COMMONW[AL TH OF TH E NORTH ERN 1\'1ARIANA ISLANDS

Transcription

1 COMMONW[AL TH OF TH E NORTH ERN 1\'1ARIANA ISLANDS [loy S. Inos Governor Ralph DLe. Torres Lieutenant Governor Honorable Glenn L. Maratita Chainnan. Rota Legislatiw Delegation Ninewenth Northern Marianas Common"ealth Legislature Saipan. MP Honorable Joseph P. Deleon Gut'rrero Speaker. House ofrepn:sentatives Nineteenth Northern Marianas COImnonwealth Legislature Saipan. hlp Dear Mr. Chainnan and Mr. Speaker: This is to infonn you that I have signed into law H.L.B DI. entitled. "To appropriate S from local license fees couected lor poker and pachinko slo\ machines in the First Senatorial District: and for other purposes". which WliS passed by the ROIa [}elegmion. \[inereemh Northern Marianas Commonwealth Legislature. This bil1lx'com~s Rotll Local La... No Copies bearing my signature arc forwarded for your reference. cc: Governor: Press Secretar)": /l.1a)'or of ROIa: Secretary of Finance: Special Assistant for Administration: Special Assi,tam for Programs & Legislatin' Revi",,' C.II~r Box t0007 Sai~n. MP %950 T.leJlhon<": j67cl) 2) 1_2200 facsimite; (670) 6<) t 1

2 ROTA LEGISLATIVE DELEGATION Fi rsl Sen,lIorial DiSlrict Nineteenth No rthern Marianas Commo nwealth Legislature P. O. Box Sai pan, MP N."'... ' ;,. GI... I. "... b,a. n.u s.u'o< S",-, K. M._...,'k. n. I,... So.. "... _,,, II""",",-_ L.o4<. S...,... l',""" 0\. So.,... Lq;",,;., """'''<')' October Honorable Ralph DLG. Torres ACling Governor Commonwealth orlhe Nonhero Mariana Islands Saipan. MP Dear Acting Go\'cmor Torres: J am hoiloted to transmit for your action House Locol Bill Na. /9 33, DI. entitled. "TQ uppropriule S4I,200,OO frdm local licenfe fin wllecledjor poker and JXlchinko l'lq/ machines in (he FirsI 5I'nlIIoriai DistriCI: und/ or olher purposes. " The bill was passed unanimously by the Rota Legislative Delegation of the Nineteenth Northern Mariana Islands Commonwealth Legislature on Fi!'l;[ liild Final Reading. a quorum being present. during its First Day. Third Spco;ia! Session held on October , Respectfully. ~ \.'k- W Alida DLG. ~n Guerrero U Delegation C).i:rk Iv, Enclosures

3 o ROla Loul Law :' ROTA LEGISLA TI VE DELEGATION FIRST SENATORIAL DISTRICT NINETU:i\TII NORTHERN MARIANAS COMMONWEAL Til LEGISLATURE SECOND REGULAR SESSION, 20lS HO US E LOCAL HILL NO. 1\1-33. III A LOCAL APPROPRIATION BILL FOR AN ACT ror T II FIRST SESA TORIAL DISTRICT To appro prialt $ from IOClil liun5t fh~ col1l'cled for poktr lind pllchinko slol marhinrs in Ihe Firsl Stnlliorial DiSlricl; and for olbu purpo~rs. Offerw by Reprr~ r n'alh' r Glenn L. Maralila Introdurrd on Stplembrr 2. 20lS HOUSE ACTION T... n 'miu~ 10 Ih ROlli. Ltgi;lali"t Urlrglliion on s..ptrmbu 111, lois DELEGATION ACTION Commiller Referral Sianding Commillee Report ; Comments Solicited Cornmenl! RC(Crinod I'as,ro Fil'$l & Fin lll Reading; No nr Nonr \lf28f1simarorofrola & Chairman. Municipal Council] I Ofl5J 15 1~ l ayo r or R OIIiI IOIl 5/15(u D!) Alitia DLG. Lro Delegatio

4 H.OI~ Loul La... Sn o ROTA LEG ISLATIVE DELEGATION ROTA LEG ISLATIVE DELEGATION NiMU~nth /Io'tll1hern M.riaRllS Commonwealth Legishtlur\' Fint S'n~torial l) isifici SECOND REG ULAR SESS ION, 2015 House Local Dill No, 19 33, ()I A LOCAL,u'I'ROI'KIATIOS BILL t'or AN ACT FOR TIlE FIRST SE:'\ATORIAL DISTRICT To appropriate Sol from Iocallieense fees colle(cted for polet and pachinko slot machines in the First Senatorial District: and for olher pl.ll"jloscs. Ht; IT EN"cn:o BY Ttn: t' lltst S.:,'iATOItIAL DISTRICT 1l.: LEGATIOl'1I'URSUA,\"T TO ellal'ter 4, DIVISION I, TITLE 1 OF" TIlE CO.\ l i\1();"i'w.:al TIl COU.:: s.,clion I, Finding~. nd I 'urpo~t. The purpose of this Act is to appropriate the 2 amount ofs4i from local license fees for poker and pachinko sloi machines collected 3 pursuant to 10 (Me 1901 to acti\ jties for the First Senatorial District. The Commonwealth "' Legislature enacts lhis1egislation under its authorit} in Ankle II. sections I and 6 of the 5 Constitution of the No"hem 1'>'lwiana Islands. Thc First Senatorial District Delegation finds 6 that there is a nced to prol ide a subsislencc allowwice for residents of the First Senatorial 7 District who are undergoing dial) sis and treatment for terminal illnesses: and. the Rot~ 8 Municipal Scholarship Fund. 9 Section 2. A[I[l fo[lrimtion The amoum of $ is appropriated from local 10 license fecs for poker and ]»Chinko slot machines collected pursuant to 10 CMC 1901 for the II follow;ng purposes: 12.) $ to the Department of Finance fot the purpose of 13 providing a monthl} subsistence allo,,-ancc for residents of the First Senatorial 14 Dislricl who are undc1'l!oing dial~' sis t""almem and lrealment for terminal illnesses. " b) $ for the Rota Municipal Scholarship Fund.

5 ROla Local Law ~o liouse l.oul Bill Nil Ilppropria\~-d Section J. E:lpenditurt Authori,,. The expenditure authority of the funds under Section 2(a) of this Act shall be the ~retary of the Department of Finam:c. 1ne expendiluk Ilulhorit~ of the funds IIPpropriat~ under Section 2(b) shall be the Chairman of the Rota /-"unicipal Scholarship foundation Board. See t ion ~. Rcnrogramming. Notwithstanding lin) laws. provisions or regulations to the contrary. funds appropriated under this ACI shall I1Qt be reprogrammed for an) other purpose. funds appropriated pursulult 10 this Act slulll be non lapsing and shall not be subjeet to any fiscal year limitation. Stdion S. Sf\ rrahilit\'. If any provision of this Act or the application of any such provision 10 an} person or circumslancc should be held invalid by II court of competent jurisdiction. the remainder of this Act or the application of its provisions to persons or eireumstances other than those to '" hich it is held invalid shall not be affcl:t~ tbercb). St'I;tion 6. Sa"lng' ClaU\f, This Act and an) repealer contllin~ herein shall not be constroed as affcctinll any existing right licquir~ under contract or acquired tmdcr statutes repealed or under any rute. rei,;utation. or order adopted wxler the Statutes. Repealers contained in this Act shall not aff~'<: t any proceeding instituted under or pursuant to prior law. The enactment of the Act shall I1Qt have the Cffl'Ct of terminating. or in any way modifying. any lillbilit). civil or criminal. ",hich shalllliread) be in existence on the ddte this ACI becomes efteclive.

6 Rota Local Law No.1 \l 05 H o u s ~ Local Bill No. 19 JJ. III Section 7. EIT«:tiH Ilatt. This Act shall take effect upon its approval by Ihe 2 Governor or becoming law wi lhout such approl'al. CERTU' IEI> LlY: RATITA Cha irman Rota Lcgislatin 1>~lcgati on Spea cr Iiousc of Rcprcscnlalins Islands Page 3

7 Rota Legislative Delegation Nineteenth Northern Marianas Commonwealth Legit lature First Senatorial District P.O. Box Saipan, MP96950 II~'" G... L '"'-'... C\Iairmm s..-.s.c.< K. M~ V,"~ s...-vicioo" 8. HocoI;. Floor L.ad<t S- Toresica A. s-.. lq:ioial<~ Sea..., "ATIACHMENT A" Lisled below are Ihe names oflhl' medical referrol palienls from ROla and the amounl due 10 eaeh palienl. as final pa>'mem for the month of December 2014: full payment for the momh of JIllIUllJ)' 2015 and paniaj pa}mcnt for Ihe month February 2015 as appropriated under liouse LOCfll Bill No ,01. A. Dialysis patients entitled prr month. Amount due reflects $ as final payment for lxcembcr 2014; $ lis full payment for the month of JlllIl.W) 2015: and. $ as panial payment for February 201 5: a total ofs prr patient. Name of Palienl Loewtlon S I " lu ~ Am"unl J)Ul' Mendiola. Fermina S. Saipan Cum:nl S SlllI Nicolas. Vicente 1'. Saipan Current SOO.OO Hocog. Edward Saipan Cum:nt SOO.OO Mamlila. Edward U. Saipan Currenl Manglona. Vincent A. G~ Currenl SOO.OO Quitugua. GWTen ~t. G,= Current SOO,OO Ouilugua. Hacinta Saipan Currenl 800,00 Subtotal: S ~ 6OO,1!!l 11. Dialysis patients receiving S per month. Amount due reflects S as final payment for December 2014: $ full paymenl for the month of January 2015: and. $ as panial payment for February 2015; a 10lal ofs per patient. N. me of I'a lielll LOrDllon Sia lu. Amount n ue Atalig. Thomas T. Saipan Current S A)'Uyu. Andrew sru"", CUln'nt Ayu~ u. Mameno sru"", CUln'nt MlllIglona. Florencia H. Saipan C\lITent Manglona. Juan M. Saipan CWTCm MlllIglona. Miguel M. Saipan Current M~n 1\lona. Y,-onnc H. Saipan Current

8 MA IT AC II M EN!" M IRef. HUI 19-33,011 Page 2 I f"'" B (con/ d). Name Dr r illirni Uw::ariDn StilUS Amounl Ilue Taimanao. Abraham Rase. Doroth.y SUZuki. Carmen Saipan Idaho Saipan Current Cumnt Current Subtotal for Item B: $ 6, T ulal of A&U: S QO C. Tenninall> ill patients recei\"inj; $ per month. Amount duc n:i1a:ts S as finol payment for Dc\:emher 201 4: S~50.00 as full pa>ment for the month of JanuDt)' 2015: and. S as panial payment for February 2015: a 10lal ofs per patient. Name of r. tienl Localion Statu. An,nunl Dur Ayuyu. Lucia T. Ro" Cwrent S Manglona. Benjamin T. Ro" CUlTem Mesngon. Elvira M. Rota Curren! lnos. Juan Q. Saipan Current SOO.OO Oso. Abrahwn G~ Current Ogo. BemiC(" G~ Current Sasak.ura.. Daniel D. Hawaii Cut"Ten! Atalig. Fennina Philippines Current Boddy. Charlie', U.S. Cum:n! Ogo. Pedro" U.S. CUITen! Subtotal: :5; 8,000!l!l:, Check 10 be osw«l onkr the rwnt orch.rhe Boddl'. pltar.e i!.sue 1M dl«k undct the ria"", ofhi$ $p(iur.e, r.litidad BOOd)., Check to be iss... d..ndtr lh. no"", of P,"<lro OJo. ple_ ju"",he <heck under the name of hi. S!'OOr.e. jam! H. Ogo.

9 ROlli Loul La... No. 19 0S Page 3 D. Terminal iliocss patients recci\'ing S per month. Amount due reflects S as final payment for De<:ember 2014: S full payment for lhe monlh of January 2015: lmd. $ lis partial payment for February 2015: a ofs per palit'nt. Namt' or Palifnl kout jon Statu~, Amount nut Atalig. Andrea T. Saipan Current AIII]ig. Anthony Ro. CUrn.'nt AlaJig. Consolacion Rota CU!"!"ent Castro. Ramon Current Ayuyu. Lourdes) Rota sru"", Current Charfaorus. Jose Rou CUlTCnI Crw~ Espcranza Rota Current lnos. Lucinda S. Rota c_, Jacob. Rudolfo G~m Current Manglona. Marcta A. Saipan Current Manglona Maria e. Ro. Current Mendiola. Dennis Ro. Current Rosario. Benny Rota CUm:nl TaitrulllOO. Ana Rota Current Tai.sacan. Balbin:l DLe. Ro. Current Ulloa. Felix U: Saipan Current Subtotal:, Tot.] C&I>: Grand Totlll - A. 8, C & I): ~ ~2 ~II!I,W! : Plu~ ~SU< ~hn:k under tbr _ ofeio) M. A)"uy" on behajfofpui<m Lowdcs A)... )... PI<a>e ISSue check undtr tile "'II'IC Coneepcion SN Ulloa on Ile~alf of PJ.litTll r.lix U. Ulloa.