Yukon Legislative Assembly. Cumulative Index to HANSARD

Transcription

1 Yukon Legislative Assembly 2nd Session 34th Legislature Cumulative Index to HANSARD March 7, 2019 to March 21, 2019

2 YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY 2019 Spring Sitting SPEAKER Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North DEPUTY SPEAKER and CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE Don Hutton, MLA, Mayo-Tatchun DEPUTY CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE Ted Adel, MLA, Copperbelt North CABINET MINISTERS NAME CONSTITUENCY PORTFOLIO Hon. Sandy Silver Klondike Premier Minister of the Executive Council Office; Finance Hon. Ranj Pillai Porter Creek South Deputy Premier Minister of Energy, Mines and Resources; Economic Development; Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation Hon. Tracy-Anne McPhee Riverdale South Government House Leader Minister of Education; Justice Hon. John Streicker Mount Lorne-Southern Lakes Minister of Community Services; Minister responsible for the French Language Services Directorate; Yukon Liquor Corporation and the Yukon Lottery Commission Hon. Pauline Frost Vuntut Gwitchin Minister of Health and Social Services; Environment; Minister responsible for the Yukon Housing Corporation Hon. Richard Mostyn Whitehorse West Minister of Highways and Public Works; the Public Service Commission Hon. Jeanie Dendys Mountainview Minister of Tourism and Culture; Minister responsible for the Workers Compensation Health and Safety Board; Women s Directorate GOVERNMENT PRIVATE MEMBERS Yukon Liberal Party Ted Adel Copperbelt North Paolo Gallina Porter Creek Centre Don Hutton Mayo-Tatchun Stacey Hassard Brad Cathers Wade Istchenko Leader of the Official Opposition Pelly-Nisutlin Lake Laberge Kluane Liz Hanson Kate White OFFICIAL OPPOSITION Yukon Party THIRD PARTY Scott Kent New Democratic Party Patti McLeod Geraldine Van Bibber Leader of the Third Party Whitehorse Centre Third Party House Leader Takhini-Kopper King Official Opposition House Leader Copperbelt South Watson Lake Porter Creek North LEGISLATIVE STAFF Clerk of the Assembly Floyd McCormick Deputy Clerk Linda Kolody Clerk of Committees Allison Lloyd Sergeant-at-Arms Karina Watson Deputy Sergeant-at-Arms Harris Cox Hansard Administrator Deana Lemke Published under the authority of the Speaker of the Yukon Legislative Assembly

3 ADEL, TED (see DEPUTY CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE) Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's waste-water treatment facility, , 3994 ADJOURNED DEBATES Bill No First Appropriation Act : Second Reading (Motion to adjourn) (Hassard), Bill No First Appropriation Act : Second Reading (Time expired) (McPhee), Motion No Re funding for non-government organizations, as amended (Time expired on Motion, as amended) (Streicker), CATHERS, BRAD Questions, oral: Canada Border Services Agency investigation, Capital project expenditures, Government staffing, School bus service, School capacity, Bill No Third Appropriation Act : Second Reading, Bill No Third Appropriation Act : Third Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Second Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Third Reading, i

4 CATHERS, BRAD (Continued) Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, , 3860 Motion No Re funding for non-government organizations, , 3870 Motion No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's waste-water treatment facility, CLERK OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Reads bills for Assent, Reports on Petition No. 6, COMMISSIONER (Hon. Angélique Bernard) Assent to bills, COMMITTEES, REPORTS OF STANDING Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Twelfth Report (dated January 31, 2019) (Sessional Paper No. 87), Standing Committee on Public Accounts Third Report (dated February 2019) (Sessional Paper No. 88), DENDYS, JEANIE Bill No First Appropriation Act : Second Reading, ii

5 DENDYS, JEANIE (Continued) Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, DIVISIONS Bill No Third Appropriation Act : Second Reading, Bill No Third Appropriation Act : Third Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Second Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Third Reading, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas (Amendment to), Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas (As amended), Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, Motion No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives, Motion No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's wastewater treatment facility, FILED DOCUMENTS 62. Alaska Highway Shakwak Project, letter re (dated February 27, 2019) from Stacey Hassard, Leader of the Official Opposition, to Hon. Bill Morneau, Minister of Finance, Government of Canada (Hassard), iii

6 FILED DOCUMENTS (Continued) 63. Policing Priorities, letter re (dated February 4, 2019) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice (Cathers), FROST, PAULINE Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Yukon Housing Corporation fixed-income housing project, , 3879 Motion No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives, Motion No Re funding for non-government organizations, GALLINA, PAOLO Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, Motion No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives, , 4001 GOVERNMENT BILLS No Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2019 (McPhee) Introduction and First Reading, iv

7 GOVERNMENT BILLS (Continued) No Act to Amend the Education Labour Relations Act (McPhee) Introduction and First Reading, No Act to Amend the Employment Standards Act (Streicker) Introduction and First Reading, No Act to Amend the Securities Act (Streicker) Introduction and First Reading, No Yukon Government Carbon Price Rebate Implementation Act (Silver) Introduction and First Reading, No Third Appropriation Act (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Committee of the Whole, , , Unanimous consent re deeming all lines in Vote 8 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 11 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 2 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 52 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 51 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 3 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 10 cleared or carried, v

8 GOVERNMENT BILLS (Continued) Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, No Interim Supply Appropriation Act (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Committee of the Whole, Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, No First Appropriation Act (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, , , , Division, Committee of the Whole, , HANSON, LIZ Questions, oral: Beaver River land use planning, Community emergency medical services, Employee assistance program, Energy supply and demand, Government support for non-governmental organizations, Mine closure security, vi

9 HANSON, LIZ (Continued) Bill No Third Appropriation Act : Second Reading, Bill No Third Appropriation Act : Third Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Second Reading, Bill No Interim Supply Appropriation Act : Third Reading, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Dawson City Airport, Motor Vehicles Act, Yukon aviation system, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, Motion No Re funding for non-government organizations, HASSARD, STACEY Questions, oral: Contract bid challenge process, Electoral reform, Fiscal management, Government staffing, Government support for non-governmental organizations, Health care funding, Mining sector development, vii

10 HASSARD, STACEY (Continued) School capacity, School catchment areas, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Dawson City Airport, Motor Vehicles Act, Yukon aviation system, Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, HUTTON, DON (see DEPUTY SPEAKER, CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE) Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, , 3988 ISTCHENKO, WADE Questions, oral: Daylight saving time, Shakwak project funding, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, viii

11 KENT, SCOTT Questions, oral: French immersion programming, Mining collaborative framework, Mining legislation, Mining sector development, , 3880, 3909, 3973 School replacement, , 3849 Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, LEGISLATIVE RETURNS 180. Response to Written Question No. 34 re: electric vehicle charging stations (Frost), Response to Written Question No. 31 re: Robert Campbell Highway traffic study (Mostyn), Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Workers Compensation Health and Safety Board before Committee of the Whole on November 15, 2018 (Dendys), Response to Written Question No. 33 re: economic contribution of tourism in Yukon (Dendys), Response to Written Question No. 32 re: land withdrawals and staking ban (Pillai), Response to Motion for the Production of Papers No. 9 (Pillai), ix

12 LEGISLATIVE RETURNS (Continued) 186. Response to oral question from Ms. White re: energy supply and demand (Pillai), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Cathers related to general debate on Vote 51, Department of Community Services, in Bill No. 207, Second Appropriation Act, rural lot development (Streicker), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Cathers related to general debate on Vote 51, Department of Community Services, in Bill No. 207, Second Appropriation Act, air tanker bases (Streicker), Response to matter outstanding from discussion with Ms. White related to general debate on Vote 51, Department of Community Services, in Bill No. 207, Second Appropriation Act, elevator telephones (Streicker), Response to oral question from Ms. White re: fish and wildlife population management (Frost), Response to matter outstanding from discussion with Ms. White related to general debate on Bill No. 210, First Appropriation Act Yukoners with income below $30,000 (Streicker), McLEOD, PATTI Questions, oral: Government support for non-governmental organizations, Land development, Many Rivers Counselling and Support Services, Porter Creek group home replacement, , 3976 x

13 McLEOD, PATTI (Continued) Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re funding for non-government organizations, McPHEE, TRACY-ANNE Bill No First Appropriation Act : Second Reading, , 3948 MINISTERIAL STATEMENTS Frost, Pauline Yukon Housing Corporation fixed-income housing project (Van Bibber/White), Mostyn, Richard Dawson City Airport (Hassard/Hanson), Motor Vehicles Act (Hassard/Hanson), Yukon aviation system (Hassard/Hanson), Streicker, John Land development (Van Bibber/White), MOMENT OF SILENCE OBSERVED In remembrance of Ken McKinnon, In remembrance of the victims of the terrorist attack in Christchurch, New Zealand, MOSTYN, RICHARD xi

14 MOSTYN, RICHARD (Continued) Bill No First Appropriation Act : Second Reading, , 3927 Ministerial statements: Dawson City Airport, , 3779 Motor Vehicles Act, , 4010 Yukon aviation system, , 3844 MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas (White) Notice, Debate, Amendment proposed (Pillai), Amendment agreed to, Amendment proposed (Hanson), Amendment agreed to (Division), Motion, as amended, agreed to (Division), No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations (Hutton) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives (Gallina) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), xii

15 MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No Re funding for non-government organizations (McLeod) Notice, Debate, Amendment proposed (Frost), Amendment agreed to, Debate adjourned on Motion, as amended (Time expired) (Streicker), No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's wastewater treatment facility (Adel) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), MOTIONS, WITHDRAWAL OF Adel Motions No. 128 and 165, Cathers Motions No. 47, 117, and 342, Gallina Motions No. 63, 104, 174 and 235, Hanson Motion No. 104, Istchenko Motions No. 243 and 285, Kent Motions No. 122 and 368, Van Bibber Motion No. 360, xiii

16 MOTIONS, WITHDRAWAL OF (Continued) White Motions No. 60, 106, 135, 173, 232, and 379, Motion 405 not placed on Notice Paper, Motion 419 not placed on Notice Paper, NOTICE OF PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Government private members' business Order of business for March 20, 2019 (McPhee), Opposition private members' business Order of business for March 13, 2019 (White/Kent), PAGES Introduction of (Speaker Clarke), PETITIONS No. 6 - Re rezoning Grizzly Valley subdivision dog mushing lots (Cathers) Presented, Received, Response (Pillai), PILLAI, RANJ Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, , 3862 xiv

17 PILLAI, RANJ (Continued) Motion No Re supporting economic reconciliation with Yukon First Nations, POINTS OF ORDER Re accusing a member of uttering a falsehood (Cathers), Speaker's statement (defers ruling), Re accusing a member of uttering a falsehood (Streicker), Chair's ruling (defers ruling), Re adhering to topic of debate (McPhee), Speaker's ruling, Speaker's statement, Re audio issue (Member speaking not audible in Chamber) (Silver), Speaker's ruling, Re speaking to matters other than the proposed amendment (Kent), Speaker's ruling, Re speaking to matters other than the question under discussion (White), Deputy Chair's ruling, Deputy Chair's statement, Re speaking to mattes other than the motion as amended (Streicker), Speaker's ruling, PRIVILEGE, QUESTION OF Re Premier's news release prematurely stating that legislation had passed (Cathers), Speaker's ruling, xv

18 QUESTIONS - ORAL Beaver River land use planning (Hanson), Canada Border Services Agency investigation (Cathers), Capital project expenditures (Cathers), Children in care (White), Community emergency medical services (Hanson), Contract bid challenge process (Hassard), Daylight saving time (Istchenko), Electoral reform (Hassard), Employee assistance program (Hanson), Energy supply and demand (Hanson), Fiscal management (Hassard), Fish and wildlife population management (White), French immersion programming (Kent), Government staffing (Cathers), Government staffing (Hassard), Government support for non-governmental organizations (Hanson), (Hassard), (McLeod), (Van Bibber), Health and social services programs and services review (White), Health care funding (Hassard), Kaushee's Place funding (White), , 3782 Land development (McLeod), Land development within Whitehorse (White), Mine closure security (Hanson), Minimum wage (White), Mining collaborative framework (Kent), xvi

19 QUESTIONS - ORAL (Continued) Mining legislation (Kent), Mining sector development (Hassard), (Kent), , 3880, 3909, 3973 Porter Creek group home replacement (McLeod), , 3976 School bus service (Cathers), School capacity (Cathers), (Hassard), School catchment areas (Hassard), School replacement (Kent), (Van Bibber), School replacement (Kent), Seniors housing (Van Bibber), Shakwak project funding (Istchenko), Tourism development strategy (Van Bibber), QUORUM COUNT Bill No First Appropriation Act : Committee of the Whole, SESSIONAL PAPERS 86. Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (March 7, 2019) (Speaker Clarke), Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Twelfth Report (January 31, 2019) (Adel), xvii

20 SESSIONAL PAPERS (Continued) 88. Standing Committee on Public Accounts Third Report (February 2019) (Hassard), SILVER, SANDY Bill No Third Appropriation Act : Second Reading, , 3825 Bill No Third Appropriation Act : Third Reading,..3942, 3944 Bill No Interim Supply Appropriation Act : Second Reading, , 3914 Bill No Interim Supply Appropriation Act : Third Reading, , 3947 Bill No First Appropriation Act : Second Reading, , 3960 SITTING DAYS No. 121 March 7, 2019 (Thursday), No. 122 March 11, 2019 (Monday), No. 123 March 12, 2019 (Tuesday), No. 124 March 13, 2019 (Wednesday), No. 125 March 14, 2019 (Thursday), No. 126 March 18, 2019 (Monday), No. 127 March 19, 2019 (Tuesday), No. 128 March 20, 2019 (Wednesday), No. 129 March 21, 2019 (Thursday), SITTING LENGTH Government House Leader's report on (McPhee), xviii

21 SPEAKER Introductions Couture, Rudy, Harvey, Max, Pages, Tributes Ken McKinnon, remembrance of, Victims of the terrorist attack in Christchurch, New Zealand, remembrance of, SPEAKER'S RULINGS Re question of privilege re Premier's news release prematurely stating that certain bills had passed, SPEAKER'S STATEMENTS Re gallery not to participate in debate, Re members to address their remarks to the Chair as opposed to another member, Re topic of debate, STREICKER, JOHN Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Land development, , 3816 Motion No Re funding for non-government organizations, , 3872 Motion No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's waste-water treatment facility, xix

22 TRIBUTES Alcan 200 snowmobile race, recognition of (Istchenko), Arctic Inspiration Prize laureates, recognition of (Silver/Van Bibber), Blood Ties Four Directions Centre Society s Steve Cardiff Tiny House Community project, recognition of (Frost/Hanson), Elimination of Racial Discrimination, International Day for the, recognition of (McPhee/Hassard/White), Francophonie Day, International, recognition of (Streicker/Hassard/White), Impaired Driving Prevention Week, National, recognition of (Mostyn/Cathers), Nakai Theatre Ensemble, 40 th anniversary of, recognition of (Gallina/White), Nutrition Month 2019, recognition of (Streicker/White), Pi Day, recognition of (Streicker), Polar Games, 50 th anniversary of, recognition of (McPhee/Van Bibber/White), Town of Faro, 50 th anniversary of, recognition of (Streicker/Hassard), Water Day, World, and Water Week, Canada, recognition of (Frost/Istchenko/White), Yukon Native Hockey Tournament, recognition of (Dendys/Van Bibber/White), Yukon Sourdough Rendezvous festival, 55 th anniversary of, recognition of (Dendys/Van Bibber/White), UNANIMOUS CONSENT Bill No Third Appropriation Act Unanimous consent re deeming all lines in Vote 2 cleared or carried,.3893 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 3 cleared or carried,.3923 xx

23 UNANIMOUS CONSENT (Continued) Unanimous consent re deeming all lines in Vote 8 cleared or carried,.3836 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 10 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 11 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 51 cleared or carried, Unanimous consent re deeming all lines in Vote 52 cleared or carried, VAN BIBBER, GERALDINE Questions, oral: Government support for non-governmental organizations, School replacement, Seniors housing, Tourism development strategy, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Land development, Yukon Housing Corporation fixed-income housing project, Motion No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives, VISITORS, INTRODUCTION OF Acheson, Teresa (Dendys), Adamek, Kluane (Silver/Frost), xxi

24 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Albisser, David (Frost), Allain, Louis (Mostyn), Allan, Helen (Dendys), Amson, Tom (Hanson/Pillai), Anderson, Heather (Dendys), Arcand, George (Gallina/Streicker), Bacon, Patricia (Frost), Bailey, John (Gallina), Bailey-Cashin, Felicia (Dendys), Bartsch, Darren (Dendys), Bartsch, Lynn (Dendys), Bartsch, Mike (Dendys), Beacon, Kim (Kent), Bedford, Chris (Pillai), Bélanger, Édith (Streicker), Bélisle, Josée (Streicker), Bill, Doris (Silver/Frost), Bingeman, Elise (Frost), Blysak, May (Mostyn/Silver/Kent), Botca, Norbert (Frost), Bourcier, André (Streicker), Bradley, Cheyenne (Dendys), Brooks, Pat (Gallina), Bruce-Taureau, Rylie (Van Bibber/Frost), Bugg, Jen (Kent), Callahan, Jackie (Dendys), Champagne, Marc (Streicker), Charlie, Carl (Van Bibber), xxii

25 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Charlie, Cheryl (Van Bibber), Charlie, Gavin (Van Bibber/Frost), Charlie, Jayce (Van Bibber/Frost), Cook, Desiree (Streicker), Copenace, Jeff (Dendys), Copenace, Jeff (White/Dendys), Cormeau, Marie-Hélène (Streicker), Coulthard, Lucy (Gallina/Streicker), Couture, Rudy (Speaker Clarke/Hassard), Craig, Melissa (Mostyn), Crosby, Sam (Streicker), Curtis, Dan (Streicker), Dalziel, Bonnie (Hanson), Dawson, Shirley (Dendys/Frost), Dawson-Beattie, Michelle (Dendys), Dendys, Colin (Dendys), Doherty, Peter (McPhee), Dolphin, Myles (Streicker), Doyon, Geneviève (Streicker), Elias, Darius (Silver/Van Bibber/Frost), Elias, Johnny (Van Bibber/Frost), Ellis, Lindsay (Mostyn), Evans, Craig (Frost), Faber, Len (Streicker), Farrell, Emily (Gallina), Foster, Benton (Frost), Fraser, Max (Streicker), Friesen, Michelle (Dendys), xxiii

26 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Fru, Franklin (Frost), Galette, Paige (Dendys), Gallina, Sarah (Gallina), Genest, Miche (Gallina), Grant, Heather (Dendys), Green, Tim (Streicker), Greening, Suzanne (Streicker), Grenier-Deschênes, Laurianne (Streicker), Hanna, Trevor (Frost), Harrold, Chris (Frost), Harvey, Max (Speaker Clarke), Hayden, Dianna (Gallina), Haydock, Jane (Dendys), Heynen, Lindsay (Cathers), Hrenchuck, Charlotte (Dendys), Huot, Catherine (Streicker), Itsi, Loretta (Van Bibber), Janin, Amelie (Frost), Joe, Pat (Dendys), Johnson, Lyndsey (Van Bibber/Frost), Johnston, Paul (Hanson), Johnston, Peter (Silver), Karr, Hank (Dendys), Karr, Pam (Dendys), Kassi, Dredyn (Van Bibber/Frost), Kimmitt, Meaghen (Streicker), Kinsella, Tracey (Gallina), Klugie-Migwans, Nyla (Streicker), xxiv

27 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Knutson, Tamika (Streicker), Lang, Dinah (Streicker), Lapensée, Hélène (Streicker), Lapensée, Pierre-Marc (Streicker), Lassen, Moira (Streicker), Lefebvre, Francis (Streicker), Lemphers, Justin (Hanson), (Streicker), Lewis, Mary Ann (Streicker), Lewis, Rob (Streicker), Linklater, Erin (White/Dendys), Lott Thompson, Jessia (McPhee), Luft, Shannon (Dendys), MacDonald, Brian (Silver), Macdonald, Danny (Streicker), Marion, Heidi (Dendys), Mason, Aja (Dendys), McCann-Armitage, Zach (Gallina), McFarlane, Arlin (Streicker), McInerney, Barbara (Dendys), McKenzie, Brooke (Kent), McKinnon, Craig (Silver), McPhee, Mike (Silver), Melnychuk, Eileen (Streicker), Minder, John (Frost), Moir, Karen (McPhee), Moorcroft, Lois (Streicker), xxv

28 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Moore, Carolyn (Streicker), Moreau, Stéphanie (Streicker), Muir, Pam (Streicker), Mulloy, Beth (Gallina), Murdoch, Brandon (Hanson), Nadon, Roch (Streicker), Nagano, Gina (Dendys), Nordling, Monica (Streicker), Novodvorsky, Nicole (Frost), O'Farrell, Jeff (Streicker), Pagot, Lynne (Hanson), Parries, Reba (Dendys), Parry, Laurel (Gallina), Pattersn, Monti (Frost), Pemberton, Mike (Streicker), Petrin, Diane (Dendys), Phelps, Carolynn (Silver), Phelps, John (Silver), Pinard, JP (Streicker), Power, Nancy (Streicker), Rapp, Linda (Streicker), Remillard, Collin (Frost), Roberts, Don (Adel), Roberts, Marguerite (Adel), (Dendys), Rose, Steve (Gallina), Ross, Echo (Gallina/Streicker), xxvi

29 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Ryder, John (Frost), Samson, Claudiane (White), Sanchez-Aguirre, Carlos (Mostyn), Scheu, Carola (Frost), Seaboyer, Keith (Streicker), Shrestha, Saskrita (Dendys), Sinclair, Duncan (Gallina), Smith, Jonas (Hassard), Smith, Lindsay (Streicker), Smith, Miriam (Dendys), Staffen, Jess (Streicker), Stick, Jan (White), Stick, Marlee (White), Strauss, Lillian (Hanson), Taylor, Michele (White/Dendys), Teiman, Chris (Streicker), Thibert-Leduc, Philip (Frost), Torigai, Kaori (Gallina), Tremblay, Gerard (Gallina), Tremblay, Patrice (Streicker), Tremblay-Morissette, Sophie (Streicker), Turner, Peter (Streicker), Vallevand, Karee (Dendys), Van Dijken, Bob (Streicker), Van Lankveld, Craig (Frost), Van Marck, Jacquie (Mostyn), Villeneuve, Louise-Hélène (Streicker), Walker, Robin (Frost), xxvii

30 VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Wheeler, Tara (Streicker), Wills, Rob (Streicker), Wilson, Andrea (Streicker), Wilson, Nathan (Dendys), Winter, Jenna (Gallina), Wright, Sally (Streicker), Zimmer, Jacob (Gallina), WHITE, KATE Questions, oral: Children in care, Fish and wildlife population management, Health and social services programs and services review, Kaushee's Place funding, , 3782 Land development within Whitehorse, Minimum wage, Bill No First Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Land development, Yukon Housing Corporation fixed-income housing project, Motion No Re using the protection area provisions provided in the Territorial Lands (Yukon) Act to protect and manage sensitive areas, , 3859, 3864 Motion No Re continuing to invest in a broad range of housing initiatives, xxviii

31 WHITE, KATE (Continued) Motion No Re finding a suitable replacement for City of Dawson's waste-water treatment facility, APPENDIX A (Bill No Third Appropriation Act ) General Debate, Detailed breakdown of vote discussions: Community Services, , Education, Environment, Executive Council Office, Justice, Women's Directorate, (Bill No First Appropriation Act ) General Debate, , Detailed breakdown of vote discussions: Finance, Highways and Public Works, xxix