2 PROVINCIAL GAZETIE 1PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY JANUARIE 2007 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES [NO. 01 OF 2007) [NO. 01 VAN 2007) AMENDMENT OF

Transcription

1 Provincial Gazette Free State Province Published by Authority Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Uitgegee op Gesag No. 02 FRIDAY, 19 JANUARY 2007 No. 02 VRYDAG, 19 JANUARIE 2007 No. Index Page No. Inhoud Bladsy PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 01 Amendment of the Town-Planning Scheme of 01 Wysiging van diedorpsaanlegskema van ladybrand... 2 ladybrand Declaration oftown: Qibing (Wepener): 02 Dorpsverklaring: Qibing (Wepener): Extension Uitbreiding PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 14 Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 14 Wet opopheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84of1967): Vaalpark (Extension 1)... 5 No. 84van 1967): Vaalpark (Uitbreiding 1) Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 15 Wet opopheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84of 1967): ladybrand... 5 No. 84van 1967): ladybrand Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 16 Wet op Opheffing van Beperkings (Wet 84of1967): Vaalpark (Sasolburg)... 5 No. 84 van 1967): Vaalpark (Sasolburg) Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 17 Wet opopheffing van Beperkings (Wet 84of 1967): langenhoven Park: Erf No. 84 van 1967): langenhovenpark: Erf Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 18 Wet opopheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84of 1967): langenhoven Park: Erf No. 84van 1967): langenhovenpark: Erf Removal ofrestrictions Act (Act No. 19 Wet opopheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84of 1967): langenhoven Park: Erf No. 84 van 1967): Langenhovenpark: Erf MISCELLANEOUS ALLERLEI Townships Board Notices 7 Dorperaadskennisgewings 7 Removal ofrestrictions Act, 1967 (Act No. 84of 1967) 9 Wet opopheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) 9 Applications for Public Road Carrier Permits Aansoek om Openbare Padvervoerpermitte... 11

2 2 PROVINCIAL GAZETIE 1PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY JANUARIE 2007 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES [NO. 01 OF 2007) [NO. 01 VAN 2007) AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME OF LADYBRAND By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships Ordinance, 1969 (Ordinance No.9 of 1969), I hereby give notice that I have amended the Town-Planning Scheme of Ladybrand as set out in the Schedule, and that a copy of such amendment will be open for inspection during office hours al the offices of the Townships Board and the Mantsopa Local Municipality. Given under my hand at Bloemfontein this 10th day of January WYSIGING VAN DIE DORPSAANLEGSKEMA VAN LADYBRAND Kragtens artikel 29(3), saamgelees met artikel 30 van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), gee ek hiermee kennis dat ek die Dorpsaanlegskema van Ladybrand gewysig het soos in die Bylae aangedui, en dat 'n afskrif van gemelde wysiging gedurende kantoorure by die kantore van die Dorperaad en die Mantsopa Plaaslike Munisipaliteit ter insae beskikbaar is. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die lode dag van Januarie MoJo MAFEREKA -MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING SCHEDULE Amend Clause 14, Table C by the insertion of the wording 'including buildings for Plastic Manufacturing Factory's" to column 3, with regard to the existing zoning OUght Industrial", to read as follows [new insertion underlined): MoJo MAFEREKA --LID AN-DtE-UITVOERENDE-RAAD;... PLAASLIKE REGERING EN BEHUISING BYLAE Wysig Klousule 14, Tabel C deur die invoeging van die woorde 'insluitende geboue vir Plastiek Vervaardigende Fabrieke' totko 10m 3, ten opsigte van die bestaande sonering 'Ugte Nywerhede", om soos volg telees [nuwe invoeging onderstreep): Clause 14, Table C: Klousule 14. label C: (1) Use Zone (21 Relerence on map (3) Purposes for which buildings may b..rected or used (4) Purposes for which buildings may b. erected or used only withthespecial consent ofthe Council (11 Gebrulk sone (2) Hoe opkaart aangewys (3) Doel.ind.sw8lrvoor g.boueopgerig en gebrulk mag word (4) Doelelnd.s waarvoor grand aileen metdie to.stemmlng van die stadsraad opgerlg en gebrulk mag word Light Industrial Hatched violet Lightlnduslrial Buildings Public Garages broad andnarrow including buildings for Parking Garages, lines Plaslic ManufactUring Dwellinghouse for Factory's employee engaged in walching and maintenance, Scrapyard, Molorgraveyard and --._. -- ' dog breeding Ligle Pers arsering Nywerhede mel breij en smallyne Geboue vir 11g1. nywer hede Insluilende geboue vir Plastiek Vervaard~ gende Fabrieke Publieke garages, parkeergarages, woonhuis virwer1(nemer belas mel bewaklng en instandhouding, skrootwerf, molorbegraafplaas en hondelelery [NO. 02 OF 2007) DECLARATION OF TOWN: SION5 QrBING (WEPENER): EXTEN [NO. 02 VAN 2007) DORPSVERKLARING: QrBING (WEPENER): UITBREIDING 5 By virtue of the powers vested in me by section 14(1) of the Townships Ordinance, 1969) (Ordinance No.9of 1969), I hereby declare the area represented by General Plan S.G. No. 228/2005, as approved by the Surveyor General on 27 October 2005 tobe an approved township under the name Qibing, Extension 5, subject to the conditions as set outin the attached Schedule. Kragtens die bevoegdheid my verleen byartikel 14(1) van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie N.9 van 1969), verklaar ek hierby die gebied voorgestel deur Aigemene Plan L.G. No. 228/2005 soos goedgekeur deur die Landmeter-generaal op 27 Oktober 2005 lot 'n goedgekeurde dorp onder die naam Qibing, Uitbreiding 5, onderworpe aan die voorwaardes soos in die aangehegte Bylae uiteengesit.

3 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 JANUARY 2007 I 19JANUARIE Given under my hand at Bloemfontein this 10th day of January Gegee onder my hand te 81oemfontein op hede die 10de dag van Januarie M.J. MAFEREKA MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING SCHEDULE CONDITIONS OF ESTABLISHMENT AND OF TITLE The town is Qibing, Extension 5, situated on Portion 54 of the Farm Wepener Townlands No. 178, Administrative District Wepener and consists of 470 erven numbered 3321 to and streets as indicated on General Plan SG 228/2005. A. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT A.1 The erven of this town are classified into the following groups and are subject to the conditions as set out in paragraph B. USE ZONE ERVEN CONDITIONS Residential , , 81, , , , , usiness 3335, ,82 Creche ,82 Church 3463, ,82 Park 3379, 3484, 3494, 86, ,3660 Education ,82 Multi Purpose ,82 Community Centre 8. CONDITIONS OF TITLE The conditions of title mentioned in paragraph A are as follows: IN FAVOUR OF THE NALEDI MUNICIPALITY M.J. MAFEREKA LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD: PLAASLIKE REGERING EN BEHUISING SKEDULE STIGTING5- EN EIENDOMSVOORWAARDES Die dorp is Qibing, uitbreiding 5, gelee op Gedeelte 54 van die Plaas De Wepener No. 178, Administratiewe Dislrik Wepener en bestaan uit 470 erwe genommer en strate soos aangedui opaigemene Plan LG 228/2005. A. STIGTINGSVOORWAARDES A.1 Die erwe van hierdie dorp word indie ondergemelde gebruikstreke ingedeel en is verder onderworpe aan die eiendomsvoorwaardes soos uiteengesit in paragraaf B. GEBRUIK ERWE VOORWAARDES STREEK Residensieel , , B1, , 348S:-3491, , , Besigheid 3335, ,82 Cr6che ,82 Kerk 3463,3509 B5,82 Onderwys 3379,3484,3494,3565, ,82 Park ,B2 Veeldoelige ,82 Gemeenskapsentrum B. EIENDOMSVOORWAARDES Die eiendomsvoorwaardes wat in paragraaf A vermeld word, issoos volg: TEN GUNSTE VAN DIE NALEDI MUNISIPALITEIT B1 This erf may be used only for dwelling purposes and only one house together with the necessary oui-buildings may be erecled thereon: Provided that with the written consent of the municipality the following uses may be conducted as secondary uses: places of public worship, places of instruction, social halls, sport and recreational purposes, institutions, medical suites,and the practice of the occupants' pro fessions or trades which includes retail trade: Provided further that not any of the secondary uses may exceed the scale of the primary use and that the non-residential uses shall not be noxious or a nuisance interfering wilh the amenity in the neighborhood. The municipality also has the B1 Hierdie erf mag slegs vir woondoeleindes gebruik word en slegs een huis met die nodige buitegeboue mag op die erf opgerig word: Met dien verstande dat met die munisipaliteit se skriftelike toestemming enige van die volgende gebruike as sekondere gebruike op die erf bedryf mag word: plekke van openbare godsdiensbeoefening, plekke van onderrig, gemeenskapsale, sport en ontspannings-doeleindes, inriglings, mediese suites en die beoefening van die okkupeerd ers se professies of nerings wat insluil kleinhandelsbesigheids bedrywe: Met dien verstande verder dat nie enige van die sekondere gebruike op 'n groter skaal as die primere gebruik bedryf mag word nie en dat die nie-residensiele

4 4 PROVINCIAL GAZETTE JPROVINSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 J 19JANUARIE 2007 authority 10 revoke any secondary use or to have it terminated if it poses a nuisance to the people in the vicinity. The maximum allowable coverage of this ertis 60 %while a maximum height of 2floors is allowed. gebruike nie hinderlik is of die bevalligheid van die om gewing nadelig raak nie. Die munisipaliteit het oak die reg om enige sekondere bedryf in te trek of Ie laat staak indien dit hinderlik is vir die mense in die omgewing. Die maksimum toelaatbare dekking op hierdie ertis 60%terwyl 'n maksimum hoagte van 2 verdiepings toegelaat word. B2 This ert is subject to a servitude 2m wide along any of the side and rear boundary. This servitude is for the laying of any municipal services above or under ground and officials of Ihe municipality will have access to these services at any reasonable lime for purposes of maintenance and repair thereof. The municipality may relax these servitudes if it is ofthe opinion that it is not needed forservices. B2 Hierdie ertis onderhewig aan 'n serwituut 2 meter wyd langs enige van die sygrense en aglerste grens. Hierdie serwituut is vir die III van enige munisipale dienste bo of onder die grond en beamptes van die munisipalitiet salle enige redelike tyd toegang tol hierdie dienste verkry vir die onderhoud of herslel daarvan. Die munisipalileit mag die serwitute verslap indien hyvan mening is dalditonnodig is virdienste. B3 This ert may only be used for business purposes and purposes incidental thereto: Provided that with the written consent of the municipality the following uses may be conducted as secondary uses: residential buildings, places of public worship, places of instruction, social halls, sport and recreational purposes, institutions: Provided further that not any of the secondary uses may exceed the primary use. The municipality also has the authority to revoke any secondary use to have it terminated if it poses a nuisance to the people in the vicinity. The maximum allowable coverage on this ert is 60 % while a maximum height of 2 floors is allowed. Parking must be provided at the ratio of 4 parking areas per 100m' business area. B3 Hierdie ertmag slegs virbesigheidsdoeleindes gebruik word: Mel dien verstande dat mel die skriftelike toeslemming van die munisipalileil die volgende gebruike as sekondere gebruike loegelaal mag word: residensiele geboue, plekke vir openbare godsdiensbeoefening, plekke van onderrig, gemeenskapsale, sport en onlspanningsdoeleindes, inrig tings: Mel dien verslande verder dal nie enige van die sekondllre gebruike op 'n groter skaal as primere gebruik bedryf mag word nie. Die munisipalileil hetoak die reg om enige sekondllre bedryf in Ie trek of te laal slaak indien dit hinderlik is vir die mense in die omgewing. Die maksimum toelaatbare dekking is 60 % lerwyf 'n maksimum hoagte van 2 verdiepings toegelaat word. Parkering moel voorsien word in die verhouding van 4 parkeerplekke per 100m' besigheid soppervlakte. B4 This ert may only be used for the creation of a creche and purpose incidental thereto: Provided that with the written consent of the municipality residential dwellings may be erected on the ert. B4 Hierdie ert mag slegs vir die doeleindes van 'n creche en slegs geboue in verband daarmee mag op die ert opgerig word meldien verstande dal meldieskriftelike toeslemming van die munisipalileil residensiele geboue op die perseel opgerig mag word. B5 This ert may be used for religious purposes and purposes incidental thereto: Provided that with the written consent of the municipality residential buildings may be erected on the ert. B5 Hierdie ert mag slegs vir godsdienslige doeleindes en slegs geboue in verband daarmee mag op die ert opgerig word: Mel dien verstande dal mel die skriftelike loeslemming van die munisipalileil 'n woonhuis oak op die ert opgerig mag word. B6 This ertmay only be used for park purposes and purposes incidential thereto: Provided that with the necessary outbuildings for sport and recreational purposes may also be erected on the ert. B6 Hierdie mag slegs vir onderwysdoeleindes en geboue in ver band daarrnee gebruik word: Mel dien verstande daldienodige builegeboue en geboue vir sport en onlspanningsdoeleindes opdieertopgerig mag word. B7 This ertmay only beused foreducational purposes and purposes incidental thereto: Provided that the necessary out buildings and buildings for sport and recreational purposes may also be erected on the ert. B7 Hierdie ert mag slegs virdie doeleindes van 'n park gebruik word en slegs geboue in verband daarmee mag op die ert opgerig word. B8 This ertmay only be used for the purposes associated with a Multi Purpose Community Centre and purposes incidental thereto: Provided that buildings for governmental buildings such as a library, clinic, post office or other community orientated facility can be erected on the site. B8 Hierdie ert mag slegs vir die doeleindes van 'n veeldoelige gemeenskapsenlrum gebruik word en slegs geboue in verband daarmee mag op die ert opgerig word: Mel dien verslande dat geboue vir regeringsdoeleindes soos 'n biblioleek, kliniek, poskanloor of ander gemeenskaps georienleerde fasilleil opdie ertopgerig mag word,

5 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 / 19 JANUARIE PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS [NO. 14OF 2007] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): VAALPARK: REMOVAL OF RESTRICTIONS AND REZONING: ERF NO (EXTENSION 1) Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka, Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Government and Housing, hereby alter: the conditions of title in Deed of Transfer T13356/1997 pertaining to Erf No. 2410, Vaalpark (Extension 1) by the removal of conditions B.1.a to B.l.h and B.2 a to B.2 e on pages 2to4 as well as the word definitions on pages 4 and 5ofthe said Deed oftransfer; the Town-Planning Scheme of Sasolburg by the rezoning of the proposed remainder of Erf No. 2410, Vaalpark (Extension-i) from "Religious Purposes" to "Residential: General", subject to the registration of the following conditions against the title deed ofthe proposed remainder: The erection of flats onthis errisprohibited." [NO. 15 OF 2007] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): LADYBRAND: REZONING: ERVEN NOS. 893 AND 894 Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka, Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Govemment and Housing, hereby alter the Town-Planning Scheme of Ladybrand by the rezoning of Erven Nos 893 and 894, Ladybrand from "Not Yet Determined' to"light Industrial'. (NO. 16 OF 2007] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT NO. 84 OF 1967): VAALPARK (SASOLBURG): REMOVAL OF RESTRIC TIONS AND REZONING: ERF 1625 (EXTENSION 1) Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka, Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Govemment and Housing, hereby alter- (a) (b) the conditions of title in Deed of Transfer T22213/2004 pertaining to ert 1625, Vaalpark, Extension 1 (Sasolburg) by the removal ofcondilions B.l(d) to tn and B.2(a) on pages 2 and 3 inthe said Deed of Transfer; and the Town-Planning Scheme of Sasolburg by the rezoning of ert 1625, Vaalpark, Extension 1 (Sasolburg) from "Residential Special t" to "Residential General', subject to the registration of the following condition against the title deed ofthe said ert: "This errmay not beused forthe erection of flats. (NO 14VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): VAALPARK: OPHEFFING VAN BEPERKINGS EN HERSONERING: ERF NO (UITBREIDING 1) Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (WetNo. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uilvoerende Raad van die Pravinsie verantwoordelik virplaaslike Regering en Behuising, hierby: die titelvoorwaardes in Transportakte T13356/1997 ten opsigte vanert No. 2410, Vaalpark (Uitbreiding 1) deur die opheffing van voorwaardes B.l.a totb.l.h en B.2 a totb.2 e op bladsye 2 tot 4 asook die woordomskrywings op bladsye 4 en 5 van genoemde Transportakte; die Dorpsaanlegskema van Sasolburg deur die hersonering van die voorgestelde restant van Ert No. 2410, Vaalpark (Uitbreiding 1)vanaf "Godsdienstige Gebruike" na "Woon: AIgemeen", onderworpe aan die registrasie van die volgende voorwaarde leen die tilelakte van die voorgestelde restant: The erection of flats onthis erris prohibited." [NO. 15 VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): LADYBRAND: HERSONERING: ERWE NOS 893 EN 894 Kragtens die bevoegdheid my verleen byartikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verantwoordelik vir Plaaslike Regering en Behuising, hierby die Dorpsaanlegskema van Ladybrand deur die hersonering van Erwe Nos 893 en 894, Ladybrand vanaf "Nog nie bepaal nie'na 'Ligle Nywerheid". (NO. 16 VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): VAALPARK (SASOLBURG): OPHEFFING VAN BEPERKINGS EN HERSONERING: ERF 1625 (UITBREIDING 1) Kragtens die bevoegdheid my verleen byartikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uilvoerende Raad van die Pravinsie verantwoordelik virplaaslike Regering en Behuising, hierby- (a) (b) die lilelvoorwaardes in Transportakte T22213/2004 ten opsigte van ert 1625, Vaalpark, Uitbreiding 1 (Sasolburg) deur die opheffing van voorwaardes S.l(d) tot (f) en B.2(a) op bladsye 2en 3 van genoemde Transportakte; en Die Dorpsaanlegskema van Sasolburg deur die hersonering van ert 1625, Vaalpark, Uitbreiding 1 (Sasolburg) vanaf "Woon Spesiaal l' na "Woon Aigemeen', onderworpe aan die registrasie van die volgende voorwaarde leen die tilelakte van genoemde ert: "This errmay notbe used forthe erection of flats.

6 6 PROVINCIAL GAZETTE 1PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY JANUARIE 2007 (NO. 17OF 2007] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): LANGENHOVEN PARK: REMOVAL OF RESTRIC TIONS: ERF 620 Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka, Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Government and Housing, hereby alter the conditions of ti~e in Deed of Transfer T7236/1997 pertaining to ert 620, Langenhoven Park, bythe removal of conditions B.1.(b), B.1.(c), B.1.(d), B.1.(e), B.1.(g), B.2.(a)(i) and (ii), B.2.(b)(i) and (ii) and B.2.(c) on pages 3 and 4 in the said Deed oftransfer. [NO. 17 VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): LANGENHOVENPARK: OPHEFFING VAN BEPERKINGS: ERF 620 Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van diewet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wei No. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uilvoerende Raad van die Provinsie verantwoordelik vir Plaaslike Regering en Behuising, hierby die titelvoorwaardes in Transportakte T7236/1997 len opsigte van ert 620, Langenhovenpark deur die opheffing van voorwaardes B.1.(b), B.1.(c), B.1.(d), B.1.(e), B.1.(g), B.2.(a)(i) en (ii), B.2.(b)(i) en (ii)enb.2.(c) op bladsye 3 en 4 van genoemde Transportakte. [NO. 18 OF 2007] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): LANGENHOVEN PARK: REMOVAL OF RESTRIC TIONS PERTAINING TO THE REMAINDER OF ERF 22 [NO. 18VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): LANGENHOVENPARK: OPHEFFING VAN BEPERKINGS TEN OPSIGTE VAN DIE RESTANT VAN Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Resbictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka, Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Government and Housing, hereby aller the conditions of title in Deed of Transfer T12479/2005 pertaining to the Remainder of Ert 22, Langenhoven Park, by the removal of conditions 1.(b), 1.(c), l.(d), 1.(e), 1.(g), 2.(a)(i) and (ii)2.(b)(i) en and (ii)and 2.(c) on pages 2 and 3in the said Deed oftransfer. Kragtens die bevoegdheid myverleen byartikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uilvoerende Raad van die Provinsie veranlwoordelik vir Plaaslike Regering en Behuising, hierby die titelvoorwaardes in Transportakte T12479/2005 ten opsigte van die Reslant van Ert22, Langenhovenpark deur die opheffing van voorwaardes l.(b), 1.(c). 1.(d), 1.(e), 1.(g), 2.(a)(i) en (ii), 2.(b) (i) en (ii) en 2.(c), op bladsye 2 en 3 in die gemelde Transportakte. (NO. 19 OF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): LANGENHOVEN PARK: REMOVAL OF RESTRIC TIONS: ERF 385 Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.J. Mafereka. Member of the Executive Council of the Province responsible for Local Government and Housing, hereby alter - [NO. 19VAN 2007] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS.1967 (WET NO. 84 VAN 1967): LANGENHOVENPARK: OPHEFFING VAN BEPERKINGS: ERF 385 Kragtens diebevoegdheid myverleen by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, M.J. Mafereka, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsieveranlwoordelik vir Plaaslike Regering en Behuising, hierby - (a) (b) the conditions of title in Deed of Transfer J451 0/1984 pertaining to ert 385, Langenhoven Park, by the removal of condilions 1.(d), 2.(a)(i) and (ii)on pages 3 and 4 in the said Deed oftransfer; and the conditions of title in Deed of Transfer T , pertaining to ert 385, Langenhoven Park, by the removal of conditions l.(d), 2.(a)(i) and (ii) on pages 3 and 4 in the said Deed oftransfer. (a) die titelvoorwaardes in Transportakte T4510/1984 ten opsigte van ert 385, Langenhovenpark deur die opheffing van voorwaardes 1.(d), 2.(a)(i) en (ii), op bladsye 3 en 4 in die gemelde Transportakte; en (b) die titelvoorwaardes in Transportakte T11796/1996 ten opsigte van ert 385, Langenhovenpark, deur die opheffing van voorwaardes 1.(d), 2.(a)(i) en (ii) opbladsye 3 en 4 indie gemelde Transportakte.

7 PROVINCIAL GAZETTE 1PROVlNSIALE KOERANT 19JANUARY JANUARIE TOWNSHIPS BOARD NOTICES DORPERAADSKENNISGEWINGS It is hereby notified for general information in terms of section 18 of the Townships Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969) that the following application has been received by the Free State Townships Board and the relevant plans, documents and information are available for inspections in the Lebohang Building, Room 1022, 84 St Andrew's Street, Bloemfontein and the offices ofthe relevant Local Authority. Persons who wish toobject to the proposed amendments orwho wish to be heard or make representations in this regard, are invited to communicate in writing (accompanied by address and telephone numbers) with the Secretary of the Free State Town ships Board, P.O. Box 211, Bloemfontein, 9300, so that objections/representations with comprehensive reasons do not reach the above-mentioned office later than 16:00 on Friday, 16 Feb ruary 2007, Ingevolge artikel 18 van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie NO.9 van 1969), word hiermee viralgemene inligting bekend gemaak dat die volgende aansoeke deur die Vrystaatse Dorperaad ontvang is en die betrokke planne, dokumente en inligting ter insae I~ in die Lebohanggebou, Kamer 1022, St Andrewstraat 84, Bloemfontein, en by die kantore van die betrokke Plaaslike Owerhede. Persone wat beswaar wil maak teen die voorgestelde wysigings ofwat verlang om inverband daarmee gehoor teword ofvertre in verband daarmee wil indien, word uitgenooi om met die Sekretaris van die Vrystaatse Dorperaad, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, skriftelik in verbinding te tree, (vergesel met adres en telefoonnommers) sodat beswarelvertoe met volledige redes, bogenoemde kantoor bereik nie later nie as 16:00 opvrydag, 16 Februarie 2007, -(a) HLOHLOLWANE A12/1/2/234 (CLOCOLAN)' REFERENCE (a)-hlohlolwane - (CL-OCOl.AN);-----'\~!ERWYSING A12/112/234 Amendment of general plan SG No. 107/1992, Hlohlolwane (Clocolan), by the closure and re-iayout of the following park erven: art 1683 into 33 residential erven and 1 park ert, ert 2041 into 12 residential erven and 2 park erven, ert 453 into 10 residential erven and 1 park ertand ert 663 into 32 residential erven and 1 park ert, the re-iayout of ert1654 into 86 residential erven and 1 park ert and the amendment of general plan SG No. 1310/1997, Hlohlolwane (Clocolan), by the re-iayout of ert 3367 into 62 residential erven and 1 park ert the re-iayout of ert 3810 into 77 residential erven and 1 park ert and the amendment of general plan SG No. 210/1993, Hlohlolwane (Clacolan) by the re-iayout of ert 2215 into 72 residential erven and 1 park ert, in order toenable the applicant toformalize an existing situation. Wysiging van algemene plan LG No. 107/1992, Hlohlol wane (Clocolan), deur die sluiling en heruitieg van die volgende parkerwe: ert 1683 in 33 residensiele erwe en 1 parkert, erf 2041 in 12 residensiele erwe en 2 parkerwe, erf 453 in 10 residensiele erwe en 1 parkert en erf 663 in 32 residensiele erwe en 1 parkerf, die heruitieg van ert 1654 in 86 residensiele erwe en 1 parkert en die wysiging van algemene plan LG No. 1310/1997, Hlohlolwane (Clocolan), deur die heruitieg van ert3367 in 62 residensiele erwe en 1 parkert die heruitieg van ert 3810 in 77 residensiele erwe en 1 parkerf en die wysiging van algemene plan LG No. 210/1993, Hlohlolwane (Clocolan), deur die heruitieg van ert 2215 in 72 residensiele erwe en 1 parkert, ten einde die applikant instaat testel om 'n bestaande situasie teorden. MAFAHLANENG (TWEELlNG): PROPOSED LAND DEVEL OPMENT: 263 ERVEN It is hereby notified for general information in terms of the provi- _sions-of.section 9(1) of the Township Ordinance, 1969 (Ordinance No.9 of 1969), that application has been made for permission to establish a town on a portion of the Remainder of the farm Tweeling No. 1031, Administrative District offrankfort. The application, relevant plans, documents and information will be available for inspection during office hours at the office of the Secretary ofthe Townships Board, Room 1114, Lebohang Building, 84 StAndrew Street, Bloemfontein for a period of 30 days from the date ofpublication hereof, i.e 19January MAFAHLANENG (TWEELING): VOORGESTELDE DORP STIGTING 263 ERWE Ingevolge die bepalings van arokel 9(1) van die Ordonnansie op - Darpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), word hiermee vir algemene inligting bekend gemaai< dat aansoek gedoen is om toestemming vir die stigting van 'n dorp op 'n gedeelte van die Restant van die plaas Tweeling No. 1031, Administratiewe Distrik Frankfort. Die aansoek tesame met die betrokke planne, dokumente en inligting Ie gedurende kantoorure ter insae indie kantoor van die Sekretaris, Dorperaad, Kamer 1114 Lebohanggebou, StAndrewstraat 84, Bloemfontein, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan, naamlik 19Januarie 2007.

8 8 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 JANUARY 2007 I 19 JANUARIE 2007 Any person who has an interest in the matter and who wishes to object to the granung of the application or who desires to be heard, or wants to make representations conceming the matter must communicate inwriting with the Secretary of the Townships Board atthe above-mentioned address, or P.O. Box 211, Bloemfontein, within a period of 30 days from the date of publication hereof, i.e. 19 February SECRETARY: TOWNSHIPS BOARD Enige persoon wat 'n belang by die saak het en wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of wat verlang om in die saak gehoor te word of vertoe in verband daarmee wil indien, moet binne 30 dae na datum van die plasing hiervan; naamlik 19 Februarie 2007 skriftelik met die Sekretaris van die Dorperaad by bovermelde adres of Posbus 211, Bloemfontein, in verbinding tree. SEKRETARIS: DORPERAAD PETSANA (REITZ): PROPOSED LAND DEVELOPMENT: 601 ERVEN It is hereby notified for general information in terms of the provisions of section 9(1) of the Township Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), that application has been made for permission to establish a town on Reitz Dorpsgronden No. 584, Administrative District of Reitz. The application, relevant plans, documents and information will be available for inspecuon during office hours at the office of the Secretary oflhe Townships Board, Room 1114, Lebohang Building, 84 St Andrew Street, Bloemfontein for a period of 30 days from the date ofpublicauon hereof, i.e 19January Any person who has an interest in the matter and who wishes to object to the granting of the application or who desires to be heard, or wants to make representations conceming the matter must communicate inwriting with the Secretary of the Townships Board atthe sbove-rnentoned address, or P.O. Box 211, Bloemfontein, within a period of 30 days from the date of publicauon hereof, i.e. 19 February 20D7. SECRETARY: TOWNSHIPS BOARD PETSANA (REITZ): VOORGESTELDE DORPSTIGTING: 601 ERWE Ingevolge die bepalings van artikel 9(1) van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No.9 van 1969), word hiermee vir algemene inligting bekend gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming vir die stigting van 'n dorp op Reitz Dorpsgronden No. 584, Administratiewe Distrik Reitz. Die aansoek tesame met die betrokke planne, dokumente en inligung I~ gedurende kantoorure terinsae in die kantoor van die Sekretaris, DorperaaiCKamer '1114 Lebohanggebou, StAndrewstraat 84, Bloemfontein, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan, naamlik 19 Januarie Enige persoon wat 'n belang by die saak het en wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of wat verlang om in die saak gehoor te word of vertoe in verband daarmee wil indien, moet binne 30 dae na datum van die plasing hiervan; naamlik 19 Februarie 2007 skriftelik met die Sekretaris van die Dorperaad by bovermelde adres of Posbus 211, Bloemfontein, in verbinding tree. SEKRETARIS: DORPERAAD SASOLBURG: PROPOSED LAND DEVELOPMENT: 17 ERVEN It is hereby notified for general information in terms of the provisions of section 9(1) of the Township Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), that application has been made for permission to establish a town on a portion of Portion 10 of the Consolidated Farm Vaaldam SetUement 1777, Administrative District ofheilbron. The application, relevant plans, documents and information will beavailable for inspection during office hours at the office of the Secretary ofthe Townships Board, Room 1114, Lebohang Building, 84 St Andrew Street Bloemfontein for a period of 30 days from the date ofpublication hereof, i.e 19January Any person who has an interest in the matter and who wishes to object to the granting of the application or who desires to be heard, or wants to make representations concerning the matter must communicate inwriting with the Secretary ofthe Townships Board atthe above-menuoned address, or P.O. Box 211, Bloemfontein, within a period of 30 days from the date of publeanon hereof, i.e. 19 February SECRETARY: TOWNSHIPS BOARD SASOLBURG: VOORGESTELDE DORPSTIGTING: 17 ERWE Ingevolge die bepalings van artikel 9(1) van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No.9 van 1969), word hiermee vir algemene inligting bekend gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming vir die stigting van 'n dorp op 'n gedeelte van Gedee/te 10van die Verenigde Plaas Vaaldam SetUement 1777, Administratiewe Distrik Heilbron. Die aansoek tesame met die betrokke planne, c10kumente en inligting Ie gedurende kantoorure ter insae in die kantoor van die Sekretaris, Dorperaad, Kamer 1114 Lebohanggebou, StAndrewstraat 84, Bloemfontein, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan, naamlik 19Januarie Enige persoon wat 'n belang by die saak het en wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of wat verlang om in die saak gehoor te word of verto!! in verband daarmee wil indien, moet binne 30 dae na datum van die plasing hiervan; naamlik 19 Februarie 2007 skriftelik met die Sekretaris van die Dorperaad by bovermelde adres of Posbus 211, Bloemfontein, in verbinding tree. SEKRETARIS: DORPERAAD

9 PROVINCIAL GAZETTE 1PROVlNSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 / 19JANUARIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967) II is hereby notified in terms of section 3(6) of the abovementioned Actthat the following applications have been received by the Head of the Department: Local Govemment and Housing and will lie for inspection at Office 1023, tenth floor, Lebohang BUilding, 84 StAndrew's Street, Bloemfontein and the offices of the relevant Local Authorities. Any person, who wishes to object to the granting of an application, may communicate in writing with the Head of the Department: Local Government and Housing, Land Development Directorate, at the above address or P.O. Box 211, Bloemfontein, Objection(s) stating comprehensive reasons, in duplicate, must reach this office not later than 16:00 on Friday, 16 February The postal address, street address and telephone number(s) of objectors must accompany written objections. WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967) Hierby word ingevolge artikel 3(6) van die bogenoemde Wet bekend gemaak daldie volgende aansoeke deur die Departementshoof: Plaaslike Regering en Behuising onlvang is en ter insae I~ in kamer 1023, tiende vloer, Lebohanggebou, StAndrewslraat 84, Bloemfontein en by die kantore van die betrokke Plaaslike Besture. Enige persoon wat leen die loeslaan van die aansoeke beswaar wil maak, kan met die Deparlementshoof: Plaaslike Regering en Behuising, Direkloraat Grondonlwikkeling, Posbus 211, Bloemfonlein, 9300 skriftelik in verbinding tree. Besware met volledige redes In tweevoud, moel hierdie kantoor nielater nie as 16:00 op Vrydag, 16 Februarie 2007 bereik. Beswaarmakers sepos- en straatadres en telefoonnommer(s) moet skriftelike besware vergesel. ~(a)~ Bl.OEMf'ONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1I2113) Ert5055, 23 Louw Wepener Street, Dan Pienaar, Bloemfontein, (Extension 33) for the removal of restrictive conditions A.(a) and (b) on page 2 in Deed of Transfer T20883/2006 pertaining tothe said ert, in order to enable the applicant to erect a second dwelling on the said ert. -_(a). Bl.OEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13) Ert 5055, Louw Wepenerstraat 23, Dan Pienaar, Bloemfontein, (Uilbreiding 33), vir die opheffing van beperekende voorwaardes A.(a) en (b) op bladsy 2 in Transporlakte T20883/2006 ten opsigle van gemelde ert, len einde die applikanl in slaat te slel om 'n lweede woning op gemelde ertopterig. (b) Bl.OEMFONTEIN: (40/2006)) (REFERENCE A12/1/9/ (b) BLOEMFONTEIN: (40/2006») (VERWYSING A12/1/9/1/2/13 Ert2413,25 Parfitt Avenue, Park West, Bloemfontein forthe removal of restrictive condition (1) on page 2 in Deed of Transfer T2348/1991 pertaining to ert 2413, Park West Bloemfontein as well as the amendment of the Town Planning Scheme of Bloemfontein by the rezoning of ert 2413, Park West, Bloemfontein from 'Single Residential 1" to 'Single Residential 3', in order to enable the applicant to conduct aguesthouse on the premises. Ert 2413, Parfittlaan 25, Parl<wes, Bloemfonlein vir die opheffing van beperl<ende voorwaarde (1) op bladsy 2 in Transportakle T2348/1991 len opsigte van gemelde ert asook vir die wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur die hersoneirng van ert 2413, Parl<wes, Bloemfontein vanaf 'Enkelwoon l' na 'Enkelwoon 3", len einde die applikanl in staal Ie slel om 'n gastehuis vanaf die eiendom te bedryf. (c) BLOEMFONTEIN: (44/2006)) (REFERENCE A12/119/1/2/13 (e) BLOEMFONTEIN: ( )) {VERWYSING A12/1/9/ Portion-1 -Of~erf-f7~9-and-Roriioll-4-oLert 1758, Andries Pretorius Street, Navalsig, Bloemfontein for the removal of restrictive condition 1. on page 2 in Deed of Transfer T pertaining to Portion 1 of ert 1759 and condition 1.on page 3 in Deed of Transfer T pertaining to Portion 4 of ert 1758, Navalsig, Bloemfontein as well as the amendment of the Town-Planning Scheme of Bloemfontein by the rezoning of Ihe said erven from 'Single Residential 1" to 'General Residential 3", in order to enable the applicanl to develop townhouses on bolh the said properties..gedeelte Lvanert 1759-eLGedeelle 4.van Ert 1758, Andries Preloriusslraal, Navalsig, Bloemfonlein virdie opheffing van beperl<ende voorwaarde 1.opbladsy 2 in Transportakte T len opsigle van Gedeelte 1 van ert 1759 en voorwaarde 1.op bladsy 3 in Transportakle T ten opsigle van Gedeelte 4 van ert 1758, Navalslg, Bloemfontein asook vir die wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfonlein deur die hersonering van gemelde erwe vanaf "Enkel Woon l' na 'Algemene Woon 3', ten einde die applikanl in slaat te slel om gastehuise op beide eiendomme Ie onlwikkel.

10 10 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 / 19 JANUARIE 2007 (d) BLOEMSPRUIT: (REFERENCE A121119/1/2/14 (3/2006» (e) Piol 50, Estoire Settlement, Sand du Plessis Avenue, Bloemspruit for Ihe removal of restrictive conditions 2. and 3. on page 2 in Deed of Transfer T4959/2006 pertaining to the said property as well as the amendment of the Town Planning Scheme of Bloemspruit bythe rezoning of Plot 50, Estoire Settlement, Bloemspruit from "Agricultural Dwelling 1" 10 "Light Industrial", in order to enable the applicant to subdivide the property into four portions and ulilize it for warehouses. KROONSTAD: (REFERENCE A1211/9/1/2180) Ert 7712 c/o LintoU and Bornmann Slreets, Kroonslad for the removal of restrictive conditions (a), (b), (c), (n and (h) on pages 2 and 3 in Deed of Transfer T3108/1962 pertaining to the said ert, in order toenable the applicant to subdlvide the said ert into 4 portions forresidential purposes. (f) WELKOM:.(REFERENCE A1211/9/1I2/172 (1/2005» Ert 1647, siluated at 365 Slateway, Welkom, (Extension 2) for the removal of restrictive conditions D.(a), (b), (c) and (d) on page 6 in Deed of Transfer T19941/2003 pertaining to the said ertas well as the amendment of the Town-Planning Scheme of Welkom by the rezoning of ert 1647, Exlension 2, Welkom from "Special Residential" to "Special Business 18 Offices and Personal Services", in order to enable the applicant to erect offices on the premises. (d) BLOEMSPRUIT: (VERWYSING A12/119/1/2114 (312006» (e) Hoewe 50, Estoire NederseUing, Sand du Plessislaan, Bloemspruil vir die opheffing van beperkende voorwaardes 2.en 3. op bladsy 2 intransportakte T4959/2006 ten opsigte van gemelde eiendom asook vir die wysiging van Dorpsaanlegskema van Bloemspruit deur die hersonering van Hoewe 50, Esloire NederseUing, Bloemspruit vanaf "Landbou Woon 1" na "Ligle Nywerheid", ten einde die applikant in staal Ie stel om die eiendom in vier gedeeltes onder Ie verdeel en virstoortasilileite aan Iewend. KROONSTAD: (VERWYSING A121119/1/2180) Ert 7712, hlv LintoU- en Bornmannstrate, Kroonstad vir die opheffing van beperkende voorwaardes (a), (b), (c), (nen (h) op bjadsye 2 en 3 in Transportakte T3108/1962 ten opsigle van gemelde ert, ten einde die applikanl in staalte stel om gemelde ert onder te verdeel in 4 dele vir residensiele doeleindes. (f) WELKOM: (VERWYSING A12/1/9/1/21172 (1/2005» Ert 1647, gelee te Staatsweg 365, Welkom (Uitbreiding 2) vir die opheffing van beperkende voorwaardes D.(a), (b), (e) en (d) op bladsye 6 in Transportakte T19941/2003 ten opsigte van gemelde ertasook virdie wysiging van die Dorpsaanlegskema van Welkom deur die hersonering van ert 1647, Uit breiding 2, Welkom vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiale Besigheid 18 Kantore en Persoonlike Dienste", len einde die applikant in slaal te slel om kanlore op die eiendom op Ierig.

11 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 JANUARY 2007 I 19 JANUARIE APPLICATIONS FOR PUBLIC ROAD CARRIER PERMITS Particulars in respect of applications forpublic road carrier permits (as submitted to the respective local road transportation board) indicating, firstly, the reference number and then - (a) the name ofthe applicant, (b) the place where the applicant conducts his business orwishes to conduct his business, aswell ashispostal address: (c) the nalure ofthe application, that iswhether it isan applicant for- (C1)!hegrant of such permit, (C2) the grant of additional authorisation, (C3) the emendment, of a route, (C4) the amendment, of a timetable, (C5) the amendment oftariffs, (CB) the renewal ofsuch permit, (C7) the transfer ofsuch permit, (CB) the change of the name ofthe undertaking concerned, (C9) the replacement ofa vehicle, (C10) the amendment of vehicle particulars, or (C11) an additional vehicle with existing authorisation;-as well as, inthe case of an application contemplated inc6 ofc7, - (C12) the number of the permit concerned. (d) Ole "limbel alid type ofvehicles, ilicludi"g tliecallying-capality 01 gloss"vehicle~mass1lfthe vehicles involvedin the application, (e) the nature ofthe road transportation orproposed road transportation, (Q the class orclasses ofgoods that are conveyed or are to be conveyed; and (g) the points between or the route or routes along or the area or areas within which the road transportation is conducted or the pro posed road transportation istobeconducted. where any of (a) to(g) are applicable, are public able, are published below interms of section 14(1) ofthe road Transportation Act, 1977 (Act 74of1977). In terms of regulation 4 of tihe Road Transportation Regulations, 1977, wrilten representations supporting these applications must within 21 (twenty-one) days from the date ofthis publication, belodged by hand witih, ordispatched by registered post to, tihe local road transportation board concerned in quadruplicate, and lodged by hand with, ordispatched by registered post to, the applicant athis advertised address (see (b)) insingle copy. Address towhich representations must be directed: The Secretary, Free State Permit Board, Private Bag X20579, Bloemfontein, 9300 Full particulars in respect ofeach application are open 10 inspection atthe Local Transportation Board's office. AANSOEKE OM OPENBARE PADVERVOERPERMITTE Besonderhede ten opsigte van aansoeke om openbare padvervoerpermitte (soos ingedien by die onderskeie plaaslike padver-voerrade) met aanduiding van, eerstens, die verwysingsnommer, en dan - (a) die naam van die aansoeker, (b) die plek waar die aansoeker by besigheid dryf ofwil dryf, asook syposadres, (c) die aard van die aansoek, ditwil sa of dit'n aansoek om- (C1) die toestaan van sodanige permit, (C2) die toestaan van bykomende magtiging, (C3) die wysiging van 'n roete, (C4) die wysiging van 'n tydtafel, (C5) die wysiging van tariewe, (C6) die hernuwing van sodanige permit, (C7) die oordrag van sodanige permit, (CB) die verandering van die naam van die betrokke onderneming, (C9) die vervanging van 'n voertuig, (C10) die wysiging van voertuigbesonderhede; of (C11) 'nbykomende voertuig met bestaande magtiging is; - asook, indie geval van 'n aansoek in C6of C7 bedoel, (C12) die nommer van die betrokke permit.

12 12 PROVINCIAL GAZETTE 1PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 I 19 JANUARIE 2007 (d) die getal en tipe voertuig, met inbegrip van die dravermoe ofdie bruto voertuigmassa van die voertuie wat bydie aansoek betrokke is, (e) die aard van die padvervoer ofvoorgenome padvervoer, ditwi! se ofditpersone ofgoedere, ofalbei behels, (Q die klas ofklasse van goedere wat vervoer word of vervoer staan teword; en (g) die punte waartussen ofdie roete of roetes waaroor ofdie gebied ofgebiede waarbinne die padvervoer onderneem word ofdie voorgenoemde padvervoer ondemeem staan teword. waar enige van (a) of (g) van toepassing is, word ingevolge artikel 14(1) van die Wet op Padvervoer, 1977 (Wet 74 van 1977), hieronder gepubliseer. Ingevolge regulasasie 4 van die padvervoerregulasies, 1977, moet skriftelike vertoe terondersteuning of bestryding van hierdie aansoeke, binne 21 (een-en-twintig) dae vanaf die datum van hierdie publikasie, in viervoud of per hand ingedien word by, of per geregistreerde pos gestuur word aan die aansoeker by sygepubliseerde adres (kyk (b)). Adres waarheen vertoe gerig moet word: Die Sekretaris, Vrystaat Permitraad, Privaatsak X20579, Bloemfontein, 9300 Volle besonderl1ede ten opsigte van elke aansoek Ieter insae by die Plaaslike Padvervoerraad se kantoor. OP (2) MONYANE LM ID NO POSTAL ADDRESS: 873 PHOMOLONG, HENNENMAN, (4) TRANSFER, PERMIT NO /0 FROM LEPOTA MP (4 X PASSENGERS, DISTRICT: HENNENMAN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S) OP (2) MOTEANE LA IDNO POSADRES: 2568 SECTION J, BOTSHABELO, (4) OORDRAG VAN PER MIT, PERMIT NO VAN NKHELOANE MG (15 X PASSASIERS, DISTRIK: BOTSHABELO). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGE NOEMDE PERMIT(TE). OP (2) NTHUTSO MJ ID NO POSTAL ADDRESS: MEQHELENG, FICKSBURG, (4) TRANSFER, PERMIT NO /0 FROM KHUTO MP (4 X PASSENGERS, DISTRICT: FICKSBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) SKOTA MJ ID NO POSTAL ADDRESS: BLOMANDA, BLOEMFONTEIN, (4) TRANSFER, PERMIT NO FROM LOUW G (9 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) MAMBO TAXI TD ID NO POSTAL ADDRESS: JIMMY SEHLOHO STREET, MOTSE-THABONG, WELKOM, (4) TRANSFER, PERMIT NO /3 FROM KOYANA NP (4X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHOR ITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) MBELE MJ ID NO POSADRES: 717 EZENZELENI TOWNSHIP, WARDEN, (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO /0 VAN MPHUTHI FD (15 X PASSASIERS, DISTRIK: HARRISMITH). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGE NOEMDE PERMIT(TE). OP (2) DANGALA ML ID NO POSTAL ADDRESS: NAMIBIA, BLOEMFONTEIN, BLOEMFONTEIN, (4) TRANSFER, PERMIT NO /4 FROM DISELA MM (4 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) BAADJIES W ID NO (3) DISTRIK: BLOEMFONTEIN. POSADRES: 6A BACH STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X 23 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHTTO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

13 PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 JANUARY 2007 I 19 JANUARIE OP (2) EBEN DONGES PRIMERE SKOOL ID NO (3) DISTRIK: BOTHAVILLE. POSADRES: POSBUS 343, BOTH AVILLE, BOTHAVILLE, (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X 15 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: LEARNERS AND EDUCATORS OF EBEN DONGES PRIMARY SCHOOL MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM BOTHAVILLE TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP (2) EBEN DONGES PRIMERE SKOOL 10 NO (3) DISTRIK: BOTHAVILLE. POSADRES: POSBUS 343, BOTH AVILLE, BOTHAVILLE, (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X60 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: LEARNERS AND EDUCATORS OF EBEN DONGES PRIMARY SCHOOL MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM BOTHAVILLE TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HoLDER OF THis PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP (2) MOTAUNG TL ID NO POSTAL ADDRESS: 1009 K SECTION, BOTSHABELO, BOTSHABELO, (4) TRANSFER, PERMIT NO /4 FROM JOHNNY SJ (10 X PASSENGERS, DISTRICT: BOTSHABELO). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) ITUMELE BUS LINES (PTY) LTD ID NO POSTAL ADDRESS: 36 MCGREGOR ROAD, OOS EINDE, BLOEMFONTEIN, (4) TRANSFER, PERMIT NO /5 FROM INTERSTATE BUS LINES (PTY) LTD (65 X PASSENGERS, DIS TRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) VENTERSBURG HIGH SCHOOL ID NO (3) DISTRICT: VENTERSBURG. POSTAL ADDRESS: JPJ SCHOLZS STREET, VENTERSBURG, VENTERSBURG, (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 36 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: LEARNERS AND EDUCATORS OF VENTERSBURG HIGH SCHOOL MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM BOTHAVILLE TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHERPOINT-REFERREDICrTHERErN. -~-- -"-~. -- ~.. _. --~ THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP (2) CHRISTIAAN MINISTRIES ID NO PB (3) DISTRICT: FICKSBURG. POSTAL ADDRESS: 14 PIET RETIEF STREET, FICKSBURG, FICKSBURG, (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: MEMBERS OF CHRISTIAN MINISTRIES MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM FICKSBURG TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS:

14 14 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19JANUARY 2007 / 19JANUARIE NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHTTO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TOA COMMON DESTINATION. OP (2) MATLOKOTSI JR ID NO (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: 305 KATLEHONG VIL LAGE, QWAQWA, QWAQWA, (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 60 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TOURISTS. (7) AU THORITY: CONVEYANCE OF TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM THABO MOFUTSANYANE TO POINTS SITUATED WITHIN THE RSA AND RETURN. THE CONVEYANCE AUTHORISED ABOVE, SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE TOURISTS TRAVEL IN A GROUP AND THAT ALL TOURISTS COMPRISING SUCH A GROUP SHALL EMBARK AND DISEMBARK AS A GROUP AT THE SAME POINT TO WITHSTAND THAT THE POINT OF EMBARKMENT MAY DIFFER FROM THE POINT OF DISEM BARKMENT. 3. WHEN IOoRIS ISARE BEING CONVEYED. A) THE DRIVER OF THE VEHICLE MUST BE IN POSSESSION OF A PROFESSIONAL DRIVERS PERMIT. B) THE DRIVER OF THE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES OR OTHER PERSON ACCOMPANYING THE TOURISTS, TO FURNISH SUCH TOURISTS WITH INFORMATION OR COMMENTS WITH REGARD OF ANY MAnER, SUCH DRIVER OR SUCH OTHER PERSON MUST BE REGISTERED AS A TOUR GIDE REGISTERED UNDER SECTION 21 OF THE TOURISM ACT, 1993 (ACT NO. 72 OF 1993) FOR THE RELEVANT GEOGRAPHICAL AREA IN WHICH THE CONVEYANCE ISDESTINED. C) THE PASSENGERS MUST BE PROTECTED BY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. OP (2) MAMBA M ID NO POSTAL ADDRESS: 8 BENBOW STREET, RIEBEEKSTAD, WELKOM, (4) TRANSFER, PERMIT NO /2 FROM MAMBA PM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) KHUTSHWA MJ ID NO POSTAL ADDRESS: 4615 MASOKA STREET, THABONG, WELKOM, (4) TRANSFER, PERMIT NO /6 FROM MALAKOANE MM (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) MOKHOSI SP ID NO POSTAL ADDRESS: 937 MOHOLO STREET, THABONG, WELKOM, (4) TRANSFER, PERMIT NO /0 FROM SELOKO MM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN TIONED PERMIT(S). OP (2) WIESE C ID NO POSTAL ADDRESS: 71 MURISON STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, (4) TRANSFER, PERMIT NO /1 FROM VAN SCHALKWYK EP (9 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) MEREKO MJ ID NO POSTAL ADDRESS: 630 MSIMANGA STREET, BATHO, BLOEMFONTEIN, (4) TRANSFER, PERMIT NO FROM SEJANAMANE TO (4 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP (2) LETELE NM 10 NO POSTAL ADDRESS: 75 BLOCK B, QIBING, WEPENER, (4) TRANSFER, PER MIT NO /0 FROM MOTSHABI WS (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WEPENER). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PER MIT(S). OP (2) VINGER ME ID NO (3) DISTRICT: THABA NCHU. POSTAL ADDRESS: PO BOX 283, SELOSESHA, TNABA-NCHU, (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 66 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF A CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN. SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN.