The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER PART I/PARTIE I Volume 94 REGINA, FRIDAY, AUGUST 7, 1998/REGINA, VENDREDI, 7 AOÛT 1998 No. 32/nº 32 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENT ACTS IN FORCE ON ASSENT (1998) ACTS NOT YET PROCLAIMED ACTS PROCLAIMED MINISTER S ORDERS The Oil and Gas Conservation Act CORPORATIONS BRANCH NOTICES The Co-operatives Act, The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, PUBLIC NOTICES The Alcohol and Gaming Regulation Act The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom The Oil and Gas Conservation Act The Saskatchewan Insurance Act EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D INTERÊT PRIVÉ NOTICE TO ADVERTISERS Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen s Printer is pleased to announce a new and improved loose-leaf service for The Statutes of Saskatchewan, available now. The new service includes the following features: 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents and historical notes quick and easy filing without complicated page numbering To subscribe, your name and fax number to qprinter@justice.gov.sk.ca and we will fax the information you require. If you have questions, please call (306) , or toll free in Saskatchewan

2 902 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 APPOINTMENT DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIAN I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument and therefore qualified technician in respect of breath samples, the following person: R.C.M. Police Cst. R. C. Perrault Dated at Regina, Saskatchewan, July 22, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General and Deputy Minister of Justice. ACTS IN FORCE ON ASSENT (1998) Title: Bill: Chapter: The Animal Products Amendment Act, 1998 Assented to May 12, The Appropriation Act, 1998 (No. 1) Assented to April 7, The Appropriation Act, 1998 (No. 2) Assented to April 28, The Appropriation Act, 1998 (No. 3) The Arts Board Amendment Act, 1998 Assented to April 28, The Certified General Accountants Amendment Act, 1998 Assented to May 12, The Correctional Services Amendment Act, The Election Amendment Act, 1998 Assented to May 12, The Electronic Filing of Information Act 22 E-7.21 The Gas Inspection Amendment Act, The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 1998 Assented to April 28, The Municipal Employees Pension Amendment Act, The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, The Oil and Gas Conservation Amendment Act, The Parks Amendment Act, 1998 Assented to April 28, The Pharmacy Amendment Act, 1998 Assented to April 28, Title: Bill: Chapter: The Power Corporation Amendment Act, The Provincial Court Act, P The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1998, S.S The Saskatchewan Evidence Amendment Act, The Saskatchewan Opportunities Corporation Amendment Act, The SaskTel Pension Implementation Act 40 S-35.2 The Statute Law Amendment Act, 1998 Assented to May 12, The Stray Animals Amendment Act, 1998 Assented to May 12, The Teachers Dental Plan Amendment Act, The Teachers Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, The Trustee Amendment Act, The University of Saskatchewan Foundation Repeal Act The Vehicle Administration Act, The Wascana Centre Amendment Act, 1998 Assented to April 28, The Wildlife Amendment Act, ACTS NOT YET PROCLAIMED Title: Chapter: The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur l adoption, L.S A-5.2 The Adoption Amendment Act, 1998, S.S Assented to May 12, The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S Assented to May 21, 1997 A The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n 2 de 1998 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, Title: Chapter: The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 1998, S.S The Certified Management Consultants Act, S.S Assented to May 12, 1998 C-4.12 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux et le renvoi des instances, L.S Assented to April 28, 1997 C-41.1 The Credit Union Act, 1998, S.S C-45.2 The Crown Foundation for District Health Boards Act, S.S Assented to June 25, 1996 C The Dental Disciplines Act, S.S Assented to May 21, 1997, clauses 2(j) and (m), subsections 3(1), (2), (3), subsections 5(1), (2), (3), subsections 15(3) and (4), subclauses 20(1)(c)(i), (ii), (iii), subsections 22(1), (2), (3), subsections 23(1), (2), (3), subsection 34(3), subsections 42(1) and (2), sections 53 to 55 and 57 to 59 not yet proclaimed. D-4.1 The Education Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur l éducation, L.S. 1998, sections 1 to 4, subsections 5(2) and (3), sections 12 to 36, clauses 37(a) to (d), subsection 38(2), sections 39 to 52, section 54 to 57, sections 59 to 90, sections 92 to 99, sections 102 to 111, subsection 112(2), sections 113 to 125, clauses 126(c) to (l) and sections 127 to 134 not yet proclaimed. 21 The Enforcement of Canadian Judgments Act, S.S. 1997/Loi sur l exécution des jugements canadiens, L.S Assented to April 28, 1997 E The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S E-9.13 The Film Employment Tax Credit Act, S.S F The Health Facilities Licensing Act, S.S Assented to June 25, 1996 H-0.02 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8), (9) and (13) not yet proclaimed. H-3.01 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code de la route de, 1996, L.S Assented to June 25, 1996 H-3.2 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, S.S Comes into force on assent, April 4, 1996, clause 3(a) not yet proclaimed. 4 Title: Chapter: The Highway Traffic Amendment Act, 1998, S.S The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/ Loi n 2 de 1998 modifiant le Code de la route de 1996, L.S The Income Tax Amendment Act, 1998, S.S The Jury Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur le jury, L.S J-4.2 The Justices of the Peace Amendment Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 modifiant la Loi sur les juges de paix, L.S Assented to May 9, The Miscellaneous Statutes Consequential Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 apportant des modifications corrélatives à certaines lois, L.S Assented to May 9, The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 1997, S.S Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 not yet proclaimed. 12 The Northern Municipalities Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 10(b) not yet proclaimed. 43 The Northern Municipalities Amendment Act, 1998, S.S The Noxious Weeds Amendment Act, 1998, S.S The On-farm Quality Assurance Programs Act, S.S O-4.1 The Pastures Act, S.S P-4.1 The Physical Therapists Act, 1998, S.S Assented to May 12, 1998 P The Pipelines Act, 1998, S.S P-12.1 The Police Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, The Private Investigators and Security Guards Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997 P The Psychologists Act, 1997, S.S Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53, subsections 54(4), (5), (9) and (10), and section 55 not yet proclaimed. P The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, The Public Service Act, 1998, S.S P-42.1 The Public Utilities Easements Amendment Act, 1998, S.S Assented to May 12,

4 904 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 Title: Chapter: The Queen s Bench Revision Act, S.S. 1998/ Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Q-1.1 The Rural Municipality Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet proclaimed 48 The Rural Municipality Amendment Act, 1998, S.S The Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians Act, S.S Assented to May 21, 1997 S-6.01 The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, sections 8 and 14 not yet proclaimed 49 The Teacher s Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 1998, S.S The Tobacco Tax Act, 1998, S.S Assented to May 12, 1998 T The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997 T-22.2 The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S Assented to June 25, The Urban Municipality Amendment Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and section 30 not yet proclaimed 52 The Urban Municipality Amendment Act, 1998, S.S The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l état civil, L.S The Wildlife Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 89 not yet proclaimed. W The Wildlife Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur la faune, L.S W The Workers Compensation Amendment Act, 1998, S.S ACTS PROCLAIMED The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 1998: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c9. Proclaimed in force July 21, The Arts Board Act, 1997, S.S ca Proclaimed in force April 1, The Cattle Marketing Deductions Act, 1998, S.S. 1998, cc-3.1. Proclaimed in force August 1, The Certified General Accountants Act, 1994, S.S. 1994, cc Proclaimed in force February 9, The Children s Law Act, 1997, S.S. 1997, cc-8.2. Proclaimed in force March 1, 1998/Loi de 1997 sur le droit de l enfance, L.S. 1997, chc-8,2. Proclamée le 1 er mars The Condominium Property Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c7. Sections 25, 26 and 27 proclaimed in force January 1, The Co-operatives Act, 1996, S.S. 1996, cc Proclaimed in force April 1, 1998/Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 1996, chc-37,3. Proclamée le 1 er avril The Crown Corporations Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c20. Proclaimed in force June 29, The Dental Disciplines Act, S.S. 1997, cd-4.1. Section 1, clauses 2(a) to (g), (k), (l) and (n) to (t), subsection 3(6), section 4, subsection 5(6), sections 6 to 14, subsections 15 (1) and (2), sections 17 to 19, clauses 20(1)(a) and (b), subclause 20(1)(c)(vi), clause 20(1)(d), subsections 20(2) and (3), section 21, subsection 22(6), subsection 23(6), section 24, subsections 25(1) and (4), sections 26 to 33, subsections 34(1), (2), (4) to (7), sections 35 to 41, sections 43 to 52, section 56, and sections 62 and 63 proclaimed in force January 1, 1998; clause 2(h), subsection 3(4), subsection 5(4), subclause 20(1)(c)(iv), subsection 22(4), subsection 23(4), subsection 25(2) and subsections 60(1) to (4) proclaimed in force January 19, 1998; clause 2(i), subsection 3(5), subsection 5(5), subclause 20(1)(c)(v), subsection 22(5), subsection 23(5), subsection 25(3) and section 61 proclaimed in force March 13, The Education Amendment Act, 1996 (No. 2), S.S. 1996, c45. Section 10 proclaimed in force January 1, 1998/Loi n.2 de 1996 modifiant la Loi sur l éducation, L.S. 1996, ch 45. L article 10 proclamée le 1 er janvier The Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997, S.S. 1997, ce Proclaimed in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 1997, che-9,21. Proclamée le 1 er mars The Family Maintenance Act, 1997, S.S. 1997, cf-6.2. Proclaimed in force March 1, 1998/Loi de 1997 sur les prestations alimentaires familiales, L.S. 1997, chf-6,2. Proclamée le 1 er mars The Land Titles Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c30. That portion of section 23 which repeals Forms A and B of the Second Schedule proclaimed in force January 1, 1998; that portion of section 22 which amends clauses 2(1)(a.1) and 119(2)(a) proclaimed in force June 19, The Matrimonial Property Act, 1997, S.S. 1997, cm Proclaimed in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur les biens matrimoniaux, L.S. 1997, chm-6,11. Proclamée le 1 er mars The Optometry and Opthalmic Dispensers Professions Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c34. Proclaimed in force January 1, The Pharmacy Act, 1996, S.S. 1996, cp-9.1. Proclaimed in force January 1, The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c49. Sections 1 to 7, 9 to 13 and 15 to 20 proclaimed in force February 23, The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c35. Sections 1 to 15, 17 to 27, 29 to 32, 34, and 36 to 40 proclaimed in force July 24, The Small Claims Act, 1997, S.S. 1997, cs Proclaimed in force February 16, 1998/Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 1997, chs-50,11. Proclamée le 16 février The Snowmobile Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c39. Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print.

5 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, MINISTER S ORDERS The Oil and Gas Conservation Act ELCOTT EAST MIDALE BEDS POOL PRESSURE MAINTENANCE MRO 553/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Elk Point Resources Inc. to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Midale Beds through the well located on legal subdivision 5 of Section W2M, in accordance with plans and specifications filed with the Department as Document No. P.M and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of the Department prior to the commencement of salt water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of kilopascals (kpa). 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. 4 The injection packer must be set within five metres of the top set of disposal perforations. This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. Dated at Regina, Saskatchewan, July 23, NORTH HOOSIER BASAL BLAIRMORE SAND POOL HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 554/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Baytex Energy Ltd. to drill and complete eight horizontal wells in the Basal Blairmore Sand underlying portions of Sections 19, 30 and W3M and Section W3M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 781 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. 2 MRO 21/85 PO 4, dated February 18, 1985, does not apply. Dated at Regina, Saskatchewan, July 24, ANTELOPE LAKE NORTH SUCCESS-ROSERAY SAND POOL MRO 555/98 PB 26. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 160/96 PB 14, dated February 16, 1996, is rescinded and the following area is designated and identified as an oil and gas pool named the Antelope Lake North Success-Roseray Sand Pool, effective August 1, 1998: Lands West of the Third Meridian: In Township 15, Range 18: Section 9. Dated at Regina, Saskatchewan, July 27, BEACON HILL SOUTH MANNVILLE SAND GAS POOL OFF-TARGET WELL MRO 556/98 A 219. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to TransGas Ltd. to drill an off-target gas well in legal subdivision 8 of Section W3M, subject to the following: 1 The daily allowable will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, July 24, ANTELOPE LAKE NORTH SUCCESS-ROSERAY SAND POOL MRO 557/98 PO 22. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 161/96 PO 14, dated February 16, 1996, is rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, and the production of oil and gas from vertical oil wells in the Antelope Lake North Success-Roseray Sand Pool, effective August 1, 1998: 1 The drainage unit shall be comprised of one legal subdivision. 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall be 100 m from and parallel to the corresponding sides of the legal subdivision. 3 If a well is not completed within the target area, the Minister may reduce the area used as a factor in determining the MARP. 4(a) For the first well drilled in each Section, the operator shall submit samples of the interval from the top of the Second White specks to total depth. (b) For all subsequent wells drilled in each Section, the operator shall submit samples of the interval from the top of the Mississippian to total depth if such wells are intended to be drilled below the top of the Mississippian System. 5 As a minimum requirement, the operator shall run logs to determine the resistivity, spontaneous potential, porosity and gamma ray spectra from total depth to surface casing shoe for each well drilled. Dated at Regina, Saskatchewan, July 27, OTHER AREAS OFF-TARGET WELLS MRO 558/98 A 220. Tundra Oil and Gas Ltd. has submitted an application to drill an off-target well because the on-target well is abandoned. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, permission is granted to drill an off-target well to produce from the Frobisher Beds located in legal subdivision 4 of Section W1M, subject to the following: 1 The net productive area used in calculating the maximum allowable rate of production shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, Dated at Regina, Saskatchewan, July 24, MRO 559/98 A 221. AEC Oil & Gas Co. Ltd. has submitted an application to drill an exploratory off-target well to verify seismic interpretation. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act and subsection 30(2) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985, permission is granted to drill an off-target well to produce from the Sparky Sand Formation located in legal subdivision 12 of Section W3M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate of production will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, July 24, NOTTINGHAM SOUTH FROBISHER-ALIDA BEDS POOL HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 560/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Wascana Energy Inc. to drill and complete two horizontal wells in the Frobisher-Alida Beds underlying portions of Sections 14 and W1M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 43 and subject to the following: 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. Dated at Regina, Saskatchewan, July 28, Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines.

6 906 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 CORPORATIONS BRANCH NOTICES The Co-operatives Act, 1996 CERTIFICATE OF INCORPORATION Name: Hand-In-Hand Housing Co-operative Ltd. Date of Incorporation: Jne. 19, 1998 Registered Office: th St. W, Prince Albert Main Type of Business: to enable people to obtain home ownership NOTICE OF AMENDMENT Name: Friends of St. Victor Petroglyphs Co-operative Ltd. Date of Amendment: Jne. 24, 1998 Amendment: amend objects/purposes of the co-operative NOTICE OF DISSOLUTION (1998) Name: Date: Leroy Economic Development Co-operative Ltd. Jly. 7 CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (1998) Name: Date: Juris.: Osler Small Business Loans Co-operative Ltd. Jly. 10 SK NOTICES OF STRIKE OFF (1998) Name: Date: Juris.: The Elfros Memorial Rink Co-operative Association Ltd. Jly. 8 SK The Kyle Curling Co-operative Ltd. Jly. 8 SK Riceton Co-operative Recreation Centre Ltd. Jly. 8 SK Semans A.D.E. Co-operative Limited Jly. 8 SK The Sunbeam Valley Community Club Co-operative Association Limited Jly. 20 SK Monte Curle, Deputy Registrar of Co-operatives. The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 23, 1998 Mailing Address: Albert St., Regina Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 1513 Bradwell Ave., Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 471 Wakabayashi Cres., Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 778, Warman Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 111-2nd Ave. S, Saskatoon Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 16, 1998 Mailing Address: 131 Bentley Dr., Regina Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 17, 1998 Mailing Address: Cambridge Ave., Regina Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 6, 1998 Mailing Address: 300, th Ave., Regina Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 14, 1998 Mailing Address: 330 Main St. N, Moose Jaw Name: Burstall Motel Ltd. Mailing Address: Box 550, Swift Current Main Type of Business: motel

7 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, Name: C & B Dobson & Sons Farms Ltd. Date of Incorporation: Jne. 26, 1998 Mailing Address: Drawer 280, Moosomin Main Type of Business: farming Name: Decock Farms Limited Date of Incorporation: Jly. 21, 1998 Mailing Address: Box 250, Langenburg Main Type of Business: farming Name: Diamond M Farming & Welding Ltd. Date of Incorporation: Jne. 26, 1998 Mailing Address: 1713 Bartion Dr., Prince Albert Main Type of Business: farming Name: Dreamtime Productions Inc. Mailing Address: rd St., Saskatoon Main Type of Business: film project Name: Gauthier P.C. Services & Training Ltd. Mailing Address: 559 Nordstrum Rd., Saskatoon Main Type of Business: provide computer and accounting services Name: Greig Lake Holding Company Inc. Date of Incorporation: Jly. 22, 1998 Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Name: J B Transportation Inc. Date of Incorporation: Jne. 26, 1998 Mailing Address: 1530 Angus St., Regina Main Type of Business: lease vehicles Name: Jones Computer Consulting Inc. Date of Incorporation: Jly. 20, 1998 Mailing Address: 8306 Struthers Cres., Regina Main Type of Business: computer system analysis, design and programming Name: KDM Management Ltd. Mailing Address: Drawer 1120, Wynyard Main Type of Business: limousine service Name: Kin 8 Properties Ltd. Date of Incorporation: Jly. 2, 1998 Mailing Address: Box 1567, Kindersley Main Type of Business: property ownership and management Name: A. Krywy Oilfield Consulting Ltd. Date of Incorporation: Jne. 26, 1998 Mailing Address: Box 1210, Preeceville Main Type of Business: oilfield consulting Name: Majestic Management Ltd. Date of Incorporation: Jly. 21, 1998 Mailing Address: 200, th St. E, Prince Albert Main Type of Business: provide management services Name: Matterhorn Computer Consulting Corp. Date of Incorporation: Jly. 21, 1998 Mailing Address: Victoria Ave., Regina Main Type of Business: computer consulting service Name: Minds Eye International Inc. Date of Incorporation: Jne. 17, 1998 Mailing Address: Albert St., Regina Main Type of Business: film production Name: Moline Enterprises Ltd. Date of Incorporation: Jly. 20, 1998 Mailing Address: 233 Witney Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: convenience store Name: Pepper Tree Investments Inc. Date of Incorporation: Jly. 16, 1998 Mailing Address: Spadina Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: investment and franchising Name: Red Coat Cattle Feeders Inc. Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Main Type of Business: feedlot Name: Redvers Funeral Home Ltd. Date of Incorporation: Jne. 24, 1998 Mailing Address: Box 1608, Estevan Main Type of Business: funeral home Name: Reliance Accounting & Management Inc. Mailing Address: Box 594, Lumsden Main Type of Business: accounting Name: Sharon s Fabrics Inc. Date of Incorporation: Jly. 16, 1998 Mailing Address: 200, th St. E, Prince Albert Main Type of Business: sell sewing materials Name: Six Star Developments Ltd. Mailing Address: Box 328, Grayson Main Type of Business: land development Name: Smart Credit Leasing Inc. Mailing Address: 812 Spadina Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: credit leasing Name: Tangle Creek Cattle Inc. Mailing Address: 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: economic and social consulting Name: Trobolt s Home Bakery Mixes, Inc. Mailing Address: 1801 Sommerfeld Ave., Saskatoon Main Type of Business: package and sell baking mixes

8 908 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 Name: Western Provincial Bldg. Erectors Ltd. Date of Incorporation: Jly. 21, 1998 Mailing Address: th St., North Battleford Main Type of Business: erect metal buildings CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: Alberta Ltd. Date of Registration: Jly. 21, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 4500, 855-2nd St. SW, Calgary AB Name: Ducharme Oilfield Rentals Inc. Date of Registration: Jly. 16, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 700, 112-4th Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: trucking Name: The Imperial Home Decor Group (Canada) ULC/FRVR Date of Registration: Jne. 29, 1998 Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Head or Registered Office: 1601 Lower Water St., Halifax NS Main Type of Business: sell wallpaper Name: Maher Coffee Service & Supply Ltd. Date of Registration: Jne. 29, 1998 Incorporating Jurisdiction: British Columbia Head or Registered Office: West Georgia St., Vancouver BC Main Type of Business: coffee service and supply Name: MEC McLennan Engineering and Contracting Ltd. Date of Registration: Jne. 13, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: Jasper Ave., Edmonton AB Name: Sundance Resources Inc. Date of Registration: Jly. 21, 1998 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 2850, 350-7th Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: oil and gas production Name: T.C.L. Transport Co. Ltd. Date of Registration: Jne. 29, 1998 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered Office: 251 Saulteaux Cres., Winnipeg MB Main Type of Business: trucking CERTIFICATE OF AMALGAMATION Name of Amalgamated Corporation: Sierra Investments Ltd. Names of Amalgamating Corporations: Sierra Investments Ltd., Henson Holdings Ltd. Date of Amalgamation: Jne. 19, 1998 Registered Office: Idylwyld Dr. N, Saskatoon Main Type of Business: hold real property for rent and development CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 23, 1998 Amendment: changed name to Fred Shannon Golf Management Inc. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 28, 1998 Amendment: changed name to K & J Repair (1998) Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 22, 1998 Amendment: changed name to Prairie Thunder Aggregates Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 20, 1998 Amendment: changed name to Schulzke Holdings Inc. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 15, 1998 Amendment: changed name to Home & Auto Supply (98) Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 14, 1998 Amendment: changed name to ISM Call Centre Services Corporation Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 16, 1998 Amendment: changed name to Powers Transport Inc. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 21, 1998 Amendment: changed name to English River Constructors Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 23, 1998 Amendment: changed name to J s Industrial Consulting Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 22, 1998 Amendment: changed name to Black Water Investments Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jne. 22, 1998 Amendment: changed name to Draganfly Innovations Inc. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 21, 1998 Amendment: changed name to Wendy Morris Investments Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 20, 1998 Amendment: changed name to Prairie Ambulance Care (1998) Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 17, 1998 Amendment: changed name to Bobcat of Regina Ltd. Name: Double L Car Wash Ltd. Date of Amendment: Jne. 22, 1998 Amendment: changed name to Beliveau Holdings Ltd.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, Name: Intercon Venture Capital Corporation Date of Amendment: Jly. 17, 1998 Amendment: changed name to Intercon Investments Inc. Name: Remai Construction (1981) Inc. Date of Amendment: Jne. 19, 1998 Amendment: changed name to Remai Construction Group Inc. Name: Sommer Enterprises Ltd. Date of Amendment: Jly. 15, 1998 Amendment: changed name to Sommee Enterprises Inc. Name: Tuk-It Retractable Canopies Saskatchewan Inc. Date of Amendment: Jne. 23, 1998 Amendment: changed name to Truck Outfitters Regina Inc. CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) Name: Cascade Oil & Gas Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jne. 11, 1998 Amendment: changed name to Grey Wolf Exploration Inc. Name: GE Capital Technology Management Services Inc./FRVR Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jne. 1, 1998 Amendment: changed name to GE Capital Information Technology Solutions Inc./FRVR Name: Goodman & Company Ltd. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: May 29, 1998 Amendment: changed name to Dundee Investment Management & Research Ltd. Name: Staveley Weighing & Systems Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jne. 5, 1998 Amendment: changed name to Conam Inspection (Canada) Inc./FRVR CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (1998) Inc. Name: Date: Juris.: Saskatchewan Ltd. Jne. 17 SK C & T Holdings Ltd. Jne. 19 SK D and I Construction Ltd. Jne. 23 SK Feiffer Holdings Ltd. Jne. 22 SK Inland Aggregates Limited Jne. 22 AB K.W. Trucking Ltd. Jne. 18 SK Kenway Holdings Ltd. Jly. 20 SK Neo Distributors Ltd. Jne. 18 SK Prairie Lily Greenhouses Ltd. Jne. 22 SK Sweda Canada Inc. Jne. 16 Canada Teagan Petroleum Services Ltd. Jne. 16 SK Thermo Scan Consulting Inc. Jne. 22 AB P. J. Flory, Director. The Business Names Registration Act CANACELLATIONS (1998) Place of Name: Date: Business: Bedford Optometric Clinic Mar. 23 Saskatoon Dot.Com Communications & Entertainment Jne. 19 Regina Hein Farms Jly. 8 Saskatoon KW Trucking Jne. 18 Coleville Rockwell Jly. 7 Cambridge ON Simon s Cafe Jly. 8 Preeceville SSS Repairs & Manufacturing Jly. 8 Spyhill Top Gun Towing Service Jly. 8 Carlyle REGISTRATIONS Name: Airworld Systems Date of Registration: Jly. 13, 1998 Mailing Address: 269 Mountain St., Sudbury ON Main Type of Business: direct sales Name: Battlefords Wine N Stein Supplies Date of Registration: Jly. 17, 1998 Mailing Address: 9800 Territorial Dr., North Battleford SK Main Type of Business: wine and beer making supply store Name: Borderline Sportscards & Collectables Mailing Address: 209B, rd St., Lloydminster SK Main Type of Business: sportcards and collectibles Name: Canam Cafe & Service Date of Registration: Jly. 20, 1998 Mailing Address: Box 636, Birch Hills SK Main Type of Business: gas station, convenience store and restaurant Name: Coldwell Banker Affiliates of Canada Date of Registration: Jly. 15, 1998 Mailing Address: Richmond St. W, Toronto ON Main Type of Business: franchise sales and management Name: Country Heritage Bed & Breakfast Mailing Address: Box 625, Cudworth SK Main Type of Business: bed and breakfast Name: Crawford Ventures Date of Registration: Jly. 8, 1998 Mailing Address: Box 325, Rocanville SK Main Type of Business: mixed farming, farm equipment repair Name: D-4 Track Welding Contractor Date of Registration: Jly. 10, 1998 Mailing Address: Martin Cres., North Battleford SK Main Type of Business: rail track welding contractor

10 910 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 Name: DC Custom Repair Date of Registration: Jly. 15, 1998 Mailing Address: Box 114, Arcola SK Main Type of Business: auto and equipment repair Name: Dnatta Scientific Consulting Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: 426 Nemeiben Rd., Saskatoon SK Main Type of Business: scientific consultant Name: Double L Car Wash Date of Registration: Jne. 22, 1998 Mailing Address: Box 2889, Nipawin SK Main Type of Business: car wash and laundromat Name: CJ Evans Residential Designs Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: 302, th Ave., Regina SK Main Type of Business: drafting and residential design Name: Family Computer Solutions Mailing Address: 401, th St. E, Saskatoon SK Main Type of Business: sell and service computers Name: GP Learning Technologies Mailing Address: Scarth St., Regina SK Main Type of Business: information technology training and services Name: Martin Greider Trucking Date of Registration: Jly. 2, 1998 Mailing Address: 6 Stanley Pl., Saskatoon SK Main Type of Business: mineral processing Name: Horseshoe Veterinary Clinic Date of Registration: Jly. 17, 1998 Mailing Address: Box 1718, Swift Current SK Main Type of Business: veterinary clinic Name: JKL Graphics Date of Registration: Jly. 13, 1998 Mailing Address: 733 Souris Ave., Weyburn SK Main Type of Business: mapping consultant Name: L.D.M. Rentals Mailing Address: Box 774, Carnduff SK Main Type of Business: oilfield rentals, garbage trailer rentals Name: La Ronge Enviro Pro Date of Registration: Jly. 14, 1998 Mailing Address: Box 1602, La Ronge SK Main Type of Business: distributor/dealer of environmental products Name: McGregor s Concrete Lawn Ornaments Mailing Address: Box 1208, Martensville SK Main Type of Business: manufacture and sell concrete lawn ornaments Name: Nu-Finish Paint and Protective Coatings Date of Registration: Jly. 13, 1998 Mailing Address: 242 Thomson Ave., Regina SK Main Type of Business: painting contractor Name: O. B. Kitchen Argyle Park Mailing Address: 810 Robinson St., Regina SK Main Type of Business: Chinese food restaurant Name: P.C. Backhoe Service Mailing Address: Box 445, Buchanan SK Main Type of Business: backhoe service Name: Paul s Food & Fuel Date of Registration: Jly. 17, 1998 Mailing Address: nd Ave. SE, Swift Current SK Main Type of Business: gas and confectionery store Name: PCS Multi Mailing Address: Consilium Pl., Scarborough ON Main Type of Business: marketing telephone accessories Name: Peace of Mind Home Inspections Date of Registration: Jly. 8, 1998 Mailing Address: 2916 Montreal Cres., Regina SK Main Type of Business: home inspections Name: Pellegrini Leblanc Chartered Financial Planners Mailing Address: th Ave., Regina SK Main Type of Business: financial planners Name: Prairie Sun Pepper Products Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: 102 McFarland Pl., Saskatoon SK Main Type of Business: pepper cultivation, processing, sales and distribution Name: Preston Developments Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: 300, th St. E, Saskatoon SK Main Type of Business: real estate developers Name: Quick Fix Courier Relief Agent Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: 111 Bottomley Ave., Saskatoon SK Main Type of Business: courier relief agent Name: Rio Saxon Design Mailing Address: 3746 Currie Bay, Regina SK Main Type of Business: graphic design Name: Rockwell Mailing Address: 135 Dundas St., Cambridge ON Main Type of Business: manufacture and distribute industrial automation products

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, Name: Roger s Leslie Beach Boat Rentals Date of Registration: Jne. 8, 1998 Mailing Address: Box 598, Foam Lake SK Main Type of Business: marine boat rentals Name: Rowlett Meeting and Convention Planning Mailing Address: 83 Bence Cres., Saskatoon SK Main Type of Business: meeting and convention planning Name: Saskatoon Furnace & Duct Cleaning Date of Registration: Jly. 15, 1998 Mailing Address: 2801 Rushlome Rd., Saskatoon SK Main Type of Business: furnace and duct cleaning Name: Schlumberger Oilfield Services Mailing Address: 700, th Ave., Regina SK Main Type of Business: exploration and production services for oil and gas reservoirs Name: SCP Multi Mailing Address: Consilium Pl., Scarborough ON Main Type of Business: marketing telephone accessories Name: Simon s Cafe (1998) Date of Registration: Jly. 8, 1998 Mailing Address: Box 316, Preeceville SK Main Type of Business: cafe/restaurant Name: Something New Hair Design Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: Central Ave. N, Swift Current SK Main Type of Business: hairdressers Name: Soundtastic DJ Services Mailing Address: 401, th St. E, Saskatoon SK Main Type of Business: mobile music service Name: SSS Repairs & Mfg. Date of Registration: Jly. 8, 1998 Mailing Address: Box 368, Esterhazy SK Main Type of Business: shoe, leather and canvas repairs and manufacturing Name: Star Struck Clothing Co. Date of Registration: Jly. 20, 1998 Mailing Address: 3604 Hill Ave., Regina SK Main Type of Business: clothing retailer and manufacturing Name: T&L Stumpbusters Mailing Address: 138 Carter Cres., Saskatoon SK Main Type of Business: tree stump removal Name: Town and Country Restaurant, 1998 Mailing Address: Box 837, Biggar SK Main Type of Business: food service (Chinese and Western cuisine) Name: Vintage Corner Date of Registration: Jly. 8, 1998 Mailing Address: 468 High St. W, Moose Jaw SK Main Type of Business: antique gift shop Name: Wal-Mart Pharmacy Date of Registration: Jly. 15, 1998 Mailing Address: 600, st St. E, Saskatoon SK Main Type of Business: pharmacy Name: Woodland Aerial Photography Mailing Address: Box 846, La Ronge SK Main Type of Business: aerial photography Name: The Woolery Shoppe Date of Registration: Jly. 17, 1998 Mailing Address: Box 1486, Yorkton SK Main Type of Business: retail yarn shop Name: Yik s Restaurant Date of Registration: Jly. 9, 1998 Mailing Address: Box 208, Archerwill SK Main Type of Business: restaurant P. J. Flory, Registrar. The Non-profit Corporations Act, 1995 CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Confederation Park Community School Council Inc. Date of Incorporation: Jly. 7, 1998 Mailing Address: 3555 John A. MacDonald Rd., Saskatoon Main Types of Activities: oversee education, social, recreational programs Name: Flying Dust Youth Wish Foundation Inc. Date of Incorporation: Jne. 16, 1998 Mailing Address: Box 4047, Saskatoon Main Types of Activities: promote the physical and psychological well-being of youth Name: Moose Jaw Mission Inc. Date of Incorporation: Jly. 14, 1998 Mailing Address: Box 401, Moose Jaw Main Types of Activities: operate community help organization, etc. Name: North Star Land Holdings Inc. Date of Incorporation: Jly. 17, 1998 Mailing Address: Box 1391, Stn. Main, Regina Main Types of Activities: holding company CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Saskatchewan Inc. Date of Amendment: Jne. 11, 1998 Amendment: changed name to North West Nations Management Group Inc.

12 912 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 Name: Langenburg New Horizon Friendship Centre Inc. Date of Amendment: Jne. 22, 1998 Amendment: changed name to Langenburg New Horizons Inc. CERTIFICATES OF DISSOLUTION (1998) Name: Date: Many Nations Benefit Corporation Jne. 16 Wild Goose Community Services Inc. Jne. 22 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (1998) Inc. Name: Date: Juris.: Air Ronge Community Library Board Inc. Jne. 17 SK Bridge City Optimist Club Inc. Jne. 19 SK Filipino-Canadian Association of Saskatoon, Inc. Jne. 15 SK Many Nations Benefit Corporation Jne. 15 SK Sturgis Sports & Rodeo Corp. Jne. 24 SK P. J. Flory, Director. PUBLIC NOTICES The Alcohol and Gaming Regulation Act [Section 30(1)(d)] APPLICATION FOR LIQUOR PERMIT Notice is hereby given that Carmen Tadich has applied to the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority for a Tavern Permit with Off-Sale Endorsement to sell beverage alcohol in the Railside Bar and Grill, to be situated in the Village of Rush Lake, Saskatchewan. Dave Innes, President and C.E.O., Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995 /Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Justin Andrew BAHR Name Changed To/Nouveau nom: Justin Andrew George MARSHALL Date of Birth/Date de naissance: January 22, 1992 Former Name/Ancien nom: Tyler Marshall BAHR Name Changed To/Nouveau nom: Tyler James Eric MARSHALL Date of Birth/Date de naissance: June 14, 1994 Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Katlin Steven BENOLKIN-TURUK Name Changed To/Nouveau nom: Katlin Steven TURUK Date of Birth/Date de naissance: July 28, 1993 Former Name/Ancien nom: Clinton Darren BENOLKIN-TURUK Name Changed To/Nouveau nom: Clinton Darren TURUK Date of Birth/Date de naissance: October 18, 1996 Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Riley Eddy Richard GAUTHIER Name Changed To/Nouveau nom: Eddy Armand Richard GAUTHIER Date of Birth/Date de naissance: February 18, 1991 Former Name/Ancien nom: Karmen Trishia BURNOUF Name Changed To/Nouveau nom: Karmen Trishia GAUTHIER Date of Birth/Date de naissance: June 10, 1992 Former Name/Ancien nom: BillieJean Shyanne BURNOUF Name Changed To/Nouveau nom: BillieJean Shyanne GAUTHIER Date of Birth/Date de naissance: December 1, 1993 Former Name/Ancien nom: Deva Alexandra HARTMAN Name Changed To/Nouveau nom: Deva Alexandra MOORE Date of Birth/Date de naissance: September 16, 1993 Former Name/Ancien nom: Jordan Gregory Barry KWAN Name Changed To/Nouveau nom: Jordan Gregory BARRY Date of Birth/Date de naissance: August 3, 1995 Former Name/Ancien nom: Monique Victoria LAMOTHE Name Changed To/Nouveau nom: Monique Victoria LAMOTHE BEWS Date of Birth/Date de naissance: March 6, 1994 Dated July 30, Former Name/Ancien nom: Scott Wesley MacAULAY Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: June 4, 1978 Name Changed To/Nouveau nom: Scott Wesley Hanford MacAULAY Former Name/Ancien nom: Jessica Danielle MARK Name Changed To/Nouveau nom: Jessica Danielle KOMINETSKY Date of Birth/Date de naissance: June 8, 1991 Former Name/Ancien nom: Mariesa Natalia MATTHEWS Name Changed To/Nouveau nom: Mariesa Natalia GIOVANNETTI Date of Birth/Date de naissance: August 4, 1990 Former Name/Ancien nom: Susanne Gail MOLNAR Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: December 11, 1968 Name Changed To/Nouveau nom: Suzanne Gail MOLNAR Former Name/Ancien nom: Nico James MOORE Name Changed To/Nouveau nom: Nico James SULLIVAN Date of Birth/Date de naissance: November 2, 1993 Dated July 30, 1998.

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, Former Name/Ancien nom: Johnathan Taylor NAGY Name Changed To/Nouveau nom: Johnathan Fredrick LaCLAIRE Date of Birth/Date de naissance: November 21, 1992 Name of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Christopher Joseph NASHACAPPO Name Changed To/Nouveau nom: Christopher Joseph SEVERIGHT Date of Birth/Date de naissance: May 7, 1981 Former Name/Ancien nom: Ashley Darren NASHACAPPO Name Changed To/Nouveau nom: Ashley Darren SEVERIGHT Date of Birth/Date de naissance: October 31, 1983 Former Name/Ancien nom: Michael Clinton Patrick Harold POELZER Name Changed To/Nouveau nom: Michael Clinton Patrick Harold SAAR Date of Birth/Date de naissance: February 9, 1990 Former Name/Ancien nom: Dustin Ron RUSSELL Name Changed To/Nouveau nom: Dustin Ron McCALLUM Date of Birth/Date de naissance: March 28, 1989 Former Name/Ancien nom: Robert Sydney SANDERSON Name Changed To/Nouveau nom: Robert Sydney MORIN-CLARKE Date of Birth/Date de naissance: March 5, 1991 Former Name/Ancien nom: Thomas John SCHMIDT Name Changed To/Nouveau nom: Thomas John CLARKE Date of Birth/Date de naissance: December 3, 1983 Former Name/Ancien nom: Maxine Faith STROSHEIN Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: July 20, 1964 Name Changed To/Nouveau nom: Maxine Faith ATHENE Former Name/Ancien nom: Pamela Ann TODOROWICH Name Changed To/Nouveau nom: Pamela Ann PREKASKI Date of Birth/Date de naissance: November 9, 1980 Former Name/Ancien nom: Thi Ngoc Tram TRINH Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: August 22, 1976 Name Changed To/Nouveau nom: Thia Ngoc TRINH Former Name/Ancien nom: McKayla Irene Marie WARD Name Changed To/Nouveau nom: McKayla Irene Marie MacQUARRIE Date of Birth/Date de naissance: May 16, 1997 Former Name/Ancien nom: Kimberly Anne-Marie WIEBE Name Changed To/Nouveau nom: Kimberly Anne-Marie WIENS Date of Birth/Date de naissance: September 25, 1996 Former Name/Ancien nom: Jerold De Asis YUMOL Name Changed To/Nouveau nom: Jerold De Asi LUKASZUK Date of Birth/Date de naissance: May 13, 1993 Dated July 30, Given under my hand at/fait sous ma signature dans Regina, Saskatchewan. Shelley Ann Gibson, Director of Vital Statistics/ Directrice des Services de l état Civil. The Oil and Gas Conservation Act OTHER AREAS SALT WATER DISPOSAL The Department of Energy and Mines has received an application from Poco Petroleums Ltd. requesting approval to convert the well located on legal subdivision 2 of Section W2M for the disposal of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Mannville Formation. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before August 28, 1998, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Ms. Debra Ryan, Poco Petroleums Ltd., Box 4365, Stn C, Calgary AB T2T 5N2. Dated at Regina, Saskatchewan, July 28, OTHER AREAS PRESSURE MAINTENANCE The Department of Energy and Mines has received an application from Renaissance Energy Ltd. for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Duperow Formation through the well located on legal subdivision 3 of Section W3M. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before August 28, 1998, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Ms. Debra Ryan, Poco Petroleums Ltd., Box 4365, Stn C, Calgary AB T2T 5N2. Dated at Regina, Saskatchewan, July 28, Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. The Saskatchewan Insurance Act NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that Ford Life Insurance Company ceased transacting the business of Insurance in Saskatchewan as from 12 p.m., on August 31, 1997.

14 914 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 7, 1998 There are no risks remaining in force in Saskatchewan. Dated at Newmarket ON, July 14, Colleen Sexsmith, Chief Agent for Canada. 31/7 NOTICE OF COMMENCEMENT OF BUSINESS Notice is hereby given that Temple Insurance Company has become licensed in Saskatchewan as an insurer and will be underwriting insurance in Saskatchewan as from July 21, Dated at Toronto ON, May 13, D. Murray Paton, Secretary and Treasurer. 31/7 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS PETITIONS 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. (6) Petitions may be either written or printed, provided always that when there are three or more petitioners, the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. (2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the Session. (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number, four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation the name of the proposed company shall be stated in the notice. (2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet. Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina, Sask. S4S 0B3. EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D INTERÊT PRIVÉ PÉTITIONS 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à l Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s il y a plus que deux pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées par l Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges. AVIS Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l Assemblée législative. PROJETS DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de séance de l ouverture de la session.