Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Regulation Gazette Regulasiekoerant Vol. 580 Pretoria, 11 October Oktober N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 11 OCTOBER 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or inmplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and nfirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant GOVERNMENT NOTICES South African Revenue Services Government Notices R. 742 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 3 ( 3/1/698) R. 743 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 6 ( 6/3/36) R. 744 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 2 ( 2/1/351) R. 745 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 123) GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewings R. 742 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 3 ( 3/1/698) R. 743 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 6 ( 6/1/36) R. 744 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 2 ( 2/1/351) R. 745 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 123) This gazette is also available free online at

3 STAATSKOERANT, 11 OKTOBER IMPORTANT ANNOUNCEMENT GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for The closing time is 15:00 sharp on the following days: 12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December December, Friday, for the issue of Friday 3 January Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The py for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word This gazette is also available free online at

4 GOVERNMENT GAZETTE, 11 OCTOBER 2013 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE DEPARTEMENT VAN SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS October 2013 CUSTOMS AND EXCISE ACT, AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 3 (NO. 3/1/698) In terms of section 75 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedule 3 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. N NENE DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the insertion of the following: Rebate Item Tariff Rebate Code CD Description Heading ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES Extent of Rebate By the insertion of the following: Rebate Item Tariff Heading Rebate Code CD Description Extent of Rebate Palm oil, refined, bleached and deodorised but not fractionated, for the manufacture of edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils, or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, classifiable in tariff subheading Full duty This gazette is also available free online at

5 STAATSKOERANT, 11 OKTOBER Oktober 2013 DOEANE- EN AKSYNSWET, WYSIGING VAN BYLAE NO. 3 (NO. 3/1/698) Kragtens artikel 75 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van By lae 3 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. N NENE ADJUNKIVIINISTER VAN FINANSIES BYLAE Deur die invoeging van die volgende: Kortingltem Tariefpos Kortingkode TS Beskrywing Mate van Korting DIERLIKE OF PLANTAARDIGE VETTE EN OLIES EN SPLITSPRODUKTE DAARVAN; VOORBEREIDE SPYSVETTE; DIERLIKE OF PLANTAARDIGE WASSE Deur die invoeging van die volgende: Kortingitem Tariefpos Kortingkode TS Beskrywing Mate van Korting Palmolie, geraffineer, gebleik en ontreuk, maar nie gefraksioneer nie, vir die vervaardiging van eetbare mengsels of preparate van dierlike of plantaardige vette of olies, of van fraksies van verskillende vette of olies van Hoofstuk 15, indeelbaar by tariefsubpos Voile reg This gazette is also available free online at

6 GOVERNMENT GAZETTE, 11 OCTOBER October 2013 CUSTOMS AND EXCISE ACT, AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 6 (NO. 6/3/36) In terms of section 75 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 3 of Schedule 6 to the said Act is hereby amended, with retrospective effect from 3 April 2013, to the extent set out in the Schedule hereto. N NENE DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the substitution of Note 6(b)(iv) in Part 3 of Schedule 6 with the following: (iv) Lomotives used for rail freight other than those used in farming, forestry or mining, as provided in these Notes is 96 cents per litre Road Accident Fund levy. t Oktober 2013 DOEANE- EN AKSYNSWET, WYSIGING VAN BYLAE NO. 6 (NO. 6/3/36) Kragtens artikel 75 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Deel 3 van By lae 6 by bogenoemde Wet hiermee gewysig, met terugwerkende krag vanaf 3 April 2013, in die mate in die By lae hierby aangetoon. N NENE ADJUNKMINISTER VAN FINANSIES BYLAE Deur Opmerking 6(b)(iv) in Deel 3 van Bylae 6 met die volgende to vervang: (iv) Lokomotiewe vir spoorvrag gebruik uitgesonderd die gebruik vir landbou, bosbou of mynbou, soos in hierdie Opmerkings bepaal, is 96 sent per liter Padongelukfondsheffing. This gazette is also available free online at

7 STAATSKOERANT, 11 OKTOBER October 2013 La z Laz z By the deletion of the following: Rate of Anti-dumping duty Item Tariff Heading Code CD Description Rebate items imported from or Originating in 1 196c/kg China Mortise locks, 2, 3 and 4 lever, of base metal, with or without handles (excluding those with handles of pper-zinc base alloys as defined in subheading Note 1(a) to Chapter 74 in Schedule 1, stainless steel or aluminium), used for doors for buildings (excluding those manufactured by Ningbo Jiangbei Minjin Lock Factory) c/kg China Door handles, of base metal (excluding pper-zinc base alloys as defined in subheading Note 1(a) to Chapter 74 in Schedule 1, stainless steel or aluminium), suitable for doors for buildings (excluding those manufactured by Ningbo Jiangbei Minjin Lock Factory) t Oktober 2013 >, z -(E.a) w _E 2 o 2 Lo >. 4.G 4 E a.) G ri on th 7 a)g =< N to- 40 C M > a, ia" N a)... M 4. *i" F4- a).,- ci r, E ; z csi m0 Z z (1) < Y tii -(7) a) E < >- -I -o Z 03 E a) Lli Z o IL < Z> < 0.o Ill Z >. _o O ;:: N o.-.) 0 6 (7) z as 5, C ca..- N 0 1:2 O3 4. CD CT) rl; C >, V) Y C N ci) L N w >- m Deur die skrapping van die volgende: Skaal van Antidumpingreg Item Tariefpos Kode TS BeskryWing Kortingitems Ingevoer vanaf of Oorspronklik van 1 196c/kg China Insteekslotte, 2, 3 en 4 klawer, van onedelmetaal, (uitgesonderd die met handvatsels van legerings met 'n koper-sinkbasis soos in Opmerking 1(a) by Hoofstuk 74 van By lae 1 omskryf, vlekvrye steal of aluminium), van 'n soul vir gebruik vir deuce vir geboue (uitgesonderd die vervaardig deur Ningbo Jiangbei Minjin Lock Factory) c/kg China Deurhandvatsels, van onedelmetaal (uitgesonderd die van legerings met 'n kopersinkbasis soos in Opmerking 1(a) by Hoofstuk 74 van By lae 1 omskryf, vlekvrye steal of aluminium), vir gebruik vir deure vir geboue (uitgesonderd die vervaardig deur Ningbo Jiangbei Minjin Lock Factory) This gazette is also available free online at

8 GOVERNMENT GAZETTE, 11 OCTOBER October 2013 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964 AMENDMENT OF RULES (DAR 123) Under section 120 of the Customs and Excise Act, 1964, the rules published in Government Notice R.1874 of 8 December 1995 are amended to the extent set out in the Schedule hereto VISVINATHAN PI LAY ACTING COMMI `STONER FOR THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SCHEDULE By the insertion after rule of the following heading and rule: "Payment by cheque (a) No payment by cheque in excess of R , including any payment relating to value-added tax on imported goods as ntemplated in the Value- Added Tax Act, 1991 (Act 89 of 1991), may be made at a South African Revenue Service office or by post, unless the Commissioner, having regard (b) to the circumstances, directs otherwise. For the purposes of paragraph (a), the total payments by cheque by any person on any day may not exceed R for any number of payments required to be made on that day.". Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , , Advertisements: Tel: (012) , , Subscriptions: Tel: (012) , , Cape Town Branch: Tel: (021) Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) , , Advertensies: Tel: (012) , , Subskripsies: Tel: (012) , , Kaapstad-tak: Tel: (021) This gazette is also available free online at