dk;kzy; ifjogu vk;qdr mrrj izns'ka

Transcription

1 la[;k& 4533 dk;kzy; ifjogu vk;qdr mrrj izns'ka 2017 **dk;kzy;&vkns'k** y[kuå% fnukad 06 uoecj] ifjogu vk;qdr laxbu ds vf/kdkfj;ksa dh vfure T;s"Brk lwph dk;kzy; vkns'k fnukad }kjk dzekad&01 ls 98 rd vfure :Ik ls tkjh dh x;h FkhA 2& mdr T;s"Brk lwph ds fo:) ek0 mpp U;k;ky;] y[kuå ds le{k Jh fot; fd'kksj vkuun o vu; }kjk fjv ;kfpdk la[;k&1802¼,l@ch½2015 fot; fd'kksj vkuun o vu; cuke mrrj izns'k jkt; o vu; ;ksftr dh x;h] ftldks ek0 mpp U;k;ky;] y[kuå }kjk fnukad dks allow djrs gq, vkns'k ikfjr fd;s x;s] ftldk izhkkoh va'k fueuor gs%& Therefore, we are of the view that since the decision taken by the State Government for restructuring the post and placing the Passenger Tax Superintendent at per with the Tax Officer has not been inserted in the Rules, the private respondents, who are posted as Passenger Tax Officers, have no right to be placed in the seniority list of Passenger Tax and Goods Tax Officers amongst the petitioners..in the result, the office order dated issued by the Transport Commissioner, State of U.P., is hereby quashed and a direction is issued to the State Government to prepare a seniority list of Passenger Tax, Goods Tax Officer afresh within two months from the date of communication of this order. The writ petition stands allowed. 3& ek0 mpp U;k;ky; ds vkns'k ds dze esa dk;kzy; ds i= la[;k&1439bz@ 2017&53bZ@;k0@2015] fnukad }kjk mrrj izns'k ifjogu djk/kku v/khulfk lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½] 2017 dks ;Fkk'kh?kz iz[;kfir djkus gsrq 'kklu ls iqu% vuqjks/k fd;k x;ka iqu bl dk;kzy; ds i= la[;k&3017bz@2017&53bz@;k0@2015] fnukad }kjk 'kklu ls mrrj izns'k ifjogu djk/kku v/khulfk lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½] 2017 dks ;Fkk'kh?kz iz[;kfir djkus gsrq vuqjks/k fd;k x;ka 4& Mk0 izfrkk JhokLro o vu; ;k=hdj vf/kdkfj;ksa }kjk ek0 mpp U;k;ky;] bykgkckn ds le{k fjv ;kfpdk la[;k&,&23347@2017 ;ksftr dh x;haa iz'uxr fjv ;kfpdk esa ;kph.kks a }kjk mrrj izns'k djk/kku ¼v/khuLFk½ lsok fu;ekoyh] 1980 esa 'kklukns'k fnukad }kjk fy;k x;k fu.kz; dk la'kks/ku djkus dh ;kpuk dh x;h gsa 5& iz'uxr fjv ;kfpdk esa ek0 mpp U;k;ky;] bykgkckn us lquokbz djrs gq, fnukad dks fueuor vkns'k ikfjr fd;s x;s%&

2 By means of the present writ petition, the petitioners have prayed for issuing a writ of mandamus directing the respondent no.1 and their concerned authorities to take final decision in respect of amendment in the U.P. Transport Taxation (Subordinate) Service Rules, 1980 (hereinafter referred to as the Rules) in view of the Government Order dated The petitioners, who happen to be Passenger/ Goods Tax Officers, are aggrieved by in-action of the State Government in amending the Rules pursuant to the Government Order dated It is submitted by Sri Khare that promotion on the post of Assistant Regional Transport Officer is being made through two feeding cadres, i.e. from amongst the Regional Inspector (Technical) and Passenger/ Goods Tax Officer. Below the post of Regional Inspectors (Technical) there happened to be a post of Assistant Regional Inspector (Technical) and below the post of Passenger /Goods Tax Officer there happened to be a post of Passenger/Goods Tax Superintendent. Vide Government Order dated the post of Assistant Regional Inspector (Technical) and by another order of the same date the post of Passenger/Goods Tax Superintendent were upgraded and merged with the post of Regional Inspector (Technical) and Passenger/Goods Tax Officer, consequently it was required through both the Government Orders to amend the Rules. Submission is that pursuant to the Government Order dated the Rules were amended with respect to Regional Inspector (Technical). So far as Rules with regard to the merger of the post of Passenger/Goods Tax Superintendent is concerned the Rules have not been amended till date. Earlier learned standing counsel was directed to seek instructions or file a short counter affidavit. Pursuant thereto a short counter affidavit has been filed stating therein that Writ Petition No (SS) of 2011 was filed before the Lucknow Bench of this Court and there an order of status quo was passed and because of that rules were not amended. However, this writ petition was subsequently withdrawn vide order dated and thereafter the proceeding has been started to amend the Rules. Although the controversy involved in the Writ Petition No (SS) of 2011 has not been detailed before this Court but what we gather from the averments made in the counter affidavit that before the Lucknow Bench of this Court the grievance was only to the extent not to make promotion till the rules are amended. Learned standing counsel submitted that draft rules have been prepared in English and Hindi version. We are unable to swallow as to why the Government is moving like snail in amending the rules with respect to Passenger/ Goods Tax Officer. From the perusal of the short counter affidavit filed on behalf of respondent nos. 1 and 2 it transpires that amendment in the Rules will take atleast 4-5 months. This short counter affidavit has been filed by Assistant Prosecution Officer (Transport) and not by a responsible officer of the State Government. This is very sorry state of affairs that the State Government is not giving any heed to its own order dated in order to amend the Rules taking shelter of the interim order passed by the Lucknow Bench of this Court whereas that order has never prevented the State Government from amending the Rules with respect to the petitioners, with the result all the officers falling in that category are suffering since long.

3 Considering the same, the Principal Secretary (Karmik) is directed to file his personal affidavit in this regard apprising the Court as to why Rules with respect to the petitioner have not been amended as yet pursuant to the Government Order dated It is expected of the State Government to amend the rule at the earliest possible time. 6& iz'uxr fjv ;kfpdk esa ek0 mpp U;k;ky; }kjk fnukad dks lquokbz djrs gq, fueuor vkns'k ikfjr fd;s x;s%& Pursuant to the order dated passed by this Court, Sri Deepak Trivedi, Additional Chief Secretary (Personnel Department), Government of U.P., Lucknow has filed his personal affidavit informing this Court that nothing is pending before the Personnel Department and the Personnel Department has already vetted the Rules and sent back before the Principal Secretary (Transport), Government of U.P., Lucknow. Learned Chief Standing Counsel submits that from the Office of the Principal Secretary (Transport), Government of U.P., Lucknow the file is to be sent before the Uttar Pradesh Public Service Commission and thereafter, it has to be sent before the Finance Department of the Government and thereafter, the same has to be put up before the Cabinet for its final approval. Looking into the slow movement of the file since 2013, this Court desires to know as to what are the hurdles in the way of Transport Department in not sending the file before the Commission. In case there is no legal impediment, the file be sent before the Commission by the next date fixed in the matter. 7& mrrj izns'k 'kklu] ifjogu vuqhkkx&3 ds i= fnukad }kjk eq[; LFkk;h vf/kodrkk ek0 mpp U;k;ky; dks voxr djk;k x;k fd mrrj izns'k ifjogu djk/kku ¼v/khuLFk½ lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½ 2017 ds iz[;kiu ds lecu/k esa dkfezd fu;ekoyh lsy }kjk lsok fu;ekoyh ds vkys[k ds fo/kh{k.k ds mijkur mdr fu;ekoyh ds fgunh :ikurj.k gsrq i=koyh Hkk"kk fohkkx dks Hksth x;ha Hkk"kk fohkkx }kjk mrrj izns'k ifjogu djk/kku lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½ 2017 ds vaxzsth vkys[k dk fgunh esa :ikurj.k djrs gq, vkys[k dks fo/khf{kr dj fnukad dks i=koyh miyc/k djk;h x;h] ftl ij vkys[k dh LoPN izfr Vafdr djkdj fu;ekoyh ds la'kks/ku lecu/kh izkfo/kku ij yksd lsok vk;ksx dh lgefr izkir djus gsrq vuqjks/k i= fnukad }kjk lfpo] yksd lsok vk;ksx] mrrj izns'k bykgkckn ls fd;k x;k gsa mrrj izns'k ifjogu djk/kku ¼v/khuLFk½ lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½ 2017 ds iz[;kiu dh dk;zokgh 'kklu Lrj ij xfr'khy gsa 8& fjv ;kfpdk 2015 fot; fd'kksj vkuun o vu; cuke mrrj izns'k jkt; o vu; esa ek0 mpp U;k;ky; }kjk fnukad dks ikfjr vkns'k dk le;kurzxr vuqikyu u gks ikus ds dkj.k ;kphx.kksa }kjk ek0 mpp U;k;ky; y[kuå ds le{k voekuukokn la[;k&1544¼lh½@2017 ;ksftr dh x;ha ftlesa fohkkx }kjk izfr'kifk i= nkf[ky fd;k x;ka ek0 mpp U;k;ky; }kjk fnukad dks lquokbz djrs gq, vkns'k ikfjr fd;s x;s ftldk izhkkoh va'k fueuor gs%&

4 From the perusal of judgment dated and the direction issued therein it is amply clear that a seniority list of Passenger Tax, Goods Tax Officers has to be drawn afresh in the spirit of the judgment rendered by this Court. Needless to say that this is without any prejudice to the ongoing process of merger of any other cadre with the cadre of passenger tax, goods tax officers but the cadres' strength comprising of substantive officers appointed as per rules looking to the mandate of Rule 9 of U.P. Government Servants Seniority Rules, 1991, the seniority list is bound to be finalized without any further delay. As per court order this exercise had to be undergone within two months. More time than necessary has lapsed and judgment remains yet to be complied with. The transport commissioner is present in person and has expressed his due concern looking to the lapse of time limit as prescribed but has assured the court that necessary exercise shall fall in place and shall be undertaken to implement the court order in its true spirit and context without any further delay. Two weeks' time is granted to the competent officer i.e. Transport Commissioner to implement the judgment giving rise to this contempt proceedings. List/put up on In the event of failure to obey the order passed, the officer concerned shall appear in person. 9& ek0 mpp U;k;ky; ds mijksdr vkns'k ds vuqikyu esa ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa dh T;s"Brk lwph fuxzr dh tkuh vfuok;z gks x;h gs pwafd flrecj] 2015 esa ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa dh tks T;s"Brk lwph fuxzr dh x;h Fkh mlesa lh/kh HkrhZ ds ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa ds lkfk&lkfk 'kklukns'k la[;k&1036@ rhl&3&11&11thbz@11] fnukad }kjk ;k=h@ekydj ds inksa dks ;k=h@ekydj ds inksa esa lafoyhuhdj.k ds i'pkr ;k=h@ekydj ks ls cus ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa dks Hkh lfeefyr dj vfure T;s"Brk lwph fuxzr dh x;h Fkh] ftls ek0 mpp U;k;ky; }kjk fujlr fd;k tk pqdk gsa vr% lh/kh HkrhZ ds ek/;e ls p;fur ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa dks [k.m&a ds :i esa lwphc} djrs gq, ofj"brk lwph ¼vufUre½ fuxzr dh tk jgh gsa 10& NBs dsunzh; osru vk;ksx ds lanhkz esa xfbr osru lfefr ¼2008½ ds nlosa izfrosnu ¼Hkkx&1½ esa ifjogu fohkkx ds lecu/k esa dh x;h folr`r lalrqfr;ksa ds dk;kzuo;u ds Øe esa 'kklukns'k la[;k&1036@rhl&3&11&11thbz@11] fnukad }kjk ifjogu vk;qdr laxbu ds ;k=h@ekydj ds inksa dks ;k=h@ekydj ds inksa esa lafoyhu fd;k tk pqdk gs vksj ;g lafoyhuhdj.k vkns'k fdlh U;k;ky; vfkok 'kklu Lrj ls fujlr ugha fd;k x;k gs vksj lkfk gh rrle; lafoyhuhdj.k ds mijkur ;k=h@ekydj ksa }kjk ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa ds in ij ;ksxnku fn;k x;k mlesa ls dfri; dkfezd ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa ds in ls lsokfuo`rr gks x;s vksj orzeku esa 68 dkfezd ;k=h@ekydj ds :i esa rsukr gs vksj ;k=h@ekydj dk osru izkir dj jgs gsa vr%,slh flfkfr esa mugsa [k.m&2 esa lwphc} fd;k x;k gsa 'kklu }kjk mrrj izns'k ifjogu djk/kku lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½ 2017 ds iz[;kiu dj fn;s tkus ds i'pkr rnuqlkj T;s"Brk dk fu/kkzj.k lqfuf'pr fd;k tk;sxka

5 11& mdr ds vfrfjdr twu] 2017 esa iz'kklfud ds in ls ds in ij yksd lsok vk;ksx] bykgkckn ds ek/;e ls 02 vf/kdkfj;ksa ¼Jh catjx cyh,oa Jh mek 'kadj fej½ dh inksuufr fnukad }kjk iznku dh x;h gsa blfy, mijksdr nksuks Js.kh ls i`fkd [k.m&3 ds :i esa mugsa j[kk x;k gsa 'kklu }kjk mrrj izns'k ifjogu djk/kku lsok fu;ekoyh ¼izFke la'kks/ku½ 2017 ds iz[;kiu dj fn;s tkus ds i'pkr rnuqlkj T;s"Brk dk fu/kkzj.k lqfuf'pr fd;k tk;sxka 12& ek0 mpp U;k;ky; }kjk fjv ;kfpdk esa fnukad dks ikfjr vkns'k,oa voekuukokn esa fnukad dks ikfjr vkns'k ds leknj esa o"kz 2013 esa lh/kh HkrhZ ds ek/;e ls fu;qdr vf/kdkfj;ksa ¼[k.M&1½ dzekad&1 ls 11 rd] 'kklukns'k fnukad }kjk lafoyh;u ds mijkur dk;zjr ¼[k.M&2½ dzekad&1 ls 68 rd,oa ds in ij mrrj izns'k ifjogu djk/kku v/khulfk lsokfu;ekoyh] 1980 ds vurxzr inksuufr izkir dj dk;zjr dzekad&1 ls 2 rd ¼[k.M&3½ dh vufure T;s Brk lwph layxu dj izlkfjr djrs gq, lelr lehkkxh; lelr lgk;d lehkkxh; ifjogu ¼iz'kklu½ dks funszf kr fd;k tkrk gs fd vius lehkkx@tuin esa dk;zjr lelr ;k=h@ekydj vf/kdkfj;ksa dks bldh,d&,d izfr izkir djkrs gq, mldh izkfir dh jlhn v/kksglrk{kjh dks miyc/k djkuk lqfuf pr djsa mdr vufure T;s Brk lwph ds lecu/k esa ;fn lecfu/kr dks dksbz vkifrr gks rks os viuk izr;kosnu mfpr ek/;e ls,d ekg ¼01 ekg½ ds vunj v/kksglrk{kjh dks miyc/k djk ldrs gsaa rkfd mudk fu;ekuqlkj fulrkj.k dj T;s"Brk lwph vfure :Ik nsrs gq, tkjh fd;k tk ldsa fu/kkzfjr vof/k ds mijkur izkir izr;kosnuksa ij dksbz fopkj ugh fd;k tk;sxka layxud&;fkksdr g0@& i`0la0% ¼1½bZ@2017&lefnukafdrA izfrfyfi fueufyf[kr dks lwpuk,oa vko';d dk;zokgh gsrq iszf"kr%& 1& izeq[k lfpo] mrrj izns'k 'kklu] ifjogu vuqhkkx&3] lfpoky;] y[kuåa 2& eq[; LFkk;h vf/kodrk] ek0 mpp U;k;ky;] y[kuåa 3& lfpo] yksd lsok vk;ksx] mrrj izns'k] bykgkckna 4& lelr mi ifjogu vk;qdr ¼ifj{ks=½ mrrj izns'ka 5& lelr lehkkxh; ifjogu mrrj izns'ka 6& lelr lgk;d lehkkxh; ifjogu ¼iz'kklu½ mrrj izns'ka 7& lecfu/kr ;k=h@ekydj }kjk lecfu/kr A 8& eq[;ky; ij rsukr lelr ;k=h@ekydj A g0@& ¼ih0 xq: izlkn½ ifjogu vk;qdr] mrrj izns'ka

6 9& xkmz i=koyha ¼,e0ih0flag½ vij ifjogu vk;qdr¼iz'kklu½] mrrj izns'ka

7 ¼[k.M&1½ vf/kdkfj;ksa dh T;s"Brk lwph ¼vufUre½ fjv ;kfpdk fot; fd'kksj vkukun o vu; cuke mrrj izns'k ljdkj o vu; es a ek0 mpp U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k fnukad ,oa voekuukokn la[;k&1544¼lh½@2017 esa ek0 mpp U;k;ky;] y[kuå }kjk ikfjr vkns'k fnukad ds vuqikyu esa& Ø0 la0 dk uke lozjh& x`g tuin tuefrffk HkrhZ dk Jksr ewy laoxz ;k=h@ekydj ds in fu;qfdr dh frffk fu;qfdr dh frffk kkjnk dqekj fejk bykgkckn lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & lqjsunz dqekj vxzoky tkyksu lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & ksysunz dqekj frokjh vktex< lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & lanhi dqekj clrh lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & bj'kkn vyh xks.mk lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & vkhkk vesbh lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & dsdh fejk vesbh lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & ksgij fdnobz y[kuå lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & fot; fd'kksj vkuun y[kuå lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & vfer oekz gjnksbz lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & jfopunz R;kxh tksuiqj lh/kh HkrhZ ;k=h@ekydj & g0@& ¼ih0 xq: izlkn½ ifjogu vk;qdr] mrrj izns'ka

8 Ø0 la0 ¼[k.M&2½ vf/kdkfj;ksa dh T;s"Brk lwph ¼vufUre½ 'kklukns'k fnukad }kjk ds inksa dks ds inkas esa lfoyhu fd;s tkus ds mijkur dk;zjr& dk uke x`g tuin tuefrffk HkrhZ dk Jksr ewy laoxz lafoyhuhdj.k lozjh& ds in dh frffk fu;qfdr dh frffk ?ku';ke bykgkckn lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj Mk0 izfrkk JhokLro y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj Mk0 T;ksfr fejk tksuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj j.kchj flag pksgku izrkix< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj lqjsunz flag fp=dwv lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj egs k dqekj oekz fl}kfkzuxj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj dks kysunz izrki izrkix< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ;kno 8 jke ckcw vksjs;k lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ¼½ 9 vfuy dqekj vecsmdj& lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ¼½ uxj 10 lhek xks;y tkyksu lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ¼½ 11 ukxsunz dqekj y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj cktis;h 12 izeksn dqekj f}osnh ckank lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj fouksn dqekj kqdyk dkuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ekuosunz izrki flag vktex< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj

9 15 fou; dqekj ik.ms; Hknksgh lafoyhuhdj.k eukst dqekj xks.mk lafoyhuhdj.k fodkl vlfkkuk muuko lafoyhuhdj.k ;ksxsunz dqekj ;kno tksuiqj lafoyhuhdj.k fnus k dqekj Qrsgiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj jkds k dqekj f=ikbh muuko lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj dq0 vuhrk oekz lhrkiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj lq/khj flag fp=dwv lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj jkds k dqekj 'kekz y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj lw;z izrki nso lardchj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ¼½ uxj 25 fefkys k dqekj fp=dwv lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj vfhkuo dqekj pks/kjh egjktxat lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj f ko dqekj fejk tksuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj vk kqrks k dqekj vktex< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj mik/;k; 29 izeksn dqekj bykgkckn lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 30 flerk oekz QStkckn lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 31 jkts oj dq kokgk nsofj;k lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj izhfr ik.ms; Hknksgh lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 33 jsgkuk ckuks y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj

10 34 dugs;k izlkn xqirk cfy;k lafoyhuhdj.k 35 ohjsunz ukfk jkthkj vktex< lafoyhuhdj.k 36 uhye bykgkckn lafoyhuhdj.k 37 jes k punz vecsmdju lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj xj 38 jkts k flag dq kokgk ckank lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 39 vo/k jkt xqirk cfy;k lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 40 lanhi dqekj tksuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj tk;loky 41 xksfoun ukjk;.k fejk dks kkech lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj Hkw0iw0 lsfud 42 vjfoun dqekj tsly xkthiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 43 jkelkxj tksuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 44 fodzkur flag dkuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 45 d`.k?ku ;ke lat; tksuiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 46 jkts k eksgu xkthiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 47 vkuun jk; dqjhy Qrsgiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 48 jke flag bvkok lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 49 iznhi dqekj nsofj;k lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 50 Jhjke d ;i y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 51 eks0vkfjq [kka y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj

11 52 vtqzu dqekj JhokLro y[kuå lafoyhuhdj.k 53 ftrsunz dqekj nhf{kr lhrkiqj lafoyhuhdj.k 54 lat; 'kekz y[kuå lafoyhuhdj.k 55 gjsjke ik.ms; nsofj;k lafoyhuhdj.k 56 jes'k dqekj y[kuå lafoyhuhdj.k 57 efkqjk izlkn y[kuå lafoyhuhdj.k 58 jktsunz dqekj flag y[kuå lafoyhuhdj.k 59 izse punz muuko lafoyhuhdj.k 60 enu punz y[kuå lafoyhuhdj.k 61 iq: kksrre yky oekz ckjkcadh lafoyhuhdj.k 62 egknso oekz lhrkiqj lafoyhuhdj.k 63 deys k dqekj y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 64 jkds k eksgu y[kheiqj lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj [khjh 65 equuk yky y[kuå lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 66 nychj flag vyhx< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 67 lqjsunz dqekj QStkckn lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj 68 jktdqekj izrkix< lafoyhuhdj.k ;k=h@ekydj ¼½ inkuor g0@& ¼ih0 xq: izlkn½

12 ifjogu vk;qdr] mrrj izns'ka

13 Ø0 la0 dk uke lozjh& ¼[k.M&3½ vf/kdkfj;ksa dh T;s"Brk lwph ¼vufUre½ ds in ij inksuufr }kjk dk;zjr x`g tuin tuefrffk HkrhZ d`k Jksr ewy laoxz ds in fu;qfdr dh frffk lafoyhuhdj.k dh frffk ctajx cyh gjnksbz inksuukfr iz'kklfud & mek'kadj fejk izrkix< inksuufr iz'kklfud & g0@& ¼ih0 xq: izlkn½ ifjogu vk;qdr] mrrj izns'ka