Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 601 Pretoria, 10 July Julie N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 Important Dear Valued Customers, Information from Government Printing Works Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand. BULF. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the submission address This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6. The current cut-off of all Gazette s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines 7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za) 8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times. 9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the address submit.egazette@gpw.gov.za.

3 STAATSKOERANT, 10 JULIE DO use the new Adobe Forms for your notice request. These new forms can be found on our website: under the Gazette Services page. DO attach documents separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment 2 separate attachments where notice content is applicable, it should also be a 3 rd separate attachment) DO specify your requested publication date. DO send us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it). DON T submit request as a single PDF containing all other documents, i.e. form, proof of payment & notice content, it will be FAILED by our new system. DON T print and scan the electronic Adobe form. DON T send queries or RFQ s to the submit.egazette mailbox. DON T send bad quality documents to GPW. (Check that documents are clear and can be read) Form Completion Rules Rule Description Explanation/example 1. All forms must be completed in the chosen language. GPW does not take responsibility for translation of notice content. 2. All forms must be completed in sentence e.g. The company is called XYZ Production Works case, i.e. No fields should be completed in all uppercase. 3. No single line text fields should end with any punctuation, unless the last word is an abbreviation. e.g. Pty Ltd., e.g. Do not end an address field, company name, etc. with a period (.) comma (,) etc. 4. Multi line fields should not have additional hard returns at the end of lines or the field itself. 5. Grid fields (Used for dates, ID Numbers, Telephone, etc.) 6. Copy/Paste from other documents/text editors into the text blocks on forms. This causes unwanted line breaks in the final output, e.g. Do not type as: 43 Bloubokrand Street Putsonderwater 1923 Text should be entered as: 43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923 Date fields are verified against format CCYY-MM-DD Time fields are verified against format HH:MM Telephone/Fax Numbers are not verified and allow for any of the following formats limited to 13 characters: including brackets, hyphens, and spaces o o (012) o (012) Avoid using this option as it carries the original formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc. Do not include company letterheads, logos, headers, footers, etc. in text block fields.

4 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 Rule Description Explanation/example 7. Rich text fields (fields that allow for text Font type should remain as Arial formatting) Font size should remain unchanged at 9pt Line spacing should remain at the default of 1.0 The following formatting is allowed: o Bold o Italic o Underline o Superscript o Subscript Do not use tabs and bullets, or repeated spaces in lieu of tabs and indents Text justification is allowed: o Left o Right o Center o Full Do not use additional hard or soft returns at the end of line/paragraphs. The paragraph breaks are automatically applied by the output software o Allow the text to wrap automatically to the next line only use single hard return to indicate the next paragraph te.g. o Numbered lists are allowed, but no special formatting is applied. It maintains the standard paragraph styling of the gazette, i.e. first line is indented. 1. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. 2. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. You can find the new electronic Adobe Forms on the website under the Gazette Services page. For any queries or quotations, please contact the egazette Contact Centre on or info.egazette@gpw.gov.za Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. GPW will not be held responsible for notices not published due to non-compliance and/or late submission.

5 STAATSKOERANT, 10 JULIE IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: August, Thursday, for the issue of Friday 14 August September, Thursday, for the issue of Friday 25 September December, Thursday, for the issue of Friday 18 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

6 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index Page GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Gazette Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of General Notices 692 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Export standards and requirements regarding meat: Repeal do.: Appointment of assignee: Revocation Communications, Department of General Notice 676 Broadcasting Act (4/1999) and the Electronic Communications Act (36/2005): Draft Community Broadcasting Support Scheme Cooperative Governance, Department of Government Notice 578 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000): Total remuneration packages payable to Municipal Managers and Managers directly accountable to Municipal Managers Energy, Department of Government Notices R. 574 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 575 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 576 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas General Notices 688 Gas Regulator Levies Act (75/2002): National Energy Regulator: Levy and interest payable on piped-gas industry Petroleum Pipelines Levies Act (28/2004): National Energy Regulator: Levy and interest payable on petroleum pipelines industry Environmental Affairs, Department of General Notice 694 National Environmental Management Act (107/1998): Notice in terms of Regulation 5 (4) of the Environmental Management Framework Regulations, Finance, Department of General Notice 685 Use of Official Languages Act (12/2012): Independent Regulatory Board for Auditors Language Policy Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Bladsy Koerant GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 563 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations R. 564 do.: Bargaining Council for the Fishing Industry: Extension to non-parties of the main Collective Amending Agreement R. 565 do.: do.: Extension of Period of Operation of Main Collective Agreement R. 573 Occupational Health and Safety Act (85/1993): Driven Machinery Regulations, 2015: Withdrawal notice Energie, Departement van Goewermentskennisgewings R. 574 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 575 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 576 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas Algemene Kennisgewings 688 Gas Regulator Levies Act (75/2002): National Energy Regulator: Levy and interest payable on piped-gas industry Petroleum Pipelines Levies Act (28/2004): National Energy Regulator: Levy and interest payable on petroleum pipelines industry Finansies, Departement van Algemene Kennisgewing 685 Use of Official Languages Act (12/2012): Independent Regulatory Board for Auditors Language Policy Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 577 National Health Act (61/2003): Regulations relating to Human Milk Banks Occupational Health and Safety Act (88/1993): Notice of directive in terms of section 7 (1) of the Act Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 648 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Limpopo... 6 Noord-wes do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Limpopo... 30

7 STAATSKOERANT, 10 JULIE Health, Department of Page Gazette Government Notices R. 577 National Health Act (61/2003): Regulations relating to Human Milk Banks Occupational Health and Safety Act (88/1993): Notice of directive in terms of section 7 (1) of the Act Higher Education and Training, Department of Government Notice 586 Public Finance Management Act (1/1999): Extension of the term of appointment of the Ministerial Committee for a further period of three months to develop a strategic policy framework on disability for the Department of Higher Education and Training General Notice 494 Continuing Education and Training Act (16/2006): Call for public comment on the standard on approval to conduct research in public colleges Human Settlements, Department of General Notice 695 Housing Development Agency Act (23/2008): Nomination of members to serve on the Board of the Housing Development Agency (HDA) Independent Communications Authority of South Africa General Notice 684 Electronic Communications Act (36/2005): Application for approval of the proposed acquisition by Vodacom (Pty) Ltd of the entire issued share capital of Neotel (Pty) Ltd made in terms of sections 13 (1) and 31 (2A) Justice and Constitutional Development, Department of Government Notice 587 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15(1): Department of Justice and Constitutional Development Labour, Department of Government Notices R. 563 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations R. 564 do.: Bargaining Council for the Fishing Industry: Extension to non-parties of the main Collective Amending Agreement R. 565 do.: do.: Extension of Period of Operation of Main Collective Agreement R. 573 Occupational Health and Safety Act (85/1993): Driven Machinery Regulations, 2015: Withdrawal notice National Treasury Government Notice 562 Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and borrowing as at 31 May International Trade Administration Commission of South Africa: Investigation of the possible exclusion of tinted glass mirrors from the existing anti-dumping duties applicable to unframed glass mirrors originating in or imported from the People s Republic of China (China): Final determination Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Goewermentskennisgewing 586 Public Finance Management Act (1/1999): Extension of the term of appointment of the Ministerial Committee for a further period of three months to develop a strategic policy framework on disability for the Department of Higher Education and Training Algemene Kennisgewing 494 Continuing Education and Training Act (16/2006): Call for public comment on the standard on approval to conduct research in public colleges Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewing 587 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15(1): Department of Justice and Constitutional Development Kommunikasie, Departement van Algemene Kennisgewing 676 Broadcasting Act (4/1999) and the Electronic Communications Act (36/2005): Draft Community Broadcasting Support Scheme Kantoor van die Staatsdienskommissie Algemene Kennisgewing 686 Public Service Commission Act, 1997: Public Service Commission Amendment Bill: For public comment Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Bladsy Koerant Algemene Kennisgewings 692 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Uitvoerstandaarde en vereistes betreffende vleis: Herroeping do.: Aanwysing van gemagtigde: Intrekking Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Goewermentskennisgewings R. 547 Registrasie van Aktes Wet (47/1937): Wysiging van Regulasies R. 548 Wet op Deeltitels (95/1986): Wysiging van Regulasies Algemene Kennisgewing 696 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Erf 2082, Constantia

8 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 Office of the Public Service Commission General Notice Page Gazette 686 Public Service Commission Act, 1997: Public Service Commission Amendment Bill: For public comment Rural Development and Land Reform, Department of Government Notices R. 547 Deeds Registries Act (47/1937): Amendment of Regulations R. 548 Sectional Titles Act (95/1986): Amendment of Regulations General Notice 696 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Erf 2082, Constantia Social Development, Department of General Notice 697 Social Service Professions Act (110/1978): Nomination for a candidate to be appointed by the Minister of Social Development as member of the South African Council for Social Service Professions (SACSSP) for filling of a vacancy for the remaining term of the Office of the Council South African Revenue Service Government Notices R. 566 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of rules (DAR/156) R. 567 do.: Amendment of Schedule 2 ( 2/1/367) R. 568 do.: Amendment of Schedule 3 ( 3/1/709) Tourism, Department of General Notice 657 Broad Based Black Economic Empowerment Amendment Act (46/2013): Codes of Good Practive on Broad Based Black Economic Empowerment Trade and Industry, Department of General Notices 648 Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: Limpopo... 6 North West do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces: Limpopo International Trade Administration Commission of South Africa: Investigation of the possible exclusion of tinted glass mirrors from the existing anti-dumping duties applicable to unframed glass mirrors originating in or imported from the People s Republic of China (China): Final determination Maatskaplike Ontwikkeling, Departement van Algemene Kennisgewing Bladsy Koerant 697 Social Service Professions Act (110/1978): Nomination for a candidate to be appointed by the Minister of Social Development as member of the South African Council for Social Service Professions (SACSSP) for filling of a vacancy for the remaining term of the Office of the Council Menslike Nedersettings, Departement van Algemene Kennisgewing 695 Housing Development Agency Act (23/2008): Nomination of members to serve on the Board of the Housing Development Agency (HDA) Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing 562 Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and borrowing as at 31 May Omgewingsake, Departement van Algemene Kennisgewing 694 National Environmental Management Act (107/1998): Notice in terms of Regulation 5 (4) of the Environmental Management Framework Regulations, Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika Algemene Kennisgewing 684 Electronic Communications Act (36/2005): Application for approval of the proposed acquisition by Vodacom (Pty) Ltd of the entire issued share capital of Neotel (Pty) Ltd made in terms of sections 13 (1) and 31 (2A) Samewerkende Regering, Departement van Goewermentskennisgewing 578 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000): Total remuneration packages payable to Municipal Managers and Managers directly accountable to Municipal Managers Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewings R. 566 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of rules (DAR/156) R. 567 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 2 ( 2/1/367) R. 568 do.: Wysiging van Bylae 3 ( 3/1/709) Toerisme, Departement van Algemene Kennisgewing 657 Broad Based Black Economic Empowerment Amendment Act (46/2013): Codes of Good Practive on Broad Based Black Economic Empowerment

9 STAATSKOERANT, 10 JULIE Page Gazette Bladsy Koerant Transport, Department of Vervoer, Departement van Government Notices R. 549 National Railway Safety Regulator Act (16/2002): The National Railway Safety Permit Regulations, South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road R523 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road R71 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road R38 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration of existing road through the township of Morgenzon as part of National Road R35 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road R30 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road R21 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road N4 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road D797 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road N7 Section South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road N1 Section 4X South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road N1 Section 16Y South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Correction notice: Gauteng freeway Improvement Project General Notice 663 National Railway Safety Regulator Act (16/2002): Determination of safety permit fees under section 23 (2) (a) of the Act BOARD NOTICES 131 Financial Markets Act, 2012: Amendments to the JSE Debt Listing Requirements Financial Markets Act, 2012: Amendments to the JSE Equities Rules Financial Markets Act, 2012: Amendments to the listing requirements Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Proposed Amendments to the Strate Rules: Publication for comment Construction Industry Development Board Act (38/2000): Amendments to the standard for uniformity in construction procurement published in terms of the Act Goewermentskennisgewings 550 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie Wet (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad R523 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad R71 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad R38 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring van bestaande pad deur die dorpsgebied van Morgenzon as deel van Nasionale Pad R35 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad R30 Seksie Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie Wet (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad R21 Seksie South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Declaration amendment of National Road N4 Section Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie Wet (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad D797 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Wysiging van verklaring van Nasionale Pad N7 Seksie Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad N1 Seksie 4X Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998): Verklaring wysiging van Nasionale Pad N1 Seksie 16Y Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): Korreksiekennisgewing: Gauteng Deurpad Verbeteringsprojek Algemene Kennisgewing 663 National Railway Safety Regulator Act (16/2002): Determination of safety permit fees under section 23 (2) (a) of the Act RAADSKENNISGEWINGS 131 Financial Markets Act, 2012: Amendments to the JSE Debt Listing Requirements Financial Markets Act, 2012: Amendments to the JSE Equities Rules Financial Markets Act, 2012: Amendments to the listing requirements Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Proposed Amendments to the Strate Rules: Publication for comment Construction Industry Development Board Act (38/2000): Amendments to the standard for uniformity in construction procurement published in terms of the Act

10 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING July 2015 PROMOTION OF ACCESS 70 INFORMATION ACT, 2000 DESCRIPTION SUBMITTED IN TERMS OF SECTION 15(1) I, Tshililo Michael Masutha, Minister of Justice and Correctional Services, hereby publish under section 15(2) of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act 2 of 2000), the descriptions submitted to me in terms of section 15(1) of the said Act by the - DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT As set out in the Schedule TSHILILO MICHAEL MASUTHA, MP (ADV) MINISTER FOR JUSTICE AND CORRECTIONAL SERVICES

11 STAATSKOERANT, 10 JULIE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FORM D AUTOMATICALLY AVAILABLE RECORDS AND ACCESS TO SUCH RECORDS: (Section 15 of the Promotion of Access to Information Act 2000 (Act no. 2 of 2000)) [Regulation 5A] DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE PROMOTION ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000 (ACT NO. 2 OF 2000) DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(i) Court Services Branch: Court Services Structure Application form for appointment as Commissioner of Oaths. Requirements for application as Commissioner of Oaths. Application form for appointment as sheriff. Application form for appointment as appraiser. General information on the Office of the Family Advocate. General information regarding the implementation of the Hague Convention on the on the Civil Aspects of International Child Abduction Contact numbers of the Chief Family Advocate and Family Advocate sub -offices. The Children's Act 38 of 2005 Department of Justice's Regulations to the Children's Act Mediation in Certain Divorce Matters Act 24 of Various forms prescribed by applicable legislation General information on the Equality Courts and Legislation. Legislation on Equality Courts. Forms used in the Equality Courts. Other documents, booklets, brochures and pamphlets, general documents. Equality Review Committee matters and documents. Contact numbers for Court Services. A practical guide - court and case flow Management for Regional and District Criminal Courts Branch: Constitutional Development Structure The Constitution of South Africa Booklet General Information on Equality Courts Legislation on Equality Courts Forms used in the Equality Courts Booklets, brochures and pamphlets on PAJA, PAIA and PEPUDA Decisions of the Equality Review Committee meetings Documents listing Ratification of Human Rights Treaties signed by Cabinet and Parliament Briefs on progress of interactions with internal bodies such as UN, The Hague Convention, the International Institutes for Unification of Private Law

12 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR j INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(i) Country Reports on International Human Rights Instruments General Information on the development of the National Action Plan Against Racism, Xenophobia and Related Intolerances Policy on working with No- government Organisations Approved plans for Cabinet's Outcome 14 Reports on Special Projects under the Foundation for Human Rights, including General information and contact details Policy Document on Sexual Harassment, LGBTI, HIV and AIDS, and Trafficking in Persons Directorate: Regional Court Efficiency Contact numbers for Lower courts and court managers Contact numbers for Regional Court President's List of Regional Courts - Criminal List of Regional Courts - Civil A practical guide - court and case flow management for Regional and District Courts Pro form forms for Regional Civil courts List of court sites where AVR is deployed List of courts where backlog courts are established Various forms prescribed by applicable legislation Legislative Development General information on Legislative Development. The Legislative Process. Legislation administered by the Department. Contact numbers. Public Education and Communication General Information on Public Education and Communication. Calendar of events. Contact numbers Financial Management General information on Financial Services. Contact numbers. Legal Advisory Services Human Resources General information on Legal Advisory Services. Legislation reports and work schedules. Publication on vacancies in the Public Service and the Department of Justice and Constitutional Development HR Policies Employment Equity Policy Employee Relations Policy Performance Management Policy People with Disability Policy Overtime Policy Job Evaluation Policy HIV and AIDS Policy Sports and Recreation Policy Recruitment and Selection Policy and Procedure Manual Acting Appointment Policy Dress Code Determination on Service Terminations Employee Health and Wellness Policy Sexual Harassment Policy Leave Code of Conduct 2

13 STAATSKOERANT, 10 JULIE DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(í) Masters of the High Courts Information Systems Management - Study Assistance Policy - Resettlement Policy 0 Forms (Deceased Estate, Liquidation, Trusts, Curators and Guardians Fund forms) Newsletters /reports. e Pamphlets. Master's newsletter ICMS - Web Portal e o i The Vanguard. Hearsay newsletter. Human Resources special report. The Headline Review. Our Voice. National Crime Prevention Strategy. International Legal Relations, o International conventions administered by the Department Country reports on international human rights instruments for which the Department is the Central Authority. 2. DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(íí) (a) The list of records above (a) The records may be obtained on request in writing addressed to the PAIA unit, Department of Justice & Constitutional Development; Private Bag X81; Pretoria; 0001, (fax number ) and on payment of the amount of R DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR COPYING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(ii) (a) The list of records above (a) The records may be obtained on request in writing addressed to the PAIA unit, Department of Justice & Constitutional Development; Private Bag X81; Pretoria; 0001, (fax number ) and on payment of the fee prescribed in item 2 of Part Il of Annexure A of the regulations relating to the Promotion of Access to Information. 4. DESCRIPTION OF CATEGORY OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FREE OF CHARGE IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(iii) (a) The list of records above and where the record requested is available free of charge (a) The records may be obtained on request in writing addressed to the PAIA unit, Department of Justice & Constitutional Development; Private Bag X81; Pretoria; 0001, fax number B

14 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 DEPARTMENT OF HEALTH DEPARTEMENT VAN GESONDHEID July 2015 CORRECTION GOVERNMENT NOTICE In ordinary government gazette no of 24 April 2015 replace government notice no. 335 with the following: NOTICE OF DIRECTIVE IN TERMS OF SECTION 7 (1) OF THE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT, 1993 In terms of section 7 (1) of the Occupational Health and Safety Act, 1993 ( Act 85 of 1993), I, Tibor Szana, appointed as Chief Inspector under section 27 (1) of the said Act, hereby direct all employers in the Class XXI: Medical services, Animal hospitals etc., as per schedule below, of the classification of industries of the Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act, 1993, to prepare a written policy concerning the protection of the health and safety of employees at work, including a description of the organization and the arrangements for carrying out and reviewing that policy within two (2) years from the date of the notice. The policy should: Include a commitment from senior management to protect as far as reasonably practicable, its employees and persons other than its employees, from health and safety risks associated with its activities Be appropriate to the Occupational Health and Safety hazards and risks of the organisation's work activities as identified in the facility's Hazard Identification and Risk Assessment (HIRA). The HIRA should be detailed and include possible Hazardous Biological Agents (HBA) emanating from the facility's activities that employees /public might be exposed to at the facility. The HIRA should cover every aspect of the facility's process to ensure that all activities at the facility are covered. The HIRA should include the following information as a minimum for every HBA identified: HBA potentially exposed to Who's at risk of potential exposure and how will they be exposed r Control measures currently implemented to address exposure Further control measures required to address exposure (Recommendations) Risk rating for each HBA Include a commitment from senior management to comply with the minimum requirements of the relevant OHS legislation, codes of practice and guidelines Include a commitment from senior management to provide appropriate resources to implement the policy

15 STAATSKOERANT, 10 JULIE Provide a framework for measuring performance and ensuring continuous improvement by setting; auditing, and reviewing OHS objectives and targets e Be documented, understood, implemented and maintained at all levels of the organisation Cover employee health and safety representation, health and safety committee meetings and worker participation Provide for employee cooperation and compliance with OHS rules and procedures Be made available to the community and all interested parties The OHSAS 18001: Occupational Health and Safety Management Systems - Specification and OHSAS 18002: Occupational Health and Safety Management Systems - Guidelines for the implementation of OHSAS 18001, may be used as guidelines. SCHEDULE CLASS XXI MEDICAL SERVICES, ANIMAL HOSPITALS, ETC. 2100: Dentistry; the business of medical practitioner, masseur or radiologist, including nursing and ambulance associations; chiropodists; the business of conducting electro medical institutes. 2110: The business of running hospitals; maternity or nursing homes; medical research laboratories; asylums, sanatoria; clinics; malaria health committees; the business of veterinary surgeon; dog breeder; bird fancier; domestic pet dealer; the business of conducting animal hospitals and homes.

16 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING DEPARTEMENT VAN HÖER ONDERWYS EN OPLEIDING July 2015 EXTENSION OF THE TERM OF APPOINTMENT OF THE MINISTERIAL COMMITTEE FOR A FURTHER PERIOD OF THREE MONTHS TO DEVELOP A STRATEGIC POLICY FRAMEWORK ON DISABILITY FOR THE DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING I, Bonginkosi Emmanuel Nzimande, MP, Minister of Higher Education and Training, in accordance with section 64(1) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) and Treasury Regulation 20, read with the Continuing Education and Training Act, 2006 (Act 16 of 2006), the Higher Education Act (Act 101 of 1997) and the White Paper for Post- School Education and Training (2014), hereby extend the term of the Ministerial Committee for a further period of three months, with the same terms of reference as originally published in Notice 999, Government Gazette of 12 December it Dr BE Nzimandie, MP Minister of Higher Education and Training Date:

17 STAATSKOERANT, 10 JULIE GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 692 OF 2015 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT 119 OF 1990) EXPORT STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING MEAT: REPEAL I, Billy Malose Makhafola, appointed as Executive Officer in terms of Section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act 119 of 1990), hereby gives notice under section 4(3)(c) of the said Act that the standards regarding the quality and the requirements regarding the packing, marking and labelling of meat, A -2, as stipulated by me in Government Notice R of 23 August 1991, are hereby repealed with effect from the date of publication hereof. B. M. MAKHAFOLA Executive Officer: Agricultural Product Standards t KENNISGEWING 692 VAN 2015 DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE WET OP LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET 119 VAN 1990) UITVOERSTANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE VLEIS: HERROEPING Ek, Billy Malose Makhafola, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hierby kragtens artikel 4(3)(c) van genoemde Wet kennis dat die standaarde betreffende die gehalte en die vereistes betrefende die verpakking, merk en etikettering van vleis, A -2, soos in in Goewermentkennisgewing R van 23 Augustus 1991 deur my vasgestel, op datum van publikasie hiervan herroep word. B. M. MAKHAFOLA Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

18 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 NOTICE 693 OF 2015 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT 119 OF 1990) APPOINTMENT OF ASSIGNEE: REVOCATION It is hereby made known for general information that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, has under section 2(3) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act 119 of 1990), with effect from the date of publication of this notice, revoked the appointment of the Perishable Products Export Control Board as Assignee for the purpose of application of sections 4(1), (2) and (3)(a), 7 and 8 of the said Act with regard to Meat (namely beef, calf, sheep, lamb, goat and kid meat, and pork). B. M. MAKHAFOLA Executive Officer: Agricultural Product Standards t KENNISGEWING 693 VAN 2015 DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE WET OP LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET 119 VAN 1990) AANWYSING VAN GEMAGTIGDE: INTREKKING Dit word hierby vir algemene inligting bekendgemaak dat die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, kragtens artikel 2(3) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet 119 van 1990), met datum van publikasie van hierdie kennisgewing, die aanwysing van die Raad van Toesig op die Uitvoer van Bederfbare Produkte as Gemagtigde vir die doeleindes van die toepassing van artikels 4(1), (2) en (3)(a), 7 en 8 van genoemde Wet ten opsigte van Vleis (te wete beesvleis, kalf -, skaap -, lam -, bok- en boklamvleis, en varkvleis), ingetrek het. B. M. MAKHAFOLA Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

19 STAATSKOERANT, 10 JULIE NOTICE 694 OF 2015 GAUTENG PROVINCE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT 107 OF 1998 NOTICE IN TERMS OF REGULATION 5(4) OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT pra E ORK REGULATIONS, 2010 I, Lebogang Maile, M EC for Economic Development, Environment, Agriculture and Rural Development hereby adopt and publish for implementation the Gauteng Provincial Environmental Management Framework, in terms of Regulation 5(4) of the Environmental Management Framework Regulations, 2010, published under Government Notice R547 in Gazette on 18 June The Gauteng Provincial Environmental Management Framework Management Frameworks in the Gauteng Province. places all other Environmental The said Environmental Mana ment Framework is now av Departmental website at w dard ov.za and ma the Schedule hereto. ble for public scrutiny on the e obtained from the officials listed In Lebogang Maile, MPL MEC for Economic Development, Environment, Agriculture and Rural Development SCHEDULE PLACE CONTACT PERSONS ADDRESSES & TELEPHONE NUMBERS Head Office of the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development, located at 11 Diagonal Street, Newtown, Johannesburg Ms. Basani Ndindani Mr. Simon N. Mafu basani.ndindani@gauteng.gov.za (011) simon.mafu@gauteng.gov.za (011)

20 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 NOTICE 695 OF 2015 NOMINATION OF ME ERS TO SERVE ON THE BOARD OF 1'HE HOUSING DEVELOPMENT AGENCY (RDA) A notice is hereby given that the Honourable Minister of Human Settlements, Lindiwe Sisulu, invites nominations of persons to serve on the Board of the Housing Development Agency (the RDA). The Housing Development Agency is a public entity established in terms of the Housing Development Agency Act, 2008 (Act 23 of 2008), hereinafter referred to as "the Act ". It is an entity classified under Schedule 3 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999). The Agency is tasked with the following: (a) (b) (c) Identify, acquire, hold, develop and release state, communal and privately owned land for residential and community purposes and for the creation of sustainable human settlements; Project manage housing development services for the purposes of the creation of sustainable human settlements; Monitor that there is centrally coordinated planning and budgeting of all infrastructure required for housing development; and monitor the provision of all infrastructure required for housing development. The Board is the accounting authority of the Agency and will- (a) (b) (c) Give effect to the mandate contemplated in Section 8 and to the strategy of the Agency in order to achieve the objectives of the Agency; Take decisions on behalf of the Agency and gives effect to those decisions; Provide guidance to the Chief Executive Officer concerning the exercise of the functions of the Agency; 1

21 STAATSKOERANT, 10 JULIE (d) Notify the Minister immediately of any matter that may prevent or materially affect the achievement of the objects or financial targets of the Agency; and (e) Agency. Refer to the Minister any matter concerning the adverse functioning of the In terms of section 12(4) of the Act, the candidates must have proven skills, knowledge and experience in areas of risk management, financial management, township planning, project management, governance compliance, transformation and diversity equity, land development, management, necessary for the efficient and effective performance of the Board's functions and the need for representation of historically disadvantaged persons. The following attributes, when viewed collectively, will serve as an advantage for the nominated candidates: Commitment to development and the principles of good corporate governance; Visionaries, who are able to formulate and implement strategy, define policies and priorities consistent with the housing delivery responsibility of the government; and Theoretical and /or practical knowledge in housing policy development. DISQUALIFICATION A person may not be appointed as or remain a member of the Board if that persona) Is an unrehabilitated insolvent or becomes insolvent and the solvency results in the sequestration of that person's estate; b) Has been declared by a court of law to be mentally unfit; c) Has been convicted, in the Republic or elsewhere, of theft, fraud, forgery, perjury or any other offence involving honesty; d) Has been convicted of any other offence, whether in the Republic or elsewhere, committed after the Constitution of the Republic of South Africa, 1993 (Act 2

22 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 e) g) 200 of 1993), took effect, and sentenced to imprisonment without the option of a fine; Has been, or is, removed from an office of trust on account of misconduct in respect of fraud or the misappropriation of money; Is otherwise disqualified from serving as a member of a Board in terms of the Companies Act, 2008 (Act 71 of 2008); or Has or acquires an interest in a business or enterprise, which may conflict or interfere with the proper performance of the duties of a member of the Board. NOMINATION P r TICULARS Nominations should be submitted in writing and must have the following details: 1. Full name and address of the persons or organisation nominating the candidate; 2. A curriculum vitae of the candidate which must include:- Candidate's full names, ID number and gender; * Contact address, telephone, fax and address; Certified copies of all qualifications; and At least two names and contact details of references. 3. A signed letter of acceptance of the nomination from candidate; Strict compliance with the nomination requirements is essential. Nominations must be posted to Mr Mbulelo Tshangana, the Acting Director -General, Department of Human Settlements, Private Bag X644, Pretoria, 0001 or hand delivered to Govan Mbeki House, 240 Justice Mahomed Street, Sunnyside, Pretoria, on or before 03 August Enquiries may be directed to Ms Tsepiso Moloi at N.B No ed or faxed nominations will be considered. Correspondence will be limited to the successful nominees. 3

23 STAATSKOERANT, 10 JULIE NOTICE 696 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT 22 OF 1994) AS AMENDED. Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994), as amended These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape, The particulars regarding this claim are as follow: Project Name : Gerald Winson Lee Number of Claims : 01 Areas Type of Claim Properties Constantia : Tenancy : As listed below NO. Ref. Claimant Lodgement Property date I description 1. KRK6/2/3/A/6/0/ Gerald 29/11/1996 Erf 2082, EL/ 73) VVinson Lee Constantia Current Owner Creative Homes Ltd The Regional Land Claims Commission will investigate this claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments / information to The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000 Tel: (021) Fax: (021) CHECKED APPROVED...,.... DATE..... Mr. L.H Maphutha Regional Land Claims Commissioner I

24 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JULY 2015 NOTICE 697 OF 2015 DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT SOCIAL SERVICE PROFESSIONS ACT, 1978 (ACT NO. 110 OF 1978) ANNEXURE B NOMINATIONS FOR A CANDIDATE TO BE APPOINTEii) BY THE MINISTER OF SOCIAL DEVELOPMENT AS MEMBER OF THE SOUTH AFIRCAN COUNCIL FOR SOCIAL SERVICE PROFESSIONS (SACSSP) FOR FILLING OF A VACANCY FOR THE REMAINING TERM OF OFFICE OF THE COUNCIL REQUEST FOR NOMINATIONS 1. In terms of the provisions of Regulations 6 (1) (b) of the regulations relating to the election of members of the Council, nominations are hereby requested for a candidate to be appointed by the Minister to serve on the council for the remaining term of office. 2. NOMINATION OF A PERSON BY THE TRAINING INSTITUTIONS Nominations are invited for the appointment of one person from the training institutions. Nominations of persons who comply with the requirements of Section 5 (1)(c)(i) of the Social Services Professions Act, 1978 (Act 110 of 1978) are invited. Each representative of the training institute who is a South African citizen resident in the Republic shall be eligible for nomination. Nominations must be sent by 16h00 on 31 July 2015 to Ms Civil Legodu, Representative of the Ministry either by: (a) Post to: Department of Social Development Private Bag x901 Pretoria 0001;