MINUTES. of the sitting of Thursday 26 November 2015 P8_PV(2015)11-26 PE EN United in diversity EN

Transcription

1 MINUTES of the sitting of Thursday 26 November 2015 P8_PV(2015)11-26 PE United in diversity

2 KEYS TO SYMBOLS USED * Consultation procedure *** Consent procedure ***I Ordinary legislative procedure: first reading ***II Ordinary legislative procedure: second reading ***III Ordinary legislative procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.) ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMTARY COMMITTEES AFET DEVE INTA BUDG CONT ECON EMPL VI ITRE IMCO TRAN REGI AGRI PECH CULT JURI LIBE AFCO FEMM PETI DROI SEDE Committee on Foreign Affairs Committee on Development Committee on International Trade Committee on Budgets Committee on Budgetary Control Committee on Economic and Monetary Affairs Committee on Employment and Social Affairs Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Industry, Research and Energy Committee on the Internal Market and Consumer Protection Committee on Transport and Tourism Committee on Regional Development Committee on Agriculture and Rural Development Committee on Fisheries Committee on Culture and Education Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Constitutional Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality Committee on Petitions Subcommittee on Human Rights Subcommittee on Security and Defence ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Group of the European People s Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament European Conservatives and Reformists Group Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left Group of the Greens/European Free Alliance Europe of Freedom and Direct Democracy Group Europe of Nations and Freedom Non-attached Members

3 Contents 1. Opening of the sitting Petitions Presentation of the Court of Auditors' annual report (debate) Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul Cambodia Freedom of expression in Bangladesh Approval of the minutes of the previous sitting Council positions at first reading Composition of committees and delegations Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (motions for resolutions tabled) A new animal welfare strategy for (motions for resolutions tabled) Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (motions for resolutions tabled) Voting time Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul (vote) Cambodia (vote) Freedom of expression in Bangladesh (vote) The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (vote) Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (vote) A new animal welfare strategy for (vote) Education for children in emergency situations and protracted crises (vote) Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (vote)...13 P8_PV(2015)11-26 PE

4 12. Explanations of vote Corrections to votes and voting intentions Documents received Decisions concerning certain documents Forwarding of texts adopted during the sitting Dates of forthcoming sittings Adjournment of the session ATTDANCE REGISTER...25 P8_PV(2015)11-26 PE

5 MINUTES THURSDAY 26 NOVEMBER 2015 IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME Vice-President 1. Opening of the sitting The sitting opened at Petitions The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 215(6): 25 November 2015 (*) (No 1059/2015); (*) (No 1060/2015); Gerardus Bernardus Loohuis (No 1061/2015); (*) (No 1062/2015); José Ángel Ruiz Ancio (No 1063/2015); Panagiotis Leliatsos (No 1064/2015); Antonio Macías Reina (No 1065/2015); (*) (No 1066/2015); Encarna Polvillo Rodríguez (No 1067/2015); (*) (No 1068/2015); (*) (No 1069/2015); Marta Pozo Mendoza (No 1070/2015); (*) (No 1071/2015); (*) (No 1072/2015); (*) (No 1073/2015); (*) (No 1074/2015); (*) (No 1075/2015); Flavio Miccono (No 1076/2015); (*) (No 1077/2015); Marta González Sainz (No 1078/2015); (*) (No 1079/2015); (*) (No 1080/2015); (*) (No 1081/2015); (*) (No 1082/2015); (*) (No 1083/2015); (*) (No 1084/2015); (*) (No 1085/2015); (*) (No 1086/2015); Pablo Navarro Montes (No 1087/2015); (*) (No 1088/2015); (*) (No 1089/2015); Coralba Florinda Bonazza (No 1090/2015); Macarena Camacho Espinosa (No 1091/2015); (*) (No 1092/2015); Christian Frener (No 1093/2015); (*) (No 1094/2015); (*) (No 1095/2015); (*) (No 1096/2015); (*) (No 1097/2015); Sergio Martín Ciudad (No 1098/2015); (*) (No 1099/2015); Sara Zavarella (No 1100/2015); (*) (No 1101/2015); (*) (No 1102/2015); (*) (No 1103/2015); Daniela Ilieva (No 1104/2015); (*) (No 1105/2015); (*) (No 1106/2015); Marco Di Marco (No 1107/2015); (*) (No 1108/2015); (*) (No 1109/2015); Nikolai Goldschmidt (No 1110/2015); (*) (No 1111/2015); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (No 1112/2015); (*) (No 1113/2015); Jan-Erik Hansen (No 1114/2015); Lionel Vuillaume (No 1115/2015); (*) (No 1116/2015); Dr. Francesco Dati (No 1117/2015); Luis Enseñat Martín (No 1118/2015); (*) (No 1119/2015); (*) (No 1120/2015); (*) (No 1121/2015); (*) (No 1122/2015); (*) (No 1123/2015); (*) (No 1124/2015); (*) (No 1125/2015); (*) (No 1126/2015); (*) (No 1127/2015); (*) (No 1128/2015); Beatriz Pérez Martínez (No 1129/2015); Flavio Miccono (No 1130/2015); (*) (No 1131/2015); (*) (No 1132/2015); (*) (No 1133/2015); (*) (No 1134/2015); Massimo D Agostino (No 1135/2015); (*) (No 1136/2015); (*) (No 1137/2015); (*) (No 1138/2015); (*) (No 1139/2015); Mark Van Gelder (No 1140/2015); Marion Nestorov (No 1141/2015); (*) (No 1142/2015); (*) (No 1143/2015); (*) (No 1144/2015); (*) (No 1145/2015); (*) (No 1146/2015); (*) (No 1147/2015); (*) (No 1148/2015); (*) (No 1149/2015); Barbara Montebelli (No 1150/2015); (*) (No 1151/2015); (*) (No 1152/2015). (*) Name withheld P8_PV(2015)11-26 PE

6 3. Presentation of the Court of Auditors' annual report (debate) Presentation of the Court of Auditors' annual report (2015/2852(RSP)) Vítor Manuel da Silva Caldeira (President of the European Court of Auditors) made the presentation. The following spoke: Kristalina Georgieva (Vice-President of the Commission). The following spoke: Claudia Schmidt, on behalf of the PPE Group, Inés Ayala Sender, on behalf of the S&D Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Martina Dlabajová, on behalf of the ALDE Group, Dennis de Jong, on behalf of the GUE/NGL Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Marco Valli, on behalf of the EFDD Group, Steeve Briois, on behalf of the F Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Markus Pieper, Derek Vaughan, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, Jonathan Arnott, who also replied to a blue-card question by Inés Ayala Sender, Olaf Stuger, Marian-Jean Marinescu, Georgi Pirinski, who also replied to a blue-card question by Olaf Stuger, Richard Sulík, who also replied to a blue-card question by Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Jens Geier, Pirkko Ruohonen-Lerner, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Petri Sarvamaa, Ingeborg Gräßle and Verónica Lope Fontagné. The following spoke under the catch-the-eye procedure: Ivana Maletić, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Barbara Kappel, Patricija Šulin, Gerolf Annemans and Tibor Szanyi. The following spoke: Kristalina Georgieva and Vítor Manuel da Silva Caldeira. The debate closed. 4. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) (For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of , item 2.) 4.1. Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul Motions for resolutions B8-1258/2015, B8-1261/2015, B8-1264/2015, B8-1265/2015, B8-1270/2015, B8-1272/2015 and B8-1276/2015 (2015/2968(RSP)) Bodil Valero, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Petras Auštrevičius and Pier Antonio Panzeri introduced the motions for resolutions. The following spoke: Jaromír Štětina, on behalf of the PPE Group. IN THE CHAIR: Ildikó GÁLL-PELCZ Vice-President The following spoke: Afzal Khan, on behalf of the S&D Group who also replied to a blue-card question by Jonathan Arnott, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Eva Joly, on behalf of the Verts/ALE Group, Udo Voigt, non-attached Member, Stanislav Polčák, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Dimitrios Papadimoulis and Pavel Svoboda. P8_PV(2015)11-26 PE

7 The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk and Patricija Šulin. The following spoke: Kristalina Georgieva (Vice-President of the Commission). The debate closed. Vote: minutes of , item Cambodia Motions for resolutions B8-1263/2015, B8-1267/2015, B8-1268/2015, B8-1271/2015, B8-1273/2015, B8-1274/2015 and B8-1277/2015 (2015/2969(RSP)) Kazimierz Michał Ujazdowski, Ignazio Corrao, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Pier Antonio Panzeri and Marie-Christine Vergiat introduced the motions for resolutions. The following spoke: Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, Csaba Sógor and Marc Tarabella. The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Ramon Tremosa i Balcells and Stanislav Polčák. The following spoke: Kristalina Georgieva (Vice-President of the Commission). The debate closed. Vote: minutes of , item Freedom of expression in Bangladesh Motions for resolutions B8-1257/2015, B8-1259/2015, B8-1260/2015, B8-1262/2015, B8-1266/2015, B8-1269/2015 and B8-1275/2015 (2015/2970(RSP)) Jean Lambert, Ignazio Corrao, Charles Tannock, Cristian Dan Preda, Dita Charanzová, Pier Antonio Panzeri, Pier Antonio Panzeri and Lola Sánchez Caldentey introduced the motions for resolutions. The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, Karol Karski, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Lynn Boylan, on behalf of the GUE/NGL Group, Diane James, on behalf of the EFDD Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Neena Gill and Monica Macovei. The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Stanislav Polčák. The following spoke: Kristalina Georgieva (Vice-President of the Commission). The debate closed. Vote: minutes of , item (The sitting was suspended for a short period until voting time.) IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEMÄKI Vice-President P8_PV(2015)11-26 PE

8 5. Approval of the minutes of the previous sitting The minutes of the previous sitting were approved. 6. Council positions at first reading The President announced under Rule 64(1) that the following positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on: - Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (10373/1/ C8-0351/ /0088(COD) / COM(2015)0589) referred to the committee responsible: JURI - Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) (10374/1/ C8-0352/ /0089(COD) / COM(2015)0588) referred to the committee responsible: JURI The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (27 November 2015). Inês Cristina Zuber spoke about the fact that explanations of vote could not be submitted in respect of motions for resolutions tabled under Rule Composition of committees and delegations At the request of the ALDE Group, Parliament ratified the following appointments: CULT Committee: María Teresa Giménez Barbat Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya): María Teresa Giménez Barbat Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: María Teresa Giménez Barbat. P8_PV(2015)11-26 PE

9 8. Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (motions for resolutions tabled) Commission statement: Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (2015/2656(RSP)) The debate had been held on 23 November 2015 (minutes of , item 13). Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 123(2): Helmut Scholz, on behalf of the INTA Committee, on the accession of Ecuador to the Trade Agreement concluded between the EU and its Member States and Colombia and Peru (2015/2656(RSP)) (B8-1241/2015). Vote: minutes of , item A new animal welfare strategy for (motions for resolutions tabled) Question for oral answer (O /2015) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: A new animal welfare strategy for (2015/2957(RSP)) (B8-1107/2015) The debate had been held on 23 November 2015 (point 14, minutes of ). Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 128(5): Fredrick Federley and Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, on a new Animal Welfare Strategy for /2957(RSP) (B8-1278/2015); Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo and Isabella Adinolfi, on behalf of the EFDD Group, on animal welfare 2015/2957(RSP) (B8-1279/2015); Albert Deß, Michel Dantin, Marijana Petir, Peter Jahr, Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Sofia Ribeiro, Nuno Melo, Jarosław Kalinowski, Czesław Adam Siekierski, Annie Schreijer-Pierik, Mairead McGuinness, Vladimir Urutchev, Daniel Buda, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt and Norbert Erdős, on behalf of the PPE Group, on a new animal welfare strategy for /2957(RSP) (B8-1280/2015); Stefan Eck, Anja Hazekamp, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Helmut Scholz, Sabine Lösing, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou and Kostadinka Kuneva, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group and Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, on a new animal welfare strategy for /2957(RSP) (B8-1281/2015); Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, on a new animal welfare strategy for (2015/2957(RSP)) (B8-1282/2015); James Nicholson, Richard Ashworth, Daniel Dalton and Julie Girling, on behalf of the ECR Group, on an animal welfare strategy (2015/2957(RSP)) (B8-1283/2015). Vote: minutes of , item P8_PV(2015)11-26 PE

10 10. Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (motions for resolutions tabled) Question for oral answer (O /2015) by Iskra Mihaylova, on behalf of the REGI Committee, to the Commission: Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (2015/2772(RSP)) (B8-1103/2015) The debate had been held on 27 October 2015 (minutes of , item 14). Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): Iskra Mihaylova, Andrey Novakov, Constanze Krehl, Tomasz Piotr Poręba, Ivan Jakovčić, Younous Omarjee, Monika Vana and Rosa D'Amato, on behalf of the REGI Committee, on Towards simplification and performance orientation in cohesion policy (2015/2772(RSP) (B8-1231/2015). Vote: minutes of , item Voting time Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes. The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul (vote) Motion for resolution B8-1258/2015, B8-1261/2015, B8-1264/2015, B8-1265/2015, B8-1270/2015, B8-1272/2015 and B8-1276/2015 (2015/2968(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1258/2015 (replacing B8-1258/2015, B8-1261/2015, B8-1264/2015, B8-1265/2015, B8-1270/2015 and B8-1272/2015): tabled by the following Members: Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Jiří Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Jaromír Štětina, Lefteris Christoforou, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Therese Comodini Cachia, Inese Vaidere, Brian Hayes, Stanislav Polčák, Claude Rolin, Ivana Maletić, Ramón Luis Valcárcel Siso, László Tőkés, Roberta Metsola, Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Maria Arena, Eric Andrieu, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José P8_PV(2015)11-26 PE

11 Blanco López, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Damian Drăghici, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Maria Grapini, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, István Ujhelyi, Julie Ward, Pina Picierno, on behalf of the S&D Group, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Beatrix von Storch, Angel Dzhambazki, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, on behalf of the ECR Group, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group, Bodil Valero, Eva Joly, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, on behalf of the EFDD Group. Adopted (P8_TA(2015)0412) (Motion for a resolution B8-1276/2015 fell.) Cambodia (vote) Motion for resolution B8-1263/2015, B8-1267/2015, B8-1268/2015, B8-1271/2015, B8-1273/2015, B8-1274/2015 and B8-1277/2015 (2015/2969(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1263/2015 (replacing B8-1263/2015, B8-1267/2015, B8-1268/2015, B8-1271/2015, B8-1273/2015, B8-1274/2015 and B8-1277/2015): tabled by the following Members: Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Jiří Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Therese Comodini Cachia, Inese P8_PV(2015)11-26 PE

12 Vaidere, Krzysztof Hetman, Brian Hayes, Stanislav Polčák, Claude Rolin, Ivana Maletić, László Tőkés, Roberta Metsola, Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Maria Arena, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Damian Drăghici, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Maria Grapini, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod Javi López, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, István Ujhelyi, Julie Ward, on behalf of the S&D Group, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, on behalf of the ECR Group, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group, Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Helmut Scholz, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni, on behalf of the EFDD Group. Adopted (P8_TA(2015)0413) Freedom of expression in Bangladesh (vote) Motion for resolution B8-1257/2015, B8-1259/2015, B8-1260/2015, B8-1262/2015, B8-1266/2015, B8-1269/2015 and B8-1275/2015 (2015/2970(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1257/2015 (replacing B8-1257/2015, B8-1259/2015, B8-1260/2015, B8-1262/2015, B8-1266/2015, B8-1269/2015 and B8-1275/2015): tabled by the following Members: Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Giovanni La Via, Jiří P8_PV(2015)11-26 PE

13 Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Tadeusz Zwiefka, Jaromír Štětina, Csaba Sógor, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Therese Comodini Cachia, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Brian Hayes, Stanislav Polčák, Claude Rolin, Ivana Maletić, László Tőkés, Roberta Metsola, Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Maria Arena, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Damian Drăghici, Monika Flašíková Beňová, Doru- Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Maria Grapini, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Julie Ward, on behalf of the S&D Group, Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beatrix von Storch, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, on behalf of the ECR Group, Marietje Schaake, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Kaja Kallas, Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Curzio Maltese, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, on behalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group. Adopted (P8_TA(2015)0414) The following had spoken: Cecilia Wikström to indicate that Cambodian opposition leader Sam Rainsy was sitting in the official gallery The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (vote) Motion for a resolution B8-1230/2015 (2015/2632(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) MOTION FOR A RESOLUTION P8_PV(2015)11-26 PE

14 Adopted (P8_TA(2015)0415) Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (vote) Motion for a resolution B8-1241/2015 (2015/2656(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2015)0416) A new animal welfare strategy for (vote) Motion for resolution B8-1278/2015, B8-1279/2015, B8-1280/2015, B8-1281/2015, B8-1282/2015 and B8-1283/2015 (2015/2957(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1278/2015 (replacing B8-1278/2015, B8-1280/2015, B8-1282/2015 and B8-1283/2015): tabled by the following Members: Albert Deß, Franc Bogovič, Sofia Ribeiro, Marijana Petir, Nuno Melo, Daniel Buda, Mairead McGuinness, Elisabeth Köstinger, Roberta Metsola, Pilar Ayuso, Norbert Lins, Peter Jahr, Ramón Luis Valcárcel Siso, Emil Radev, Annie Schreijer-Pierik, on behalf of the PPE Group, Paolo De Castro, Isabelle Thomas, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Viorica Dăncilă, Karin Kadenbach, Michela Giuffrida, Marlene Mizzi, Jeppe Kofod, Paul Brannen, Nicola Caputo, Maria Noichl, Marc Tarabella, Jean-Paul Denanot, Momchil Nekov, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, David Martin, on behalf of the S&D Group, James Nicholson, Janusz Wojciechowski, Richard Ashworth, Daniel Dalton, Jørn Dohrmann, Angel Dzhambazki, Rikke Karlsson, Valdemar Tomaševski, on behalf of the ECR Group, Fredrick Federley, Jasenko Selimovic, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Jens Rohde, Ulrike Müller, Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group. Adopted (P8_TA(2015)0417) (Motions for resolutions B8-1279/2015 and B8-1281/2015 fell.) Education for children in emergency situations and protracted crises (vote) Motion for a resolution B8-1240/2015 (2015/2977(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) P8_PV(2015)11-26 PE

15 MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2015)0418) Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (vote) Question for oral answer (O /2015) by Iskra Mihaylova, on behalf of the REGI Committee, to the Commission: Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (2015/2772(RSP)) (B8-1103/2015) The debate took place on 27 October 2015 (minutes of , item 14). The motion for a resolution had been announced on 26 November 2015 (minutes of , item 10). Motion for a resolution B8-1231/2015 (2015/2772(RSP)) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2015)0419) 12. Explanations of vote Written explanations of vote: Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting. Oral explanations of vote: The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference - (2015/2632(RSP)) - B8-1230/2015 Andrejs Mamikins, Seán Kelly, Steven Woolfe and Daniel Hannan Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement - (2015/2656(RSP)) - B8-1241/2015 Peter Jahr, Daniel Hannan and Andrejs Mamikins A new animal welfare strategy for (2015/2957(RSP)) - RC-B8-1278/2015 Eleonora Evi, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins and Bogdan Andrzej Zdrojewski Education for children in emergency situations and protracted crises - (2015/2977(RSP)) - B8-1240/2015 Seán Kelly, Stanislav Polčák and Andrejs Mamikins Towards simplification and performance orientation in cohesion policy for (2015/2772(RSP)) - B8-1231/2015 P8_PV(2015)11-26 PE

16 Seán Kelly, Stanislav Polčák, Maria Spyraki and Andrejs Mamikins 13. Corrections to votes and voting intentions Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under 'Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the 'Results of roll-call votes' annex. The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned. After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal. 14. Documents received The following documents had been received: (1) from the Council and Commission - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on natural gas and electricity prices and repealing Directive 2008/92/EC of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (COM(2015) C8-0357/ /0239 (COD)) referred to responsible: ITRE - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the transfer to the General Court of the European Union of jurisdiction at first instance in disputes between the Union and its servants (N8-0110/ C8-0367/ /0906(COD)) referred to responsible: JURI opinion: AFCO (2) from Members - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on new drugs (B8-1099/2015) referred to responsible: LIBE opinion: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on food waste (B8-1100/2015) referred to responsible: AGRI opinion: VI - Clara Eugenia Aguilera García and Nicola Caputo. Motion for a resolution on conservation agriculture (B8-1122/2015) referred to responsible: AGRI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on World Food Day (B8-1123/2015) referred to responsible: AGRI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on World Sight Day (B8-1124/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on measures for greater ease of access to microfinance P8_PV(2015)11-26 PE

17 facilities (B8-1125/2015) referred to responsible: EMPL - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on measures to combat counterfeiting in Italy and the European Union (B8-1126/2015) referred to responsible IMCO - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the danger posed by IS in Turkey and the Middle East (B8-1127/2015) referred to responsible: AFET - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on respect for protected designations of origin for agricultural products in the EU (B8-1128/2015) referred to responsible: AGRI opinion: IMCO - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on protecting PGI rice from the Veneto region and elsewhere in Italy against unfair competition from Asia (B8-1129/2015) referred to responsible: INTA opinion: AGRI - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the urgent need to disburse CAP aid to farmers in the Veneto Region (B8-1130/2015) referred to responsible: AGRI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on improving and expanding the conditions governing access to the Erasmus+ programme for young people with mental and physical disabilities (B8-1131/2015) referred to responsible: CULT opinion: EMPL - Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Barbara Kappel, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Vicky Maeijer, Dominique Martin, Michał Marusik, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Olaf Stuger, Mylène Troszczynski, Marcel de Graaff and Stanisław Żółtek. Motion for a resolution on blocking the reprogramming of European structural funds in favour of reception facilities for illegal migrants (B8-1132/2015) referred to responsible: REGI opinion: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on small and medium-sized enterprises (B8-1133/2015) referred to responsible: ITRE - Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie- Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser and Mylène Troszczynski. Motion for a resolution on listening to and acting on democratic expressions of the public will: respecting the outcome of the Swiss referendum on limiting mass immigration (B8-1134/2015) referred to responsible: AFET P8_PV(2015)11-26 PE

18 opinion: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the Ombrina Mare 2 project and offshore operations (B8-1135/2015) referred to responsible: VI opinion: TRAN - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on coordinating police forces at European level for sports events at risk of unrest (B8-1136/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on SMEs and local authorities affected by environmental disasters (B8-1137/2015) referred to responsible: ITRE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on sustainable consumption of fisheries products (B8-1138/2015) referred to responsible: DEVE opinion: PECH - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on food intolerances (B8-1139/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on updating European obesity statistics (B8-1140/2015) referred to responsible: VI opinion: ITRE - Nicola Caputo. Motion for a resolution on a digital tax (B8-1141/2015) referred to responsible: ECON - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the International Year of Pulses (B8-1142/2015) referred to responsible: AGRI - Richard Sulík. Motion for a resolution on exceptions from compulsory surveys for the microbusinesses (B8-1143/2015) referred to responsible: ITRE - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the merger between the Banca Popolare di Marostica and the Volksbank and problems experienced by account holders (B8-1144/2015) referred to responsible: ECON - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the damage done to the Made in Italy brand by powdered milk (B8-1145/2015) referred to responsible: AGRI opinion: IMCO - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on support for kiwi fruit growers in the Veneto region (B8-1153/2015) referred to responsible: AGRI - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on equal treatment for EU consumers as regards the supply of goods and services in the internal market (B8-1154/2015) referred to responsible: IMCO P8_PV(2015)11-26 PE

19 - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on compliance with EU law in the imposition of fines for exceeding milk quotas in Italy in (B8-1155/2015) referred to responsible: AGRI - Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Gilles Lebreton. Motion for a resolution on shark fishing for cosmetic purposes (B8-1156/2015) referred to responsible: PECH - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the transparent labelling of European dairy products (B8-1158/2015) referred to responsible: VI opinion: IMCO - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on global warming (B8-1159/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the rainstorms in southern Italy (B8-1160/2015) referred to responsible: VI opinion: REGI - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on strokes: suitable hospital facilities and support for patients families required (B8-1161/2015) referred to responsible: VI - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on economic recovery being clearly irreconcilable with fiscal policies (B8-1162/2015) referred to responsible: ECON - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on interest-free property loans (B8-1163/2015) referred to responsible: ECON - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on measures to promote EU exports (B8-1164/2015) referred to responsible: INTA - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the impact of the euro and the single market on French industrial undertakings (B8-1165/2015) referred to responsible: ECON - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the financial difficulties at Air France (B8-1166/2015) referred to responsible: TRAN - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the halting of the negotiations on Turkey s accession to the European Union (B8-1167/2015) referred to responsible: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on a revision of Regulation (EU) No 1408/2013 to enable farmers involved in collective insolvency proceedings to benefit from advance payments from the state treasury (B8-1168/2015) referred to responsible: AGRI - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on labour market deregulation policies in the EU (B8-1169/2015) P8_PV(2015)11-26 PE

20 referred to responsible: EMPL - Dominique Bilde, Steeve Briois, Philippe Loiseau and Sophie Montel. Motion for a resolution on support for the livestock sector (B8-1170/2015) referred to responsible: AGRI opinion: INTA - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the mismatch between training and the world of work (B8-1171/2015) referred to responsible: CULT opinion: EMPL - Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the risks posed by uncertified Chinese agriculture (B8-1172/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on access to justice (B8-1173/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on projects seeking to raise awareness of the mobility opportunities offered by EURES (B8-1174/2015) referred to responsible: EMPL - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on new ways of treating mental disorders (B8-1175/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on support for small and medium-sized enterprises offering apprenticeships (B8-1176/2015) referred to responsible: EMPL - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a detailed study on the health benefits and risks of food supplements (B8-1177/2015) referred to responsible: VI - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on Italy s ranking (25th out of 28 countries) in the Social Justice Index (B8-1178/2015) referred to responsible: EMPL - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the handling charges unlawfully imposed by airlines for the use of credit cards (B8-1179/2015) referred to responsible: IMCO - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on implementation of the Juncker investment plan (B8-1180/2015) referred to responsible: ECON opinion: BUDG - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the call in the recommendations of the Commission and of the Council for the retirement age to be raised (B8-1181/2015) referred to responsible: EMPL opinion: ECON P8_PV(2015)11-26 PE

21 - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the Commission's communication expenses for 2016 (B8-1182/2015) referred to responsible: BUDG - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on re-establishing democracy in Europe (B8-1183/2015) referred to responsible: AFCO - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the Commission s role in the Volkswagen scandal (B8-1184/2015) referred to responsible: VI opinion: ITRE - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the human rights situation in Turkey: awkward silence on the part of the Commission (B8-1185/2015) referred to responsible: AFET - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on helicopter drop (B8-1186/2015) referred to responsible: ECON - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the challenges posed by the sharing economy, in particular in the tourism sector (B8-1187/2015) referred to responsible: TRAN - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the repeal of Directive 2009/81/EC on the award of public contracts in the field of defence and security (B8-1188/2015) referred to responsible: AFET opinion: IMCO - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on abuse of new drugs (B8-1189/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the establishment of an insurance system providing general cover for SMEs hit by environmental disasters (B8-1191/2015) referred to responsible: ITRE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the establishment of an emergency fund to assist victims of the earthquakes in Afghanistan (B8-1192/2015) referred to responsible: DEVE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on setting up an ad hoc website devoted to the circular economy (B8-1193/2015) referred to responsible: VI opinion: ITRE - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on dialogue, culture, and education to safeguard identities and democracy in Europe (B8-1194/2015) referred to responsible: LIBE opinion: CULT - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on aid for beekeeping in France (B8-1195/2015) P8_PV(2015)11-26 PE

22 referred to responsible: AGRI - Dominique Bilde, Mireille D'Ornano and Sophie Montel. Motion for a resolution on a new policy for wind turbines (B8-1196/2015) referred to responsible: VI - Dominique Bilde and Sophie Montel. Motion for a resolution on pathological gambling (B8-1197/2015) referred to responsible: IMCO - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on equal pay (B8-1198/2015) referred to responsible: FEMM - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on inappropriate meetings between members of the ECB Executive Board and private bankers (B8-1199/2015) referred to responsible: ECON - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on banning imports of honey from China (B8-1200/2015) referred to responsible: INTA opinion: AGRI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on Internet access (B8-1201/2015) referred to responsible: IMCO - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on noise pollution (B8-1202/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on femicide (B8-1203/2015) referred to responsible: FEMM - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the failure to endow the euro with a social function (B8-1204/2015) referred to responsible: ECON opinion: EMPL - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on hotspots and the redistribution of refugees and irregular immigrants (B8-1205/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on awareness-raising campaigns concerning the proper use of antibiotics (B8-1206/2015) referred to responsible: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on social justice in Europe (B8-1207/2015) referred to responsible: EMPL - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on strategic action to safeguard national parks in the Member States (B8-1208/2015) referred to responsible: REGI opinion: TRAN - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on educating children about sustainable development and P8_PV(2015)11-26 PE

23 a circular economy (B8-1209/2015) referred to responsible: CULT opinion: VI - Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the important role volunteering can play in meeting sustainable development objectives (B8-1210/2015) referred to responsible: CULT - Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the 2016 Commission work programme (B8-1211/2015) referred to responsible: AFCO 15. Decisions concerning certain documents Associated committees (Rule 54) (Following the Conference of Presidents decision of 19/11/2015) EMPL Committee (Rule 54) - European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2016 (2015/2330(INI)) (opinion: BUDG (Rule 54)) - Refugees: Social inclusion and integration into the labour market (2015/2321(INI)) (opinion: FEMM, CULT (Rule 54)) CONT Committee (Rule 54) - Control of the Register and composition of the Commission's expert groups (2015/2319(INI)) (opinion: BUDG, JURI (Rule 54)) Modified referrals to committees (Rule 53) (Following the Conference of Presidents decision of 19/11/2015) EMPL Committee - Gender equality and empowering women in the digital age (2015/2007(INI)) referred to responsible: FEMM opinion: EMPL, ITRE Modified referrals to committees (Rule 39(3)) JURI Committee - Promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying administrative formalities related to the use and acceptance of certain public documents in the European Union (opinion: JURI (Rule 39(3)) Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52) AFET Committee - Human rights and migration in third countries (2015/2316(INI)) (opinion: DEVE) P8_PV(2015)11-26 PE

24 - Corporate liability for serious human rights abuses in third countries (2015/2315(INI)) DEVE Committee - The EU 2015 Report on Policy Coherence for Development (2015/2317(INI)) (opinion: INTA) CONT Committee - Control of the Register and composition of the Commission's expert groups (2015/2319(INI)) (opinion: BUDG, JURI) - Cost effectiveness of the 7th Research Programme (2015/2318(INI)) (opinion: ITRE) EMPL Committee - European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2016 (2015/2330(INI)) (opinion: BUDG) - Refugees: Social inclusion and integration into the labour market (2015/2321(INI)) (opinion: FEMM, CULT) - How best to harness the job creation potential of small and medium sized enterprises (SMEs)? (2015/2320(INI)) (opinion: BUDG, ITRE, INTA, REGI) ITRE Committee - Delivering a New Deal for Energy Consumers (2015/2323(INI)) (opinion: IMCO) - Towards a New Energy Market Design (2015/2322(INI)) REGI Committee - An EU strategy for the Alpine region (2015/2324(INI)) (opinion: CULT, AGRI, VI, EMPL, ITRE, TRAN) CULT Committee - Europe for Citizens (2015/2329(INI)) (opinion: BUDG) - Creative Europe (2015/2328(INI)) (opinion: BUDG) - Erasmus + (2015/2327(INI)) (opinion: EMPL, BUDG) JURI Committee - Monitoring the application of Union law: 2014 Annual Report (2015/2326(INI)) (opinion: PETI, VI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO) P8_PV(2015)11-26 PE

25 LIBE Committee - Public access to documents (Rule 116(7)) for the years (2015/2287(INI)) FEMM Committee - The situation of women refugees and asylum seekers in the EU (2015/2325(INI)) 16. Forwarding of texts adopted during the sitting In accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting. With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein. 17. Dates of forthcoming sittings The next sitting would be held on 2 December Adjournment of the session The following spoke: Seán Kelly, to congratulate the President on the efficient way she had conducted the votes. The session of the European Parliament was adjourned. The sitting closed at Klaus Welle Secretary-General Martin Schulz President P8_PV(2015)11-26 PE