Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 584 Pretoria, 7 February Februarie N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 Page Gazette For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index Page PROCLAMATION R. 4 Judicial Service Commission Act (9/1994): Fixing of a date for purposes of section 13(4) GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Gazette Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notices R. 46 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Declaration of Agricultural Products: Amendment Animal Diseases Act (35/1984): Tariffs payable for Veterinary import permits from 1 April Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of citrus fruits: Amendment do: Standards and requirements regarding control of the export of fruit excluding citrus and certain deciduos fruits: Amendments Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act (36/1947): Regulations relating to the Registration of Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies, Stock Remedies, Sterilizing Plants and Pest Control Operators, Appeals and Imports: Proposed Amendment Arts and Culture, Department of Government Notice 76 National Heritage Resources Act (25/1999): Declaration of Lake Fundudzi Cultural Landscape, situated in Venda, Limpopo Province as a National Heritage Site Cooperative Governance, Department of Government Notice R. 64 Remuneration of Public Office Bearers Act (20/1998): Determination of upper limits of salaries, allowances and benefits of different members of municipal councils Environmental Affairs, Department of Government Notice 55 National Forest Act (84/1998): Releasing remnant of Erf 578 of Portion of Erf Health, Department of Government Notices R. 57 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the qualifications for registration of basic ambulance assistants, ambulance emergency assistants, operational emergency care orderly and paramedics Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Bladsy Bladsy PROKLAMASIE R. 4 Wet op die Regterlike Dienskommissie (9/1994): Bepaling van 'n datum vir doeleindes van artikel 13(4) GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Koerant Koerant Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 47 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Nasionale Bedingingsraad vir die Elektrotegniese Nywerheid van Suid- Afrika: Hernuwing van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms R. 48 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to nonparties of the main collective amending agreement Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 57 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the qualifications for registration of basic ambulance assistants, ambulance emergency assistants, operational emergency care orderly and paramedics R. 58 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the qualifications for the registration of emergency care practitioners R. 59 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the registration of student emergency care assistants, student emergency care technicians, or student emergency care practitioners R. 60 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to names that may not be used in relation to the profession of emergency care R. 61 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the registration of student emergency care consultants and student emergency care specialists R. 65 National Health Act (61/2003) as amended: Appointment of Members to the Board of the Office of Health Standards Compliance R. 68 Medicines and Related Substances Act (101/1965): [Annual adjustment of the single exit price of medicines and scheduled substances (SEPA) for the year 2014] R. 69 do.: Information to be provided by manufacturers and or importers of medicines and scheduled substances when applying for the single exit price adjustment for

3 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Page Gazette R. 58 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the qualifications for the registration of emergency care practitioners R. 59 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the registration of student emergency care assistants, student emergency care technicians, or student emergency care practitioners R. 60 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to names that may not be used in relation to the profession of emergency care R. 61 Health Professions Act (56/1974): Regulations relating to the registration of student emergency care consultants and student emergency care specialists R. 65 National Health Act (61/2003) as amended: Appointment of Members to the Board of the Office of Health Standards Compliance R. 68 Medicines and Related Substances Act (101/1965): [Annual adjustment of the single exit price of medicines and scheduled substances (SEPA) for the year 2014] R. 69 do.: Information to be provided by manufacturers and or importers of medicines and scheduled substances when applying for the single exit price adjustment for Independent Communications Authority of South Africa General Notice 49 Postal Services Act (124/1998): Fees and charges for Postal Services Justice and Constitutional Development, Department of Government Notices R. 56 Judicial Service Commission Act (9/1994): Regulations relating to the Act: Disclosure of registrable interests Insolvency Act (24/1936): Policy on the appointment of Insolvency Practitioners Labour, Department of Government Notices R. 47 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Electrical Industry of South Africa: Renewal of period of operation of main collective agreement R. 48 do.: National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to non-parties of the main collective amending agreement National Treasury Government Notice 66 Division of Revenue Act (5/2012): Statement of the National and Provincial Governments' revenue, expenditure and national borrowing as at 31 December 2013 issued by the Director-General: National Treasury General Notice 50 Development Bank of Southern Africa Act (13/1997): Publication of explanatory summary of Development Bank of Southern Africa Amendment Bill Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings Bladsy Koerant 57 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger do.: do do.: do do.: Notification of Complaint Referral Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewings R. 56 Judicial Service Commission Act (9/1994): Regulations relating to the Act: Disclosure of registrable interests Insolvency Act (24/1936): Policy on the appointment of Insolvency Practitioners Kuns en Kultuur, Departement van Goewermentskennisgewing 76 National Heritage Resources Act (25/1999): Declaration of Lake Fundudzi Cultural Landscape, situated in Venda, Limpopo Province as a National Heritage Site Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewings R. 46 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Declaration of Agricultural Products: Amendment Animal Diseases Act (35/1984): Tariffs payable for Veterinary import permits from 1 April Wet op Landbouproduktstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van sitrus vrugte: Wysiging do: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van vrugte uitgesonderd sitrus vrugte en sekere sagte vrugte: Wysiging Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act (36/1947): Regulations relating to the registration of Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies, Stock Remedies, Sterilizing Plants and Pest Control Operators, Appeals and Imports: Proposed Amendment Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming Algemene Kennisgewings 63 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Garden Lot 461, Block U4, Mabandla Location do.: A portion of Portion 3 of Farm Van der Lindes Kraal Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing 66 Division of Revenue Act (5/2012): Statement of the National and Provincial Governments' revenue, expenditure and national borrowing as at 31 December 2013 issued by the Director-General: National Treasury Algemene Kennisgewings 50 Development Bank of Southern Africa Act (13/1997): Publication of explanatory summary of Development Bank of Southern Africa Amendment Bill

4 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 Page Gazette Bladsy Koerant Police, Department of Omgewingsake, Departement van Government Notice 45 Firearms Control Act (60/2000): Notice in terms of section 136 (1) of the Act Rural Development and Land Reform, Department of General Notices 63 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Garden Lot 461, Block U4, Mabandla Location do.: A portion of Portion 3 of Farm Van der Lindes Kraal South African Reserve Bank Government Notice R. 49 Name change of an authorised dealer in foreign exchange with limited authority General Notice 56 The Banks Act (94/1990): Withdrawal of consent to maintain representative office of a Foreign Institution in the Republic of South Africa, in terms of section 34 of the Banks Act: The Royal Bank of Scotland N.V South African Revenue Service Government Notice 20 Income Tax Act (58/1962) and Constitution of the Republic of South Africa (108/1996): Supplementary protocol amending the agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the Sultanate of Oman for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, with protocol State Security Agency Government Notices R. 62 National Strategic Intelligence Act (39/1994): Commencement of the Electronic Communications Security Needs Analysis Regulations R. 63 Intelligence Services Act (65/2002) as amended: Commencement of the Intelligence Services Regulations R. 70 National Strategic Intelligence Act (39/1994) and Intelligence Services Act (65/2002): Correction Notice Trade and Industry, Department of General Notices 57 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger do.: do do.: do do.: Notification of Complaint Referral Transport, Department of General Notices 61 International Air Service Act (60/1993): Grant/Amendment of International Air Service License do.: do Algemene Kennisgewing 55 National Forest Act (84/1998): Releasing remnant of Erf 578 of Portion of Erf Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika Algemene Kennisgewing 49 Postal Services Act (124/1998): Fees and charges for Postal Services Polisie, Departement van Goewermentskennisgewing 45 Firearms Control Act (60/2000): Notice in terms of section 136 (1) of the Act Samewerkende Regering, Departement van Goewermentskennisgewing R. 64 Remuneration of Public Office Bearers Act (20/1998): Determination of upper limits of salaries, allowances and benefits of different members of municipal councils Staatsveiligheidsagentskaps Goewermentskennisgewings R. 62 Wet op Nasionale Strategiese Intelligensie (39/1994): Aanvang van die Elektroniese Kommunikasie Sekuriteits Behoefte-ontleding Regulasie R. 63 Wet op Intelligensiedienste (65/2002) soos gewysig: Aanvang van die Intelligensiedienste Regulasies R. 70 Wet op Nasionale Strategiese Intelligensie (39/1994) en Wet op Intelligensiedienste (65/2002): Korreksiekennisgewing Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewing 20 Inkomstebelastingwet (58/1962) en die Grondwet van die Republiek van Suid- Afrika (108/1996): Aanvullende protokol ter wysiging van die ooreenkoms tussen die Regering van die Republiek van Suid-Afrika en die Regering van die Sultanaat van Oman ter vermyding van dubbele belasting en ter voorkoming van fiskale ontduiking met betrekking tot belasting op inkomste, met protokol Suid-Afrikaanse Reserwebank Goewermentskennisgewing R. 49 Name change of an authorised dealer in foreign exchange with limited authority Algemene Kennisgewing 56 The Banks Act (94/1990): Withdrawal of consent to maintain representative office of a Foreign Institution in the Republic of South Africa, in terms of section 34 of the Banks Act: The Royal Bank of Scotland N.V Vervoer, Departement van Algemene Kennisgewings 61 International Air Service Act (60/1993): Grant/Amendment of International Air Service License do.: do

5 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Page Gazette Bladsy Koerant BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING 11 Notice is hereby given that the South African Council for Professional and Technical Surveyors has resolved to allow a further opportunity, for persons to apply for registration as Professional Geoinformation Science Practitioners in terms of section 20 (2A) of Act 40 of 1984 (as amended by Act 170 of 1993) UNCLAIMED MONIES Administration of Estates Act (66/1965): Unclaimed monies: Divided in the following provinces: Limpopo Gauteng KwaZulu-Natal Notice is hereby given that the South African Council for Professional and Technical Surveyors has resolved to allow a further opportunity, for persons to apply for registration as Professional Geoinformation Science Practitioners in terms of section 20 (2A) of Act 40 of 1984 (as amended by Act 170 of 1993) ONOPGEËISTE GELDE Boedelwet (66/1965): Onopgeëiste gelde: Ingedeel onder die volgende provinsies: Limpopo Gauteng KwaZulu-Natal

6 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 IMPORTANT ANNOUNCEMENT GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for The closing time is 15:00 sharp on the following days: Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: March, Thursday, for the issue of Friday 20 March March, Thursday, for the issue of Friday 28 March April, Thursday, for the issue of Thursday 17 April April, Wednesday, for the issue of Friday 25 April April, Friday, for the issue of Friday 2 May June, Thursday, for the issue of Thursday 20 June September, Thursday, for the issue of Friday 26 September December, Thursday, for the issue of Friday 19 December December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015 The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 22 Maart Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Maart April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 17 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 April April, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Junie September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

7 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE DEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR 76 7 February y, an agency of the ent of Ms and Culture 111 HARRINGTON STREET, CAPE TOWN 8001 P 0 BOX 4637 CAPE TOWN 8000 TEL (021) FAX (021) DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE SOUTH AFRICAN HERITAGE RESOURCES AGENCY DECLARATION OF "LAKE FUNDUDZI CULTURAL LANDSCAPE", SITUATED IN VENDA, LIMPOPO PROVINCE AS A NATIONAL HERITAGE SITE By virtue of the powers vested in the South African Heritage Resources Agency (SAHRA) in terms of section 27(5) of the National Heritage Resources Act, No 25 of 1999 (the Act), SAHRA hereby declares Lake Fundudzi Cultural Landscape as A NATIONAL HERITAGE SITE. STATEMENT OF SIGNIFICANCE The Lake Fundudzi Cultural Landscape is significant because of its setting, rich history associated with living and sacred heritage and scientific value. It is a distinctive cultural and natural environment, which remains relatively untouched, unaltered and authentic.. Intangible Heritage or Living Heritage Sacred Site Its variable water level is dependent on the inflow of three rivers from a catchment of 6000 ha, the Mutale or Mavhidzelele, Godoni or Tshidumbi or Govha and Muiladi Rivers. The lake is the focus of cultural ceremonies, traditions and rituals for the Vhavenda, amongst them the Vhatavhatsindi clan in

8 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 particular. It is a burial site that it venerated as a sacred place because it is the home of ancestral spirits of Vhatavhatsindi people. The Vhatavhatsindi people discovered the lake, dating back to the period when their ancestors moved into the present Venda from Zimbabwe. The name " Fundudzi" resulted from a cultural ritual to be observed by anyone approaching the lake for the first time. This involves bowing in a special way "kodola" then removing a strand of hair from ones head which is then thrown into the water as a way of respecting the ancestors. In addition, the following elements of living heritage are conducted at the lake and centre on the origin and the special character of the lake and its water "Thevhula" (annual thanksgiving ritual) and "Tshiswavhathu" (this is a practice that is conducted after the burial of the members of the royal family). Scientific Value From a scientific perspective, Lake Fundudzi may harbour a wealth of information on the recent history of the area in the form of its sediments that have washed into the lake since its formation. This information is contained in the form of sediment layers, particle size and thickness of consecutive layers, which allows for the possibility of carbon dating and palynological analysis. Fossil pollen in the sediment reflects the vegetation, as well as disturbances by major events such as fires, floods and influence of early settlements by man in the catchment. Extent ERF NOS. SITE NAME OWNER LOCATION EXTENT 1 Lake Fundudzi Traditional S 22 51'03.52" and 144 ha and the custodianship E 30 18'37.79" bufferzone

9 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Figure 1: The core protected area that is on the 100m contour surrounding the lake and the buffer zone (green shaded area) that extends up to 7 km around the lake B

10 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING 77 7 February 2014 DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT POLICY ON THE APPOINT ENT OF INSOLVENCY PRACTITIONERS The Minister of Justice and Constitutional Development has under section 158(2) of the Insolvency Act, 1936 (Act 24 of 1936), section 10(1A)(a) of the Close Corporations Act, '1984 (Act 69 of 1984), and section 158(2) of the said Insolvency Act read with section 339 of the Companies Act, 1973 (Act 61 of 1973), determined the Policy in the Schedule. 1. Definitions SCHEDULE Unless the context indicates otherwise- "Chief Master" means the person appointed as the Chief Master of the High Courts in terms of section 2(1) of the Administration of Estates Act, 1965 (Act 66 of 1965); "Close Corporations Act" means the Close Corporations Act, 1984 (Act 69 of 1984); "Companies Act" means the Companies Act, 1973 (Act 61 of 1973); "Insolvency Act" means the insolvency Act, 1936 (Act 24 of 1936); "insolvency industry" means the industry which involves the administration of insolvent estates and the winding up of companies or close corporations; "insolvency practitioner" means a natural person who is appointed by a Master

11 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE of a High Court as a curator bonis, provisional trustee, trustee, co-trustee, provisional liquidator, liquidator or co- liquidator in the circumstances set out in paragraph 32 of this Policy; "insolvent estate" includes the assets of a company or close corporation under winding up; "Master" means a Master, Deputy Master or Assistant Master of a High Court as referred to in the definition of "Master" in section 1 of the Administration of Estates Act, 1965 (Act 66 of 1965); "Master's List" means any Master's List of Insolvency Practitioners referred to paragraph 6 of this Policy. in 2. Objective The objective of the Policy is to promote consistency, fairness, transparency and the achievement of equality for persons previously disadvantaged by unfair discrimination. 3. Scope and application of Policy 3.1 This Policy- (a) (b) replaces all previous policies and guidelines related to the appointment of insolvency practitioners used in the Masters' offices; and is intended to form the basis of the transformation of the insolvency industry. 3.2 This Policy applies only in respect of appointments under the following provisions of the Insolvency Act, the Companies Act and the Close Corporations Act: Insolvency Act: (a) Section 5(2) the appointment of a curator bonis after a notice of voluntary surrender. (b) Section 18(1) the appointment of a provisional trustee by the Master. (c) Section 54(5) the appointment of a trustee where none is elected by the creditors and no provisional trustee is in office. (d) Section 57(4) the Master declines to appoint an elected trustee.

12 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 (e) Section 57(5) the Master considers it desirable to appoint a co-trustee. (f) Section 62(2) the appointment of a provisional trustee pending the election of a trustee to fill a vacancy. (g) Section 95(4) the. appointment of a trustee where there is no trustee to distribute proceeds due to a secured creditor who did not prove a claim previously Companies Act 61 of 1973: (a) Section 368 the appointment of provisional liquidator by the Master. (b) Section 370(3)(b) the Master again declines to appoint a person nominated at a further meeting. (c) Section 374 the Master considers it desirable to appoint co-liquidator. (d) Section 377(3) the appointment of provisional liquidator or liquidator for a vacancy or where a vacancy is not filled Close Corporations Act: (a) Section 74(1) the appointment of a liquidator (similar to a provisional liquidator for a company). (b) Section 66(1) read with section 374 of the Companies Act the appointment of a co-liquidator. (c) Section 76(3)(b) the appointment of a liquidator where the Master declines to appoint an elected liquidator. 3.3 This Policy does not apply to the appointment of an insolvency practitioner for a solvent company wound up voluntarily in terms of section 80 of the Companies Act, 2008 (Act 71 of 2008). 4. Policy statements The Minister of Justice and Constitutional Development is committed to- (a) (b) addressing the imbalances of the past and transforming the insolvency industry; establishing uniform procedures for the appointment of insolvency practitioners; (c) making the insolvency industry accessible to individuals from previously

13 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE (d) (e) (f) disadvantaged communities; promoting the objectives of the Broad-Based Black Economic Empowerment Act, 2003 (Act 53 of 2003), by empowering insolvency practitioners who are previously disadvantaged individuals; preventing corruption and fronting; and promoting transparency and accountability. Directives The Chief Master must issue directives to be used by all Masters in order to implement and monitor the application of this Policy. Different categories of insolvency practitioners 6.1 Insolvency practitioners on every Master's List must be divided into the following categories, where an African, Coloured, Indian or Chinese person is limited to a person who became a South African citizen before 27 April 1994 or a descendant of such a citizen: Category A: African, Coloured, Indian and Chinese females; Category B: African, Coloured, Indian and Chinese males; Category C: White females; Category D: White males, and within each category be arranged in alphabetical order according to their surnames and, in the event of similar surnames, their first names. Insolvency practitioners added to the list after the compilation thereof must be added at the end of the relevant category. 6.2 A Master's List must distinguish between "senior practitioners", being insolvency practitioners who have been appointed at least once every year within the last five years and "junior practitioners", being insolvency practitioners who have not been appointed at least once every year within the last five years but who satisfy the Master that they have sufficient infrastructure and experience to be appointed alone.

14 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 The senior and junior practitioners must be arranged where they fit alphabetically in Category A to Category D on the same Master's List. 7. Appointment of insolvency practitioners by Masters of High Courts 7.1 insolvency practitioners must be appointed consecutively in the ratio A4: B3: C2: D1, where- "A" represents African, Coloured, Indian and Chinese females; "B" represents African, Coloured, Indian and Chinese males; "C" represents White females; "D" represents White males, and the numbers 4: 3: 2: 1 represent the number of insolvency practitioners that must be appointed in that sequence in respect of each such category. 7.2 Within the different categories on a Master's List, insolvency practitioners must, subject to paragraph 7.3, be appointed in alphabetical order. 7.3 The Master may, having regard to the complexity of the matter and the suitability of the next-in-line insolvency practitioner but subject to any applicable law, appoint a senior practitioner jointly with the junior or senior practitioner appointed in alphabetical order. If the Master makes such a joint appointment, the Master must record the reason therefor and, on request, provide the other insolvency practitioner therewith. 7.4 If an insolvency practitioner due for appointment in accordance with the alphabetical list of names in a specific category on the Master's List- (a) (b) fails to lodge a bond of security in time, the next insolvency practitioner on the Master's List must be appointed, and the person determined previously is moved to the back of that list; or satisfies the Master that he or she has a conflict of interest or a conflict of interest arises after the appointment, the next-in-line insolvency practitioner must be

15 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE appointed, and the person determined previously is considered for appointment when the next appointment in that category is made. 8. Commencement This Policy commences on 31 March 2014.

16 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 51 OF 2014 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES TARIFFS PAYABLE FOR VETERINARY IMPORT PERMITS IN TERMS OF THE ANIMAL DISEASES ACT, 1984 (ACT NO. 35 OF 1984): 1 APRIL 2014 NATURE OF SERVICE, GOODS OR 1 TARIFF APPLICABLE SUPPLIES PROVIDED FROM 1 APRIL 2013 TARIFFS PAYABLE FOR IMPORT PERMITS AND EXPORT CERTIFICATES FOR ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS TARIFF APPLICABLE FROM 1 APRIL 2014 Issue of import permit R 130,00 per permit Issue of export certificate (Veterinary vaccines and diagnostic products) (Free to Government/semi government institutions in terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity R 130,00 per permit (Free to Government/semi government institutions in R 140,00 per permit (Free to Government/semi, government institutions in terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity) R 140,00 per permit (Free to Government/semi government institutions in

17 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity Issue of Master Import permit R 1 100,00 per master permit (Free to Government/semi government institutions in terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity) R 1 200,00 per master permit (Free to Government/semi government institutions in terms of Animal Diseases Act (Act 35 of 1984) and foreign embassy staff for purposes of reciprocity) Issuing of certified copies for import and master R 10,00 per certified copy R 100,00 per certified copy permits Courier services R76,00 As per service provider's tariff Speed services R66,00 As per service provider's tariff

18 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 TARIFFS PAYABLE FOR PLANT HEALTH IMPORT PERMITS IN TERMS OF THE AGRICULTURAL PEST ACT, 1983 (ACT NO. 36 OF 1983): 1 APRIL 2014 NATURE OF SERVICE, GOODS OR SUPPLIES PROVIDED Issuing of a permit to authorize importation of controlled goods TARIFF APPLICABLE FROM 1 APRIL 2013 R 85,00 per permit (Maximum of 10 plant TARIFF APPLICABLE FROM 1 APRIL 2014 R 90,00 per permit (Maximum of 10 plant genus) genus)

19 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE NOTICE 52 OF 2014 NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF CITRUS FRUITS: AMENDMENT Billy Malose Makhafola, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that - (a) the standards and requirements regarding control of the export of Citrus fruits as stipulated in Government Notice R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice 1209 of 5 May 2000; 774 of 24 May 2002; 859 of March 2003; 271 of February 2004; 260 of 24 March 2005; 338 of March 2006; No 193 of 23 February 2007; 153 of 1 February 2008; 173 of 20 February 2009; 199 of 19 March 2010; No 265 of 29 April 2011 are hereby further amended; and (b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a) - shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer. Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or Madibaw(COnda.agric.za on payment of the prescribed fees or from htto://wviw.daffmov.za and (iii) shall come into operation seven days after publication of this notice. M. B. MAKHAFOLA Executive Officer: Agricultural Product Standards t KENNISGEWING 52 VAN 2014 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN V1SSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN SITRUS VRUGTE: WYSIGING Ek, Billy Maiose Makhafola, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat - (a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Sitrus vrugte soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing 1209 van 5 May 2000; 774 van 24 May 2002; 859 van March 2003; 271 van February2004; 260 van 24 March 2005; 338 van March 2006; No 193 van 23 February 2007; 153 van 1 February 2008; 173 van 20 February 2009 en 199 van 19 March2010; No 265 of 29 April 2011 hiermeee verder gewysig word; en (b) die standaarde en vereistes in paragraaf (a) vermeld - ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) (iii) teen betafing van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Madibaw@nda.aciric.za of vanaf hftp:// verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. M. B. MAKHAFOLA Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

20 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 NOTICE 53 OF 2014 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FRUIT EXCLUDING CITRUS AND CERTAIN DECIDUOS FRUITS: AMENDMENTS I, Billy Ma lose Makhafola, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that - (a) the standards and requirements regarding control of the export of fruits excluding citrus and certain deciduous fruits as stipulated in Government Notice R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice 225 of 23 March are hereby amended; and (b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a) - (i) (ii) (iii) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer. Agricultural Product Standards, Harvest ouse, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Private Bag X343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or MadibaWadaff.ctov.za or htto:// and shall come into operation seven days after publication of this notice. M. B. MAKHAFOLA Executive Officer: Agricultural Product Standards t KENNISGEWING 53 VAN 2014 DEFARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN VRUGTE UITGESONDERD SITRUS VRUGTE EN SEKERE SAGTE VRUGTE: WYSIGING Ek, Billy Ma lose Makhafola, ingevolge artikel 2(1) van the Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- (a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van vrugte uitgesonderd sitrus vrugte en sekere sagte vrugte soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewrmentskennisgewing 225 van Maart 2012 hiermee gewysig word; en (b) die standaarde en vereistes in paragraaf (a) vermeld - 0 ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) (iii) Vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van Landbou, Bosbou en Visserye, Privaatsak X343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos MadibaWftdaff.qov.za of vanaf htto:// verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. M. B. MAKHAFOLA Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

21 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE NOTICE 54 OF 2014 FERTILIZERS, FARM FEEDS, AGRICULTURAL REMEDIES AND STOCK REMEDIES ACT, 1947 (ACT NO. 36 OF 1947) REGULATIONS RELATING TO THE REGISTRATION OF FERTILIZERS, FARM FEEDS, AGRICULTURAL REMEDIES, STOCK REMEDIES, STERILIZING PLANTS AND PEST CONTROL OPERATORS, APPEALS AND IMPORTS: PROPOSED AMENDMENT I, Tina Joemat - Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries acting under section 23 of the Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act 36 of 1947 (Act no.36 of 1947) hereby publish notice to amend tariffs as published in the Regulation R259 of 5 April 2013 for comments by the general public. Comments must be submitted in writing within 30 days of publication of this notice to: Name: Jonathan Mudzunga Designation: Registrar: Act No 36. Of 1947 Postal Address: Private Bag X 343, PRETORIA, 0001 Physical Address: 20 Steve Biko Street, Arcadia, PRETORIA Fax: (012) Agriculture Place, Room LA-GF-09 MalutaMdaff.gov.za T. JOEMAT - PETTERSSON, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

22 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 Table 1 "FEES PAYABLE" AGRICULTURAL INPUTS CONTROL AMOUNT PAYABLE FERTILIZER, FARM FEEDS, AGRICULTURAL REMEDIES AND STOCK REMEDIES ACT, 1947 (Act 36 of 1947) FARM FEEDS 1. Applications for registration of farm feeds: Kinds of Farm Feeds (Groups and kinds of farm feeds) 1.1 Imports for Own Use Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product R per product R per product R per product R per product Pet Food (a) (b) (c) (d) (e) Complete dogs and cat foods Complete miscellaneous pet foods Complementary pet foods Pet-Neutraceuticals Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 1.2 Importers for retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by- products R per product

23 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Feed Additives (a) (b) (c) (d) Technological Additives Sensory Additives Zootechnical Additives Unmixed Nutritional Additives R per product R per product R per product R per product Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product Pet food (a) (b) (c) (d) (e) Complete dogs and cat foods Complete miscellaneous pet foods Complementary pet foods Pet-Neutraceuticals Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 1.3 Local Traders/distributors/sellers Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) (b) (c) (d) Technological Additives Sensory Additives Zootechnical Additives Unmixed Nutritional Additives R per product R per product R per product R per product Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product Pet food (a) (b) (c) (d) (e) Complete dogs and cat foods Complete miscellaneous pet foods Complementary pet foods Pet-Neutraceuticals Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product

24 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY Manufacturing for Retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) (b) (c) (d) Technological Additives Sensory Additives Zootechnical Additives Unmixed Nutritional Additives R per product R per product R per product R per product Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product RENEWALS FOR FARM FEEDS REGISTRATIONS 2.1 Importers for Own Use Raw material of plant, animal origin and their by-products including blended raw materials of plant and animal origin and their by- products R per product Feed Additives (a) (b) (c) (d) Technological Additives Sensory Additives Zootechnical Additives Unmixed Nutritional Additive R per product R per product R per product R per product Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product

25 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 2.2 Importers for Retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds( complete, concentrate, and supplements) R per product R Per Product R per product R per product R per product R per product Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 2.3 Local Traders/distributors/sellers Raw material of plant, animal origin their by-products including blended materials of plant and animal origin their by products and raw and R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives R per product R per product R per product R per product Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) R per product R per product

26 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceutica Is (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 2.4 Manufacturing for Retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (Complete, concentrate and supplements) R per product R per product R per product R per product R per product R per product Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceutica Is (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product ADDITIONAL PAYMENT IN THE CASE OF LATE APPLICATION FOR THE RENEWAL OF FARM FEEDS REGISTRATION: 3.1 Importers for own use Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product

27 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (Complete, concentrate and supplements) R per product R per product R per product R per product R per product R per product Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) R per product R per product R per product R per product R per product 3.2 Importers for Retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) 3.3 Local Trader/Distributor/seller Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products R per product

28 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (C) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) Pet Food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) 3.4 Manufacturing for Retail Raw material of plant, animal origin and their byproducts including blended raw materials of plant and animal origin and their by products. R per product Feed Additives (a) Technological Additives (b) Sensory Additives (c) Zootechnical Additives (d) Unmixed Nutritional Additives Nutritional Additives Premixes Livestock feeds (complete, concentrate and supplements) Pet food (a) Complete dogs and cat foods (b) Complete miscellaneous pet foods (c) Complementary pet foods (d) Pet-Neutraceuticals (e) Herbal supplement (including horses) Payment for information and documentation

29 STAATSKOERANT, 7 FEBRUARIE Advertisement R per advert 4.2 Import Permit R per product 4.3 Request for Documents (e.g. Certificates, labels) R Per request plus 90' per page 4.4 Free Sale Certificate R per product Other payments 4.5 Minor changes in or new formulation R per application 4.6 Label amendment request by the Office of the Free Registrar in public interest 4.7 Change in product name, change in company R per product Name. 4.8 Other amendments requested by the registration holder other than the one mentioned in this section and in par 4.7 R per product STERILIZING PLANT 5.1 Application for the renewal registration of R per product Sterilizing Plant 5.2 Additional payment in case of late application for the renewal of Sterilizing Plant. R per product Other payments 5.3 Change in or New formulation for Sterilizing R per product Plant 5.4 Change in company name. R per product 5.5 Other amendments requested by the registration holder other than the one mentioned in this section and par.5.4 and 5.5 R per product 5.6 An Appeal under section 6 of the Act R per application 5.7 Label amendment request by the office of the Free Registrar in the interest of the Public

30 GOVERNMENT GAZETTE, 7 FEBRUARY 2014 Payment for information and documentation 5.8 Advertisement 5.9 Import Permit 5.10 Request for Documents (e.g. Certificates, labels) 5.11 Free Sale Certificate R per advert R per product R Per Request plus 90C per page R per product 6. FERTILIZERS 6.1 Application for registration of Fertilizers 6.2 Application for the renewal registration of Fertilizer 6.3 Additional payment in case of late application for the renewal of Fertilizer. R per product R per product R per product Other payments 6.4 Request of additional or new source of active ingredient(s) for Fertilizer 6.5 Change in or new formulation for fertilizer 6.6 Change in product name and Change in company name. 6.7 Other amendments requested by the registration holder other than the one mentioned in this section and par. 6.5 and An Appeal under section 6 of the Act 6.9 Label amendment request by the office of the Registrar in the interest of the Public R per product R per product R per product R per product R per application Free Payment for information and documentation 6.10 Advertisement 6.11 Import Permit 6.12 Request for Documents (e.g. Certificates, labels) 6.13 Free Sale Certificate R per advert R per product R Per Request plus 90C per page R per product