the right support What is essential is invisible to the eyes SUPPORTI PER PAVIMENTI SOPRAELEVATI SUPPORTS FOR RAISED FLOORINGS

Transcription

1 te rigt support Wat is essential is invisible to te eyes SUPPORTI PER PAVIMENTI SOPRAELEVATI SUPPORTS FOR RAISED FLOORINGS

2

3 MARTINETTO JACK SUPPORTS Introduzione ai supporti Martinetto / Introduction to te Jack Supports Prolunge per supporti a Martinetto / Extensions for Jack Supports pag. pag Panoramica Martinetti / Jack Supports overview pag. 5 Martinetti senza testa / Jack Supports witout ead Componenti per Martinetti / Components for Jack Supports pag. pag

4 SUPPORTI MARTINETTO INTRODUZIONE AI SUPPORTI MARTINETTO INTRODUCTION TO JACK SUPPORTS ALTA RESISTENZA AI CARICHI Tutti i tipi di SUPPORTO A MARTINETTO sono garantiti a sopportare carici concentrati di ben 00 kg cadauno. Il carico concentrato di 00 kg si traduce in un carico uniformemente distribuito di kg/mq per piastre dalle dimensioni 50x50 cm e di ben kg/mq per pavimenti composti da piastre di dimensioni 0x0 cm. Il carico massimo consigliato su ogni singolo pezzo è di kg 00, già decurtato del coefficiente di sicurezza pari al 50% della resistenza a snervamento o di rottura. HIGH LOAD RESISTANCE All types of JACK SUPPORT are guaranteed to bear concentrated loads of 00 kg eac. A 00 kg concentrated load means an evenly distribuited load of kg/sqm for 50x50 cm tiles and 2,500 kg/sqm for floors made up of 0x0 cm tiles. Te maximum load recoended on eac single piece is 00 kg, from wic te safety coefficient, equal to 50% of yielding or breakage resistance, as already been deducted. Consumo per mq con supporti regolabili / Consumption per sqm wit adjustable supports Interassi Framework Supporti pz./mq Supports pcs./sq.m. 30x30 cm 30x35 cm 30x0 cm 35x0 cm 0x0 cm 50x50 cm 60x60 cm 11,2-12,2 9,5-10,5 8,3-9,3 7,2-8,2 6,3-7,3-5 2,8-3,8 ESEMPI DI POSA / INSTALLATION EXAMPLES Posa tradizionale / Traditional laying 2. Posa con supporto centrale Laying wit a central support Temperatura di utilizzo: -0 C / 75 C Temperature of use: -0 C / 75 C Prodotti con materiali riciclati e riciclabili Products made of recycled and recyclable material 8

5 JACK SUPPORTS Il supporto a Martinetto è stato concepito per la posa di qualsiasi tipo di pavimento su qualsiasi superficie, consentendo l ispezione sottostante di impianti vari, senza operare alcuna demolizione. Te jack support as been designed for te installation of any type of flooring on any surface, allowing inspection of te various systems beneat, witout needing to demolis anyting Testa Ø 120 / Head Ø Distanziatori / Spacers 3. Rilievi anti-scivolo / Anti-slip reliefs. Vite / Screw 5. Giera di registrazione / Adjustment ring nut 6. Nervature di ripartizione / Division ribbings 7. Base Ø 200 / Base Ø Bordo frontale di rinforzo / Front reinforcement edge 9. Faccia inferiore antisdrucciolo / Anti-slip lower side Testa 120x120 / Head 120x Spalla / Soulder 3. Prolunga / Extension. Vite / Screw 5. Giera di registrazione / Adjustment ring nut 6. Nervature di ripartizione / Division ribbings 7. Base Ø 150 / Base Ø Bordo frontale di rinforzo / Front reinforcement edge 9. Faccia inferiore antisdrucciolo / Anti-slip lower side

6 SUPPORTI MARTINETTO ESEMPI DI POSA INSTALLATION EXAMPLES SUPPORTO A MARTINETTO Regolazione millimetrica continua JACK SUPPORT Continuous millimetrical adjustment 50

7 JACK SUPPORTS 51

8 SUPPORTI MARTINETTO Prolunge 60 e 15 per supporti a Martinetto Extensions 60 e 15 for Jack Supports 1 2 Utilizzabile con supporti da ad Utilizzabile con supporti da ad Usable wit supports from to Usable wit supports from to Queste pratice PROLUNGHE consentono di alzare l altezza dei supporti a Martinetto rispettivamente di 60 e 15 aumentandone di conseguenza la velocità e la versatilità di posa. Alle pagine trovate una tabella con gli esempi di utilizzo delle prolunge 60 e 15. Tese practical EXTENSIONS allow to raise Jack Supports eigt of 60 cm and 15 cm, increasing te speed and versatility of laying. At pg you can find a table wit examples of use of te extensions of 60 and 15. Codice Code Denominazione coerciale Name Prolunga Martinetti / Jack Extension Prolunga PMX Martinetti / PMX Jack Extension Conf. / Pz. Pcs. / Box 52

9 JACK SUPPORTS Prolunge PM per supporti a Martinetto PM extensions for Jack Supports 3 5 Utilizzabile con supporti da Utilizzabile con supporti Sono sovrapponibili tra loro. Utilizzabile con supporti a Sono sovrapponibili tra loro. Usable wit supports from Can be used wit supports Can be used wit supports from Can be overlapped between tem. to Can be overlapped between tem. Le PROLUNGHE PM sono progettate per aumentare l escursione dei vari supporti a Martinetto semplicemente inserendo una prolunga tra la base e la giera del supporto. Sono disponibili in tre dimensioni per adattarsi alle varie misure dei Martinetti: la PM5 si può utilizzare con il supporto 35-50; la PM20 è utilizzabile con il supporto ed è sovrapponibile e la PM30 è adatta a tutti i supporti dalla misura in poi ed è ance sovrapponibile. Con questi semplici strumenti la posa diventa ancora più veloce e pratica in ogni situazione di cantiere. PM EXTENSIONS are designed to increase te excursion of te various Jack Supports, simply adding an extension between te base and te nut of te support. Tey are available in tree different dimensions in order to be suitable to te different Jack Supports eigts: Extension PM5 can be used wit te support 35-50; Extension PM20 can be used wit support and can be overlapped wit anoter PM-20 wile Extension PM30 is suitable wit all te supports starting from and is overlapping too. Tanks to tese easy tools laying became faster and practicable in every situation on site. Codice Code Denominazione coerciale Name Prolunga / Extension PM Prolunga / Extension PM Prolunga / Extension PM Conf. / Pz. Pcs. / Box 53

10 SUPPORTI MARTINETTO PANORAMICA MARTINETTI JACK SUPPORTS OVERVIEW Esempio di composizione dei Martinetti con le nuove prolunge Examples of assemblage of Jack Supports wit te new extensions = = PM- 5 PM Si possono utilizzare tutte le tipologie di teste per Martinetti / All eadpieces of Jack Supports can be used 2. Vite e giera assemblati / Assembled screw wit nut 3. Si possono utilizzare entrambe le basi dei Martinetti Ø 150 e Ø 200 / Bot bases of Ø 150 and Ø 200 can be used. Le prolunge da 20 e da 30 sono entrambe sovrapponibili tra di loro / Extension PM-20 and PM-30 can be overlapped between tem

11 JACK SUPPORTS = PM- 30 PM- 30 PM- 30 PM- 30 PM- 30 =

12 SUPPORTI MARTINETTO PANORAMICA MARTINETTI JACK SUPPORTS OVERVIEW Esempi di composizione dei Martinetti con le nuove prolunge Examples of assemblage of Jack Supports wit te new extensions = = PMX- 15 PMX- 15 PMX- 15 PMX- 15 PMX

13 JACK SUPPORTS Esempi di composizione dei Martinetti XL con le nuove prolunge PMX Examples of assemblage of Jack Supports XL wit te new PMX extensions PMX PMX PMX = 1. Si possono utilizzare tutte le tipologie di teste per Martinetti / All eadpieces of Jack Supports can be used 2. Vite e giera assemblati / Assembled screw wit nut 3. Si possono utilizzare entrambe le basi dei Martinetti Ø 150 e Ø 200 / Bot bases of Ø 150 and Ø 200 can be used. Le prolunge da 20 e da 30 sono entrambe sovrapponibili tra di loro / Extension PM-20 and PM-30 can be overlapped between tem. 57

14 SUPPORTI MARTINETTO SUPPORTI MARTINETTO SENZA TESTA JACK SUPPORTS WITHOUT HEAD Martinetti con base Ø 200, senza testa Jack Supports wit Ø 200 base, witout ead 9 15 d2 d2 Codice Code Denominazione coerciale Name d2 Conf. / Pz. Pcs. / Box Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto XL - XL Jack support Martinetto XL - XL Jack support Martinetto XL - XL Jack support Supporto composto da Base, Vite e Giera assemblate / Support made up of Base, assembled Screw and Ring Nut 2. Supporto composto da Base, Prolunga, Vite e Giera assemblate / Support made up of Base, extension, assembled Screw and Ring Nut 3. Supporto composto da Base, Prolunga, Vite XL e Giera assemblate / Support made up of Base, Extension, assembled XL screw and Ring Nut 58

15 JACK SUPPORTS Martinetti con base Ø 150, senza testa Jack Supports wit Ø 150 base, witout ead d2 d2 Codice Code Denominazione coerciale Name d2 Conf. / Pz. Pcs. / Box Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto / Jack Support Martinetto XL - XL Jack support Martinetto XL - XL Jack support Martinetto XL - XL Jack support Supporto composto da Base, Vite e Giera assemblate / Support made up of Base, assembled Screw and Ring Nut 2. Supporto composto da Base, Prolunga, Vite e Giera assemblate / Support made up of Base, extension, assembled Screw and Ring Nut 3. Supporto composto da Base, Prolunga, Vite XL e Giera assemblate / Support made up of Base, Extension, assembled XL screw and Ring Nut 59

16 SUPPORTI MARTINETTO COMPONENTI PER MARTINETTI COMPONENTS FOR JACK-SUPPORTS Teste per piastrelle e piastre Heads for slabs and tiles 1 T-SP T-SP0-0 3 T-SP02-8 T-SP0-8 5 T-SP T-SP T2-SP

17 JACK SUPPORTS Codice Code Denominazione coerciale Name Testa / Head T-SP02-10 Ø , Testa / Head T-SP0-10 Ø Testa / Head T-SP02-18 Ø ,5 2, Testa / Head T-SP0-18 Ø , Testa / Head T-SP06-18 Ø , Testa / Head T-SP10-18 Ø , Testa / Head T2-SP02-18 Ø ,5 2,2 25 Sp Conf. / Pz. Pcs. / Box sp sp sp sp sp sp sp 1-2. T-SP02-0: quando lo spessore delle quadrotte è di 10 / wen tile tickness is T2-SP02-8: da utilizzare lungo il perimetro poicé evita di dover tagliare due alette / To be used along te perimeter as it avoids aving to split two fins 61

18 SUPPORTI MARTINETTO COMPONENTI PER MARTINETTI COMPONENTS FOR JACK-SUPPORTS Teste per listoni posati con magatelli in legno, alluminio o wpc Headpieces for decking layed wit joists made of aluminium, wood or wpc 1 T0 2 TL-MAG TL-MAG-090 TRM TML-90x120 T0 la testa liscia permette la posa con qualsiasi tipo di magatello senza limitazioni di largezza. È possibile fissare il magatello alla testa del supporto con l utilizzo di una vite autofilettante. TL-MAG-0-60 questa testa è utilizzabile con magatelli largi 0 o 60 in base a come si posizionano tra le alette. TL-MAG-090 questa testa è utilizzabile con magatelli largi 90. TRM-30/90 questa testa consente l utilizzo di magatelli largi da 30 a 90 e aventi spessori rilevanti. Infatti la spalla verticale permette di fissare lateralmente il magatello alla testa con l utilizzo di una o più viti autofilettanti. È possibile utilizzare un solo supporto quando devo posare due magatelli consecutivamente. TML-90x120 questa testa consente l utilizzo di magatelli aventi spessori minimi di 35. La spalla verticale permette di fissare lateralmente il magatello alla testa con l utilizzo di una o più viti autofilettanti. È possibile utilizzare un solo supporto quando devo posare due magatelli consecutivamente. T0 te smoot ead allows to install wit any type of joist witout widt limitations. One can secure te joist to te support ead wit a self-treading screw. TL-MAG-0-60 tis ead can be used wit 0 or 60 wide joists depending on ow tey are positioned between te fins. TL-MAG-090 tis ead can be used wit 90 wide joists. TRM-30/90 tis ead can be used wit 30 to 90 wide joists of considerable tickness. In fact te vertical soulder allows to fix te joists laterally to te ead wit one or more selftreading screws. One can use a single support wen installing two joists consecutively. TML-90X120 tis ead can be used wit wide joists wit a minimum tickness of 35. In fact te vertical soulder allows to fix te joists laterally to te ead wit one or more selftreading screws. One can use a single support wen installing two joists consecutively. 62

19 JACK SUPPORTS Codice Code Denominazione coerciale Name Testa / Head T0 D 120* Testa / Head TL-MAG-0-60 D Testa / Head TL-MAG-090 Ø Testa / Head TRM Testa / Head TML 90x120 H A-B L L1 Conf. / Pz. Pcs. / Box * Si consiglia di fissare il magatello alla testa con una vite autofilettante / It is recoended to secure te joist to te ead wit a self-treading screw A A B 5 L L L1 L1 63

20 SUPPORTI MARTINETTO COMPONENTI PER MARTINETTI COMPONENTS FOR JACK-SUPPORTS Basi per supporti a Martinetto Bases of Jack Supports 1 Ø Ø 150 Basi per posa su manti impermeabili o su paccetti isolanti La base con Ø 200 è la scelta ottimale nella maggior parte delle situazioni e con tutti i pavimenti in quanto garantisce la distribuzione del peso su una superficie maggiore. Questo è particolarmente importante quando si posano i supporti direttamente a contatto con l impermeabilizzazione. Bases for installation on waterproofing membranes or insulating packages Te Ø 200 base is te optimal coice in most situations and wit all floors as it guarantees weigt distribution over a greater surface. Tis is particularly important wen installing te supports directly in contact wit te waterproofing membrane. Basi per posa su fondi compatti La base con Ø 150 diventa indispensabile nel caso si utilizzino i supporti per la posa di piastrelle con formati stretti (inferiore ai 250 ). Questo diametro più piccolo garantisce l utilizzo ance in spazi ristretti quando l ingombro ridotto diventa essenziale per una posa veloce e sicura. Bases for laying on compact surfaces Te Ø 150 base becomes essential wen using supports for laying tiles wit narrow formats (below 250 ). Tis smaller diameter ensures use even in narrow spaces wen te reduced dimensions become essential for fast and safe installation. Codice Code Denominazione coerciale Name Base Ø Base Ø Base Ø Base Ø Conf. / Pz. Pcs. / Box 6

21 JACK SUPPORTS 65

22 te rigt support IMPERTEK Srl Via Po Ceggia Venezia Italy Tel r.a. Fax