Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Transcription

1 European Parliament Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO_PV(2018)0423_1 MINUTES Meeting of 23 April 2018, , and 24 April 2018, and BRUSSELS The meeting opened at on Monday, 23 April 2018, with Anneleen Van Bossuyt (Chair) presiding. 1. Adoption of agenda Decision: The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Chair s announcements A. Webstreaming The Chairman reminded Members that the meeting is webstreamed live. B. emeeting The emeeting application ( is available to all IMCO Members, their assistants and political group staff on their tablet or laptop to access the meeting documents C. Newsletter Members were informed that the new issue of IMCO's Newsletter (Nr.91) is available. 3. Approval of minutes of meetings February 2018 PV PE v01-00 Report on ongoing interinstitutional negotiations and events 4. Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services IMCO/8/05279 ***I 2015/0278(COD) COM(2015)0615 C8-0387/2015 PV\ docx PE v01-00 United in diversity

2 Rapporteur: Morten Løkkegaard (ALDE) Responsible: IMCO* Reporting back to committee Morten Løkkegaard AM PE v01-00 AM PE v Laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products IMCO/8/06048 ***I 2016/0084(COD) COM(2016)0157 C8-0123/2016 Rapporteur: Mihai Ţurcanu (PPE) Responsible: IMCO* Reporting back to committee Mihai Ţurcanu AM PE v01-00 AM PE v Establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services IMCO/8/09874 ***I 2017/0086(COD) COM(2017)0256 C8-0141/2017 Rapporteur: Marlene Mizzi (S&D) Responsible: IMCO Reporting back to committee Marlene Mizzi 7. Mission to Italy - Florence: - Reporting back to committee Anneleen Van Bossuyt Exchange of views with Věra Jourová, Commissioner responsible for Justice, Consumers and Gender Equality - as part of the structured dialogue Věra Jourová, Evelyne Gebhardt, Daniel Dalton, Matthijs van Miltenburg, Dennis de Jong, Marco Zullo, Catherine Stihler, Pascal Arimont, Olga Sehnalová, Biljana Borzan, Marc Tarabella, Mihai Ţurcanu Joint meeting with INTA in room JAN 4Q1- see separate Draft Agenda PE v /20 PV\ docx

3 9. Import of cultural goods CJ33/8/12072 ***I 2017/0158(COD) COM(2017)0375 C8-0227/2017 Rapporteurs Alessia Maria Mosca (S&D) Daniel Dalton (ECR) Responsible: INTA, IMCO* Consideration of Draft Report See separate minutes PR PE v01-00 In camera - Change room - ASP 03G Coordinators meeting * * * 11. Pan-European Personal Pension Product (PEPP) IMCO/8/10956 ***I 2017/0143(COD) COM(2017)0343 C8-0219/2017 Rapporteur for the opinion: Birgit Collin-Langen (PPE) PA PE v01-00 Responsible: ECON Sophia in 't Veld (ALDE) PR PE v01-00 DT PE v01-00 Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments:2 May 2018, Birgit Collin-Langen, Liisa Jaakonsaari, Anneleen Van Bossuyt, Jasenko Selimovic, Dennis de Jong, Andreas Schwab, Nathalie Berger (DG FISMA) 12. Deployment of infrastructure for alternative fuels in the European Union: Time to act! IMCO/8/ /2023(INI) COM(2017)0652 Rapporteur Matthijs van Miltenburg (ALDE) for the opinion: Responsible: TRAN Ismail Ertug (S&D) Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments:25 April 2018, PA PE v01-00 Matthijs van Miltenburg, Inese Vaidere, Maria Grapini, Anneleen Van Bossuyt, Alexander Verduyn (DG GROW) PV\ docx 3/20 PE v01-00

4 *** Electronic vote *** 13. Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market IMCO/8/12449 Adoption of draft motion for resolution Results: Adopted by 23 votes in favour, 2 against and 1 abstention 14. Proportionality test before adoption of new regulation of professions IMCO/8/09034 ***I 2016/0404(COD) COM(2016)0822 C8-0012/2017 Rapporteur: Andreas Schwab (PPE) DT PE v02-00 Responsible: IMCO Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations Results: Adopted by 25 votes in favour, 4 against and no abstention 15. Budget: Pilot Projects and Preparatory Actions - Endorsement in IMCO Results: All proposals for Pilot Projects were endorsed *** End of electronic vote *** 16. Exchange of views on Analysing Big Data with self-learning Artificial Intelligence with the participation of Ambassador Froysnes and Norwegian scientists and lawyers Torbjørn Frøysnes, Per Morten Hoff (ANZYZ), Ingeborg Frøysnes (ANZYZ), Catherine Stihler, Ivan Štefanec, Liisa Jaakonsaari, Marco Zullo, Anneleen Van Bossuyt 17. Free flow of non-personal data in the European Union IMCO/8/11036 ***I 2017/0228(COD) COM(2017)0495 C8-0312/2017 Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (PPE) Responsible: IMCO Consideration of amendments PR PE v01-00 AM PE v01-00 Anna Maria Corazza Bildt, Christel Schaldemose, Anneleen Van Bossuyt, Dita Charanzová, Marco Zullo, Andreas Schwab, Ronelle Kok (DG CNECT) * * * 19. The public procurement strategy package PE v /20 PV\ docx

5 IMCO/8/ /2278(INI) Rapporteur: Carlos Coelho (PPE) Responsible: IMCO Consideration of amendments PR PE v01-00 AM PE v01-00 Thomas Spoormans (DG GROW), Carlos Coelho, Marc Tarabella, Nosheena Mobarik, Jasenko Selimovic, Igor Šoltes 20. Exchange of views with Pierre Moscovici, Commissioner Responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs - as part of the structured dialogue Pierre Moscovici, Dita Charanzová, Virginie Rozière, Pascal Arimont, Pascal Durand, Arndt Kohn, Anneleen Van Bossuyt 21. Any other business 22. Next meetings 16 May 2018, and (Brussels) 17 May 2018, and (Brussels) * * * The Chair closed the meeting at PV\ docx 5/20 PE v01-00

6 Results of roll-call votes Contents 1. Switzerland: obstacles with regard to the full implementation of the internal market - adoption of a draft motion for resolution Final vote Proportionality test before adoption of new regulation of professions /0404 (COD) Andreas Schwab (adoption of the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations) Final vote... 8 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE v /20 PV\ docx

7 1. Switzerland: obstacles with regard to the full implementation of the internal market - adoption of a draft motion for resolution 1.1. Final vote 23 + ALDE ECR EFDD PPE S&D Verts/ALE Jasenko Selimovic, Matthijs van Miltenburg Anneleen Van Bossuyt Robert Jarosław Iwaszkiewicz Pascal Arimont, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, Philippe Juvin, Dariusz Rosati, Andreas Schwab, Ivan Štefanec, Lambert van Nistelrooij Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Arndt Kohn, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler Pascal Durand, Igor Šoltes 2 - ECR F Nosheena Mobarik Mylène Troszczynski, 1 0 GUE/NGL Dennis de Jong Corrections to vote PV\ docx 7/20 PE v01-00

8 2. Proportionality test before adoption of new regulation of professions /0404 (COD) Andreas Schwab (adoption of the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations) 2.1. Final vote 25 + ALDE ECR PPE S&D Verts/ALE Morten Løkkegaard, Jasenko Selimovic, Matthijs van Miltenburg Nosheena Mobarik, Anneleen Van Bossuyt Pascal Arimont, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, Philippe Juvin, Dariusz Rosati, Andreas Schwab, Ivan Štefanec, Lambert van Nistelrooij Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Arndt Kohn, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler Pascal Durand, Igor Šoltes 4 - EFDD F GUE/NGL Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Marco Zullo Mylène Troszczynski Dennis de Jong 0 0 Corrections to vote PE v /20 PV\ docx

9 DECISIONS Coordinators' meeting Brussels Wednesday, 21 March 2018 from to In the Chair: Anneleen Van Bossuyt Part I: items for decision with debate I.1 Adoption of the draft agenda The agenda was adopted as shown in these decisions. I.2 Announcements I.2.1 Main items of the Conference of Committee Chairs None. I.2.2 Conflicts with other Committees Title Procedure n State of Play Proposal for Regulation on a pan- European Personal Pension Product (PEPP) (ZGV) 2017/0143 (COD) COM (2017)343 The CCC Chair made a recommendation of 23 February 2018: the recommendation dismisses the IMCO request for exclusive competences, while at the same time puts forward a recommendation for stronger than simple Rule 53 (simple opinion) involvement of IMCO in the PEPP legislative file i.e. proposing rule 53+ with specific arrangements (systematic invitation of IMCO rapporteur to all exchanges of views, workshops, hearings.. in ECON, invitation to ECON shadows meetings, participation of IMCO rap. in informal trilogues, bilateral meetings between ECON and IMCO rapporteurs). CoP endorsed the proposal at its meeting on 7 th March. INI Tackling illegal content online (ZGV/PS) COM(2017) 555 final On March 1, the COM released its Recommendation on measures to effectively tackle illegal content online (C(2018)1177 final). The Recommendation builds on the COM Communication, and covers all types of illegal PV\ docx 9/20 PE v01-00

10 content under the legal framework of E- commerce directive. It formally lays down operational measures that should be taken by companies and MSs regarding detection and removal of illegal content through 'reactive' or proactive measures. The Recommendation also contains a chapter with specific recommendations on terrorism. Consequently, the conflict of competences on the COM Communication became obsolete. I.3 Nomination of rapporteurs Coordinators noted that for the next upcoming files, ALDE will have the priority to choose amongst the files to be distributed. Legislative reports I.3.1 Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code - COM(2018) 85 final /0040 (COD) Resp.: IMCO (CM) Opinion: INTA, JURI Decision: report - ALDE (Coordinators decision of 26 October 2017) Non-legislative reports I.3.2 Report of the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the EU Customs Action Plan to Combat Intellectual Property Right Infringements for the Years 2013 to COM (2018)77 final Resp.: IMCO (CM) Opinion: INTA, JURI Decision: no report - for information I.3.3 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Union Customs Code and on the exercice of the power to adopt delegated acts pursuant to article 284 thereunder - COM(2018)0039 final Resp.: IMCO (CM) Opinion: INTA PE v /20 PV\ docx

11 Decision: request authorisation for an implementation INI report (if authorised a decision on its allocation will be made: S&D and ECR are interested) I.3.4 Commission recommendation on measures to effectively tackle illegal content online - C(2018)1177 final Resp: IMCO (ZGV) Opinion: LIBE, JURI, CULT, ITRE Decision: own-ini report - Greens/EFA (1 point) Legislative Opinions I.3.5 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast) (Text with EEA relevance) COM(2017) 753 final 2017/0332 (COD) SWD (2017) 448 final to 451 final Resp: VI Opinion: IMCO (BL), BUDG, ITRE, JURI Decision: no opinion I.3.6 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on health technology assessment and amending Directive 2011/24/EU (Text with EEA relevance) /0018 (COD)- COM(2018) 51 final - SWD(2018) 41 and 42 final Resp.: VI Opinion: IMCO (MD), ECON, EMPL, ITRE, JURI, FEMM Decision: opinion - EPP (0,5 points) Non-legislative Opinions I.3.7 Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 6, 13, 13- H, 30, 37, 41, 43, 46, 51, 67, 79, 90, 107, 110, 118, 121, 122, 128, 140 and 142, to Consolidated Resolutions R.E.3 and R.E.5 and to Mutual Resolution M.R.1, and as regards a proposal for one new UN Global Technical Regulation - COM(2018) 69 final /0030 (NLE) Resp.: ITRE Opinion: IMCO (CM), VI, TRAN I.3.8 Decision: for information (non-legislative enactment) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee on the Commission General Report on the PV\ docx 11/20 PE v01-00

12 operation of REACH and review of certain elements Conclusions and Actions COM(2018)116 final, SWD(2018)58 final Resp.: VI Opinion: IMCO (ASJ), ITRE, JURI, INTA, EMPL Decision: no Opinion Budget I.3.9 Budget procedure 2019 Resp.: BUDG Opinion: all committees (CM/ZGV) Decision: - Opinion to the budget resolution: ALDE (0 points - rotation), - Letter-opinion to BUDG committee on the mandate for the budgetary trilogue. For info I.3.10 Commission decision on non-automatic carryover of appropriations and decommitted appropriations to be made available again from 2017 to C(2018) 776 final Resp.: CONT Opinion: all committees (CM) I.3.11 Report from the Commission to the European Court Of Auditors, the Council and the European Parliament - Member States' Replies to the European Court of Auditors' 2016 Annual Report - COM(2018) 117 final - SWD(2018) 61 final Resp.: BUDG Opinion: all committees I.3.12 Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council - A Europe that delivers: Institutional options for making the European Union's work more efficient - The European Commission's contribution to the Informal Leaders' meeting of 23 February COM(2018) 95 final Resp.: AFCO Opinion: all committees I.3.13 Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council - A new, modern Multiannual Financial Framework for a European Union that delivers efficiently on its priorities post-2020 The European Commission's contribution to the Informal Leaders' meeting on 23 February COM(2018) 98 final Resp.: BUDG Opinion: all committees PE v /20 PV\ docx

13 I.4. I.4.1 Missions/delegations Mission/delegation to the Internet Governance Forum (IGF) Coordinators took note of a separate coordinated authorisation request for a possible participation by an IMCO MEP to the EP delegation to the Internet Governance Forum (IGF), once the exact location and timing of the IGF meeting is confirmed by the UN. I.4.2 IMCO mission to Dublin (BL/CM) Coordinators endorsed the proposal for a draft programme for the mission to Dublin taking place from 7 to 9 May Political groups are invited to communicate to the secretariat the names of the Members participating in this mission by Wednesday 28 March at the latest. I.5 Miscellaneous I.5.1 Draft resolution on Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (BL) As a follow-up of the EP report on EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (2015/2061 (INI), the EPP proposes to prepare a draft resolution on Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market to be sent as committee resolution. This implies the following timetable and procedure: Agreement by political groups on the draft motion for resolution (MfR) Sending of the draft MfR for AMs by Secretariat Deadline for amendments by Political Groups Coordinators Circulation to political groups of a compromise amendment covering all the text of the draft MfR Single vote on the compromise amendment covering all the text of the draft MfR Plenary 26 March 28 March 10 April, noon 12 April April May Decision: Coordinators endorsed the EPP proposal of drafting the aforementioned resolution on Switzerland and the described working procedure and timetable PV\ docx 13/20 PE v01-00

14 I.5.2 STOA-ERC event Investing in Young Researchers Shaping Europe s Future, 31 May 2018, Strasbourg (DA) On 31 May, STOA, in conjunction with the European Research Council (ERC), is organising an event entitled Investing in Young Researchers Shaping Europe s Future. The event will take place in Strasbourg. Decision: Interested Members are invited to respond directly to the STOA secretariat by Wednesday, 28 March at the following address: STOA@europarl.europa.eu. Members should indicate the session in which they would like to participate. I.5.3 Hearing on Tackling illegal content online Coordinators endorsed the draft programme emphasizing the need to talk about tackling illegal content and not removing illegal content and to limit the scope of the hearing in IMCO s remit. PE v /20 PV\ docx

15 Part II: items for decision without debate II.1 Adoption of the Coordinators Decisions of the last meetings The decisions of the coordinators' meeting of 21 February 2018 were approved by written procedure on 5 March Items approved by written procedure: - draft agenda for the 15th Meeting of the IMCO WG on the DSM ( ): agreed - draft Oral question on common chargers ( ): agreed - updated timetable on import of cultural goods ( ): agreed - SMIT postponement of deadline for amendments ( ): agreed; II.2 II.2.1 Timetables Coordinators endorsed the following timetable: Maydell report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the conditions and procedure by which the Commission may request undertakings and associations of undertakings to provide information in relation to the internal market and related areas (SMIT) (2017/0087(COD) Old New Deadline for amendments 6 March, noon 27 March, noon II.3 Comitology, Delegated and Implementing Acts and Expert Groups Coordinators took note of the recommendations regarding documents transmitted for scrutiny and if no objections are received by 23 March cob they will be deemed approved. They also took note of the reports from the expert group meetings and other meetings. II.4 II.4.1 Petitions and motions for resolution Petitions II.4.1.a Petition No 0820/2015 by Annick Pillard (French) on prohibition of glue traps to catch rodents in the EU (DA) Decision: respond to the request of the PETI Committee as to whether or not EU legislation on the prohibition of glue traps to catch rodents is desirable and feasible; consider, as part of this response, suggesting that the petition be forwarded to the PV\ docx 15/20 PE v01-00

16 AGRI Committee. II.4.1.b Petition No 0838/2017 by Violeta Gospodinova (Bulgarian) on a payment order procedure concerning a mortgage loan dispute with a Bulgarian bank (AK) Decision: For information, no further action needed. II.4.2 Motions for Resolution None. II.4.3 Proposals for Union Acts None. II.5 Miscellaneous II.5.1 STOA study entitled Assistive Technologies for the Inclusion of People with Disabilities (DA) Coordinators took note of the publication of a study entitled Assistive Technologies for the Inclusion of People with Disabilities. The study is available at the following link: %282018% II.5.2 Court of Justice case (nr. C-482/17) on the annulment of Directive 2017/853 (the Firearms Directive) information on the Court Order of 27 February (PC) Coordinators took note of the Czech Republic application filed with the Court of Justice for the annulment of the revised Firearms Directive (Directive (EU) 2017/853), challenging the Directive's legal basis and arguing that the Directive is in breach with the principles of proportionality, legal certainty and non-discrimination. II.7 Date of next Coordinator's Meeting Tuesday, 24 April 2018, 17h30-18h30 PE v /20 PV\ docx

17 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Anneleen Van Bossuyt (P) (1, 2), Anna Maria Corazza Bildt (VP) (2), Dita Charanzová (VP) (1, 2), Catherine Stihler (VP) (1, 2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Pascal Arimont (1, 2), Carlos Coelho (1, 2), Sergio Gaetano Cofferati (2), Daniel Dalton (1), Pascal Durand (2), Evelyne Gebhardt (1, 2), Maria Grapini (2), Robert Jarosław Iwaszkiewicz (2), Liisa Jaakonsaari (2), Dennis de Jong (1, 2), Philippe Juvin (2), Morten Løkkegaard (2), Antonio López-Istúriz White (1, 2), Eva Maydell (2), Marlene Mizzi (1, 2), Nosheena Mobarik (2), Virginie Rozière (2), Christel Schaldemose (1, 2), Andreas Schwab (1, 2), Olga Sehnalová (1, 2), Jasenko Selimovic (2), Igor Šoltes (2), Ivan Štefanec (2), Mylène Troszczynski (2), Mihai Ţurcanu (1, 2), Marco Zullo (1, 2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Lucy Anderson (2), Biljana Borzan (1), Birgit Collin-Langen (1, 2), Edward Czesak (1, 2), Othmar Karas (2), Arndt Kohn (2), Matthijs van Miltenburg (1, 2), Lambert van Nistelrooij (2), Julia Reda (1), Marc Tarabell (1, 2)a, Inese Vaidere (2) 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\ docx 17/20 PE v01-00

18 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Pierre Moscovici SG: GROW: JUST: FISMA: MOVE: CNECT: Justin Nogarede, Stella Kovalova Ute Wein, Ioanna Vasiliki, theodora Nikolakopoulou, Marie-Paule Benassi, anglo Grieca, Thomas Spoormans, Tudor Ion, Julian Rothkopf Egelyn Braun, Martins Prieditis, Milan Jaron, Paolo Lovaggi, Karli Conn Nathalie Berger, Martijn Grevink Katarzyna Gryc, Alexander Verduyn, Claire Depré Ronelle Kok Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /20 PV\ docx

19 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Francesco Frapiccini, Renata Malinovska, Saara Pokki Cameron Smith, Claire Donlon, Sławomir Miozga Branimira Maldeghem Stany Grudzielski Gianluca Cionna Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE PV\ docx 19/20 PE v01-00

20 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Panos Konstantopoulos, David Ashton, Marc Beamish, Kadri Brügel, Paraskevi Chavaki, Marlies Desomer, Zuzana Gentner-Vavrova, Ann-Sophie Johnson, Atanaska Koleva, Benoît Lefort, Carlos Mur, Pablo Sanz San Jose, Svetlana Skrynikova Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Sandra Almeida, Suzy Tubila, Despina Spathi * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /20 PV\ docx