ПЪЛЕН ПРОТОКОЛ НА РАЗИСКВАНИЯТА

Transcription

1 ПЪЛЕН ПРОТОКОЛ НА РАЗИСКВАНИЯТА ACTA LITERAL DE LOS DEBATES DOSLOVNÝ ZÁZNAM ZE ZASEDÁNÍ FULDSTÆNDIGT FORHANDLINGSREFERAT AUSFÜHRLICHE SITZUNGSBERICHTE ISTUNGI STENOGRAMM ΠΛΗΡΗ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ VERBATIM REPORT OF PROCEEDINGS COMPTE RENDU IN EXTENSO DES DÉBATS TUARASCÁIL FOCAL AR FHOCAL NA N-IMEACHTAÍ DOSLOVNO IZVJEŠĆE RESOCONTO INTEGRALE DELLE DISCUSSIONI DEBAŠU STENOGRAMMA POSĖDŽIO STENOGRAMA AZ ÜLÉSEK SZÓ SZERINTI JEGYZŐKÖNYVE RAPPORTI VERBATIM TAD-DIBATTITI VOLLEDIG VERSLAG VAN DE VERGADERINGEN PEŁNE SPRAWOZDANIE Z OBRAD RELATO INTEGRAL DOS DEBATES STENOGRAMA DEZBATERILOR DOSLOVNÝ ZÁPIS Z ROZPRÁV DOBESEDNI ZAPISI RAZPRAV SANATARKAT ISTUNTOSELOSTUKSET FULLSTÄNDIGT FÖRHANDLINGSREFERAT Понеделник - Lunes - Pondělí - Mandag - Montag - Esmaspäev - Δευτέρα - Monday Lundi - Dé Luain - Ponedjeljak - Lunedì - Pirmdiena - Pirmadienis - Hétfő - It-Tnejn Maandag - Poniedziałek - Segunda-feira - Luni - Pondelok - Ponedeljek - Maanantai - Måndag Единство в многообразието - Unida en la diversidad - Jednotná v rozmanitosti - Forenet i mangfoldighed - In Vielfalt geeint - Ühinenud mitmekesisuses Eνωμένη στην πολυμορφία - United in diversity - Unie dans la diversité - Aontaithe san éagsúlacht - Ujedinjena u raznolikosti - Unita nella diversità Vienoti daudzveidībā - Susivieniję įvairovėje - Egyesülve a sokféleségben - Magħquda fid-diversità - In verscheidenheid verenigd - Zjednoczona w różnorodności Unida na diversidade - Unită în diversitate - Zjednotení v rozmanitosti - Združena v raznolikosti - Moninaisuudessaan yhtenäinen - Förenade i mångfalden Неокончателно издание - Edición provisional - Prozatímní vydání - Foreløbig udgave - Vorläufige Ausgabe - Esialgne versioon Προσωρινή έκδοση - Provisional edition - Edition provisoire - Eagrán Sealadach - Privremeno izdanje -Edizione provvisoria Pagaidu versija - Negalutinė redakcija - Ideiglenes kiadás - Edizzjoni proviżorja - Voorlopige uitgave - Wydanie tymczasowe Edição provisória - Ediţie provizorie - Predbežné vydanie - Začasna razlicica - Väliaikainen versio - Preliminär utgåva

2

3 BG СЪДЪРЖАНИЕ 1 - Възобновяване на заседанието Откриване на заседанието In memoriam Декларация на председателството Одобряване на протоколи от предишни заседания: вж. протокола Състав на Парламента: вж. протокола Състав на политическите групи: вж. протокола Проверка на пълномощията: вж. протокола Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола Искане за снемане на имунитет: вж. протокола Приключване на процедура за снемане на имунитет на член на ЕП: вж. протокола Преговори преди провеждане на първото четене в Парламента (член 69в от Правилника за дейността): вж. протокола Поправкa (член 231 от Правилника за дейността): вж. протокола Искане за консултации с Европейския икономически и социален комитет (член 137, параграф 2 от Правилника за дейността) (одобрение): вж. протокола Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността) : вж. протокола Запитвания, последвани от разисквания (член 130б от Правилника за дейността) (внасяне): вж. протокола Въпроси с искане за устен отговор (внасяне): вж. протокола Действия, предприети вследствие резолюции на Парламента: вж. протокола Изпращане на текстове на споразумения от Съвета: вж. протокола Внасяне на документи: вж. протокола Ред на работа Решение на Комисията относно третия пакет за мобилност (разискване) Многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси (разискване) Оптимизиране на веригата на създаване на стойност в сектора на рибарството на ЕС - Прилагане на мерки за проверка на съответствието на рибните продукти с критериите за достъп до пазара на ЕС (разискване) Бъдещето на прехраната и селското стопанство (разискване) Прилагане в ЕС на инструментите в рамките на ОСП за младите земеделски стопани след реформата от 2013 г. (разискване) Поправкa (член 231 от Правилника за дейността): вж. протокола Механизмът за свързване на Европа след 2020 г. (разискване) Тълкуване и прилагане на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество (кратко представяне) Устойчиви финанси (кратко представяне) Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието за 2017 г. (кратко представяне) Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи Закриване на заседанието...125

4 ES ÍNDICE 1 - Reanudación del período de sesiones Apertura de la sesión Elogio póstumo Declaración de la Presidencia Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores: véase el Acta Composición del Parlamento: véase el Acta Composición de los grupos políticos: véase el Acta Comprobación de credenciales: véase el Acta Composición de las comisiones y delegaciones: véase el Acta Suplicatorio de suspensión de la inmunidad: véase el Acta Conclusión del procedimiento de suspensión de la inmunidad de un diputado: véase el Acta Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno): véase el Acta Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento): véase el Acta Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) (aprobación): véase el Acta Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento): véase el Acta Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación): véase el Acta Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación): véase el Acta Curso dado a las resoluciones del Parlamento: véase el Acta Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos: véase el Acta Presentación de documentos: véase el Acta Orden de los trabajos Decisión de la Comisión sobre el tercer paquete de movilidad (debate) Plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan (debate) Optimización de la cadena de valor en el sector pesquero de la Unión - Conformidad de los productos de la pesca con los criterios de acceso al mercado de la Unión (debate) El futuro de los alimentos y de la agricultura (debate) Aplicación de los instrumentos de la PAC en favor de los jóvenes agricultores en la Unión tras la reforma de 2013 (debate) Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento): véase el Acta El Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (debate) Interpretación y aplicación del Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (breve presentación) Finanzas sostenibles (breve presentación) Cuadro de indicadores de la justicia en la UE de 2017 (breve presentación) Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política Orden del día de la próxima sesión: véase el Acta Cierre de la sesión...125

5 CS OBSAH 1 - Pokračování zasedání Zahájení zasedání In memoriam Prohlášení předsednictví Schválení zápisů z předchozích zasedání: viz zápis Složení Parlamentu: viz zápis Členství v politických skupinách: viz zápis Ověření pověřovacích listin: viz zápis Členství ve výborech a delegacích: viz zápis Žádost o zbavení imunity: viz zápis Ukončení řízení o zbavení poslance imunity: viz zápis Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu): viz zápis Oprava (článek 231 jednacího řádu): viz zápis Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (čl. 137 odst. 2 jednacího řádu) (schválení): viz zápis Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu): viz zápis Závažné interpelace (článek 130b jednacího řádu) (předložení): viz zápis Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení): viz zápis Další kroky na základě usnesení Parlamentu: viz zápis Texty dohod dodané Radou: viz zápis Předložení dokumentů: viz zápis Plán práce Rozhodnutí Komise přijaté v souvislosti s třetím balíčkem opatření v oblasti mobility (rozprava) Víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace (rozprava) Optimalizace hodnotového řetězce v odvětví rybolovu EU - Stanovení souladu produktů rybolovu s podmínkami přístupu na trh EU (rozprava) Budoucnost potravinářství a zemědělství (rozprava) Provádění nástrojů SZP pro mladé zemědělce v EU po reformě v roce 2013 (rozprava) Oprava (článek 231 jednacího řádu): viz zápis Nástroj pro propojení Evropy po roce 2020 (rozprava) Výklad a provádění interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů (krátké přednesení) Udržitelné finance (krátké přednesení) Srovnávací přehled EU o soudnictví 2017 (krátké přednesení) Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám Pořad jednání příštího denního zasedání: viz zápis Ukončení zasedání...125

6 DA INDHOLD 1 - Genoptagelse af sessionen Åbning af mødet Mindeord Erklæring fra formanden Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder: se protokollen Parlamentets sammensætning: se protokollen De politiske gruppers sammensætning: se protokollen Valgs prøvelse: se protokollen Udvalgenes og delegationernes sammensætning: se protokollen Anmodning om ophævelse af immunitet: se protokollen Afslutning af en procedure om ophævelse af et medlems immunitet: se protokollen Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c): se protokollen Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231): se protokollen Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (forretningsordenens artikel 137, stk. 2) (godkendelse): se protokollen Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78): se protokollen Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtaget dokument): se protokollen Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter): se protokollen Reaktionen på Parlamentets beslutninger: se protokollen Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen Modtagne dokumenter: se protokollen Arbejdsplan Kommissionens afgørelse om den tredje mobilitetspakke (forhandling) Flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande (forhandling) Optimering af værdikæden i EU's fiskerisektor - Fiskevarers overensstemmelse med kriterierne for tiltrædelse af EU's marked (forhandling) Fremtiden for fødevarer og landbrug (forhandling) Gennemførelsen af den fælles landbrugspolitiks redskaber for unge landbrugere i EU efter 2013-reformen (forhandling) Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231): se protokollen Connecting Europe-faciliteten efter 2020 (forhandling) Fortolkning og gennemførelse af den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning (kortfattet forelæggelse) Bæredygtig finansiering (kortfattet forelæggelse) EU's resultattavle for retsområdet 2017 (kortfattet forelæggelse) Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager Dagsorden for næste møde: se protokollen Hævelse af mødet...125

7 DE INHALT 1 - Wiederaufnahme der Sitzungsperiode Eröffnung der Sitzung Nachruf Erklärung des Präsidenten Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen: siehe Protokoll Zusammensetzung des Parlaments: siehe Protokoll Zusammensetzung der Fraktionen: siehe Protokoll Prüfung von Mandaten: siehe Protokoll Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen: siehe Protokoll Antrag auf Aufhebung der Immunität: siehe Protokoll Abschluss eines Verfahrens zur Aufhebung der Immunität: siehe Protokoll Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 69c GO): siehe Protokoll Berichtigung (Artikel 231 der Geschäftsordnung): siehe Protokoll Antrag auf Anhörung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (Artikel 137 Absatz 2 GO) (Billigung): siehe Protokoll Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 78 GO): siehe Protokoll Große Anfragen (Artikel 130b GO) (Einreichung): siehe Protokoll Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Einreichung): siehe Protokoll Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlaments: siehe Protokoll Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat: siehe Protokoll Vorlage von Dokumenten: siehe Protokoll Arbeitsplan Annahme des Beschlusses der Kommission über das Dritte Mobilitätspaket (Aussprache) Mehrjahresplan für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen (Aussprache) Optimierung der Wertschöpfungskette in der EU-Fischereibranche - Übereinstimmung von Fischereierzeugnissen mit den Kriterien für den Zugang zum EU-Markt (Aussprache) Ernährung und Landwirtschaft der Zukunft (Aussprache) Umsetzung der GAP-Instrumente für Junglandwirte in der EU nach der Reform im Jahr 2013 (Aussprache) Berichtigung (Artikel 231 der Geschäftsordnung): siehe Protokoll Fazilität Connecting Europe nach 2020 (Aussprache) Auslegung und Umsetzung der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung (kurze Darstellung) Nachhaltiges Finanzwesen (kurze Darstellung) EU-Justizbarometer 2017 (kurze Darstellung) Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll Schluss der Sitzung...125

8 ET SISUKORD 1 - Istungjärgu jätkamine Osaistungjärgu avamine In memoriam Presidentuuri avaldus Eelmiste istungite protokollide kinnitamine (vt protokoll) Parlamendi koosseis (vt protokoll) Fraktsioonide koosseis (vt protokoll) Volituste kontrollimine (vt protokoll) Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis (vt protokoll) Puutumatuse äravõtmise taotlus (vt protokoll) Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise menetluse lõpetamine (vt protokoll) Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c) (vt protokoll) Parandus (kodukorra artikkel 231) (vt protokoll) Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega (kodukorra artikli 137 lõige 2) (heakskiitmine) (vt protokoll) Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78) (vt protokoll) Põhjalikumad arupärimised (kodukorra artikkel 130b) (esitamine) (vt protokoll) Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine) (vt protokoll) Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus (vt protokoll) Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid (vt protokoll) Esitatud dokumendid (vt protokoll) Tööplaan Komisjoni otsus kolmanda liikuvuspaketi kohta (arutelu) Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava (arutelu) Väärtusahela optimeerimine ELi kalandussektoris - Kalatoodete vastavus ELi turule juurdepääsu kriteeriumitele (arutelu) Toidutootmise ja põllumajanduse tulevik (arutelu) ÜPP noorte põllumajandustootjate vahendite rakendamine ELis pärast aasta reformi (arutelu) Parandus (kodukorra artikkel 231) (vt protokoll) Euroopa ühendamise rahastu pärast aastat (arutelu) Paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe tõlgendamine ja rakendamine (lühiettekanne) Jätkusuutlik rahastamine (lühiettekanne) aasta ELi õigusemõistmise tulemustabel (lühiettekanne) Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel Järgmise istungi päevakord (vt protokoll) Istungi lõpp...125

9 EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Επανάληψη της συνόδου Έναρξη της συνεδρίασης Νεκρολογία Δήλωση της Προεδρίας Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Σύνθεση του Κοινοβουλίου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Σύνθεση των πολιτικών ομάδων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Έλεγχος της εντολής: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Σύνθεση των επιτροπών και αντιπροσωπειών: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Αίτηση για την άρση της ασυλίας: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Περάτωση της διαδικασίας για την άρση της ασυλίας βουλευτή: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Αίτηση διαβούλευσης της ΟΚΕ (άρθρο 137 παράγραφος 2 του Κανονισμού) (έγκριση): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Μείζονος σημασίας επερωτήσεις (άρθρο 130β του Κανονισμού) (κατάθεση): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Κατάθεση εγγράφων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Διάταξη των εργασιών Απόφαση της Επιτροπής που ελήφθη σχετικά με την τρίτη δέσμη μέτρων για την κινητικότητα (συζήτηση) Πολυετές σχέδιο για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών (συζήτηση) Βελτιστοποίηση της αλυσίδας αξίας στον αλιευτικό τομέα της ΕΕ - Συμμόρφωση των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ (συζήτηση) Το μέλλον των τροφίμων και της γεωργίας (συζήτηση) Εφαρμογή των μέσων της ΚΓΠ για νέους γεωργούς στην ΕΕ μετά τη μεταρρύθμιση του 2013 (συζήτηση) Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Ο μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» μετά το 2020 (συζήτηση) Ερμηνεία και εφαρμογή της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (συνοπτική παρουσίαση) Βιώσιμη χρηματοδότηση (συνοπτική παρουσίαση) Ο πίνακας αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης 2017 (συνοπτική παρουσίαση) Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά Λήξη της συνεδρίασης...125

10 EN CONTENTS 1 - Resumption of the session Opening of the sitting Tribute Statement by the President Approval of the minutes of the previous sittings : see Minutes Composition of Parliament : see Minutes Composition of political groups : see Minutes Verification of credentials : see Minutes Composition of committees and delegations : see Minutes Request for waiver of immunity: see Minutes Closure of a procedure to waive the immunity of a Member: see Minutes Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 69c): see Minutes Corrigendum (Rule 231): see Minutes Request for consultation of the European Economic and Social Committee on (Rule 137(2)) (consent): see Minutes Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78): see Minutes Major interpellations (Rule 130b) (submission): see Minutes Questions for oral answer (submission): see Minutes Action taken on Parliament s resolutions: see Minutes Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes Documents received: see Minutes Order of business Commission decision adopted on the third Mobility Package (debate) Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (debate) Optimisation of the value chain in the EU fishing sector - Conformity of fisheries products with access criteria to the EU market (debate) The future of food and farming (debate) Implementation of CAP young farmers tools in the EU after the 2013 reform (debate) Corrigendum (Rule 231): see Minutes Connecting Europe facility after 2020 (debate) Interpretation and implementation of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making (short presentation) Sustainable finance (short presentation) The 2017 EU Justice Scoreboard (short presentation) One-minute speeches on matters of political importance Agenda for next sitting: see Minutes Closure of the sitting...125

11 FR SOMMAIRE 1 - Reprise de la session Ouverture de la séance Éloge funèbre Déclaration de la Présidence Approbation des procès-verbaux des séances précédentes : voir procès-verbal Composition du Parlement : voir procès-verbal Composition des groupes politiques : voir procès-verbal Vérification des pouvoirs : voir procès-verbal Composition des commissions et des délégations : voir procès-verbal Demande de levée de l'immunité: voir procès-verbal Clôture de procédure de levée de l'immunité d'un député: voir procès-verbal Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement): voir procès-verbal Rectificatif (article 231 du règlement): voir procès-verbal Demande de consultation du Comité économique et social européen (article 137, paragraphe 2, du règlement) (approbation): voir procès-verbal Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire (article 78 du règlement): voir procès-verbal Grandes interpellations (article 130 ter du règlement) (dépôt): voir procès-verbal Questions avec demande de réponse orale (dépôt): voir procès-verbal Suites données aux résolutions du Parlement: voir procès-verbal Transmission par le Conseil de textes d'accords: voir procès-verbal Dépôt de documents: voir procès-verbal Ordre des travaux Décision de la Commission sur le troisième paquet «Mobilité» (débat) Plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord et les pêcheries exploitant ces stocks (débat) Optimisation de la chaîne de valeur dans le secteur de la pêche de l'union européenne - Conformité des produits de la pêche avec les critères d'accès au marché de l'union européenne (débat) L avenir de l alimentation et de l agriculture (débat) Mise en œuvre des instruments de la PAC en faveur des jeunes agriculteurs depuis la réforme de 2013 (débat) Rectificatif (article 231 du règlement): voir procès-verbal Mécanisme pour l interconnexion en Europe après 2020 (débat) Interprétation et mise en oeuvre de l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» (brève présentation) Finance durable (brève présentation) Le tableau de bord 2017 de la justice dans l UE (brève présentation) Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes Ordre du jour de la prochaine séance: voir procès-verbal Levée de la séance...125

12 IT INDICE 1 - Ripresa della sessione Apertura della seduta Commemorazione Dichiarazione della Presidenza Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti: vedasi processo verbale Composizione del Parlamento: vedasi processo verbale Composizione dei gruppi politici : vedasi processo verbale Verifica dei poteri: vedasi processo verbale Composizione delle commissioni e delle delegazioni : vedasi processo verbale Richiesta di revoca dell'immunità: vedasi processo verbale Chiusura della procedura di revoca dell'immunità di un deputato: vedasi processo verbale Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento): vedasi processo verbale Rettifica (articolo 231 del regolamento): vedasi processo verbale Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo (articolo 137, paragrafo 2, del regolamento) (approvazione): vedasi processo verbale Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento): vedasi processo verbale Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione): vedasi processo verbale Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione): vedasi processo verbale Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento: vedasi processo verbale Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio: vedasi processo verbale Presentazione di documenti: vedasi processo verbale Ordine dei lavori Decisione della Commissione adottata sul terzo pacchetto sulla mobilità (discussione) Piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord e per le attività di pesca che sfruttano tali stock (discussione) Ottimizzazione della catena del valore del settore della pesca nell'ue - Conformità dei prodotti della pesca rispetto ai criteri di accesso al mercato dell'ue (discussione) Il futuro dell'alimentazione e dell'agricoltura (discussione) Attuazione degli strumenti della PAC a favore dei giovani agricoltori nell'ue dopo la riforma del 2013 (discussione) Rettifica (articolo 231 del regolamento): vedasi processo verbale Meccanismo per collegare l Europa dopo il 2020 (discussione) Interpretazione e applicazione dell'accordo interistituzionale Legiferare meglio (breve presentazione) Finanza sostenibile (breve presentazione) Quadro di valutazione UE della giustizia 2017 (breve presentazione) Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica Ordine del giorno della prossima seduta: vedasi processo verbale Chiusura della seduta...125

13 LV SATURS 1 - Sesijas atsākšana Sēdes atklāšana Piemiņas brīdis Priekšsēdētāja paziņojums Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana (sk. protokolu) Parlamenta sastāvs (sk. protokolu) Politisko grupu sastāvs (sk. protokolu) Pilnvaru pārbaude (sk. protokolu) Komiteju un delegāciju sastāvs (sk. protokolu) Pieprasījums atcelt imunitāti (sk. protokolu) Deputāta imunitātes atcelšanas procedūras slēgšana (sk. protokolu) Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 69.c pants) (sk. protokolu) Kļūdu labojums (Reglamenta 231. pants) (sk. protokolu) Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (Reglamenta 137. panta 2. punkts) (apstiprināšana) (sk. protokolu) Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 78. pants) (sk. protokolu) Plašas interpelācijas (Reglamenta 130.b pants) (iesniegšana) (sk. protokolu) Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana) (sk. protokolu) Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi (sk. protokolu) Padomes nosūtītie nolīgumu teksti (sk. protokolu) Dokumentu iesniegšana (sk. protokolu) Darba kārtība Komisijas lēmums par trešo mobilitātes paketi (debates) Daudzgadu plāns bentiskajiem krājumiem Ziemeļjūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto (debates) Vērtību ķēdes optimizācija ES zivsaimniecības nozarē - Zivsaimniecības produktu atbilstība ES tirgus piekļuves kritērijiem (debates) Pārtikas un lauksaimniecības nākotne (debates) Gados jauniem lauksaimniekiem paredzēto KLP instrumentu īstenošana ES pēc gada reformas (debates) Kļūdu labojums (Reglamenta 231. pants) (sk. protokolu) Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments pēc gada (debates) Iestāžu nolīguma par labāku likumdošanas procesu interpretācija un īstenošana (īss izklāsts) Ilgtspējīgas finanses (īss izklāsts) ES gada rezultātu apkopojums tiesiskuma jomā (īss izklāsts) Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem Nākamās sēdes darba kārtība (sk. protokolu) Sēdes slēgšana...125

14 LT TURINYS 1 - Sesijos atnaujinimas Posėdžio pradžia Atminimo pagerbimas Pirmininko pareiškimas Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas (žr. protokola) Parlamento sudėtis (žr. protokola) Frakcijų sudėtis (žr. protokola) Igaliojimų tikrinimas (žr. protokola) Komitetų ir delegacijų sudėtis (žr. protokola) Prašymas atšaukti imunitetą (žr. protokola) Nario imuniteto panaikinimo procedūros užbaigimas (žr. protokola) Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnis) (žr. protokola) Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 231 straipsnis) (žr. protokola) Prašymas kreiptis į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą dėl konsultacijos (Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 2 dalis) (patvirtinimas) (žr. protokola) Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis) (žr. protokola) Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtagetdokument) (žr. protokola) Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai) (žr. protokola) Veiksmai įgyvendinant Parlamento rezoliucijas (žr. protokola) Tarybos perduoti susitarimų tekstai (žr. protokolą) Pateikti dokumentai (žr.protokolą) Darbų programa Komisijos priimtas sprendimas dėl Trečiojo judumo dokumentų rinkinio (diskusijos) Šiaurės jūros priedugnio žuvų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas (diskusijos) ES žuvininkystės sektoriaus vertės grandinės optimizavimas - Žuvininkystės produktų atitiktis patekimo į ES rinką kriterijams (diskusijos) Maisto ir ūkininkavimo ateitis (diskusijos) Jauniesiems ūkininkams skirtų BŽŪP priemonių ES po 2013 m. reformos įgyvendinimas (diskusijos) Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 231 straipsnis) (žr. protokola) Europos infrastruktūros tinklų priemonė po 2020 m. (diskusijos) Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros aiškinimas ir įgyvendinimas (trumpas pristatymas) Tvarūs finansai (trumpas pristatymas) m. ES teisingumo rezultatų suvestinė (trumpas pristatymas) Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais Kito posėdžio darbotvarkė (žr. protokolą) Posėdžio pabaiga...125

15 HU TARTALOM 1 - Az ülésszak folytatása Az ülés megnyitása Megemlékezés Az elnök nyilatkozata Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása: lásd a jegyzokönyvet A Parlament tagjai: lásd a jegyzokönyvet A képviselőcsoportok tagjai: lásd a jegyzokönyvet Mandátumvizsgálat: lásd a jegyzokönyvet A bizottságok és a küldöttségek tagjai: lásd a jegyzokönyvet Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem: lásd a jegyzokönyvet Egy képviselő mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló eljárás lezárása: lásd a jegyzokönyvet A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 69c. cikke): lásd a jegyzokönyvet Helyesbítés (az eljárási szabályzat 231. cikke): lásd a jegyzokönyvet Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 137. cikkének (2) bekezdése) (jóváhagyás): lásd a jegyzokönyvet A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke): lásd a jegyzokönyvet Nagyobb interpellációk (az eljárási szabályzat 130b. cikke) (benyújtás): lásd a jegyzokönyvet Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás): lásd a jegyzokönyvet A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések: lásd a jegyzokönyvet Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása: lásd a jegyzőkönyvet Dokumentumok benyújtása: lásd a jegyzőkönyvet Ügyrend A harmadik mobilitási csomagról elfogadott bizottsági határozat (vita) Az északi-tengeri tengerfenéken élő állományokra és a halászatukra vonatkozó többéves terv (vita) Az értéklánc optimalizálása az uniós halászati ágazatban - A halászati termékek uniós piacra jutási kritériumoknak való megfelelősége (vita) Az élelmiszer-ágazat és a mezőgazdaság jövője (vita) A évi reformot követően a KAP fiatal mezőgazdasági termelőket támogató eszközének EU-ban történő végrehajtása (vita) Helyesbítés (az eljárási szabályzat 231. cikke): lásd a jegyzokönyvet Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz 2020 után (vita) A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás értelmezése és végrehajtása (rövid ismertetés) Fenntartható finanszírozás (rövid ismertetés) A évi uniós igazságügyi eredménytábla (rövid ismertetés) Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben A következő ülésnap napirendje: lásd a jegyzőkönyvet Az ülés berekesztése...125

16 MT WERREJ 1 - Tkomplija tas-sessjoni Ftuħ tas-seduta In memoriam Dikjarazzjoni tal-president Approvazzjoni tal-minuti tas-seduti ta qabel: ara l-minuti Kompożizzjoni tal-parlament: ara l-minuti Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi: ara l-minuti Verifika tas-setgħat: ara l-minuti Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet : ara l-minuti Talba għat-tneħħija tal-immunità: ara l-minuti Għeluq tal-proċedura tat-tneħħija tal-immunità ta' Membru: ara l-minuti Negozjati qabel l-ewwel qari tal-parlament (Artikolu 69c tar-regoli ta' Proċedura): ara l- Minuti Rettifika (Artikolu 231 tar-regoli ta' Proċedura): ara l-minuti Talba għal konsultazzjoni tal-kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (Artikolu 137(2) tar- Regoli ta' Proċedura) (approvazzjoni): ara l-minuti Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-regoli ta' Proċedura): ara l-minuti Interpellanzi maġġuri (Artikolu 130b tar-regoli ta' Proċedura) (tressiq): ara l-minuti Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq): ara l-minuti Azzjoni meħuda dwar riżoluzzjonijiet tal-parlament: ara l-minuti Testi ta' ftehim imressqa mill-kunsill: ara l-minuti Dokumenti mressqa: ara l-minuti Ordni tas-seduta Deċiżjoni adottata tal-kummissjoni dwar it-tielet Pakkett Mobilità (dibattitu) Pjan pluriennali għall-istokkijiet demersali fil-baħar tat-tramuntana u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (dibattitu) Ottimizzazzjoni tal-katina tal-valur fis-settur tas-sajd tal-ue - Konformità tal-prodotti tas-sajd mal-kriterji ta' aċċess għas-suq tal-ue (dibattitu) Il-ġejjieni tal-ikel u tal-biedja (dibattitu) L-implimentazzjoni tal-għodod għall-bdiewa żgħażagħ tal-pak fl-ue wara r-riforma tal (dibattitu) Rettifika (Artikolu 231 tar-regoli ta' Proċedura): ara l-minuti Il-Faċlità Nikkollegaw l-ewropa wara l-2020 (dibattitu) L-interpretazzjoni u l-implimentazzjoni tal-ftehim Interistituzzjonali dwar it-tfassil Aħjar tal-liġijiet (preżentazzjoni qasira) Finanzi sostenibbli (preżentazzjoni qasira) It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-ġustizzja tal-ue 2017 (preżentazzjoni qasira) Diskorsi ta minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika Aġenda tas-seduta li jmiss: ara l-minuti Għeluq tas-seduta...125

17 NL INHOUD 1 - Hervatting van de zitting Opening van de vergadering In memoriam Verklaring van de Voorzitter Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen: zie notulen Samenstelling Parlement: zie notulen Samenstelling fracties: zie notulen Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen Samenstelling commissies en delegaties: zie notulen Verzoek om opheffing van de immuniteit: zie notulen Verzoek om opheffing van de immuniteit van een lid: zie notulen Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door het Parlement (artikel 69 quater van het Reglement): zie notulen Rectificatie (artikel 231 van het Reglement): zie notulen Verzoek om raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité (artikel 137, lid 2, van het Reglement) (aanneming): zie notulen Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement): zie notulen Uitgebreide interpellaties (artikel 130 ter van het Reglement) (indiening): zie notulen Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening): zie notulen Aan de resoluties van het Parlement gegeven gevolg: zie notulen Van de Raad ontvangen verdragsteksten: zie notulen Ingekomen stukken: zie notulen Regeling van de werkzaamheden Besluit van de Commissie over het derde mobiliteitspakket (debat) Meerjarenplan voor demersale bestanden in de Noordzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (debat) Optimalisering van de waardeketen in de visserijsector van de EU - Conformiteit van visserijproducten met de criteria voor toegang tot de EU-markt (debat) De toekomst van voedsel en landbouw (debat) Tenuitvoerlegging van de GLB-instrumenten voor jonge landbouwers in de EU na de hervorming van 2013 (debat) Rectificatie (artikel 231 van het Reglement): zie notulen Financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen na 2020 (debat) Uitlegging en tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord Beter wetgeven (korte presentatie) Duurzame financiering (korte presentatie) Het EU-scorebord voor justitie 2017 (korte presentatie) Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang Agenda van de volgende vergadering: zie notulen Sluiting van de vergadering...125

18 PL SPIS TREŚCI 1 - Wznowienie sesji Otwarcie posiedzenia In Memoriam Oświadczenia Przewodniczącego / Przewodniczącej Przyjęcie protokołów poprzednich posiedzeń: patrz protokól Skład Parlamentu: patrz protokól Skład grup politycznych: patrz protokól Weryfikacja mandatów: patrz protokól Skład komisji i delegacji: patrz protokól Wniosek o uchylenie immunitetu : patrz protokól Zamknięcie procedury dotyczącej uchylenia immunitetu posła: Patrz protokól Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu): patrz protokól Sprostowanie (art. 231 Regulaminu): patrz protokól Wniosek o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (art. 137 ust. 2 Regulaminu) (zatwierdzenie): Patrz protokól Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu): patrz protokól Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130b Regulaminu) (złożenie): Patrz protokól Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów): patrz protokół Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu: Patrz protokól Teksty porozumień przekazane przez Radę: patrz protokół Składanie dokumentów: patrz protokół Porządek obrad Decyzja Komisji przyjęta w sprawie trzeciego pakietu dotyczącego mobilności (debata) Wieloletni plan w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym oraz połowów eksploatujących te stada (debata) Optymalizacja łańcucha wartości w unijnym sektorze rybołówstwa - Zgodność produktów rybołówstwa z kryteriami dostępu do rynku UE (debata) Przyszłość produkcji żywności i rolnictwa (debata) Wdrażanie narzędzi WPR dla młodych rolników w UE po reformie z 2013 r. (debata) Sprostowanie (art. 231 Regulaminu): Patrz protokól Interpretacja i wdrażanie porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa (krótka prezentacja) Zrównoważone finanse (krótka prezentacja) Unijna tablica wyników wymiaru sprawiedliwości z 2017 r. (krótka prezentacja) Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych Porządek obrad następnego posiedzenia: patrz protokól Zamknięcie posiedzenia...125

19 PT INDICE 1 - Reinício da sessão Abertura do período de sessões Elogio fúnebre Declaração da Presidência Aprovação das actas das sessões anteriores: Ver Acta Composição do Parlamento: Ver Acta Composição dos grupos políticos: Ver Acta Verificação de poderes : Ver Acta Composição das comissões e delegações : Ver Acta Pedido de levantamento da imunidade: Ver Acta Encerramento do processo de levantamento da imunidade de um deputado: Ver Acta Negociações antes da primeira leitura do Parlamento (artigo 69.º-C do Regimento): Ver Acta Retificação (artigo 231.º do Regimento): Ver Acta Pedido de consulta do Comité Económico e Social Europeu (artigo 137.º, n.º 2, do Regimento) (aprovação): Ver Acta natura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.º do Regimento) : Ver Acta Interpelações extensas (artigo B do Regimento) (apresentação): Ver Acta Perguntas com pedido de resposta oral (entrega): Ver Acta Seguimento dado às resoluções do Parlamento: Ver Acta Transmissão de textos de acordos pelo Conselho: ver Ata Entrega de documentos: ver Ata Ordem dos trabalhos Decisão da Comissão adotada relativamente ao terceiro pacote sobre mobilidade (debate) Plano plurianual para as unidades populacionais demersais do mar do Norte e para as pescarias que exploram essas unidades populacionais (debate) Otimização da cadeia de valor no setor das pescas da UE - Conformidade dos produtos da pesca com os critérios de acesso ao mercado da UE (debate) O futuro da alimentação e da agricultura (debate) Implementação de ferramentas da PAC a favor dos jovens agricultores na UE após a reforma de 2013 (debate) Retificação (artigo 231.º do Regimento): Ver Acta Mecanismo Interligar a Europa após 2020 (debate) Interpretação e aplicação do Acordo Interinstitucional «Legislar melhor» (breve apresentação) Finanças sustentáveis (breve apresentação) Painel de Avaliação da Justiça na UE de 2017 (breve apresentação) Intervenções de um minuto sobre questões políticas importantes Ordem do dia da próxima sessão: Ver Ata Encerramento da sessão...125

20 RO CUPRINS 1 - Reluarea sesiunii Deschiderea ședinței Omagiu postum Declarația Președinției Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare: consultaţi procesul-verbal Componența Parlamentului: consultaţi procesul-verbal Componența grupurilor politice: consultaţi procesul-verbal Verificarea prerogativelor: consultaţi procesul-verbal Componența comisiilor și delegațiilor: consultaţi procesul-verbal Cerere de ridicare a imunității: consultaţi procesul-verbal Închiderea procedurii de ridicare a imunității unui deputat: consultaţi procesul-verbal Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 69c din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal Rectificare (articolul 231 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal Cerere de consultare a Comitetului Economic și Social European privind: [articolul 137 alineatul (2) din Regulamentul de procedură] (aprobare): consultaţi procesul-verbal Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 78 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal Interpelări majore (articolul 130b din Regulamentul de procedură) (depunere): consultaţi procesul-verbal Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere): consultaţi procesul-verbal Continuări ale rezoluţiilor Parlamentului: consultaţi procesul-verbal Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor: a se vedea procesul-verbal Depunerea documentelor: a se vedea procesul-verbal Ordinea lucrărilor Decizia adoptată de Comisie referitoare la al treilea pachet privind mobilitatea (dezbatere) Planul multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective (dezbatere) Optimizarea lanțului valoric în sectorul pescuitului din UE - Conformitatea produselor pescărești cu criteriile de acces la piața UE (dezbatere) Viitorul sectorului alimentar și al agriculturii (dezbatere) Punerea în aplicare a instrumentelor PAC pentru tinerii fermieri în UE după reforma din 2013 (dezbatere) Rectificare (articolul 231 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal Mecanismul pentru interconectarea Europei după 2020 (dezbatere) Interpretarea și aplicarea Acordului interinstituțional privind o mai bună legiferare (prezentare succintă) Finanțele sustenabile (prezentare succintă) Tabloul de bord al UE privind justiția pentru anul 2017 (prezentare succintă) Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante Ordinea de zi a următoarei şedinţe: a se vedea procesul-verbal Ridicarea ședinței...125

21 SK OBSAH 1 - Pokračovanie prerušeného zasadania Otvorenie rokovania In memoriam Vyhlásenie predsedníctva Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní: pozri zápisnicu Zloženie Parlamentu: pozri zápisnicu Zloženie politických skupín: pozri zápisnicu Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca: pozri zápisnicu Zloženie výborov a delegácií: pozri zápisnicu Žiadosť o zbavenie imunity: pozri zápisnicu Ukončenie konania o zbavení imunity poslanca: pozri zápisnicu Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 69c rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu Korigendum (článok 231 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu Žiadosť o poradu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom (článok 137 ods. 2 rokovacieho poriadku) (schválenie): pozri zápisnicu Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 78 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu Väčšie interpelácie článok 130b rokovacieho poriadku (predloženie): pozri zápisnicu Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty): pozri zápisnicu Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu: pozri zápisnicu Texty zmlúv poskytnutých Radou: pozri zápisnicu Predložené dokumenty: pozri zápisnicu Program práce Rozhodnutie Komisie prijaté v súvislosti s tretím balíkom mobility (rozprava) Viacročný plán pre populácie druhov žijúcich pri morskom dne v Severnom mori a ich lov (rozprava) Optimalizácia hodnotového reťazca v odvetví rybárstva v EÚ - Zhoda produktov rybárstva s kritériami prístupu na trh EÚ (rozprava) Budúcnosť potravinárstva a poľnohospodárstva (rozprava) Uplatňovanie nástrojov SPP pre mladých poľnohospodárov v EÚ po reforme v roku 2013 (rozprava) Korigendum (článok 231 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu Nástroj na prepájanie Európy po roku 2020 (rozprava) Výklad a vykonávanie Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva (stručná prezentácia) Udržateľné financie (stručná prezentácia) Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície za rok 2017 (stručná prezentácia) Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu Program rokovania na nasledujúci deň: pozri zápisnicu Skončenie rokovania...125