AIDS. HElPUNE II II ~IIIII. 1 oaoo Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. ggle

Transcription

1 Vol. 12 PRETORIA, 17 NOVEMBER 2006 No. 417 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure ggle AIDS HElPUNE 1 oaoo DEPARTMENT OF HEALTH II II ~IIIII JOS A 417-1

2 2 No.417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES 5141 Deeds Registries Act (47/1937): Extension of boundaries: Fordsburg Township do.: do.: Crown Extension 6 Township

3 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No GENERAL NOTICES NOTICE 5141 OF 2006 PROCLAMATION In terms of section 49(1) of the Deeds Registries Act, 1937 (Act 47 of 1937), read with section 88(1) of the Town-planning and ToWJUiliips Ordi.nan.ce, 1986 (O@inance 15 of l986), I hereby extend the boundaries offordsb'w'g Township to include the Remainder of Portion 177 and Part of the Remainder of Portion 180 ofthe farm Turffontein No. 96-I.R., subject to the conditions set out in the Schedule hereto. Given under my Hand at Johannesbmg on this _27th day of Thousand and Six. o_c... to_b_e r Two DPLG 1113/15/Aill

4 4 No.417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 SCHEDULE 1. CONDmONS OF EXTENSION (1) ENGINEERING SERVICES The etf owner shall make the necessary ammgement8 with the local authority ~ regard to the provision of tmgineering services in tenns of section 88(3)(i) of OrdiDancc 15 ofl986. ~ (2) ACCESS No access shall be permitted along the lines lettered ab and cdc. (3) OBLlGATIONS IN REGAlm TO ESSENTIAL SERVICES The erf own«shall within such period aa the local authority may determine, fulfil his obligations in respect of the provision of water, electricity add sanitary 5el'Vices and the installation of systems fben,forc, as previowsly agreed upon between the crf owner and tho locnl authority. l. CONDmONS OF TIThE CONDmONS IMPOSED BY 'me.administratore IN TERMS OF THE PROVISIONS OF TBE TOWN PLANNING AND TOWNSIDPS ORDINANCE 15 OF 1986 (1) THE ERF SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: (ll) (c) The erf is subject to a servitude, 2 ld wide, in favour of the local rmtbority, for sewc'j'ilgc m:u::l other municipal puipo~. along any two boundaries other than a street boundary and in the oase of a panhandle ~ an additional servitude for municipal pwposes 2 m wide across the access portion of the 'ert; if and when required by the local authority: Provided that the local authority ~y dispense with any 5\lCh servitude. No building or other structure shall be erected within the aforesaid servitude am1 and no large-rooted trees tihall be planted within the area of such servitude or within 2m thereof. The looal authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the afort:said "ervitudc such matmal as may be excavated by it during the course of the construction, maintenance or I'CDloval of such sewerage mains and other works as it in its discretion may dt=em necessflly and shall :furth«be entitled to

5 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No reasombl~ access to the said land for the aforesaid pwposc subject to any damage done during the process of 1he constructi011, maintenmc:e or mnoval of such sew'erdge mains an~ otl:ler wotks being m~ good by thc local authority. (d) "As the err fonns part of land which is or may be unden:nincd and liable to t.-ublddence, settlemem, shock and cracking due to ~g opemtians past, prest:at or future, th" owner thereof acct;~ts all liability for any damage thereto and to any 5t:rw:tUrc thereon which may ~t from such subsidence, settlement, sboclc or crackitjg and the State and its employees are hf:re\vith exempttd from any liability that stands in relation thereto." (2) UNDERMINING SAFETY ZONES (a) Zone 1: No restrictions. Zone2: Builc:Ungs and/or structures shtdl bo limited to one storey with a maximum wall height of 6 metn:s with no basement lavel. The buildings and/or &tj:uctures in this zone shall be designed by a registered architect or a professional structural cagineer in such a way and build of b'uch material so ~ to ensure the safety of the occupants, for. the conditions prevailing in this zone.

6 6 No.417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 KENNISGEWING 5141 VAN 2006 Ingevolge artikel 49(1) van die Registrasie van Aktes We~ 1937 (Wet 47 van 1937), gelees met lll'tikel 88(1) vnn die Ordonmmsie op Dorpsbqllmming en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), brei ek hicrlnee dit) grense van d,it, Doxp Fordsbarg uit deur die R.estant van Oedeel~ 117 en n :Oeel vari die Restant ven Oedeeltc 180 van die plaas Turffontein No. 96-I.R., daarin op te neem, onderworpe aan die voonvaarde5 uitecogesit in die ungehegte Bylae. Oegeo onder my HWld te Johatmeaburg op hede die 27ste dag vm O.;;..k;.;;.t;.;;.o.::...be;..;;.r Tweo Duisend en Ses. fll.administrateur DPLG 1113/15/Aill

7 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No VOORW AARDES VAN UITBREIDING.BYLAE (l) INGENJEURSDIENSTE Die mtrlenaar moet di~ nodige ree1ings met di~ plaasuke bestuur tref' in verband met die voorsiening van ingcnieursdienste ooreenkomstig artikel88(3)(i) van OrdonniUlSie ls van (2) TOEGANG Geen ingung word toegelaat langs die lyne geletter ab en cde nie. (3) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN NOODSAAKLJKE DIENSTE Die erl'eienaar moet binne sodmig~ tydperk as w11t die ploazsh"ke bcstuur mag bepaal, sy vet])ligtinge met betrekking tot die voorsilming van water, e10ktrisiteit en sanitere dienste en die installering van srelsels dasrvoor, soos vo~ ooreengekom tu&sm die erfeienaar en die plaaslike bestuur, nakom. 2. Ttr.ELVOORWAARDES VOORWAARDES OPGELe DEUR DlE ADMINISTRATEVR INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE. ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE 15 VAN1986 {1) DIE ERF IS ONDERWORPE AAN DIE VOLGENDE VOORWAARDES: (a) (c) Die erf is ondtmvorpe aan 'n scrwituut 2m breed, vir riolerlngs- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van di~ plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens Clll, ia die geval van n pypsteelert; 'n addisionele serwituut vir munisipulc doeldndes 2m breed o.or die to\:gangsgedeelte van die erf, indien en wann.eer verlang deur die plaaslike bestaur: Met dien verstand~ dat die plaaslike bestubr van eoige soda:oige serwituut mag afsien.. Oeen gebou of ander stiuktuur mag binne die voomoemde scrwituutgebled opgcrlg word nie en seen grootwortelbome mag bhm.~ die gebied van sodanige serwituut ofbinne 'n afstand van 2m daw-van geplant word nie. Die plaulike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur hom uitgegrawe won! tydens die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander wat hy volgens goeddunkc noodsaalrlik ag, tydelik

8 8 No. 417 PROVINCIAL GAZElTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 to plaas op die grand wat 2WD die voomoemde.rerw:ituut grens en voorts is die: plaaslike ~1:uUr geregtg tot I"OOcli.ke toesang tot genoemde grond vir die voomoemde doel, onderworpe daaraiiil dat die plaaslike bestuur enigo skadc wrgoed wat geclur'mde die aanleg. onderhoud of verwyderings van sodanige rioollioofpypleidings en ander werice vt Orsaak word. (d) 11 As the crf foiids part Of }afld which ls or may DC undermined cm,d liable to ~-ubsideuce, sett.ltment, shook end cracking duo to mining operatiodb past, p:retlent or future, the owner thereof accept& all liability for any damage thereto and to any structure thereon which may result from such subsidence, settlement, shock or c:rackins and the State and its employees are hm:with excmpwd from any liability that stands in relation thereto." (2) ONDERMfNEND:E VEn.JQHEIDSZONES.Cu) Zont: 1 Zone2 Gebaue en/of mukturc sal bep~ word tot 1 verdieping met 'n maksimum hoogtc van 6 meter met geen kelderverdieping nie. Die geboue en/of structure in hierdie zone moet dear 'n geregib'treerdc argitek of n professionele struktuur ingcoiuer op so 'n DUll1icr ont\lrelp word om die veilighcid van die inwoners tc versekcr, vir die voorwaardcs hcersend in hicrdie zone.

9 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No NOTICE 5142 OF 2006 PROCLAMATION In tcnns of section 49(1) of the DeedS RCgistri~ Act, 1937 (Act 47 of 1937), read with section 88(1) of1ho town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), I ht:reby extend the boundaries of ~ Extension 6 Township to include Part of the Remainder of Portion llof the flum Langlaagte No. 224-LQ., subject to the conditions set out in the Schedule hereto. Given under my Hand at Joharmesburg on this Two Thousand and Six. 2.7th day of_--!;o~c:.!:!to:!!b~e~r --- 1!LR DPLG 11/3/151213

10 10 No. 417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 SCHEDULE 1. COND~ONSOFEXTENmON (1) ENGINEERING SERVICES Th~ erf owner shall make the necessary arrangements with the local authority in rogard to the provision of engineering services in tenns of section 88(3)(i) of Ordinance 15 ofl986. (2) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OJ ntle Th~ erf shall be made subject to existing conditions and servitudes. if any. including the resmration of rights to minerals, including the following servitudes, Myupachts and expropriation which do not affect the erf: ''(a) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) Servitude of right of way :in favour of the Republic of South Africa (No. K.909/1962S-S.G. Diagram No ). This servitude has been cancelled by K2316/1991S. General powerlilw ~Servitude in favour ofeacom (No. Kl310/1982S). Electrical poweru:ae servitu.tw in favour ofescom (No. 1024/ S.G. No. A5044/1983). Gena:al fl'eivitude on favour ofescom (No. K S). Gtmcral sorvitude on favour ofescom for one transmission 1:ino (No. K2634/l989S). The :route bas since been determined by Servitude No. K278S/1992S. General servitude on ~vour of Escom for undcrgrowtd conducting of eleotricity (No. K2636/1989S). Servit.ude for road pwposes in favour of~ City Council of Johannt:Sburg (No. K3512/1990S- S.G. No. A5023/1989). Electrical powerlint= servitude, 22 metres wide, in favour ofescom (No. K2785/1992S- S.G. No. A6309/1989). DeterminatiOn of route of Servitude.res«ved under K2634/1989). Servitude for sewerage purposes, 2 mein.>s wide, in favour of City Council of1ohannesburg (No. K3877/1993S- S.G. Diagram No. AS979/1991).

11 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No (3) REPOSITIONING OF CIRCUITS. (a) Should the existing T"lcom plant bo offected at the-time of approval, the cost of the deviation or remov-ed of Stleh plant will be payable by the townsbip developer. Tel com reserves the right to lay telephone cables erect overhead plarrt on any of the erven in the proposed township. 3. CONDinONS OF TilLE (1) CONDmONS IMPOSED BY THE REGIONAL DIRECCOR: MINERAL AND ENERGY AFFAIRS FOR THE GAUTENG REGION IN TERMS OF SECIION 68(1) OJ!' THE MINERALS ACT, 1991 (ACT SO OP 1991) The erv&m shall be subject to the following condition: ".A3 this erfforms part of land which is or may be undermined and liable to sub:ridence, settlement. shock and cracking due to mining optmrtlons past, present ot future, thts owner thereof accepts all liability for any damage thereto and to any structure thereon which may result fiom such subsidence, settlement, shock or cmcldng." (2) CONDMONS IMPOSED BY THE ADMINISTRATORE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSBIPS ORDINANCE 15 OF 1986 (a). lhc err shall be subject to the following conditions: (i) {ii) (iii1 The crf is subject to a :servitude, 2 m wide. in favour Of the local authority, for sewerage and other municipal pwpos~, along any two. boundaries other than a street boundazy Wld in 1he case of a panhandle ~ an additional servitude for municip8.1 purposes 2m wide acroos the access portion of the crt; if and when required by the local authority: ProVided that the local authority may dispense with any such servitude. No building or other structure shall be erected within the afonlsaid servitude area and no large-roo1ed trees shall be planted within the area of such st:mttlde or within 2 m thereof. The local authority shall bo entitled to deposit tempomily on the land adjoining the af~said servitude buch material as may be excavated by it during the course of the ~nstruction, maintenance or removal of such sewerag~ mains and other wo.rb as it in its ;\

12 12 No. 417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 di~on may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to tho said land for~ aforesaid p111jl0$e subject _to any damage dane dllring the process oftbeconsttuctiojl,- maintenance or n=moval of such sewerage muins zmd other works being made good by the local authority. (c) The ert is h'ubject to a 2 metre ~'tonnwate:r pipeline seryitude in favour of tho local authority as indicated on the pt:ral plan. The erf is subj\d to a 22 metre road servitude and other road servitudes all in favour of the local authority as indicated on the general plan.

13 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No KENNISGEWING 5142 VAN 2006.PRoKLAMASm. lngevolge ardkcl49(1) van die Registrasie van Ak:tes Wet, 1937 (Wet. 47 van 1937), gelees met 'artikel 88(1) van die Ordoxmansic op Dmpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Otdonnansie IS van 1986), brei ek biennce die grense van die Dorp Crown Uitbreiding 6 uit deor 'n Deel van die Restant va.u Gedeelte t 1 van die plaas Langlaagte No. 224-I.Q., daarin op to neem, ondcrworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die aangehegre Bylae. Oegee onder my Hand te Johannesburg op bede die 27ste dag van O_kt_o_b_er Twee Duisend am Ses. AD!Jf~ DPLG 1113/151213

14 14 No.417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 BYLAE 1. VOORWAARDES VAN UITBREIDING (1) lngenieursdienste Die erl"eienaar moet die nodige reej.ing:s mot die plaaslike bestuur tref in vetband m.et die voorsioning van ingtmieun;dienste ooreenkomstig artikel 88(3)(i) van Ordonnansie 15 van 1986., (Z) BESKIKKING OOR BESTAANDE TI1ELVOORWAARDES Die erf moet ondcrw01pc gemaak WOl'd aan b~taande voo.rwaardes on uerwitutc, as daar a, ing0511lit die volgende serwitute, mynpagte en uitsluitings wat nie die erfmaknie: "(a) Servitude of right of way in favour of the Republic of South Africa (No. K909/1962S - S.G. Diagram No. 5452/1961). 1Jris servitude has been cancelled by K2316/1991S. General powerline servitude in favour ofescom (No~ K1310/1982S). ~ (c) m~cal powerline servitude in favour of Bscom (No. K.324/1984S - s.o. No. AS044/1983). (d) (e) (f) (g) (h) (i) Gmmtl ~ervitude on favour ofescom{no. K S).. Ooneral servitude on favour of Escom for one 1:ruin,1IJissiOJl line (No. K2634/1989S). The route hils since been dcttmrlned by Servitude No. K2785/1992S. General servitude on favour of Bscom for underground condncting of electricity (No. K2636/1989S). Servitude for raod purposes in favaur of the City Counoll of 1ohannesburg (No. K3Sl211990S - S.G. No. A5023/1989). Electrical powerline servitude, 22 metre~ wide, in favour of Escom (No. K2785/1992S - S.O. No. A6309/1989). Determination of route of Servitude reserved under 1{2634/1989}. Servitude for sowerago pmposes, 2 metres wide. in favour of Ciiy Council of JohiUUlesbwg (No. K3877/1993~- S.G. Diagram No. A5979/1991)''

15 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 17 NOVEMBER 2006 No (3) VERSKUIWJNG VAN STROOMBANE (a) Indiea. die bestaande Telkom dienste teen die tyd van g~ geraak word, moet die koste van die venmdering of verwydering van suike dierurte, deur die doxpsontwikkelaar gedm word. Telkom bdwu die ~g om tolefoon dradc te 16 ea oorhoo&~ dienste op te rig op of oor die erwe in di" voorgestelde dorp. 2. T.ttELVOORWAARDES (1) VOORWAARDES OPGELi DEUR DIE STREEKSDIREKTEVR: M.1NERAAL EN ENERGIESAKE VIR DIE GAUTENG STREEK INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIDL 68(1) VAN DIE MINERAAL WET, 1991 (WET 50 VAN 1991) Die erwe is o.nderwmpe am die volgendc voorwaarde: ".AJs this erfforms part of land which is or may be uud~ and liable to aubsidcnce, settlement, shock and crhc.king due to mining operations past, present or future, the owner thes:eof accepts all liability for any damage thereto and to BDY structure thett~on which may result from such &1lbsidtmcc, settlement, shock or crackij:jg." (Z) VOORWA.ARDES OPGELe DEUR DIE ADMINISTRATEUR INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE 15 VAN 1986 (a) Die erfis onderwolpo aan die volg&nde voorwaardes: (i) (ii) Die crf is onderworpe mm. 'n aserwituut 2m breed. vir rial~- m ander mun.is.ipalc dodeindes, ten gunste van die plaasllke bestuur, langs enige twce grmse, uitgesonderd 'n straatgnma en, in die gcval van 'n pypsteclerf, 'n addisionele setwituut vir munisipalc doeleindes 2m breed oor die toegangsgcdeelte van die ert indien en wmmeer verlang dcur die pl~uuslike bestuur: Met dien venrtande dat dio plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af&ien. Gem gebou of ande:r struktuur mag binnc die voomoernde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortclbome mas binne die gebied van sodanige serwituut ofbirme 'n afstand van 2m daa.rvan geplant word nie.

16 16 No.417 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 17 NOVEMBER 2006 (ill) Die pjaaslike bestuur is geregtig.om enige materiaal wat deur hom uitgegrawe word tydcms die aanleg. onderlloud of verwydering vm sodanige rioolhooipyplcidings en ander wat hy volgens goeddunke noodsaaldik ng, tydelik te plaas op die grond wat am die yoomotmde SQ'\Vituut greus en voorts is die plaeslike bmuur geregtg tot redelike toegang tot genoemde grand vir die voomoemde doe~ onderwo.rpo daaraan dat die plaaslike bestuur enigc tdtade vergoed wat gedurende die aadleg, onderhoud of v~ van sodanige rioolhoofpypleiding& en an.der werlce veroorsaak word. (c) Die erf is onderwmpc aan 'n 2m stoijllwate:tpyply.n sanvituut ten gunste van die plaasliko oweiheid soos op die algt:mene plan aangedui. Dio erc is onderwoxp~ aan 'n 22m padserwituut en ander p~tute, almal ten gum-te van die plaaslike owerbeid soos op die algem~ plan aangedui. Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak XBS, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg 417-1