Yukon Legislative Assembly. Cumulative Index to HANSARD

Transcription

1 Yukon Legislative Assembly 2nd Session 34th Legislature Cumulative Index to HANSARD October 3, 2017 to November 27, 2017

2 YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY 2017 Fall Sitting SPEAKER Hon. Nils Clarke, MLA, Riverdale North DEPUTY SPEAKER and CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE Don Hutton, MLA, Mayo-Tatchun DEPUTY CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE Ted Adel, MLA, Copperbelt North CABINET MINISTERS NAME CONSTITUENCY PORTFOLIO Hon. Sandy Silver Klondike Premier Minister of the Executive Council Office; Finance Hon. Ranj Pillai Porter Creek South Deputy Premier Minister of Energy, Mines and Resources; Economic Development; Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation Hon. Tracy-Anne McPhee Riverdale South Government House Leader Minister of Education; Justice Hon. John Streicker Mount Lorne-Southern Lakes Minister of Community Services; Minister responsible for the French Language Services Directorate; Yukon Liquor Corporation and the Yukon Lottery Commission Hon. Pauline Frost Vuntut Gwitchin Minister of Health and Social Services; Environment; Minister responsible for the Yukon Housing Corporation Hon. Richard Mostyn Whitehorse West Minister of Highways and Public Works; the Public Service Commission Hon. Jeanie Dendys Mountainview Minister of Tourism and Culture; Minister responsible for the Workers Compensation Health and Safety Board; Women s Directorate GOVERNMENT PRIVATE MEMBERS Yukon Liberal Party Ted Adel Copperbelt North Paolo Gallina Porter Creek Centre Don Hutton Mayo-Tatchun Stacey Hassard Brad Cathers Wade Istchenko Leader of the Official Opposition Pelly-Nisutlin Lake Laberge Kluane Liz Hanson Kate White OFFICIAL OPPOSITION Yukon Party THIRD PARTY Scott Kent New Democratic Party Patti McLeod Geraldine Van Bibber Leader of the Third Party Whitehorse Centre Third Party House Leader Takhini-Kopper King Official Opposition House Leader Copperbelt South Watson Lake Porter Creek North LEGISLATIVE STAFF Clerk of the Assembly Floyd McCormick Deputy Clerk Linda Kolody Clerk of Committees Allison Lloyd Sergeant-at-Arms Doris McLean Deputy Sergeant-at-Arms Karina Watson Hansard Administrator Deana Lemke Published under the authority of the Speaker of the Yukon Legislative Assembly

3 ADEL, TED Speaks on: Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care,...979, 1670 Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re not implementing a territorial sales tax, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, , 1660 Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, ADJOURNED DEBATES Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading (Amendment to) (Time expired) (Mostyn), Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget request for the fiscal year (Motion) (Division), Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care (Time expired), Motion No Re ensuring that the RCMP have appropriate resources (Time expired) (Cathers), Motion No Re addressing climate change (Time expired) (Pillai), ASSENT TO BILLS Commissioner Doug Phillips, , 1841 BILLS (see BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS and GOVERNMENT BILLS) i

4 BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS No. 1 - Act to Perpetuate a Certain Ancient Right (Adel) Introduction and First Reading,...6 CATHERS, BRAD Questions, oral: Agriculture policy, Capital project expenditures, Federal tax policies,...957, 994 Financial Advisory Panel, Hospital bed shortage, Legal Profession Act review, , 1763, 1793 Mining legislation, , 1431 Procurement policy, Public airports legislation, , 1186, 1523 Takhini elk herd, Yukon Hospital Corporation funding, Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Third Reading, Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Second Reading, Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, Bill No Act to Amend the Income Tax Act (2017): Third Reading, Bill No Missing Persons Act: Second Reading, ii

5 CATHERS, BRAD (Continued) Bill No Missing Persons Act: Third Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Second Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Third Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Second Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Third Reading, Bill No Second Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Cannabis legislation framework, Public Accounts , Whitehorse Correctional Centre inspection, Yukon Financial Advisory Panel final report, Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform, Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No Re developing and introducing homeowner protection legislation, Motion No Re reviewing and modernizing the Coroners Act, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re not implementing a territorial sales tax, , 1328, 1334 Motion No Re ensuring that the RCMP have appropriate resources,.1076, 1079 Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, Motion No Re members of the Yukon Financial Advisory Panel to appear as witnesses before Committee of the Whole, iii

6 CHAIR'S RULINGS Re reading unnecessarily from a document, , 1289 Re use of "fearmongering," CHAIR'S STATEMENTS Re not commenting on rulings of the Chair, CLARKE, NILS (see SPEAKER) CLERK OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Reads bills for Assent, , 1841 Reports on Petition No. 1, COMMISSIONER (Hon. Doug Phillips) Assent to bills, , 1841 COMMITTEES, REPORTS OF STANDING Appointments to Major Government Boards and Committees, Standing Committee on 4 th report tabled (dated August 8, 2017) (Sessional Paper No. 26) (Adel), th report tabled (dated October 30, 2017) (Sessional Paper No. 36) (Adel),.1373 Public Accounts, Standing Committee on 1 st report tabled (dated August 11, 2017) (Sessional Paper No. 26) (Hassard), nd report tabled (dated September 18, 2017) (Sessional Paper No. 27) (Hassard), Rules, Elections and Privileges, Standing Committee on 1 st report tabled (dated October 2, 2017) (Sessional Paper No. 25) (Gallina),..942 COUNTS IN COMMITTEE OF THE WHOLE Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 5 (negatived), iv

7 COUNTS IN COMMITTEE OF THE WHOLE (Continued) Bill No. 6 - Public Airports Act: Carrying Clause 11, Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 17, Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 17, as amended (negatived),.1419 Bill No. 6 - Public Airports Act: Amendment to Clause 21 (negatived), Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017) - Amendment to Clause 2 (negatived), DENDYS, JEANIE Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, , 1256 Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, , 1240 Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Third Reading, Bill No Missing Persons Act: Second Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Third Reading, Bill No Second Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls, , 1493 Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, v

8 DIVISIONS Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading (Amendment to), Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Bill No. 6 - Public Airports Act: Third Reading, Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, Bill No Act to Amend the Health Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading, Bill No Missing Persons Act: Third Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Third Reading, Bill No Second Appropriation Act : Second Reading, Bill No Second Appropriation Act : Third Reading, Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget request for the fiscal year, Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform (Subamendment to), Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018 (Amendment to), Motion No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre (Amendment to), Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No Re developing and introducing homeowner protection legislation, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, vi

9 DIVISIONS (Continued) Motion No Re not implementing a territorial sales tax (Amendment to), Motion No Re not implementing a territorial sales tax, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and non-indigenous people, Motion No Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon, Motion No Re responding to needs expressed by mobile-homeowners, FILED DOCUMENTS 15. Federal small business tax measures, letter re (dated September 27, 2017) from Hon. Sandy Silver, Premier, to Hon. William Francis Morneau, Minister of Finance, Government of Canada (Pillai), Government of Yukon Interim Fiscal and Economic Update (Silver), Airport Improvement Fee, letter re (dated October 12, 2017) from Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works, to Joe Sparling, President, Air North, and Wendy Tayler, President, Alkan Air (Mostyn), Yukon Airports Act, letter re (dated October 11, 2017) from Glenn Priestley, Executive Director, Northern Air Transport Association, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works (Hassard), City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated August 10, 2017) from Scott Kent, Member for Copperbelt South, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources and Hon. John Streicker, Minister of Community Services (Kent), City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated September 8, 2017) from Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources, to Scott Kent, Member for Copperbelt South (Kent), Yukon Aviation Advisory Group minutes of July 25, 2017 meeting (Mostyn), vii

10 FILED DOCUMENTS (Continued) 22. Public Airports Act, letter re (dated October 17, 2017) from Cheryl O Brien, President, Watson Lake Chamber of Commerce, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works (McLeod), Public consultation on proposed changes to the Pounds Act and Highways Act, letter re (dated August 10, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources (Cathers), Siège à la Régie des hôpitaux, letter re (dated October 30, 2017) from André Bourcier, Président, Association franco-yukonnaise, to Hon. Sandy Silver, Premier (Hanson), School bus service for the new Grizzly Valley subdivision, letter re (dated October 30, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy McPhee, Minister of Education (Cathers), Letter of expectation, letter re (dated January 17, 2014) from Hon. Doug Graham, Minister of Health and Social Services, to Craig Tuton, Chairman of the Board, Yukon Hospital Corporation (Frost), Letter of expectation, letter re (dated March 29, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services, to Brian Gillen, Chairman of the Board, Yukon Hospital Corporation (Frost), Yukon Hospital Corporation 3 Year Funding Agreement Proposal - April 1, 2017 to March 31, 2020 (Frost), Yukon Geographical Place Names Board Annual Report (Dendys), Biography - David Loukidelis QC (McPhee), Whitehorse Correctional Centre Inspection Terms of Reference (McPhee), FROST, PAULINE Speaks on: Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Health Act (2017): Second Reading, , 1007 Bill No Act to Amend the Health Act (2017): Third Reading, viii

11 FROST, PAULINE (Continued) Bill No Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading,..1409, 1411 Bill No Act to Amend the Hospital Act (2017): Third Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Second Reading, Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget request for the fiscal year, Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, GALLINA, PAOLO Speaks on: Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Second Reading, Motion No Re supporting the Paris Agreement,...962, 978 Motion No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges, Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, GOVERNMENT BILLS No. 6 - Public Airports Act (Mostyn) Introduction and First Reading, Second Reading, , Amendment proposed (Hassard), Amendment negatived (Division), Division, ix

12 GOVERNMENT BILLS (Continued) Committee of the Whole, , , , Amendment to Clause 5 proposed (Cathers), Amendment to Clause 5 negatived (Count), Amendment to Clause 17 proposed (Mostyn), Amendment to Clause 17 agreed to (Count), Amendment to Clause 17, as amended, proposed (Cathers), Amendment to Clause 17, as amended, negatived (Count), Amendment to Clause 21 proposed (Cathers), Amendment to Clause 21 negatived (Count), Reported with amendment, Third Reading, Division, Assent, No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017) (Streicker) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, Unanimous consent re deeming all clauses and title read and agreed to, Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017) (Dendys) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Committee of the Whole, , x

13 GOVERNMENT BILLS (Continued) Amendment to Clause 2 proposed (Hanson), Amendment negatived (Count), Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017) (Pillai) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, Unanimous consent re deeming all clauses and title read and agreed to, Reported without amendment, Third Reading, Assent, No Act to Amend the Income Tax Act (2017) (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Committee of the Whole, Unanimous consent re deeming all clauses and title read and agreed to, Reported without amendment, Third Reading, Assent, No Act to Amend the Health Act (2017) (Frost) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, , , xi

14 GOVERNMENT BILLS (Continued) Unanimous consent re deeming all clauses and title read and agreed to, Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, No Act to Amend the Hospital Act (2017) (Frost) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Third Reading, Committee of the Whole, Amendment proposed (White), Amendment negatived (Count), Reported without amendment, Assent, No Missing Persons Act (McPhee) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, , Amendment to Clause 1 proposed (McPhee), Amendment agreed to, Amendment inserting a new Clause proposed (McPhee), Amendment agreed to (McPhee), Reported with amendment, Third Reading, Division, Assent, xii

15 GOVERNMENT BILLS (Continued) No Legal Profession Act, 2017 (McPhee) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, Reported without amendment, Third Reading, Assent, No Third Appropriation Act, (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, Committee of the Whole, Reported without amendment, Third Reading, Assent, No Second Appropriation Act (Silver) Introduction and First Reading, Second Reading, Division, Committee of the Whole, , , , , , , , , , Unanimous consent re deeming all lines in Vote 54 cleared or carried, Reported without amendment, Third Reading, Division, Assent, xiii

16 GOVERNMENT MOTIONS No Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon (Silver) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), No Re appointing Marius Curteanu and Roxane Larouche to the Yukon Human Rights Panel of Adjudicators (McPhee) Notice, Debate, Motion agreed to, No Re members of the Yukon Financial Advisory Panel to appear as witnesses before Committee of the Whole (Silver) Notice, Debate, Motion agreed to, HANSON, LIZ Questions, oral: Childcare services, Dawson City mining roads, , 1676 Highway safety, Lobbying legislation, Mining royalties, Oil and gas development, Post-traumatic stress disorder support, Radon testing, Sexual assault victims, , 1217 Tax policies, xiv

17 HANSON, LIZ (Continued) Whitehorse Correctional Centre inmates' mental health,...946, 1153, 1733 Whitehorse Correctional Centre phone system revenue, Workplace harassment, , 1767 Yukon legislation and tax avoidance, Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Income Tax Act (2017): Second Reading, Bill No Act to Amend the Income Tax Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Health Act (2017): Second Reading, Bill No Missing Persons Act: Second Reading, Bill No Missing Persons Act: Third Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Second Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Third Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Second Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Third Reading, Bill No Second Appropriation Act : Second Reading, Ministerial statements: Arctic National Wildlife Refuge, Canadian leaders meeting in Ottawa (Silver), Cannabis legislation framework, Oil and gas request-for-postings process discontinuation, Pacific NorthWest Economic Region delegation visit, Public engagement, Whitehorse Correctional Centre inspection, Yukon Financial Advisory Panel final report, xv

18 HANSON, LIZ (Continued) Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform, , 1774 Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre, Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges, Motion No Re developing and introducing homeowner protection legislation, Motion No Re reviewing and modernizing the Coroners Act, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re not implementing a territorial sales tax, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, Motion No Re extending the consultation period for review of the Societies Act, , 1341 Motion No Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon, Motion No Re members of the Yukon Financial Advisory Panel to appear as witnesses before Committee of the Whole, Motion No Re ensuring that the Canadian Free Trade Agreement exemption is used to its full extent, HASSARD, STACEY Questions, oral: xvi

19 HASSARD, STACEY (Continued) Canadian Free Trade Agreement, Cannabis regulation in Yukon, Carbon tax, , 1822 Federal tax policies,...943, 956 Forest fire management, Highway maintenance, Mining legislation, , 1405 Mining sector development, Public airports legislation, , 1085, 1116, 1151, 1182 Reduction of expenditures through government staffing, Ross River infrastructure, , 1349, 1642 School replacement, , 1764 Student support services, Tire-recycling surcharges, , 1495, 1520 Wildland Fire Management review, Yukon Resource Gateway project, Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Ministerial statements: Canadian leaders meeting in Ottawa (Silver), Public engagement, Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re extending the consultation period for review of the Societies Act, xvii

20 HUTTON, DON (see DEPUTY SPEAKER, CHAIR OF COMMITTEE OF THE WHOLE) Speaks on: Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Motion No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, , 1205 Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, ISTCHENKO, WADE Questions, oral: Budget estimates and spending, Clean water and waste-water fund, Climate change youth ambassador program, Housing programs, , 1283, 1349, 1645, 1766 Permit hunt authorization, School replacement, Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Ministerial Statements: Arctic National Wildlife Refuge, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre, Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, , 1067 Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, xviii

21 ISTCHENKO, WADE (Continued) Motion No Re extending the consultation period for review of the Societies Act, Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, KENT, SCOTT Questions, oral: Francophone high school, , 1706, 1735, 1766 Internet connectivity, Mining royalties, Mining within municipal boundaries, Procurement policy, , 1183, 1521 Public airports legislation, , 1021, 1052, 1086, 1117, 1219 Renewable energy, Ross River area resource management plan, School replacement, Technology and innovation, YESAA process, , 1822 Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, , 1257 Bill No. 6 - Public Airports Act: Third Reading, Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Second Reading, Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Hospital Act (2017): Third Reading, Ministerial statements: Oil and gas request-for-postings process discontinuation, Pacific NorthWest Economic Region delegation visit, xix

22 KENT, SCOTT (Continued) Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform, Motion No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges, Motion No Re not implementing a territorial sales tax, Motion No Re reappointing Diane McLeod-McKay as the Ombudsman of Yukon, Motion No Re ensuring that the Canadian Free Trade Agreement exemption is used to its full extent, LEGISLATIVE RETURNS 51. Response to Written Questions No. 16 re Fox Lake local area planning process, No. 17 re Shallow Bay planning process, and No. 18 re Takhini Hot Springs application to subdivide and amend zoning (Pillai), Response to oral question from Mr. Kent re: after-school programming (Streicker), Response to oral question from Mr. Kent re: hazardous waste contract (Streicker), Response to matter outstanding from discussion related to a letter received from Ms. White re: mobile homes (Streicker), Response to oral question from Ms. White re: recycling system and waste management strategy (Streicker), Response to oral question from Mr. Cathers re: helicopter training and policies (Streicker), Response to oral question from Ms. Hanson re: upgrade to road between Faro and Ross River (Mostyn), xx

23 LEGISLATIVE RETURNS (Continued) 58. Response to matter outstanding from discussion related to general debate on Vote 54, Department of Tourism and Culture, in Bill No. 201, First Appropriation Act, (Dendys), Response to oral question from Ms. McLeod re: EMS supervisor position in Watson Lake (Streicker), Response to oral question from Mr. Istchenko re: water and sewer upgrades in Haines Junction (Streicker), Response relating to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: National Aboriginal Day (Streicker), Response relating to matter outstanding from discussion with Ms. White re: cost of living and minimum wage in Yukon (Streicker), Response to oral question from Ms. White re: minimum wage in Yukon (Streicker), Response to matter outstanding from discussion related to the supplementary estimates for for Health and Social Services (Frost), Response to oral question from Mr. Cathers re: Environics Analytics direct-award contract (Dendys), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Cathers re: Bill No. 7, Act to Amend the Dental Profession Act (2017) (Streicker), Response to oral question from Mr. Istchenko re: design work for the francophone high school project (McPhee), Response to oral question from Mr. Istchenko re: track and field and recreation site at F.H. Collins Secondary School (McPhee), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: length of school day (McPhee), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: school calendar (McPhee), Response to Written Question No. 19 re: infill lot development in Copperbelt South (Pillai), Response to oral question from Ms. White re: off-road vehicles (Pillai), xxi

24 LEGISLATIVE RETURNS (Continued) 73. Response to matter outstanding from discussion re: the appearance of witnesses from the Yukon Workers Compensation Health and Safety Board before Committee of the Whole on October 17, 2017 (Dendys), Response to oral question from Mr. Istchenko re: waitlist for housing (Frost), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: wait times for alcohol and drug services (Frost), Response to oral question from Ms. Hanson re: highway safety (Mostyn), Response to oral question from Ms. White re: teacher staffing (McPhee), Response to oral question from Ms. White re: government building maintenance (Mostyn), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: education advisory committee (McPhee), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: education assistants allocation (McPhee), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: school curriculum (McPhee), Response to oral question from Mr. Kent re: school replacement (McPhee), Response to Notice of Motion No. 203 re: federal disability tax credit, Response to matter outstanding from discussion with Mr. Cathers re: issue raised during general debate of Bill No. 203, Second Appropriation Act (Mostyn), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: highway safety (Mostyn), Response to oral question from Ms. McLeod re: immunizations for out-of-territory students (Frost), Response to oral question from Mr. Hassard re: Designated Materials Regulation (Streicker), Response to oral question from Mr. Istchenko re: seniors facility in Haines Junction (Frost), xxii

25 LEGISLATIVE RETURNS (Continued) 89. Response to oral question from Ms. Van Bibber re: student support services (McPhee), Response to oral question from Mr. Cathers re: 2006 Yukon agriculture policy 10- year review (Pillai), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: cancelled projects in Dawson City (Streicker), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: Memorandum of Understanding between Government of Yukon and the City of Whitehorse (Streicker), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: Ross River bridge (Streicker), Response to oral question from Mr. Hassard re: Wildland Fire Management threeyear work plan (Streicker), Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent re: bid on capital project (Streicker), Response to oral question from Mr. Kent re: francophone high school (McPhee), Response to matter outstanding from discussion re: Report to Yukoners (Silver), Response to matter outstanding from discussion re: debate on supplementary budget, Department of Highways and Public Works (Mostyn), Response to Written Question No. 20 re: Respectful Workplace office statistics (Mostyn), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: pan-canadian framework on anti-microbial resistance to antibiotics (Frost), Response to oral question from Ms. White re: protocol for human-bear conflict in Yukon (Frost), Response to oral question from Ms. Van Bibber re: erosion along the riverbank at Fort Selkirk (Dendys), xxiii

26 McLEOD, PATTI Questions, oral: Cannabis regulation in Yukon, Childcare services, Community emergency medical services, Community medical care services, Criminal justice workers support, Hospital bed shortage, , 1524, 1553, 1555, 1611, 1641, 1819 Immunizations for out-of-territory students, Medical travel, Mental health services, Mental wellness strategy, RCMP funding, Wi-Fi access at community hospitals, Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Third Reading, Bill No Act to Amend the Health Act (2017): Second Reading, Bill No Act to Amend the Hospital Act (2017): Second Reading, Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget request for the fiscal year, Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre, , 1560 Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re not implementing a territorial sales tax, xxiv

27 McPHEE, TRACY-ANNE Speaks on: Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Second Reading, Bill No. 7 - Act to Amend the Dental Profession Act (2017): Third Reading, Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Bill No Missing Persons Act: Second Reading,...999, 1003 Bill No Missing Persons Act: Third Reading, , 1799 Bill No Legal Profession Act, 2017: Second Reading, Bill No Legal Profession Act, 2017: Third Reading, Ministerial statements: Cannabis legislation framework, , 1705 Whitehorse Correctional Centre inspection, , 1762 Motion No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform, Motion No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care, Motion No Re reviewing and modernizing the Coroners Act, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, Motion No Re ensuring that the RCMP have appropriate resources, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, MINISTERIAL STATEMENTS Dendys, Jeanie National inquiry into missing and murdered indigenous women and girls (Van Bibber/White), xxv

28 MINISTERIAL STATEMENTS (Continued) Pillai, Ranj Pacific NorthWest Economic Region delegation visit (Kent/Hanson), Silver, Sandy (Premier) Arctic National Wildlife Refuge (Istchenko/Hanson), Canadian leaders meeting in Ottawa (Hassard/Hanson), Public Accounts (Cathers/White), Public engagement (Hassard/Hanson), Yukon Financial Advisory Panel final report (Cathers/Hanson), MOMENT OF SILENCE OBSERVED In honour of Remembrance Day, In remembrance of Chief Mike Smith, For those killed or injured in Las Vegas attack, MOSTYN, RICHARD Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, , 1145, 1251, 1262 Bill No. 6 - Public Airports Act: Third Reading, , 1826 Bill No. 8 - Act to Amend the Workers Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act (2017): Second Reading, Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Second Reading, Bill No Third Appropriation Act, : Third Reading, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre, Motion No Re supporting the Paris Agreement, Motion No Re developing and introducing homeowner protection legislation, Motion No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year, xxvi

29 MOSTYN, RICHARD (Continued) Motion No Re ensuring that the Canadian Free Trade Agreement exemption is used to its full extent, MOTIONS (see GOVERNMENT MOTIONS, MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS, MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE, MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS, MOTIONS RESPECTING COMMITTEE REPORTS, MOTIONS OF URGENT AND PRESSING NECESSITY, MOTIONS, WITHDRAWAL OF and PROCEDURAL MOTIONS) MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Motion for the Production of Papers No. 1 - Re return of Yukon Hospital Corporation's budget request for the fiscal year (McLeod) Notice, Debate, Debate adjourned (Motion) (Frost) (Division), MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE No. 2 - Re appearance of witnesses from the Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board (Dendys) Moved, Debate, Motion agreed to, No. 3 - Re appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation (Frost) Moved, Debate, Motion agreed to, xxvii

30 MOTIONS OF URGENT AND PRESSING NECESSITY No. 1 - Re Canada's proposed tax changes (Hassard) Unanimous consent requested (Not granted), MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS No Re appointing a non-partisan commission on electoral reform (Hanson) Notice,...85 Debate, Amendment proposed (Silver), Subamendment proposed (Hassard), Subamendment agreed to, Subamendment proposed (Hanson), Subamendment negatived (Division), Amendment, as amended, agreed to, Motion, as amended, agreed to, No Re creating solutions to promote aging in place and a full spectrum of care (Adel) Notice, Debate, , Debate adjourned (Time expired), Motion agreed to (Division), No Re legalizing cannabis use in Yukon by summer of 2018 (Hutton) Notice, Debate, Amendment proposed (Cathers), Amendment negatived (Division), Motion agreed to (Division), No Re Watson Lake Visitor Information Centre (McLeod) Notice, Debate, xxviii

31 MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) Amendment proposed (Pillai), Amendment agreed to (Division), Motion, as amended, agreed to, No Re supporting the Paris Agreement (Gallina) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), No Re developing and introducing homeowner protection legislation (White) Notice, Debate, Amendment proposed (Streicker), Amendment agreed to, Motion, as amended, agreed to (Division), No Re reviewing and modernizing the Coroners Act (Hanson) Notice, Debate, Motion agreed to, No Re re-profiling unspent funds for projects in the fiscal year (Istchenko) Notice, Debate, Motion negatived (Division), No Re not implementing a territorial sales tax (Cathers) Notice, Debate, Amendment proposed (Adel), Amendment agreed to (Division), Motion, as amended, agreed to (Division), xxix

32 MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No Re ensuring that the RCMP have appropriate resources (Cathers) Notice, Debate, Amendment proposed (McPhee), Debate adjourned (Time expired) (Cathers), No Re endorsing reconciliation among indigenous and non-indigenous people (Hutton) Notice, Debate, Motion agreed to (Division), No Re increasing and diversifying winter tourism (Adel) Notice, Debate, Motion agreed to, No Re addressing climate change (White) Notice, Debate, Debate adjourned (Time expired) (Pillai), No Re extending the consultation period for review of the Societies Act (Hanson) Notice, Debate, Motion agreed to, No Re Government of Yukon's priority commitments (Gallina) Notice, Debate, Amendment proposed (Cathers), Amendment negatived, Debate adjourned (Time expired) (Silver), xxx

33 MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No Re responding to needs expressed by mobile-homeowners (White) Notice, Debate, Motion negatived (Division), No Re ensuring that the Canadian Free Trade Agreement exemption is used to its full extent (Hanson) Notice, Debate, Amendment proposed (Mostyn), Debate adjourned (Time expired) (Kent), MOTIONS RESPECTING COMMITTEE REPORTS No. 127 (Motion respecting Committee Reports No. 1) - Re concurrence in the First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges (Gallina) Notice, Debate, Motion agreed to, MOTIONS, WITHDRAWAL OF Adel Motion No. 195, Cathers Motion No. 29, Motion No. 140, Motion No. 215, Gallina Motion No. 100, xxxi

34 MOTIONS, WITHDRAWAL OF (Continued) Hassard Motion No. 147, Hutton Motion No. 35, Istchenko Motion No. 156, Kent Motions No. 16 and No. 75, McLeod Motion No. 13, Motion No. 155, Motion for the Production of Papers No. 1, Van Bibber Motion No. 153, White Motion No. 58, Motion No. 203, NOTICE OF GOVERNMENT DESIGNATED BUSINESS Motion re Committee report to be called as government-designated business on October 5, 2017 (McPhee), NOTICE OF PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Government private members' business Order of business for October 4, 2017 (McPhee), Order of business for October 18, 2017 (McPhee), Order of business for November 1, 2017 (McPhee), Order of business for November 15, 2017 (McPhee), xxxii

35 NOTICE OF PRIVATE MEMBERS' BUSINESS (Continued) Opposition private members' business Order of business for October 11, 2017 (Kent/White), Order of business for October 25, 2017 (Kent/White), Order of business for November 8, 2017 (White/Kent), Order of business for November 22, 2017 (White/Kent), PAGES Introduction of (Speaker Clarke), PETITIONS No. 1 - Re fully staffing Yukon's Community Health Centres Presented (White), Received, Response (Frost), PILLAI, RANJ Speaks on: Bill No. 6 - Public Airports Act: Second Reading, , 1253 Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Second Reading, , 1268 Bill No. 9 - Act to Amend the Pounds Act (2017): Third Reading, Ministerial statements: Oil and gas request-for-postings process discontinuation, , 1791 Pacific NorthWest Economic Region delegation visit, Motion No Re Watson Lake Visitor Information Centre, Motion No Re endorsing reconciliation among indigenous and nonindigenous people, Motion No Re increasing and diversifying winter tourism, Motion No Re addressing climate change, xxxiii

36 PILLAI, RANJ (Continued) Motion No Re Government of Yukon's priority commitments, POINTS OF ORDER Re abusive and insulting language (McPhee), Speaker's ruling, Re abusive and insulting language (White), Speaker's ruling, Re characterizing a member's comment as "not the truth" (Cathers), Speaker's ruling, Re imputing false motives (Cathers), Speaker's ruling, Re imputing false or unavowed motives (Streicker), Speaker's ruling, Re imputing false or unavowed motives (Cathers), Speaker's ruling (defers ruling), Re imputing unavowed motives and using abusive or insulting language (Cathers),.1323 Speaker's ruling, Re insulting language (McPhee), Speaker's ruling, Re needless repetition (Cathers), Speaker's ruling, Re needless repetition (Hutton), Speaker's ruling, Re needless repetition (Silver), Speaker's ruling, Re personalizing debate (Cathers), Speaker's ruling, Re providing a "justification" re Motion of Urgent and Pressing Necessity No. 1 (White), xxxiv

37 POINTS OF ORDER (Continued) Speaker's ruling, Re reading unnecessarily from a document (Silver), , 1289 Chair's ruling, , 1289 Re referring to a member by name (Cathers), , 1714 Speaker's ruling, Chair's ruling, Re speaking to matters other than the amendment (Streicker), Speaker's ruling, Re speaking to matters other than the amendment (White), Speaker's ruling, Re speaking to matters other than the question under discussion (White), Speaker's ruling, Re speaking to matters other than the topic of debate (McPhee), Speaker's statement (defers ruling), Re use of "fearmongering" (Cathers), Chair's ruling, Re use of "rhetoric" (Silver), Speaker's ruling, Re use of "rhetoric" (McPhee), Speaker's statement (defers ruling), Speaker's ruling, Re uttering a deliberate falsehood (Cathers), Speaker's ruling, PRIVILEGE, POINTS OF PERSONAL Re correcting a statement made during Question Period regarding Members voting against an amendment (McPhee), xxxv

38 QUESTIONS - ORAL Agriculture policy (Cathers), Alcohol and drug services (Van Bibber), Anti-bullying school policy (White), Budget estimates and spending (Cathers), (Istchenko), (Van Bibber), Canadian Free Trade Agreement (Hanson), (Hassard), Cannabis regulation in Yukon (Hassard), (McLeod), Capital project expenditures (Cathers), Carbon tax (Hassard), , 1822 Childcare services (Hanson), (McLeod), Clean water and waste-water fund (Istchenko), Climate change youth ambassador program (Istchenko), Community emergency medical services (McLeod), Community infrastructure development (Van Bibber), Community medical care services (McLeod), Community nursing (White), Community social services (White), Criminal justice workers support (McLeod), Dawson City airport (Istchenko), Dawson City mining roads (Hanson), , 1676 École Émilie Tremblay closure (White), , 1470 xxxvi

39 QUESTIONS - ORAL (Continued) Federal tax policies (Cathers),...957, 994 (Hassard),...943, 956 Financial Advisory Panel (Cathers), Forest fire management (Hassard), Francophone high school (Kent), , 1706, 1735, 1766 Gender-affirming surgery policy (White), Greenhouse gas emissions (White), Highway maintenance (Hassard), Highway safety (Hanson), (Van Bibber), Hospital bed shortage (Cathers), (McLeod), , 1524, 1553, 1555, 1611, 1641, 1819 (Van Bibber), (White), , 1587 Housing programs (Istchenko), , 1283, 1349, 1645, 1766 Immunizations for out-of-territory students (McLeod), Internet connectivity (Kent), Land use planning (White), Legal Profession Act review (Cathers), , 1763, 1793 Lobbying legislation (Hanson), Medical travel (McLeod), Mental health services (McLeod), (White), Mental wellness strategy (McLeod), Minimum wage (White), , 1794, 1820 xxxvii

40 QUESTIONS - ORAL (Continued) Mining legislation (Cathers), , 1431 (Hassard), , 1405 Mining royalties (Hanson), (Kent), Mining sector development (Hassard), Mining within municipal boundaries (Kent), Mobile-homeowners (White), , 1379 Oil and gas development (Hanson), Opioid crisis (White), , 1249 Permit hunt authorization (Istchenko), Pharmaceutical costs (Van Bibber), Post-traumatic stress disorder support (Hanson), Procurement policy (Cathers), (Kent), , 1183, 1521 Public airports legislation (Cathers), , 1186, 1523 (Hassard), , 1085, 1116, 1151, 1182 (Kent), , 1021, 1052, 1086, 1117, 1219 (Van Bibber), , 1152 Radon testing (Hanson), RCMP funding (Cathers), (McLeod), Reduction of expenditures through government staffing (Hassard), Renewable energy (Kent), Ross River area resource management plan (Kent), xxxviii