'..:':':-. ';::'..':'....:.:.;. "::;"... Vol. 526 Pretoria, 30 April 2009 No :-:

Transcription

1 '..:':':-. ';::'..':'....:.:.;. "::;"... Vol. 526 Pretoria, 30 April 2009 No :-:

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 No. CONTENTS Page No. Gazette No. No. INHOUD Bladsy No. Koerant No. PROCLAMATIONS 30 Protection of Consitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act (33/2004): Notification by President in respect of entities identified by the United Nations Security Council: Section do.: do.: do. 32 do.: do.: do PROKLAMASIES 30 Wet op die Beskerming van Konslitutionele Demokrasie teen Terroriste- en Verwante Aktiwiteite (33/2004): Kennisgewing deur President ten opsigte van entiteite deur Veiligheidsraad van Verenigde Nasies gei"dentifiseer: Artikel do.: do.: do.. 32 do.: do.: do

3 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 30,2009 NOTIFICATION BY PRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Kgalema Petrus Motlanthe, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of entities which have been identified as being - (a) entities who commit, or attempt to commit, any terrorist and related activity or participate in or facilitate the commission of any terrorist and related activity; or (b) entities against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council. Signed at Pretoria on this Nineteenth day of April, Two Thousand and nine. PRESIDENT By Order of the President -in -Cabinet EN MTHETHWA MINISTER OF THE CABINET

5 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 30, 2009 KENNISGEWING DEUR PRESIDENT TEN OPSIGTE VAN ENTITEITE OEUR VEILIGHEIDSRAAD VAN VERENIGOE NASIES GEi"OENTIFISEER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUSIONELE OEMOKRASIE TEEN TERRORISTE-EN VERWANTE AKTIWITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Kgalema Petrus Motlanthe, President van die Republiek van Suid-Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, 2004 (\Net No. 33 van 2004}, kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos vervat in die Aanhangsel gewysig het ten opsigte van entiteite wat geidentifiseer is as synde - (a) entiteite wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroristeofverwante aktiwiteite fasiliteer; of (b) entiteite teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moet doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekarnp.

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsel daartoe, moet ook op die Suid Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde Iys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die Iys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet: (skakel met bovermelde webwerwe) Toekomstige invoegings by of weglatings uit die Iys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken te Pretoria, op hierdie Negentiende dag van April Tweeduisend-en-nege. PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet EN MTHETHWA MINISTER VAN DIE KABINET

7 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 NO ANNEXURE "A" SECURITY COUNCIL AL-QAIDA AND TAUBAN SANCTIONS COMMITTEE APPROVES AMENDMENTSTO EIGHT ENTRIES ON CONSOLIDATED LIST, MAKES TECHNICAL CORRECTION TO ONE On 23 February 2009, the Security Council AI-Qaida and Taliban Sanctions Committee approved the amendments specified with strike-through and underline in the eight entries in Section I below to its Consolidated List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 1822 (2008) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. At the same time, the underlined technical correction was introduced in the entry in Section II below. L Amendments approved by the Committee on 23 February 2009 C. Individuals associated with AI-Qaida 0i.H Name: 1: AZAHARI 2: HUSII\J 3: na 4: na Title: Dr. Designation: na DOB: 14 Sep POB: Negeri Sembilan, Malaysia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Malaysian Passport no.: A National identification no.: Address: Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia Listed on: 9 Sep (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na Reportedly deceased in QLJ Name: 1: SALIM Y SALAIVIUDDIN 2: JULKIPLI 3: na 4: na Title: na Designation: na DOB: 20 Jun POB: Tulay, Jolo Sulu, Philippines Good quality a.k.a.: a} Kipli Sali b) Julkipli Salim Low quality a.k.a.: na Nationality: na Filipino Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Sep (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na 0I.B Name: 1: ZUILKEPLl2: BIN MARZUKI3: na4: na Title: na Designation: na DOB: 3 Jul POB: Selangor, Malaysia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Malaysian Passport no.: A National identification no.: Address: Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia Listed on: 9 Sep (amended on 3 May 2004 and on 23 Feb. 2009) Other information: Ra In custody in Malaysia as of Feb Q!.M Name: 1: NOORDIN 2: MOHD. MOHAMMAD TOP 3: na 4: na Title: na Designation: na DOB: 11 Aug POB: Johor, Malaysia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Ra Nordin Mohd. Top Nationality: Malaysian Passport no.: A National identification no.: Address: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia Listed on: 9 Sep (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 QI.Y Name: 1: MUKHLlS 2: YUI\JOS 3: na 4: na Name (original script):~.j:i~ Title: na Designation: na DOB: a) 7 Jul b) Approximately 7 Jul POB: Estimated to be in Lanao del Sur, Philippines Good quality a.k.a.: a) Yunos, Muklis b) Saifullah IVlukhlis Yunos Low quality a.k.a.: na Nationality: Aa Filipino Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Sep (amended on 9 Sep and 23 Feb. 2009) Other information: na In custody in the Philippines as of Feb QI.Z Name: 1: ZAII\II 2: ZAKARIA 3: na 4: na Title: na Designation: na DOB: 16 May 1967 POB: Kelantan, Malaysia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Ahmad Nationality: Malaysian Passport no.: A National identification no.: Address: Kota Bharu, Kelantan, Malaysia Listed on: 9 Sep (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na In custody in Malaysia as of Feb QI.J Name: 1: KHADAFI 2: ABUBAKAR 3: JANJALANI 4: na Title: na Designation: na DOB: 3 Mar POB: Isabela, Basilan, Philippines Good quality a.k.a.: a) Khadafy Janjalani b) Khaddafy Abubakar Janjalani c) Abu Muktar Low quality a.k.a.: na Nationality: Filipino Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 22 Dec (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na Reportedly deceased in Name: 1: JAINAL 2: ANTEL 3: SALI JR. 4: na Title: na Designation: na DOB: 1 Jun POB: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, the Philippines Good quality a.k.a.: a) Abu Solaiman b) Abu Solayman c) Apong Solaiman d) Apung Low quality a.k.a.: na Nationality: Filipino Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 6 Dec, 2005 (amended on 23 Feb. 2009) Other information: na Reportedly deceased in II. Technical correction C. Individuals associated with AI-Qaida 01.A Name: 1: SHAFIQ 2: BEN MOHAMED 3: BEN MOHAMED 4: AL-AYADI Name (original script): (,f.lt,;.jl..la"-a 0!..lA"-A.y. ~ Title: na Designation: na DOB: a) 21 Mar b) 21 Jan POB: Sfax, Tunisia Good quality a.k.a.: a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad c) Aiadi, Ben Muhammad d) Aiady, Ben Muhammad e) Ayadi Shafig Ben Mohamed f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig g) Chafiq Ayadi h) Chafik Ayadi i) Ayadi Chafiq j) Ayadi Chafik Low quality a.k.a.: Abou EI Baraa Nationality: a) Tunisian b) Bosnia and Herzegovina citizenship withdrawn in Jul Passport no.: a) Tunisian passport number E issued inlslamabad, issued on 15 May 1988, expired on 14 May 1993 b) Bosnia and Herzegovina passport number , issued on 30 Dec expired on 30 Dec National identification no.: Address: a) Helene Meyer Ring Munich, Germany b) b) 129 Park Road, NW8, London, England c) 28Chaussee de Lille, Mouscron, Belgium d) Last registered address in Bosnia: Street of Provare, No. 20,Sarajevo, Bosnia and Herzegovina e) Dublin, Ireland Listed on: 17 Oct (amended on 10 Apr. 2003, 23 Jan. 2004, 26 Nov. 2004, 20 Dec. 2005, 25 Jul. 2006, 31 Jul. 2006, 16 Sep. 2008) Other

9 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No information: The Belgian address is a P.O. Box. Belgian authorities state that this person never resided in Belgium. Reportedly living in Dublin, Ireland. His father's name is Mohamed, his mother's name is Medina Abid. Associated with AI Haramain Islamic Foundation (listed under permanent reference number QE.A ). The Committee's List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and regional organizations. This is the fourth update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL:

10 10 NO GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 31, 2009 NOTIFICATION BY PRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Kgalema Petrus Motfanthe, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of entities which have been identified as being - (a) entities who commit, or attempt to commit, any terrorist and related activity or participate in or facilitate the commission of any terrorist and related activity; or (b) entities against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

11 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: htlp:// (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council. Signed at Pretoria on this Fourteenth day of April Two Thousand and nine. r1ajt5ti~ PRESIDENT By Order of the President -in -Cabinet EN MTHETHWA MINISTER OF THE CABINET

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 PROKLAMASIE van die President van die Repub/iek van Suid-Afrika No. 31, 2009 KENNISGEWING DEUR PRESIDENT TEN OPSIGTE VAN ENTITEITE DEUR VEILIGHEIDSRAAD VAN VERENIGDE NASIES GEIDENTIFISEER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUSIONELE DEMOKRASIE TEEN TERRORISTE-EN VERWANTE AKTIWITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Kgalema Petrus Motlanthe, President van die Republiek van Suid-Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, 2004 ryvet No. 33 van 2004), kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos vervat in die Aanhangse! gewysig het ten opsigte van entiteite wat geidentifiseer is as synde - (a) entiteite wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroristeof verwante aktiwiteite fasiliteer; of (b) entiteite teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moet doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekamp.

13 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsel daartoe, moet ook op die Suid Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde Iys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die Iys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet: blelist (skakel met bovermelde webwerwe) Toekomstige invoegings by of weglatings uit die lys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken te Pretoria, op hierdie Veertiende dag van April Tweeduisend-en-nege. PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet EN MTHETHWA MINISTER VAN DIE KABINET

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 ANNEXURE "A" SECURITY COUNCIL AL-QAIDA AND TALIBAN SANCTIONS COMMITTEE APPROVES AMENDMENTS TO ENTRIES OF 10 ENTITIES ON CONSOLIDATED LIST On 5 March, the Security Council AI-Qaida and Taliban Sanctions Committee approved the amendments specified with strikethrough and underline in the 10 entries below to its Consolidated List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 1822 (2008) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. D. Entities and other groups and undertakings associated with AI-Qaida QE.A Name: EGYPTIAN ISLAMICAWIHADI EGYPTIAN ISLf\.MIC MOVEMENT Name (original script): LSy4Al\ u="~'l11 Jt.eJ1 A.k.a.: a) Egyptian AI-Jihad b) Egyptian Islamic Jihad c) Jihad Group d ) New Jihad!'!l AI-Jihad e) Egyptian Islamic Movement F.k.a.: na Address: na Listed on: 6 Oct (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.A Name: AL QA'IDN ISLf\.MIC ARMY AL-QAIDA Name (original script): o..icllll A.k.a.: a) "The Base" b) AI Qaeda c) Islamic Salvation Foundation d) The Group for the Preservation of the Holy Sites e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders g) Usama Bin Laden Network h) Usama Bin Laden Organization i) AI Qa'ida n Islamic Army F.k.a.: na Address: na Listed on: 6 Oct (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.L Name: LIBYAN ISLAMIC FIGHTING GROUP Name (original script): ~I ttta..j1 '\e~'lil ~~I A.k.a.: na UFG F.k.a.: na Address: na Listed on: 6 Oct (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.M Name: MAKHTAB AL-KHIDAMAT/AL KIFAH Name (original script): ula.u.l1 ~ A.k.a.: na a) MAK b) AI Kifah F.k.a.: na Address: na Listed on: 6 Oct (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.R Name: REVIVAL OF ISLAMIC HERITAGE SOCIETY (RIHS) Name (original script): U""~~1 ~1?1 f-lp.1 ~. A.k.a.: a) Jamiat Ihia AI-Turath AI-Islamiya b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent c) Jamia Ihya ul Turath d) RIHS F.k.a.: na Address: a) Pakistan b) Afghanistan Listed on: 11 Jan (amended on 25 Jul. 2006, 5 Mar. 2009) Other information: NOTE: Only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are hereby designated QE.M Name: MOROCCAN ISLAMIC COMBATANT GROUP Name (original script): ttlljl ~~I ~~~I ~~\

15 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 No A.k.a.: &Groupe Islamique Combattant Marocain b) GICM F.k.a.: na Address: na Listed on: 10 Oct (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.T Name: TUI\JISIAN COMBATANT GROUP Name (original script): a..j:jll...l1 ~.pl 4.c~1 A.k.a.: a) Groupe Combattant Tunisien b) Groupe Islamiste Combattant Tunisien (GIGT) c) GICT F.k.a.: na Address: na Listed on: 10 Oct (amended on 26 Nov. 2004,5 Mar. 2009) Other information: na QE.J Name: JAMA'AT A6 TAVVHID \'111\'/\6 JIHAD (JTJ) AI-Qaida in Iraq Name (original script): 6;..1!I)\ J'Y.: u! o.1cola.l1 e A.k.a.: a) al Zarqa,vi not\'vork AQI b) al-tawhid c) the Monotheism and Jihad Group d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers e) AI-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers g) The Organization Base of.jihad/country of the Two Rivers h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia i) Tanzim Qa'idat AI-Jihad fj Bilad al-rafidayn j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/BHad al Raafidaini k) Jama'at AI-Tawhid Wa'al-Jihad I) JTJ m) Islamic State of Iraq n) lsi 0) al-zarqawi network F.k.a.: na Address: na Listed on: 18 Oct (amended on 2 Dec. 2004, 5 Mar. 2009) Other information: na QE.L Name: LAJNAT AL DAAWA AL ISLAMIYA fbq4 Name (original script): ~~\'I O,e.1.l\ 4 A.k.a.: na LDI F.k.a.: na Address: na Listed on: 20 Feb (amended on 5 Mar. 2009) Other information: na QE.A Name: ANSAR AL-ISLAM Name (original script): 1"~8\ Jl...Aii A.k.a.: a) Devotees of Islam b) Jund ai-islam c) Soldiers of Islam d) Kurdistan Supporters of Islam e) Supporters of Islam in Kurdistan f) Followers of Islam in Kurdistan g) Kurdish Taliban h) Soldiers of God i) Ansar al-sunna Army j) Jaish Ansar al-sunna k) Ansar al-sunna F.k.a.: na Address: na Listed on: 24 Feb (amended on 31 Mar. 2004, 5 Mar. 2009) Other information: Location: The Kurdish-controlled area of northeastern Iraq. The Committee's List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and regional organizations. This is the fifth update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the followinq URL:

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 32, 2009 NOTIFICATION BY PRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Kgalema Petrus Motlanthe, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of an entity which has been identified as being - (a) an entity who commits, or attempts to commit, any terrorist and related activity or participates in or facilitates the commission of any terrorist and related activity; or (b) an entity against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

17 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 NO This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website:!:ittg:/lwww.saps.gov.za The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council. Signed at Pretoria on this Fourteenth day of April, Two Thousand and nine. ftaa5uefj4 PRESIDENT By Order of the President -in -Cabinet EN MTHETHWA MINISTER OF THE CABINET

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 32,2009 KENNISGEWING OEUR PRESIDENT TEN OPSIGTE VAN ENTITEITE OEUR VEILIGHEIOSRAAO VAN VERENIGOE NASIES GEi"OENTIFISEER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUSIONELE OEMOKRASIE TEEN TERRORISTE-EN VERWANTE AKTIWITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Kgalema Petrus Motlanthe, President van die Republiek van Suid Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, /Vet No. 33 van 2004), kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos vervat in die Aanhangsel gewysig het ten opsigte van In entiteit wat geidentifiseer is as synde - (a) In entiteit wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroriste- of verwante aktiwiteite fasiliteer; of (b) In entiteit teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moet doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekamp.

19 STAATSKOERANT, 30 APRIL 2009 NO Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsel daartoe, moet ook op die Suid Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde Iys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die Iys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet (skakel met bovermelde webwerwe) Toekomstige invoegings by of weglatings uit die Iys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken te Pretoria, op hierdie Veertiende dag van April Tweeduisend-en-nege. PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet EN MTHETHWA MINISTER VAN DiE KABINET

20 20 NO GOVERNMENT GAZETTE, 30 APRIL 2009 ANNEXURE A SECURITY COUNCIL AL-QAIDA AND TALIBAN SANCTIONS COMMITTEE APPROVES AMENDMENTS TO ENTRY OF ONE ENTITY ON CONSOLIDATED LIST On 18 March 2009, the Security Council AI-Qaida and Taliban Sanctions Committee approved the amendments specified with strikethrough and underline in the entry below to its Consolidated List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 1822 (2008) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. D. Entities and other groups and undertakings associated with AI-Qaida QE.A.9B.03. Name: ANSAR AL-ISLAM Name (original script):r)l,.,,\'i.}...<:>.ii Ak.a.: a) Devotees of Islam b) Jund ai-islam c) Soldiers of Islam d) Kurdistan Supporters of Islam e) Supporters of Islam in Kurdistan f) Followers of Islam in Kurdistan g) Kurdish Taliban h) Soldiers of God i) Ansar al-sunna Army j) Jaish Ansar al-sunna k) Ansar al-sunna F.k.a.: na Address: na Listed on: 24 Feb (amended on 31 Mar. 2004, 5 Mar. 2009, 18 Mar. 2009) Other information: Associated with AI-Qaida (QE.A.4.01.) and AI-Qaida in Iraq (QE.J ). Location: The Kurdish controlled aroa of northoastern Northern Iraq. The Committee's List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and regional organizations. This is the seventh update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL: