14440/16 ADD 2 KDR/fp 1 DGD 1A

Transcription

1 Council of the European Union Brussels, 21 February 2017 (OR. en) 14440/16 ADD 2 FAUXDOC 43 COMIX 751 NOTE From: To: Presidency Delegations. prev. doc.: 14440/16 ADD1; 14440/16; 13133/16 Subject: List of documents issued by each Member State to nationals of third countries who are authorised to reside in the territory of the issuing Member State or in a part of it, but which do not entitle them to move within the Schengen area Delegations will find in the ANNEX the replies (listed in alphabetic order of their respective twoletter country code) to the questionnaire set out in the document 13133/16, received from the Belgian, Bulgarian, Icelandic, Italian and Portuguese delegations. Please note that document PT-1 is described in 14440/ /16 ADD 2 KDR/fp 1 DGD 1A EN

2 ANNEX Belgium BE-1 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Belgium 2 Full title (in national language): Dutch : Attest van Immatriculatie Model A French : Attestation d Immatriculation Modèle A 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Registration certificate 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 6 months 9 Can the validity be extended? Yes / Yes 14440/16 ADD 2 KDR/fp 2

3 BE-1 QUESTIONS ANSWER 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 6 months at maximum for each extension. Depending on category (e.g. asylum seekers) also subsequent extensions possible, without a fixed limit for the total allowed stay. Text: Dutch : De geldigheidsduur is verlengd tot French: La durée de validité est prorogée jusqu au Translation: The period of validity is extended until 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: Beginning of /16 ADD 2 KDR/fp 3

4 BE-1 QUESTIONS ANSWER Specimen images (recto & verso): Dutch : French : 14440/16 ADD 2 KDR/fp 4

5 BE-1 QUESTIONS ANSWER Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 149 x 190 mm Paper Watermark 14440/16 ADD 2 KDR/fp 5

6 BE-1 QUESTIONS ANSWER 14 To whom is the document issued? Applicants for international protection or long stay, pending the decision (non-eu residents only) 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 32CC, 35CC Residence ne (additionally a Labor Card from the competent Ministry required) 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 6

7 BE-2 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Belgium 2 Full title (in national language): Dutch : Attest French : Attestation 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Certificate 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 5 months 9 Can the validity be extended? Yes / Yes 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): Depends on category. Text: Dutch : De geldigheidsduur van dit attest wordt verlengd tot French: La durée de validité du présent document est prorogée jusqu au Translation: The period of validity of this document is extended until 14440/16 ADD 2 KDR/fp 7

8 BE-2 QUESTIONS ANSWER 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: This document will be not introduced in FADO (Breeder document) Specimen images (recto & verso): Dutch: 14440/16 ADD 2 KDR/fp 8

9 BE-2 QUESTIONS ANSWER French: 14440/16 ADD 2 KDR/fp 9

10 BE-2 QUESTIONS ANSWER Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ A4 Paper Nihil 14 To whom is the document issued? Applicants for long stay, applicants for extension of long stay 14440/16 ADD 2 KDR/fp 10

11 BE-2 QUESTIONS ANSWER 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 35CC, 36CC Residence Depends on category 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 11

12 BE-3 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Belgium 2 Full title (in national language): Dutch : Bijzonder verblijfsdocument French : Document spécial de séjour 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Special residence document 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 3 months 9 Can the validity be extended? Yes / Yes 14440/16 ADD 2 KDR/fp 12

13 BE-3 QUESTIONS ANSWER 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 1 month (+ subsequent extensions, without a fixed limit for the total allowed stay) Text: Dutch: De geldigheidsduur van onderhavig bijzonder verblijfsdocument is verlengd tot French: La durée de validité du présent document spécial de séjour est prorogée jusqu au Translation: The period of validity of this special residence document is extended until 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: This document will be not introduced in FADO (Breeder document) Specimen images (recto & verso): Dutch: 14440/16 ADD 2 KDR/fp 13

14 BE-3 QUESTIONS ANSWER French: 14440/16 ADD 2 KDR/fp 14

15 BE-3 QUESTIONS ANSWER Document format: width x height (mm): A /16 ADD 2 KDR/fp 15

16 BE-3 QUESTIONS ANSWER Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ Paper Nihil 14 To whom is the document issued? Aliens who lodged a suspensive appeal, pending the decision of the court 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 32CC, 35CC, 36CC Residence Depends on category 14440/16 ADD 2 KDR/fp 16

17 BE-3 QUESTIONS ANSWER 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 17

18 Bulgaria BG-1 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria 2 Full title (in national language): Разрешение за пребиваване 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: 5 First issue date: 6 June Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: up to 10 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 18

19 BG-1 QUESTIONS ANSWER 12 Only if the document is NOT registered in ifado: First quarter of Planned date of finalisation of description in FADO: Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset plus microtexts; laser-engraved photograph, biodata and card number; transparent OVD; embossed laminate microtexts; OVI image (map of Bulgaria - front side up in the middle; animal (lion) front side bottom left) 14440/16 ADD 2 KDR/fp 19

20 BG-1 QUESTIONS ANSWER 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? Third country nationals - family members of EU nationals 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 29 According article 59, paragraph 3, point 1 and 2 of the Law on Bulgarian Identity Documents, the family members of EU nationals, as well as family members of nationals of the EEA countries and Switzerland, who are not citizens of EU, EEA or Switzerland and enjoy the right of free movement based on the international agreements with the EU, are entitled to obtain: 1. Residence card of EU family member for prolonged resident third country EU family member, who had enjoyed the right of free movement. Validity up to 5 years; 2. Residence card of EU family member for permanent resident third country EU family member, who had enjoyed the right of free movement. Validity up to 10 years 14440/16 ADD 2 KDR/fp 20

21 BG-1 QUESTIONS ANSWER 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Granting the right to reside in Bulgaria 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? National passport number 14440/16 ADD 2 KDR/fp 21

22 BG-2 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (State Protocol Directorate - Ministry of Foreign Affairs) 2 Full title (in national language): 1. Дипломатическа карта 2. Консулска карта 3. Административно-технически персонал 4. Обслужващ персонал 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: 1. Diplomatic card 2. Consular card 3. Administrative and technical staff 4. Consular staff 5 First issue date: information available 6 Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: According the person s accreditation period, but no longer than 5 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 22

23 BG-2 QUESTIONS ANSWER 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of Specimen images (recto & verso): 1. Diplomatic card - t available 2. Consular card 3. Administrative and technical staff 14440/16 ADD 2 KDR/fp 23

24 BG-2 QUESTIONS ANSWER 4. Service Staff 14440/16 ADD 2 ANNEX KDR/fp DGD 1A 24 EN

25 BG-2 QUESTIONS ANSWER Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, biodata and card number; ImagePerfTM; Transparent OVD; Embossed laminate microtexts; OVI image (Top middle green and blue) 14 To whom is the document issued? 1. Personnel of foreign Embassy and their family members 2. Personnel of foreign Consulate and their family members 3. Administrative and technical staff of foreign Embassy/Consulate 4. Service staff of foreign Embassy/Consulate 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): Code: 37-Bulgaria Certifies the immunity and privileges granted to the person by the international law, as well as the right of multiple entry and residence in Bulgaria 14440/16 ADD 2 KDR/fp 25

26 BG-2 QUESTIONS ANSWER 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 26

27 BG-3 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (Migration Directorate - MoI) 2 Full title (in national language): Разрешение за пребиваване 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Residence permit 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 5 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 27

28 BG-3 QUESTIONS ANSWER 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, biodata and card number; Transparent OVD; OVI image (Logo of biometric document); Laser perforated secondary photograph of the holder 14440/16 ADD 2 KDR/fp 28

29 BG-3 QUESTIONS ANSWER 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? Long term EU residence permit for third country nationals 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 31-Bulgaria 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Granting the right to reside in the territory of Bulgaria 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? National passport number 14440/16 ADD 2 KDR/fp 29

30 BG-4 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (State Agency for Refugees) 2 Full title (in national language): РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА НА ЧУЖДЕНЕЦ 3 Full sub-title (where applicable): НА КОГОТО Е ОБРАЗУВАНО ПРОИЗВОДСТВО ПО РАЗГЛЕЖДАНЕ НА МОЛБАТА ЗА МЕЖДУНАРОДНА ЗАКРИЛА 4 Title and sub-title(s) translated into English: Registration card of a foreigner whose application for international protection is in the process of being examined 5 First issue date: Up to 3 days after applying for international protection 6 Last issue date: 7 t valid after: 9 (nine) months after the first issuing date 8 Maximum validity: 3 months 9 Can the validity be extended? Yes / Yes 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): The validity can be extended twice with the validity period of the first issuance. Text in national language: срокът е продължен до (English: The validity has been extended until ) 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 30

31 BG-4 QUESTIONS ANSWER 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of Specimen images (recto & verso): Outside view Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) Inside view Booklet A5 (148 x 210 mm); Weight 160 g/m2 Paper (carton)/ Color BL29 security features included 14440/16 ADD 2 KDR/fp 31

32 BG-4 QUESTIONS ANSWER 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? Third-country national whose application for international protection is in the process of being examined equivalent to a document issued to an applicant for international protection testifying that he or she is allowed to stay on the territory of the Member State while his or her application is pending or being examined 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 32-Bulgaria Granting the right to reside in the country until the end of the administrative proceedings in the State Agency for Refugees to remain in the territory of the Republic of Bulgaria; to travel within the territory of Republic of Bulgaria; Yes Yes 14440/16 ADD 2 KDR/fp 32

33 BG-4 QUESTIONS ANSWER 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? Настоящ адрес и зона / Current address and zone Yes List of national identity documents 14440/16 ADD 2 KDR/fp 33

34 BG-5 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (Migration Directorate - MoI) 2 Full title (in national language): Разрешение за пребиваване 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Residence permit 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: Up to 5 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of /16 ADD 2 KDR/fp 34

35 BG-5 QUESTIONS ANSWER Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, biodata and card number; Transparent OVD; OVI image (Logo of biometric document); Laser perforated secondary photograph of the holder 14 To whom is the document issued? Third country nationals 15 Legal status / main purpose - code (see 40-Bulgaria 14440/16 ADD 2 KDR/fp 35

36 BG-5 QUESTIONS ANSWER ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Residence permit granting holder the right to reside in: Bulgaria 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? Yes National passport number 14440/16 ADD 2 KDR/fp 36

37 BG-6 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (Migration Directorate - MoI) 2 Full title (in national language): Разрешение за пребиваване 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: Residence permit 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 1 year 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of /16 ADD 2 KDR/fp 37

38 BG-6 QUESTIONS ANSWER Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, biodata and card number; Transparent OVD; OVI image (Logo of biometric document); Laser perforated secondary photograph of the holder 14440/16 ADD 2 KDR/fp 38

39 BG-6 QUESTIONS ANSWER 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? Highly-skilled third-country professionals 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 42 According Article 59, para 2, point t of the Law on Bulgarian Identity Documents, residence permit type EU blue card has been issued with validity of one year, following the requirements of Regulation 1030/2002/EC. The field Type of permit is replaced by EU Blue Card. The field Remarks contains the working conditions Prove of the granted right to reside in Bulgaria for the purpose of highly-skilled employment 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 14440/16 ADD 2 KDR/fp 39

40 BG-6 QUESTIONS ANSWER 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? Yes National passport number 14440/16 ADD 2 KDR/fp 40

41 BG-7 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (Migration Directorate - MoI) 2 Full title (in national language): Удостоверение за пребиваване на 3 Full sub-title (where applicable): граждани на ЕС 4 Title and sub-title(s) translated into English: Certificate for EU Citizen 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: Up to 10 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of /16 ADD 2 KDR/fp 41

42 BG-7 QUESTIONS ANSWER Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, biodata and card number; Transparent OVD; Embossed laminate microtexts; OVI image (map of Bulgaria - front side up in the middle; Animal (Lion) front side bottom left); Laser perforated secondary photograph of the holder 14440/16 ADD 2 KDR/fp 42

43 BG-7 QUESTIONS ANSWER 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? EU nationals and members of their families that are also EU nationals and nationals of EEA countries, Switzerland and their family members, who are not EU citizens, citizens of EEA and Switzerland 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 21-Bulgaria According article 59, paragraph 4 of the Law on Bulgarian Identity Documents, the EU nationals, as well nationals of the EEA countries and Switzerland, who enjoy the right of free movement based on the international agreements with the EU, are entitled to obtain: 1. Prolonged residence certificate with validity up to 5 years; 2. Permanent residence certificate with validity of 10 years 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Residence document proving the right to reside in the territory of Bulgaria 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 43

44 BG-7 QUESTIONS ANSWER 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 44

45 BG-8 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Bulgaria (Migration Directorate - MoI) 2 Full title (in national language): Разрешение за пребиваване 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: 1. Prolonged residence permit 2. Long term residence permit for foreigner residing in EU 3. Long term residence permit for foreigner residing in EU, based on international protection provided 4. Permanent residence permit of Bulgarian family member 5. Prolonged residence permit of EU family member 6. Prolonged residence permits of EU family member 7. Permanent residence permit 8. Uniform format permit for residence and work 9. Seasonal worker permits 10. Permit for person subject of intracorporate transfers 11. Permit for mobility within intra /16 ADD 2 KDR/fp 45

46 BG-8 QUESTIONS ANSWER corporate transfers 12. Prolonged residence permits for foreigner 5 First issue date: 6 Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 1. Five years 2. Five years 3. information provided 4. Depending on the national passport s validity but no longer than five years 5. Five years 6. Ten years 7. Ten years 8. One year 9. information provided 10. information provided 11. information provided 12. Up to one year 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what 14440/16 ADD 2 KDR/fp 46

47 BG-8 QUESTIONS ANSWER text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: First Quarter of Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, mm (ID-1) Polycarbonate Background in rainbow printing offset + microtexts; Laser-engraved photograph, 14440/16 ADD 2 KDR/fp 47

48 BG-8 QUESTIONS ANSWER OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ biodata and card number; Transparent OVD; OVI image (Logo of biometric document); Laser perforated secondary photograph of the holder 14 To whom is the document issued? 1. Prolonged residence permit that has been issued on basis of Article 3, para.2 of Directive 2004/38/EC 2. Former owner of EU Blue card 3. Foreigners with international protection provided 4. The document is issued to family members of Bulgarian nationals, who had stayed permanently on the territory of Republic of Bulgaria for the last five years 5. Issued to nationals who had not yet enjoyed the right of free movement 6. Issued to nationals who had not yet enjoyed the right of free movement 7. Beneficiary under Article 3/2/ of Directive 2004/38/EC 8. Workers 9. Seasonal workers 10. Workers 14440/16 ADD 2 KDR/fp 48

49 BG-8 QUESTIONS ANSWER 11. Workers 12. Workers 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 40-Bulgaria 1. The field Remarks contains the following texts: бенефициер съгласно чл.3, пар.2 от Директива 2004/38/ЕО (beneficiary under Article 3/2/ of Directive 2004/38/EC) 2. The field Remarks contains the following text: бивш притежател на синя карта на ЕС. /(Former owner of EU Blue Card) 3. The field Remarks contains the following text: Международна закрила, предоставена от Република България/<MS> на. (дата). /(International protection, provided by Republic of Bulgaria/<MS> on. (date). 4. Remarks : член на семейство на български гражданин 5. Remarks : член на семейство / (family member) 6. Remarks: член на семейство / (family member) 7. Remarks: бенефициер съгласно чл.3, пар.2 от Директива 2004/38/ЕО (beneficiary under Article 3/2/ of Directive 14440/16 ADD 2 KDR/fp 49

50 BG-8 QUESTIONS ANSWER 2004/38/EC) 8. The text in the field Type of permit is replaced by Uniform format permit for residence and work. The field Remarks contains information related to the working conditions 9. The text сезонен работник (seasonal worker) is mentioned the field Type of permit. The field Remarks contains information related to the working conditions 10. The text ICT вътрешнокорпоративен трансфер is mentioned in the filed type of permit. The field Remarks contains information related to the working conditions 11. The text Mobile ICT мобилност при ВКТ is mentioned in the filed type of permit. The field Remarks contains information related to the working conditions 12. Contains the text научен работник (scientific worker) 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 1. Residence 2. Residence 3. International protection 14440/16 ADD 2 KDR/fp 50

51 BG-8 QUESTIONS ANSWER 4. Residence 5. Residence 6. Residence 7. Residence 8. Residence and work 9. Seasonal worker 10. Residence and work 11. Residence and work 12. Residence and work 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the 14440/16 ADD 2 KDR/fp 51

52 BG-8 QUESTIONS ANSWER passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 52

53 Iceland IC-1 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Iceland 2 Full title (in national language): HÆLISLEITANDI 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: ASYLUM APPLICANT 5 First issue date: 6 Last issue date: Still being issued 7 t valid after: 8 Maximum validity: 1 year 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: 14440/16 ADD 2 KDR/fp 53

54 IC-1 QUESTIONS ANSWER Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 85 x 54 mm PVC ne / thermal printed 14 To whom is the document issued? Asylum applicant 14440/16 ADD 2 KDR/fp 54

55 IC-1 QUESTIONS ANSWER 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 32CC / 34CC Asylum registration card, with reference number to the application The card by itself doesn t give the holder any right 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 55

56 Italy IT-1 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Italy 2 Full title (in national language): CARTA DI IDENTITA ITALIANA 3 Full sub-title (where applicable): NON VALIDA PER L ESPATRIO 4 Title and sub-title(s) translated into English: 5 First issue date: Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 11 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code ITA-BO (if document is registered in ifado): 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 56

57 IT-1 QUESTIONS ANSWER Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ Yes 14 To whom is the document issued? All italian citizens, any EU nationals and any third country nationals who have a valid passport (or ID document for EU nationals), a valid residence permit (for third country nationals). 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Residence 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 14440/16 ADD 2 KDR/fp 57

58 IT-1 QUESTIONS ANSWER 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 58

59 IT-2 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Italy 2 Full title (in national language): 3 Full sub-title (where applicable): 4 Title and sub-title(s) translated into English: CARTA DI IDENTITA ITALIANA ELETTRONICA NON VALIDA PER L ESPATRIO IDENTITY CARD 5 First issue date: 4 July Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 11 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code (if document is registered in ifado): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 59

60 IT-2 QUESTIONS ANSWER 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: Card uploading in progress Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): 86 x 54 mm 14440/16 ADD 2 KDR/fp 60

61 IT-2 QUESTIONS ANSWER Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 14 To whom is the document issued? 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): Polycarbonate Photo and dates on laser engraving, two different OVI, CAN, two different DOVID s, laminate embossing with microprinting, microprint variable height, ghost image, barcode, U.V. security elements, MRZ, contactless chip Yes All italian citizens, any EU nationals and any third country nationals who have a valid passport (or ID document for EU nationals), or a valid residence permit (for third country nationals) /16 ADD 2 KDR/fp 61

62 IT-2 QUESTIONS ANSWER 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? Residence 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 14440/16 ADD 2 KDR/fp 62

63 IT-2 QUESTIONS ANSWER 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 63

64 Portugal PT-2 QUESTIONS ANSWER 1 Issuing country: Portugal 2 Full title (in national language): CARTÃO DO CIDADÃO 3 Full sub-title (where applicable): CIDADÃO BRASILEIRO AO ABRIGO DO TRATADO DE PORTO SEGURO 4 Title and sub-title(s) translated into English: CITIZEN CARD - BRAZILIAN CITIZEN UNDER PORTO SEGURO AGREEMENT 5 First issue date: February Last issue date: 7 t valid after: 8 Maximum validity: 5 years 9 Can the validity be extended? Yes / 10 If yes, for how long at maximum and what text(s) (with translation(s)): 11 FADO document code PRT-PN (if document is registered in ifado): 14440/16 ADD 2 KDR/fp 64

65 PT-2 QUESTIONS ANSWER 12 Only if the document is NOT registered in ifado: Planned date of finalisation of description in FADO: Specimen images (recto & verso): Document format: width x height (mm): Substrate material (e.g. paper, polycarbonate, ): Description of security features (e.g. digital photo, watermark, OVD, OVI, or N/A ) 13 Valid as an identity document in the issuing country? Yes/ 86 x 54 mm (ID1) Polycarbonate Photo and data personalization by laser engraving; OVD (recto and verso), tactile features, micro texts, UV reacting inks and more as described in the ifado database This document is valid in entire Portuguese territory 14 To whom is the document issued? The document is issued to Brazilian citizens with legal resident status 15 Legal status / main purpose - code (see ANNEX): /16 ADD 2 KDR/fp 65

66 PT-2 QUESTIONS ANSWER 16 For what purpose(s) is the document issued? (e.g. residence, education, employment)? 17 Which activities may be carried out by the holder (e.g. specific profession, ): 18 Does the standard type of this document restrict residence to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / This document, identical in format to the Citizen Card for Portuguese nationals, is issued under the Porto Seguro Agreement to nationals of the Federative Republic of Brazil, who enjoy equal rights and obligations. The document establishes the holder's identity but not the Portuguese nationality. The document cannot be used as a travel document. For that reason it does not have a Machine Readable Zone (MRZ), but instead has the mention "NOT VALID AS A TRAVEL DOCUMENT" Being a legal residence and having the status of equal rights the holders have a lot of advantages such as work, the right to vote and to be elected in certain elections 14440/16 ADD 2 KDR/fp 66

67 PT-2 QUESTIONS ANSWER 19 Does the document allow for an indication that residence is restricted to a certain part of the territory of the issuing country? Yes / 20 If yes, with what text(s) (with translations(s)): 21 Does the document contain a reference to other documents of the holder? Yes / 22 If yes, which (e.g. indication of the passport number)? 14440/16 ADD 2 KDR/fp 67