Economics of Peace and War,
Guiding Case No. 43 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on December 25, 2014)
Haikou Binhai Avenue (Tianfu Hotel) Securities Business Department of Guotai Junan Securities Co., Ltd., A Case of an Application for Compensation for Erroneous Enforcement Guiding Case No. 43 (Discussed
The Enlightenment Dilemma
南太平洋海域研究調査報告 No.50( 2 0 1 0 年 1 2 月 ) OCCASIONAL PAPERS No.50(December 2010) The Enlightenment Dilemma - A Lesson from History 37 Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands 1. Introduction
GUIDELINES IN DISQUALIFICATION OF A FIRM OR INDIVIDUAL FROM COMPETING FOR A CONTRACT (DEBARMENT GUIDELINES)
GUIDELINES IN DISQUALIFICATION OF A FIRM OR INDIVIDUAL FROM COMPETING FOR A CONTRACT (DEBARMENT GUIDELINES) 1. PURPOSE These guidelines set forth rules necessary for Sanction Board of Japan International
Hong Kong, China: Fugitive Offenders Ordinance
The Asian Development Bank and the Organisation for Economic Co-operation and Development do not guarantee the accuracy of this document and accept no responsibility whatsoever for any consequences of
更生保護法 ( 平成十九年六月十五日法律第八十八号 ) Offenders Rehabilitation Act (Act No. 88 of June 15, 2007)
この更生保護法 ( 平成 20 年 6 月 1 日施行 ) の翻訳は 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 20 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので 法律上の問題に関しては 官報に掲載された日本語の法令を参照してください
私立学校法 ( 昭和二十四年十二月十五日法律第二百七十号 ) Private Schools Act (Act No. 270 of December 15, 1949)
法令名 ( 日本語 ) 私立学校法 法令名 ( 英語 ) Private Schools Act 法令補足情報 ( 日本語 ) 法令補足情報 ( 英語 ) 法令番号 ( 日本語 ) 昭和二十四年法律第二百七十号 法令番号 ( 英語 ) Act No. 270 of 1949 新規制定公布日 ( 日本語 ) 昭和 24 年 12 月 15 日 新規制定公布日 ( 英語 ) December 15, 1949
The instability of Japanese national identity and the advent of the new Meiji state
The instability of Japanese national identity and the advent of the new Meiji state Sunyoung Koo Yonsei University * Paper to be presented at the ISA Hong Kong 2017 June 15-17, 2017 ** This is an incomplete
Guiding Case No. 88 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 15, 2017)
ZHANG Daowen, TAO Ren, et al. v. The People s Government of Jianyang Municipality, Sichuan Province, A Case of Infringing Upon the Right to Operate Manpower Passenger Tricycle Businesses Guiding Case No.
Hagi Seminar 2009 October 15 th 18 th, 2009
Hagi Seminar 2009 October 15 th 18 th, 2009 October 15th (Thursday) Political Process of Historical Memories in East Asia Venue: Main Conference Room, Economics and Management Building, Tohoku University
WANG Xinming, A Contract Fraud Case CHINA GUIDING CASES PROJECT
WANG Xinming, A Contract Fraud Case Guiding Case No. 62 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on June 30, 2016) CHINA GUIDING CASES PROJECT English
Chapter 1 The Legal System and the Economic, Political and Social Development in
Chapter 1 The Legal System and the Economic, Political and Social Development in Japan I Introduction In this course we will follow briefly the history of legal development in Japan and ask how legal reforms
Guideline of Annual General Meeting of Cultural Club
Guideline of Annual General Meeting of Cultural Club (Appended in 2014-2015 CM10) Section I Interpretation In this context, unless otherwise requires, the following terms shall have the following meanings:
Glossary. Social Studies Glossary. Elementary School Level. English / Japanese
Elementary School Level Glossary Social Studies Glossary English / Translation of Social Studies terms based on the Coursework for Social Studies Grades 3 to 5. Word-for-word glossaries are used for testing
LI Jianxiong v. Department of Transport of Guangdong Province, A Case About Open Government Information
LI Jianxiong v. Department of Transport of Guangdong Province, A Case About Open Government Information Guiding Case No. 26 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court
東京グローバル日本語学校 入学願書. Tokyo Global Japanese Language School. Application For Admission. Address: , Hodokubo, Hino City, Tokyo, Japan
東京グローバル日本語学校 Tokyo Global Japanese Language School 入学願書 Application For Admission : 191-0042, 8-4-2 Hodokubo, Hino City, Tokyo, Japan TEL: 81-42-599-5931 FAX: 81-42-599-5900 PROSPECTUS & COURSES Pre-college
GoRemit Shinsei Overseas Remittance Service Manual for Online Remittance Service
GoRemit Shinsei Overseas Remittance Service Manual for Online Remittance Service Contents Log in First-time Log in Making a Remittance Request Make a Remittance Request (Calculate from Foreign Currency
Getting JACAR Closer to European Japan Specialists
European Association of Japanese Resource Specialists 2010 Conference, Genoa Getting JACAR Closer to European Japan Specialists HIRANO Kenichiro, JACAR １ JACAR s Achievement: Professor Ishii s Contributions
Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No.
この公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律 ( 平成十八年法律第四十九号 ( 未施行 ) の翻訳は 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19年 3月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので
2006R0510 EN This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its conte
2006R0510 EN 29.05.2008 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents B COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006 of 20 March
OU Zelin. Discussing the Guiding Case System with Chinese Characteristics By First Combining Guiding Case No. 1 with Adjudication Practices
OU Zelin Judge of the Second Civil Tribunal of the Dongguan Municipality No. 2 People s Court in Guangdong Province * Discussing the Guiding Case System with Chinese Characteristics By First Combining
Guiding Cases Analytics TM
Guiding Cases Analytics TM TM 指导性案例分析 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Issue No. 2 (July 2014) Guiding Cases Analytics TM analyzes trends in the Guiding Cases selected
FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. FAN Xiaoliang, * LI Qingming **
FRONTIERS OF LAW IN CHINA VOL. 10 JUNE 2015 NO. 2 DOI 10.3868/s050-004-015-0017-3 ARTICLE COMPARATIVE STUDY ON SELECTED ASPECTS OF THE LATEST PRIVATE INTERNATIONAL LAW LEGISLATION ACROSS THE TAIWAN STRAITS
A Public Health Perspective on Reconstructing Post-Disaster Tohoku [ 公衆衛生の立場から : 東日本大震災後の復興はどうあるべきか ] (delivered in Japanese)
![A Public Health Perspective on Reconstructing Post-Disaster Tohoku [ 公衆衛生の立場から : 東日本大震災後の復興はどうあるべきか ] (delivered in Japanese)](/thumbs/95/124374158.jpg "A Public Health Perspective on Reconstructing Post-Disaster Tohoku [ 公衆衛生の立場から : 東日本大震災後の復興はどうあるべきか ] (delivered in Japanese)")
A Public Health Perspective on Reconstructing Post-Disaster Tohoku [ 公衆衛生の立場から : 東日本大震災後の復興はどうあるべきか ] (delivered in Japanese) Keynote Speech to the Tohoku Public Health Association Annual Meeting Fukushima
國立政治大學課程教學大綱 Syllabus
課程資訊 學年學期 Academic Year / Semester 國立政治大學課程教學大綱 Syllabus 105 學年度第 2 學期 Spring Semester, 2017 開課單位 Course Department 國家發展研究所 Graduate Institute of Development Studies 課程名稱 Course Name 都市貧窮與不均 Poverty and
China s Development Strategy 中国的发展战略
China s Development Strategy 中国的发展战略 Professor Li Zhongjie Member of CPPCC National Committee, Former Deputy Director of Party History Research Center of the CPC Central Committee 李忠杰全国政协委员 中共中央党史研究室原副主任
KNORR-BREMSE v. DANA, 383 F.3d 1337 (Fed Cir. 2004)
KNORR-BREMSE v. DANA, 383 F.3d 1337 (Fed Cir. 2004) Class: Master of THE Economics and Law FORM SOUTHERN TAIWAN University of THE Science and Technology Student Name: HSING YU LIAO Student number: MA4X0203
Chapter: 4 HIGH COURT ORDINANCE Gazette Number Version Date
Chapter: 4 HIGH COURT ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 25 of 1998 01/07/1997 HIGH COURT (Amended 25 of 1998 s. 2) To amend and consolidate the law relating to the constitution, jurisdiction,
FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. LU Haina, HAO Wanyuan. nationality issues, Vietnam brides, reduction of statelessness
FRONTIERS OF LAW IN CHINA VOL. 12 SEPTEMBER 2017 NO. 3 DOI 10.3868/s050-006-017-0023-0 ARTICLE PROTECTION OF STATELESS PERSONS IN CHINA: A HUMAN RIGHTS PERSPECTIVE LU Haina, HAO Wanyuan Abstract Statelessness
日本語総合コース入学願書 Japanese Comprehensive Course Application for Admission to ECC Japanese Language Institute
本語総合コース入学願書 Japanese Comprehensive Course Application for Admission to ECC Japanese Language Institute 名古屋校 Nagoya School 神戸校 Kobe School FORM-1 入学 Enrollment Period 学習予定期間 Planned Studying Period s ヶ
Chapter: 221 CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE Gazette Number Version Date
Chapter: 221 CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To consolidate and amend the laws relating to criminal procedure, evidence and practice. (Replaced 24 of 1950
2016 Law and Development in East Asian Countries (Syllabus)
2016 Law and Development in East Asian Countries (Syllabus) 1 Course Title: LAW AND DEVELOPMENT IN EAST ASIAN COUNTRIES 2 Sub Title: The Role of Law for Development in Asian Countries 3 Name of Lecturer:
C-8/DG.5/Add 年 10 月 20 日至 24 日 22 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 总干事的说明 关于国家执行措施的报告
禁止化学武器组织 缔约国大会 第八届会议 2003 年 10 月 20 日至 24 日 22 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 总干事的说明 关于国家执行措施的报告 增补 本增补的附件载有总干事关于国家执行措施的报告 (C-8/DG.5,2003 年 9 月 18 日 ) 附件 1 和附件 2 部分条目的修订, 反映了截至 2003 年 10 月 22 日技术秘书处收到的补充资料,
Offenders Rehabilitation Services Act (Act No. 86 of 1995)
この更生保護事業法の翻訳は平成十七年法律第八十七号までの改正 ( 平成十八年五月一日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので
Chapter: 559 TRADE MARKS ORDINANCE Gazette Number Version Date
Chapter: 559 TRADE MARKS ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title L.N. 31 of 2003 04/04/2003 An Ordinance to make new provision in respect of the registration of trade marks and to provide for
2009 International Women s Day Forum 国際女性の日 2009 公開フォーラム
2009 International Women s Day Forum 国際女性の日 2009 公開フォーラム 6 March 2009 U Thant Hall, United Nations University ヨハン セルス Johan Cels 駐日代表 Representative in Japan 国連難民高等弁務官事務所 UNHCR UNHCR UNHCR is a field based,
The New Chinese Anti-Monopoly Law An Overview
VIEWPOINT: The New Chinese Anti-Monopoly Law An Overview Adrian Emch and Qian Hao An eccp Publication November 2007 2007 Adrian Emch and Qian Hao. Published with permission by eccp. The New Chinese Anti-Monopoly
Plant Protection Act (Act No. 151 of May 4, 1950)
この植物防疫法の翻訳は 平成十七年法律第百二号までの改正 ( 平成 19 年 10 月 1 日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので
Another Way of Modernization and Sociology?:
XVIII ISA World Congress of Sociology RC16-301 "Sociological Inquiry into the Theory of Modernization in Japan" At the Pacifico Yokohama, Japan, on July 19, 2014 RC16-301.2 Another Way of Modernization
Newsletter Spring 2018
Newsletter Spring 2018 Happy New Year 2018 2018 农历新年快乐 EPO Official Fee changes from 1 st April 2018 2018 年欧洲专利局部分官费变更 Change in EPO Rule affecting payment of 3 rd year annual fee 欧洲专利公约第 51 条 (1) 款于 2018
Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. and Retech Aktiengesellschaft, Switzerland, An Enforcement Reconsideration Case on an Arbitral Award
Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. and Retech Aktiengesellschaft, Switzerland, An Enforcement Reconsideration Case on an Arbitral Award Guiding Case No. 37 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee
特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 ( 仮訳 )
特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 ( 仮訳 ) この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です このページの利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので 法律上の問題に関しては 官報に掲載された日本語の法令を参照してください 参考 ( 法令データ提供システムに掲載された 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律
Economic Development of Japan. No.3 Meiji Goals
Economic Development of Japan No.3 Meiji Goals Topics for Discussion When the West approached and opened Japan by military threat in the mid 19th century, how did Japan react? How did the Edo government,
Expansion and Development of Global Humanitarian Societies, Background. Theory. Background. The Origin of Global. Humanitarian Assistance
Expansion and Development of Global Humanitarian Societies, 186-2012 1 Background Tomoya Kamino (Law of Doctor, Tohoku Univ.) Gifu University September 9, 2012 Hosei University Background Theory History
Act on Protection of the Names of Specific Agricultural, Forestry and
この特定農林水産物等の名称の保護に関する法律の翻訳は 平成二十八年法律第百八号までの改正 ( 平成 28 年 12 月 26 日施行 ) について作成したものです この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので 法律上の問題に関しては 官報に掲載された日本語の法令を参照してください
Period for Exception to Lack of Novelty for Designs Extended to One Year
T O P I C 1. Period for Exception to Lack of Novelty for Designs Extended to One Year 意匠の新規性喪失の例外期間が 6 か月から 1 年に延長 2. Strengthening of Requirements for Divisionals of Trademarks Applications 商標登録出願の分割要件が強化
Some Observations on the Study. of Cultural Interactions in East Asia
Some Observations on the Study of the History of Cultural Interactions in East Asia 黃俊傑 Chun-chieh Huang National Taiwan University Email: cc10.huang@msa.hinet.net hinet net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw
The U.S. Occupation of Japan
The U.S. Occupation of Japan Up until the time of WWII, Japan continued to have a very traditional society. The Japanese Emperor held his authority as a living God. High ranking military officials were
CITY UNIVERSITY OF HONG KONG 香港城市大學. Trial by Jury The Reform of the Jury System in Hong Kong 陪審團審訊 香港陪審團制度的改革
CITY UNIVERSITY OF HONG KONG 香港城市大學 Trial by Jury The Reform of the Jury System in Hong Kong 陪審團審訊 香港陪審團制度的改革 Submitted to School of Law 法學院 in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of
Republic of China, Taiwan 2008 Presidential Elections. Damon Ferrara USC U.S.-China Institute
Republic of China, Taiwan 2008 Presidential Elections Damon Ferrara USC U.S.-China Institute Ma Ying-jeou Campaign Rally - Election Night, March 22 Overview Importance of the youth vote in Taiwanese politics
紀律處分 Disciplinary actions (1/7/ /9/2008)
紀律處分 (1/7/2008 30/9/2008) 監管局紀律委員會根據 地產代理條例 第 30(1) 條對下述持牌人行使了紀律制裁權 : The Disciplinary Committee of the EAA has exercised its disciplinary powers under section 30(1) of the Estate Agents Ordinance against
NSS LS Professional Development Assessment Part 2 CDI & HKEAA
NSS LS Professional Development Assessment Part 2 CDI & HKEAA LS - Setting Questions Aims of the assessment task Issue-driven Avoiding emphasis on rote learning materials or too personalized ( 個人化 ) Allowing
Briefing Note on China s Response to the Committee s List of Issues Submitted to the Committee on the Rights of the Child.
Briefing Note on China s Response to the Committee s List of Issues Submitted to the Committee on the Rights of the Child September 2013 The diverse and complex issues impacting on the rights of children
INSTRUCTIONS FOR FIANCE(E) VISA APPLICANTS
INSTRUCTIONS FOR FIANCE(E) VISA APPLICANTS Please carefully follow the instructions below to prepare for your interview. STEP 1: STEP 2: STEP 3: Obtain the documents on the checklist below which pertain
Section: 1 Short title 30/06/1997 PRELIMINARY
Chapter: 227 MAGISTRATES ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To provide for the jurisdiction of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences
ADMISSION OUTLINE ( JAPANESE / PREPARATORY COURSE ) OCT. Admission (1year and 3 months) Admission
ADMISSION OUTLINE ( JAPANESE / PREPARATORY COURSE ) APR. JUL. OCT. JAN. ( 2 years ) (1year and 9 months) (1year and 6 months) (1year and 3 months) Caution!! Please be sure to keep the deadline for the
Curriculum Vitae. Yung-mau Chao
Curriculum Vitae Yung-mau Chao Current Position Professor, Department of Political Science, National Taiwan University Director, Center for Public Policy and Law, National Taiwan University Education Ph.D.,
Submitted to the Committee on the Rights of the Child for its pre-sessional working group NOVEMBER 2012
Suggested questions and issues to be raised with the Chinese government in advance of the review of its third report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child Submitted to the
The impact of the Western legal tradition on China and Japan
The impact of the Western legal tradition on China and Japan 30 November 2017 Comparative Legal Systems University of Florence, School of Law 1 CHINA The core country of the East Asian Region Written language
Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 10: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition
Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Lear Liu and XIAO Qin Editors, China Guiding Cases Project Guiding Case No. 10: CGCP Annotations
Chinese Business Law. Contract Law in China A Comparative Approach
Prof. Knut B. Pißler Research Fellow Max Planck Institute for Comparative and International Private Law Chinese Business Law Contract Law in China A Comparative Approach 1 Contract Law in the PR China:
To amend the law relating to the registration of businesses in Hong Kong. (Amended 12 of 1985 s. 29(1)) Section: 1 Short title 30/06/1997
Chapter: 310 BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To amend the law relating to the registration of businesses in Hong Kong. (Amended 12 of 1985 s. 29(1)) [6
Institutional Analysis in Social Sciences: A Theoretical and Methodological Introduction ( 社会科学中的制度分析 : 问题 理论 方法 )
Institutional Analysis in Social Sciences: A Theoretical and Methodological Introduction ( 社会科学中的制度分析 : 问题 理论 方法 ) 2010-2011 学年, 第二学期 授课老师 : 唐世平 何俊志 李辉 熊易寒 制度分析已经成为社会科学中最为核心的课题之一 本课程将向学生介绍社会科学的各主要领域 (
Tze-Shiou Chien CONTENTS
The Legal Meaning of Coasean Economics Tze-Shiou Chien CONTENTS Introduction...198 I. Market Transactions and Damages as Goods...200 II. The Reciprocal Nature of Damage and Legal Concepts...203 III. The
Hong Kong: Canada s Largest City in Asia
Canadians Abroad Project Survey Report 24 February, 2011 Hong Kong: Canada s Largest City in Asia - Survey of Canadian Citizens in Hong Kong Kenny Zhang and Michael E. DeGolyer About Survey Reports The
Bank of Japan Act (Act No. 89 of June 18, 1997)
この日本銀行法の翻訳は平成一九年法律第百二号までの改正 ( 平成 20 年 12 月 1 日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について 一切の責任を負いかねますので
Civil Execution Act ( Act No. 4 of 1979)
この民事執行法の翻訳は, 平成十九年六月二十七日法律第九十五号までの改正 ( 平成 2 0 年 12 月 1 日施行 ) について, 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 20 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお, この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり, 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について,
A guideline to receive a student status of residence
For those who have Chinese, Burmese, Bangladeshi, Mongolian, Vietnamese, Sri Lankan and Nepalese nationality For those who decide to enroll at AGU and who have no status of residence For enrollees A guideline
Reflections on the China Model Discussion
Reflections on the China Model Discussion Pan Wei I By the end of the first decade of the 21 st Century, the China model had become a hot topic inside China. 1 CHINA MODEL IN WEB TITLE ENTRIES (2003-2009)
New Era of the Chinese Economy
New Era of the Chinese Economy Hongbin Cai Faculty of Business and Economics Hong Kong University October 24, 2017 Foreign Observers Are Pessimistic May 24, 2017 -- Moody's downgraded China's long-term
复旦大学课程教学大纲 院系 : 国际关系与公共事务学院日期 : 2018 年 9 月 1 日 POLI 亚太地区政治与经济. Politics and Economy of the Asia-Pacific Region
复旦大学课程教学大纲 院系 : 国际关系与公共事务学院日期 : 2018 年 9 月 1 日 课程代码 课程名称 英文名称 POLI130075.01 亚太地区政治与经济 Politics and Economy of the Asia-Pacific Region 学分数 2 周学时 2 课程性质 教学目的 基本内容 简介 通识教育专项 核心课程 通识教育选修 大类基础 专业必修 专业选修 其 他
CIETAC HONG KONG MOCK ARBITRATION. 29 September 2016 Beijing
CIETAC HONG KONG MOCK ARBITRATION 29 September 2016 Beijing WELCOME REMARKS Dr. WANG Wenying Secretary General, CIETAC Hong Kong Arbitration Center Secretary General, CMAC Hong Kong Arbitration Center
Ninon Colneric. Guiding by Cases in a Legal System Without Binding Precedent: The German Example
Ninon Colneric Former Co-Dean of the China EU School of Law at the China University of Political Science and Law Former Judge of the Court of Justice of the European Communities Guiding by Cases in a Legal
This Ordinance may be cited as the Whaling Industry (Regulation) Ordinance. (Enacted 1996)
Chapter: 496 WHALING INDUSTRY (REGULATION) ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To enable effect to be given to the International Convention for the Regulation of Whaling signed
<<Changing Africa and Challenges for Japan>>
President Tanaka s speech in Pretoria on May 10, 2013 Good afternoon Ladies and Gentlemen, I am very pleased to be back in Pretoria after such a short period
The seminar will focus on human lifestyles and its impacts on the environment. 授業目的 /Course Objectives
講義名 研究演習 I 履修基準 年度 3 年担当者スリニバスハリ (SRINIVAS HARI) The seminar will focus on human lifestyles and its impacts on the environment. 授業目的 /Course Objectives It will cover environmental policy issues at three
排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律 ( 平成八年六月十四日法律第七十六号 )
この排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律の翻訳は 平成十三年法律第九十一号までの改正 ( 平成 13 年 11 月 1 日施行 ) について 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 19 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について
Xi Jinping and the Party s Guiding Ideology. Alice Miller
Xi Jinping and the Party s Guiding Ideology Alice Miller As the 19 th Party Congress approaches, there is widespread speculation that the party constitution will be revised to incorporate concepts associated