fgekpy izns'k ljdkj INDUSTRIES DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, the 28th November, 2016

Size: px

Start display at page:

Download "fgekpy izns'k ljdkj INDUSTRIES DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, the 28th November, 2016"

Kelley Kelley
5 years ago
Views:

1 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr lkseokj 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj INDUSTRIES DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, the 28th November, 2016 No.Ind-A(F)11-4/2003-I. In partial modification of this Department notification of even no. dated regarding constitution of Board of Directors of H.P. General Industries Corporation Ltd. (HPGIC) and in exercise of powers conferred under section 123(a) and 155 of 168&jkti=@2016&05&12&2016 ¼5761½

2 5762 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 Memorandum of Articles of Association of HP General Industries Corporation Ltd., the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to nominate Shri Himanshu Shekhar Choudhary, IAS as Director in the Board of Directors of the HPGIC in place of Dr. S.S. Guleria, IAS, Ex. Managing Director, HPGIC from the date of assuming his charge. By order, R. D. DHIMAN IAS, Principal Secretary (Industries). INDUSTRIES DEPARTMENT CORRIGENDUM Shimla-2, the November, 2016 No.Ind-A(F)11-4/2003-I. In this department Notification of even number dated in the fifth line, the word re-constitute stand deleted and read nominate the following Directors in. By order, Sd/- Pr. Secretary (Industries). INDUSTRIES DEPARTMENT CORRIGENDUM Shimla-2, the 28 th November, 2016 No.Ind-A(F)11-4/2003-I. In this department Notification of even number dated in the fifth line, the word re-constitute stand deleted and read nominate the following Directors in. By order, Sd/- Pr. Secretary (Industries). INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla , the 29 th November, 2016 No. Pub-E(2)-9/2001. In pursuance to judgement, dated 7th April, 2015 of Hon ble High Court delivered in LPA No. 93 of 2009, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the creation of supernumerary posts of Senior Editor, Joint Director, Additional Director and Director, in the Information & Public Relations Department as per details given below:--

3 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] Name of Period for which supernumerary post is to be Pay Scale in Rupees Post created Senior Editor to to (revised in ) Joint Director to Addl. Director to to PB-IV: Grade Pay (revised in ) Director to PB-V: Grade Pay 2. This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their U.O. No Fin-F/2016, dated By order, Sd/- Addl. Chief Secretary (I&PR). LANGUAGE, ART & CULTURE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla , the 30 th November, 2016 No. LCD-B(1)-1/2011. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to grant extension in service for a period of 6 months w.e.f to in favour of Smt. Bhumti Sharma, Superintendent Grade-I (Ex- Cadre), Directorate of Language, Art and Culture Shimla-09 in public interest. During extension period no pay increase of any kind will be allowed and she will draw pay as she is drawing on By order, ANURADHA THAKUR, Secretary (LAC). HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT NOTIFICATION Shimla-4, the 1 st December, 2016 No. VS/Estt./P.F/6-25/87-II. In exercise of power conferred under Rule 8(2) of the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment & Conditions of Services) Rules, 1974 and all other powers enabling him in this behalf, the Hon'ble Speaker is pleased to order the reemployment of Sh. Lal Singh Kanwar, Retired Deputy Secretary as Deputy Secretary, H.P. Vidhan Sabha Secretariat for the period of six(6) months, i.e. w.e.f to on the following terms and conditions:--

4 5764 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] Salary. His pay shall be fixed in accordance with the provisions of H.P. State Civil Services (Fixation of Pay of re-employed pensioners) Orders, 1988 circulated vide Finance Department O.M. No. Fin(C)B(7)10/84 dated 1st December, 1988, O.M. No. Fin C-B(7)10/98 dated 8th September, 1999 and read with O.M. No. Fin(C)B(7)13/2009 dated 19th December, 2010 or as amended from time to time. 2. Tenure. The tenure of re-employment shall be for a period of six (6) months i.e. w.e.f to Provided that the Government can terminate this appointment even before the expiry of the above period by giving notice of one month in advance or paying one month's salary in lieu of notice of one month in case the conduct and performance of the incumbent is not found satisfactory or if the Government decides to fill up the post, in question, by regular appointment, as the case may be. 3. TA/DA. He shall be entitled to TA/DA as was admissible to him before his reemployment. 4. Leave. The provisions of CCS (Leave) rules, 1972 shall not be applicable to the reemployed person and he will also not be entitled to LTC/HTLTC facility. However, he will be entitled to one casual leave for each completed month. 5. Medical Facilities. He shall be entitled to avail medical facilities and grant of reimbursement of Medical Expenses as is admissible under the relevant rules/ instructions of the State Government. 6. Residential Accommodation. He shall be entitled to the allotment of Government residential accommodation, if the accommodation is available or otherwise he will be entitled to receive House Rent Allowance as per State Government Rules and instructions, in this regard. 7. Gratuity and Death-cum-Retirement Gratuity. He shall not be eligible for Gratuity and Death-cum-Retirement Gratuity for the period of said re-employment. 8. Other Facilities. He shall be entitled to the allowances as were admissible to him before his re-employment or as admissible for the post against which he has been re-employed. There will be no enhancement in salary on re-employment. By order, Speaker, H.P. Vidhan Sabha. In the Court of Arindam Chaudhary, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh In the matter of : Sanjay Kumar aged 34 years s/o Shri Puran Chand, r/o Village Jangal, P.O. Nalti, Tehsil & District Hamirpur (H.P.). and Parmeeta aged 28 years d/o Shri Mehar Chand, r/o Village Gulchhet, P.O. Sirar, Tehsil & District Kullu at present Village Jangal, P.O. Nalti, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).. Applicants. Versus

5 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 General Public 5765 Subject. Notice under the Special Marriage Act, Sanjay Kumar and Parmeeta have filed an application under Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they solemnized marriage on Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before The objection received after will not be entertained and marriage will be registered accordingly. Issued today on under my hand and seal of the court. Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Hamirpur (H.P.). In the Court of Arindam Chaudhary, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh In the matter of : Suresh Kumar aged 56 years s/o Shri Ran Singh, r/o Village & P.O. Samirpur, Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.) and Kanta Devi aged 55 years d/o Shri Sunder Singh, r/o Village Jandrwar, P.O. Mehal, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).. Applicants. Subject. Notice of the Intended Marriage. Versus General Public Suresh Kumar and Kanta Devi have filed an application under Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they intend to solemnized marriage within three calendar months. Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before The objection received after will not be entertained and marriage will be registered accordingly. Issued today on under my hand and seal of the court. Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Hamirpur (H.P.).

6 5766 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 c vnkyr dkyh nkl] uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 08@2016 rkjh[k is'kh % 05&12&2016 fdle eqdíek % rdlhe 'kh"kzd-&&fdjyk jke jks'ku yky vkfna Publication U/O, 5 Rule 20 of CPC. eqdíek % rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkwfe [kkrk ua0 200] [krksuh ua0 271 rk 275] [kljk fdùkk&7] jdck rknknh 0&08&14 gs0 flfkr egky nze.k] ekstk iqmok mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0a mijksdr Hkwfe dh rdlhe dh fely bl U;k;ky; esa fopkjk/khu gs ftlesa izfroknhx.k tks fueufyf[kr gsa %& 1- jks'ku yky iq= fdjik jke] 2- latho dqekj iq=] 3- lfpu dqekj iq= rqylh jke] 4-,p0ih0ih0MCY;w0Mh0 ljdkj fg0 iz0 /khjk o lhkh fuoklh egky nze.k] ekstk iqmok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxmk+ fg0 iz0 dks leu tkjh fd;s x;s ysfdu rkehy rlyyho['k ugha gks ikbza vr% U;k;ky; dks ;g fo'okl gks x;k gs fd izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gsa vr% mdr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gs fd og fnukad 05&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru v/kksglrk{kjh dh vnkyr esa gkftj vkdj eqdíek dh isjoh djsaa gkftj u vkus dh lwjr esa muds f[kykq,erjqk dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxka vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka &&&&&&&& lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjka c vnkyr dkyh nkl] uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 09@2016 rkjh[k is'kh % 05&12&2016 fdle eqdíek % rdlhe 'kh"kzd-&&fdjyk jke 'ksj flag vkfna Publication U/O, 5 Rule 20 of CPC. eqdíek % rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkwfe [kkrk ua0 135] [krksuh ua0 191] [kljk ua0 952] jdck rknknh 0&04&06 gs0 flfkr egky nze.k] ekstk iqmok mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0a mijksdr Hkwfe dh rdlhe dh fely bl U;k;ky; esa fopkjk/khu gs ftlesa izfroknhx.k tks fueufyf[kr gsa %&

7 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 'ksj flag] 2- iz/kku flag] 3 od'kh jke] 4- d'kehj flag lhkh iq=ku] 5- xksnk nsoh] 6- :dks nsoh ifq=;ka Lo0 Qrk jke] 7- jks'ku yky iq= fdjik jke lhkh fuoklh egky nze.k] ekstk iqmok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 dks leu tkjh fd;s x;s ysfdu rkehy rlyyhc['k ugha gks ikbz vr% mdr U;k;ky; dks ;g fo'okl gks pqdk gs fd izfroknhx.kksa dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gsa vr% mdr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gs fd og fnukad 05&12&2016 dks bl U;k;ky; esa izkr% 10 cts vlkyru ;k odkyru v/kksglrk{kjh dh vnkyr esa gkftj vkdj eqdíek dh isjoh djsaa gkftj u vkus dh lwjr esa muds f[kykq,drjqk dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxka vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka &&&&&&&&& ] lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+ka c vnkyr dkyh nkl] uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 10@2016 rkjh[k is'kh % 05&12&2016 fdle eqdíek % rdlhe 'kh"kzd-&fdjyk jke latho dqekj vkfna Publication U/O, 5 Rule 20 of CPC. eqdíek % rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkwfe [kkrk ua0 134] [krksuh ua0 189] 190] [kljk fdùkk&6] jdck rknknh 0&17&95 gs0 flfkr egky nze.k] ekstk iqmok mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0a mijksdr Hkwfe dh rdlhe dh fely bl U;k;ky; esa fopkjk/khu gs ftlesa izfroknhx.k tks fueufyf[kr gsa %& 1- latho dqekj iq=] 2- lfpu dqekj iq= Lo0 rqylh jke iq= fdjik jke lhkh fuoklh egky nze.k] ekstk iqmok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxmk+ fg0 iz0 dks leu tkjh fd;s x;s ysfdu rkehy rlyyhc['k ugha gks ikbza vr% U;k;ky; dks ;g fo'okl gks x;k gs fd izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ughsa gks ldrh gsa vr% mdr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gs fd og fnukad 05&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru v/kksglrk{kjh dh vnkyr esa gkftj vkdj eqdíek dh isjoh djsaa gkftj u vkus dh lwjr esa muds f[kykq,erjqk dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxka vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjka

8 5768 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 c vnkyr dkyh nkl] uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 11@2016 rkjh[k is'kh % 05&12&2016 fdle eqdíek % rdlhe 'kh"kzd-&&iw.kz pan v'kksd dqekj vkfna Publication U/O, 5 Rule 20 of CPC. eqdíek % rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkwfe [kkrk ua0 68] [krksuh ua0 175] [kljk ua0&545] 546 jdck rknknh 0&04&14 gs0 flfkr egky :esgm] ekstk /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0a mijksdr Hkwfe dh rdlhe dh fely bl U;k;ky; esa fopkjk/khu gs ftlesa izfroknhx.k tks fueufyf[kr gsa %& 1- v'kkssd dqekj iq=] 2- fot; dqekj iq=] 3- fourk nsoh iq=h] 4- dkurk nsoh iq=h] 5- fouksn dqekjh iq=h] 6- jruh nsoh iruh lur jke] 7- deyk iq=h oulh lhkh fuoklh egky :esgm] ekstk /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k fg0 iz0 dks leu tkjh fd;s x;s ysfdu rkehy rlyyhc['k ugha gks ikbza vr% U;k;ky; dks ;g fo'okl gks x;k gs fd izfroknhx.kksa dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ughsa gks ldrh gsa vr% mdr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gs fd og fnukad 05&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru v/kksglrk{kjh dh vnkyr esa gkftj vkdj eqdíek dh isjoh djsaa gkftj u vkus dh lwjr esa muds f[kykq,drjqk dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt dkcys lek;r ugha gksxka vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka &&&&&&&& lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjka c vnkyr uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 14@2016 rkjh[k is'kh % 19&12&2016 'kh"kzd-&lqjs'k dqekj iq= tloar flag] fuoklh egky FkysgM] ekstk xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 izkfkhza fo"k;-&nj[oklr cjk, uke n#lrh djus ckjsa vke turk lqjs'k dqekj iq= tloar flag] fuoklh egky FkysgM] ekstk xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; 'kifk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gs fd mldk uke lqjs'k dqekj iq= tloar flag gsa tcfd egky FkysgM] ekstk xxy] mi&rglhy /khjk ds jktlo vfhkys[k esa usd jkt n'kkz;k x;k gsa vr% egky FkysgM] ekstk xxy ds jktlo vfhkys[k esa mldk uke n#lr fd;k tk;sa

9 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] vr% bl b'rgkj o eql=h equknh }kjk lozlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mdr uke dh n#lrh ckjs dksbz mtj ;k,rjkt gks rks og fnukad 19&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gsa blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt tsjs lek;r u gksxk rfkk fu;ekuqlkj mdr uke dh n#lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsa vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjka &&&&&&&& c vnkyr uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 13@2016 rkjh[k is'kh % 5&12&2016 'kh"kzd-&&jkt flag iq= eryoh jke] fuoklh egky MSabZ] ekstk /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 izkfkhza fo"k;-&nj[oklr cjk, uke n#lrh djus ckjsa vke turk jkt flag iq= eryoh jke] fuoklh egky MSabZ] ekstk /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; 'kifk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gs fd mldk uke jkt flag gsa tcfd egky MSabZ] egky :esgm] egky BjdsM] egky oyksvh] ekstk /khjk] mi&rglhy /khjk ds jktlo vfhkys[k esa oalh] olh jke n'kkz;k x;k gsa vr% egky MSabZ] egky :esgm] egky BjdsM] egky oyksvh] ekstk /khjk ds jktlo vfhkys[k esa mldk uke n#lr fd;k tk;sa vr% bl b'rgkj o eql=h equknh }kjk lozlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mdr uke dh n#lrh ckjs dksbz mtj ;k,rjkt gks rks og fnukad 5&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gsa blds mijkur dksbz Hkh mtj ;k,rjkt tsjs lek;r u gksxk rfkk fu;ekuqlkj mdr uke dh n#lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsa vkt gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka uk;c rglhynkj,oa lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjka

10 5770 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 c vnkyr uk;c rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ dsl ua0 % 13@2016 rkjh[k is'kh % 5&12&2016 'kh"kzd-&&y['ke.k iq= >ksuqh jke] fuoklh xkao xxy] Mk0 xxy [kkl] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 izkfkhza iz/kku xzke iapk;r xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k izkfkzuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tue@e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] mijksdr izkfkhz us bl U;k;ky; esa izkfkzuk&i= e; 'kifk&i= is'k fd;k gs fd mlds ym+ds :fiunj dk tue xkao xxy] Mk0 xxy [kkl] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 esa fnukad 18&03&1988 dks gqvk gs exj vkkurko'k xzke iapk;r xxy ds vfhkys[k esa ntz u gsa vr% b'rgkj@eql=h equknh }kjk lozlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mdr tue iathdj.k ckjs dksbz mtj ;k,rjkt gks rks og fnukad 5&12&2016 dks izkr% cts vlkyru ;k odkyru vnkyr esa gkftj vkdj mtj is'k dj ldrk gsa blds ckn dksbz mtj ;k,rjkt ugha lquk tk;sxk rfkk :fiunj ds tue iathdj.k ds vkns'k lecfu/kr iapk;r xxy dks ikfjr dj fn;s tk;saxsa uk;c rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjka &&&&&&&& c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kr;kjkr lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k Jh Anuranjan Singh Rana vke turk fo"k;-&&izkfkzuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] uksfvl vke turka Jh Anuranjan Singh Rana iq= Jh Dhaman Singh Rana] fuoklh Dari, rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k us bl vnkyr esa 'kifk&i= lfgr eqdìek nk;j fd;k gs fd mlds iq= uke Shivesh Rana dh tue fnukad 18&12&1999 gs ijurq uxj fuxe /kez'kkyk esa tue iathd`r u gsa vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saa bl uksfvl ds }kjk lelr turk dks rfkk lecfu/kr lecfu/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mijksdr cpps Shivesh Rana dh tue iathd`r fd;s tkus ckjs dksbz,rjkt gks rks og viuk,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 8&12&2016 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gs vu;fkk eqrkfcd 'kifk&i= tue frffk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsa eksgj vnkyra vkt fnukad 8&11&2016 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;ka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] /kez'kkyka

11 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 c vnkyr dk;zdkjh n.mkf/kdkjh,oa uk;c rglhynkj dksvyk] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ 5771 Jh fou; jk.kk iq= Jh txnh'k jk.kk] fuoklh flgw.kh] mi&rglhy dksvyk oknh vke turk izkfkzuk i= cjk;s tue iath;u tsj /kkjk 13¼3½ iathdj.k vf/kfu;e] vkns'k % izfroknh Jh fou; jk.kk iq= Jh txnh'k jk.kk] fuoklh flgw.kh] mi&rglhy dksvyk us bl vnkyr gtk esa izkfkzuk i= xqtkjk gs fd mldk tue fnukad 21&11&1996 dks xkao flgq.kh eas gqvk Fkk ijurq mlds ekrk firk vkkurko'k mldh tue frffk iapk;r ds fjdkmz esa ntz ugha djok lds Fks] vc ntz djokus ds vkns'k fn;s tkosaa vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls lozlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksdr iathdj.k ckjs dksbz,rjkt gks rks og viuk,rjkt fnukad 29&12&2016 dks izkr% 10 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gsa vu;fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ;drjqk dk;zokgh vey esa ykrs gq, mijksdr tue frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsa blds mijkur dksbz Hkh,rjkt dkfcys xksj u gksxka ;g b'rgkj vkt fnukad 18&11&2016 dks gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] dksvyk] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0a &&&&&&&& In the Court of Executive Magistrate Anni, District Kullu, H.P. Mushtaq Ahmad.. Applicant. Versus General Public.. Respondent. Subject. Notice Under Section 13(3) of Birth & Death Act, Mushtaq Ahmad s/o Shafi Mohamad, resident of Village Doghari, P.O. Nigan, Tehsil Anni, District Kullu, H.P. has moved an application in this office of undersigned accompanying with an affidavit stating that the birth event of his son has not been entered in the record of Gram Panchayat Kungash. Hence, the general public is hereby made aware through this notice that if any person or relatives have any objection regarding recording birth event of the son of the applicant born on in the Panchayat record of Gram Panchayat Kungash, he/she/they may file his/her/their objection on or before before this court. In case of non-filing of any objection the exparte order will be passed.

12 5772 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 Given under my seal and signature on this 15 th day of November, Seal. Sd/- Executive Magistrate, Anni, District Kullu, H.P. In the Court of Executive Magistrate Anni, District Kullu, H.P. Ram Singh General Public Versus.. Applicant... Respondent. Subject. Notice Under Section 15 of Birth & Death Act, Shri Ram Singh s/o Shri Diwan Chand, resident of Village Seripunj, P.O. Chowai, Tehsil Anni, District Kullu, H.P. has moved an appplication in this office of undersigned accompanying with an affidavit stating that the name of his son is entered Sarb in the record of Gram Panchayat Shilli instead of Saurab. Hence, the general public is hereby made aware through this notice that if any person or relatives have any objection regarding correction of name of the son of the applicant in the Panchayat record of Gram Panchayat Shilli, he/she/they may file his/her/their objection on or before before this court. In case of non-filing of any objection, the ex-parte order will be passed. Given under my seal and signature on this 15 th day of November, Seal. Sd/- Executive Magistrate, Anni, District Kullu, H.P. In the Court of Executive Magistrate Anni, District Kullu, H.P. Kishor Kumar.. Applicant. Versus General Public.. Respondent. Subject. Notice Under Section 15 of Birth & Death Act, Shri Kishor Kumar s/o Shri Nand Lal, resident of Village Runa, P.O. & Tehsil Anni, District Kullu, H.P. has moved an appplication in this office of undersigned accompanying with an affidavit stating that the name of his daughter is entered Shayana in the record of Gram Panchayat Anni instead of Jessica Kumar.

13 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] Hence, the general public is hereby made aware through this notice that if any person or relatives have any objection regarding correction of name of the daughter of the applicant in the Panchayat record of Gram Panchayat Anni, he/she/they may file his/her/their objection on or before before this court. In case of non-filing of any objection, the ex-parte order will be passed. Seal. Given under my seal and signature on this 15 th day of November, Sd/- Executive Magistrate, Anni, District Kullu, H.P. In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla (H. P.) Shri Sher Singh s/o Shri Veer Singh, r/o Rohal Cottage Village Rirkagaon, P.O. Chaura Maidan, Tutikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh. General Public Versus.. Respondent. Whereas Shri Sher Singh s/o Shri Veer Singh, r/o Rohal Cottage Village Rirkagaon, P.O. Chaura Maidan, Tutikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter date of birth of his son named Mr. Ashish Singh s/o Shri Sher Singh s/o Shri Veer Singh, r/o Rohal Cottage Village Rirkagaon, P.O. Chaura Maidan, Tutikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh. in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla. Sl. No. Name of the family member Relation Date of Birth 1. Mr. Ashish Singh Son Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed. Issued today under my signature and seal of the court. Seal. GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla. In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh Shri Paras Ram s/o Shri Ram Chander, r/o Balmiki Mandir Krishna Nagar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P... Applicant.

14 5774 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 Versus General Public Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, Respondent. Whereas Shri Paras Ram s/o Shri Ram Chander, r/o Balmiki Mandir Krishna Nagar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the name and date of birth of his daughter namely Miss Aarti (DOB ) in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, H.P. Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having and objection for entry as to name and date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly. Given under my hand and seal of the Court on this 22 nd day of November, Seal. HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban). In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh Shri Pradeep Kumar Gill s/o Shri Kewal Ram Gill, r/o M.C.Quarter No. 2, near Govt of India Press Tutikandi, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P... Applicant. Versus General Public.. Respondent. Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, Whereas Shri Pradeep Kumar Gill s/o Shri Kewal Ram Gill, r/o M.C.Quarter No. 2, near Govt. of India Press Tutikandi, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of his date of birth i.e. (DOB ) in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, H.P. Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having and objection for entry as to name and date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly. Given under my hand and seal of the Court on this 23 rd day of November, Seal. HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

15 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh 5775 Smt. Bimla w/o Shri Bimal Kumar, r/o Village Earnestern Annexe Chotta Shimla, Tehsil and District Shimla.. Applicant. Versus General Public.. Respondent. Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, Whereas Smt. Bimla w/o Shri Bimal Kumar, r/o Village Earnestern Annexe Chotta Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the date of birth of her brother namely Toofan Kumar s/o Dalip Kumar (DOB ) in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla. Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly. Given under my hand and seal of the Court on this 28 th day of November, Seal. HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban). c vnkyr dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] ikaovk lkfgc] ftyk fljeksj] fgekpy izns'k Jh pju flag iq= Jh xqytkj flag] fuoklh ikaovk lkfgc] rglhy ikaovk lkfgc] ftyk fljeksj oknh vke turk izdj.k la[;k % 153@16 muoku eqdíek % izkfkzuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] izfroknh Jh pju flag iq= Jh xqytkj flag] fuoklh ikaovk lkfgc] rglhy ikaovk lkfgc] ftyk fljeksj us,d izkfkzuk&i= izlrqr djds fuosnu fd;k gs fd vkosnd fdugha dkj.kksa ls viuh iq=h j'keh dh tue frffk 7&5&1994 dk bunzkt fu/kkzfjr vof/k ds vunj lecfu/kr xzke iapk;r@uxjikfydk ifj"kn~ esa ntz ugha djuk ik;k gsa bl ckjs vkosnd }kjk,d C;ku gyqh Hkh is'k fd;k x;k gs rfkk bl lecu/k esa nks xokgksa ds 'kifk&i= Hkh vkosnd us vius izkfkzuk&i= ds lkfk layxu fd;s gsaa vkosnd us xzke iapk;r@ uxjikfydk ifj"kn~ esa viuh Åij of.kzr iq=h dh tue frffk 7&5&1994 dks ntz djus dk vuqjks/k fd;k gsa

16 5776 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dq0 j'keh dh tue frffk xzke iapk;r@uxjikfydk ifj"kn~ esa ntz djus ckjs dksbz,rjkt gks rks og fefr 12&12&2016 dks ;k blls iwoz gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vfkok eksf[kd,rjkt is'k dj ldrk gsa mdr fuf'pr frffk ds ckn dksbz Hkh,rjkt eku; ugha gksxk vksj le>k tk;sxk fd mdr dq0 j'keh dh tue frffk dks lecfu/kr xzke iapk;r@uxjikfydk ifj"kn~ esa ntz djus ckjs fdlh dks dksbz,rjkt ugha gs rfkk fu;ekuqlkj tue frffk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 15&11&2016 dks gekjs glrk{kj o eksgj ls tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] ikaovk lkfgc] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½a &&&&&&&&&& vnkyrh b'rgkj c vnkyr Jh ghjk flag flej] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½ Jh ujsunz dqekj 'kekz iq= Lo0 Jh eksrh jke] fuoklh xzke o Mkd?kj pqjkx] rglhy uksgjk/kkj] rglhy djlksx] ftyk e.mh] fg0 iz0 gky fuoklh 'kkejk] Mkd?kj cksx/kkj] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 izkfkhz vke turk izfroknhx.k mijksdr izkfkzuk&i= Jh ujsunz dqekj 'kekz iq= Lo0 Jh eksrh jke] fuoklh xzke o Mkd?kj pqjkx] rglhy djlksx] ftyk e.mh] fg0 iz0] gky fuoklh 'kkejk] Mkd?kj cksx/kkj] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd muds iq= vfhkuo 'kekz ftldh tue frffk 29&07&1990 gs] dk uke xzke iapk;r 'kkejk ds fjdkmz esa ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkfkhz vc ntz djokuk pkgrk gsa vc lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&12&2016 dks lqcg nl cts vnkyr esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr djsa] clwjr nhxj Jh vfhkuo 'kekz dk uke,oa tue frffk dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 16&11&2016 dks gekjsss glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0a &&&&&&&& vnkyrh b'rgkj c vnkyr Jh ghjk flag flej] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½ Jh Mk0 veha pun iq= Jh Hkkx pun] fuoklh 'kkejk] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 izkfkhz

17 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] vke turk izfroknhx.k mijksdr izkfkzuk&i= Jh Mk0 veha pun iq= Jh Hkkx pun] fuoklh 'kkejk] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd mudh iq=h ydf'krk Bkdqj ftldh tue frffk 02&03&1994 gs] dk uke xzke iapk;r 'kkejk ds fjdkmz esa ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkfkhz vc ntz djokuk pkgrk gsa vc lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&12&2016 dks lqcg nl cts vnkyr esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr djsa] clwjr nhxj dqekjh ydf'krk Bkdqj dk uke,oa tue frffk dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 16&11&2016 dks gekjsss glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka &&&&&&&& dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0a vnkyrh b'rgkj c vnkyr Jh ghjk flag flej] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½ Jh t;izdk'k iq= Jh dsl:] fuoklh HkjkMh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 izkfkhz vke turk izfroknhx.k mijksdr izkfkzuk&i= Jh t;izdk'k iq= Jh dsl:] fuoklh HkjkMh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd muds iq=@iqf=;ksa foosd iq= o vuq dqekjh] uh;k dqekjh iqf=;ka ftudh tue frffk;ka Øe'k% 21&09&2009] 03&07&2010] 03&08&2011 gs] dk uke xzke iapk;r HkjkMh ds fjdkmz esa ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkfkhz vc ntz djokuk pkgrk gsa vc lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&12&2016 dks lqcg nl cts vnkyr esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr djsa] clwjr nhxj foosd iq= o vuq dqekjh] uh;k dqekjh iqf=;ka ds uke,oa tue frffk;ksa dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 16&11&2016 dks gekjsss glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0a

18 5778 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 vnkyrh bz'rgkj c vnkyr Jh ghjk flag flej] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½ Jh t;iky iq= Jh culh jke] fuoklh fugksx] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 izkfkhz vke turk izfroknhx.k mijksdr izkfkzuk&i= Jh t;iky iq= Jh culh jke] fuoklh fugksx] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd muds iq= vadw'k ftldh tue frffk 08&12&2012 gs] dk uke xzke iapk;r lsjrunwyk ds fjdkmz esa ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkfkhz vc ntz djokuk pkgrk gsa vc lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&12&2016 dks lqcg nl cts vnkyr esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr djsa] clwjr nhxj vadw'k dk uke,oa tue frffk dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 16&11&2016 dks gekjsss glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka &&&&&&&& vnkyrh b'rgkj dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0a c vnkyr Jh ghjk flag flej] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj ¼fg0 iz0½ Jh tksfxunz flag iq= Jh eaxr jke] fuoklh HkjkMh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 izkfkhz vke turk izfroknhx.k mijksdr izkfkzuk&i= Jh tksfxunz flag iq= Jh eaxr jke] fuoklh HkjkMh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd muds iq= lq/kkdj ftldh tue frffk 03&12&2010 gs] dk uke xzke iapk;r HkjkMh ds fjdkmz esa ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkfkhz vc ntz djokuk pkgrk gsa vc lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&12&2016 dks lqcg nl cts vnkyr esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr djsa] clwjr nhxj lq/kkdj dk uke,oa tue frffk dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsa vkt fnukad 16&11&2016 dks gekjsss glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy uksgjk/kkj] ftyk fljeksj] fg0 iz0a

19 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 c vnkyr dk;zdkjh n.mkf/kdkjh,oa lgk;d lekgrkz izfke oxz gjksyh] ftyk Åuk] fg0 iz fd'ku pun vke turk vkosnu&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tue,oa e`r;q jftlvªhdj.k vf/kfu;e] Jh fd'ku pun iq= Jh fey[kh jke] oklh ikydokg] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us bl dk;kzy; esa fuosnu fd;k gs fd mlds iq= v'ouh dqekj dh e`r;q fnukad 17&7&1998 dks xkao ikydokg esa gqbz gs ysfdu mldh e`r;q frffk xzke iapk;r iklydokg ds vfhkys[k esa ntz ugha gsa vr% lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbz mtj ;k,rjkt gks rks og fnukad 12&12&2016 dks izkr% cts v/kksglrk{kjh ds dk;kzy;@ U;k;ky; esa miflfkr gksdj dj ldrk gsa ;fn mijksdr of.kzr frffk dks fdlh O;fDr dk dksbz mtj ;k,rjkt bl U;k;ky; esa izkir ugha gksrk gs rks bl U;k;ky; }kjk e`r;q frffk ntz djus gsrq xzke iapk;r ikydokg dks vkns'k ns fn;s tk,axsa vkt fnukad 17&11&2016 dks esjs glrk{kj,oa dk;kzy;@u;k;ky; eksgj ls tkjh gqvka dk;zdkjh n.mkf/kdkjh,oa lgk;d lekgrkz izfke oxz] gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½a

20 5780 jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlecj] 2016@14 vxzgk;.k] 1938 Note: Gazetee dated to could not be Published to Technical Problem. fu;u=d] eqnz.k rfkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rfkk izdkf'kr bysdvªkwfud glrk{kfjr jkti=] osclkbv ij miyc/k gs,oe~ vkwuykbu lr;kfir fd;k tk ldrk gs

'kqøokj] 11 flrecj] Hkknzin] fgekpy izns'k ljdkj LANGUAGE, ART AND CULTURE DEPARTMENT NOTIFICATION. Shimla-2, 10th September, 2015

'kqøokj] 11 flrecj] Hkknzin] fgekpy izns'k ljdkj LANGUAGE, ART AND CULTURE DEPARTMENT NOTIFICATION. Shimla-2, 10th September, 2015 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr 'kqøokj] 11 flrecj] 2015@20 Hkknzin] 1937 fgekpy izns'k ljdkj LANGUAGE, ART AND CULTURE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, 10th September, 2015