I, Ivanov Ivan Ivanovich, inform that I do not have a sponsor. I undertake all expenses related to my trip to Austria from to

Transcription

1 Письмо для пенсионеров без спонсорства В Консульский отдел Посольства Австрии Я, Иванов Иван Иванович, сообщаю вам о том, что у меня нет спонсора. Все расходы, связанные с поездкой в Австрию с по беру на себя To the Consular department of the Embassy of Austria I, Ivanov Ivan Ivanovich, inform that I do not have a sponsor. I undertake all expenses related to my trip to Austria from to

2 Обрзец перевода справки из школы Certificate This is to confirm that Ivanov Ivan is a pupil of the 10th form of School N 55 01/09/1997 Address: , Moscow, Taganskaya str, 5. tel. (495) Director of school Smirnov A.S.

3 Образец спонсорского письма To consular department Embassy of Austria in Moscow The sponsor s letter I, Ivanov Ivan Ivanovich, living to the address: Moscow, street Belova, 27/5, tel. (495) , mobile phone , act as the sponsor of the trip to Austria from till of my wife, Ivanova Svetlana Yurevna and my daughter, Ivanova Elena Ivanovna, All charges on their stay I take on myself

4 Образец перевода справки с работы ООО «ROMASHKA» 12A Leninskiy pr-kt., Moscow, tel. : (495) October 3, 2014 R E F E R E N C E This is given to Ivanov Ivan Ivanovich to testify that he has been working with OOO Romashka in the position of Senior Manager since 5 June, 2000, his monthly salary being (sixty thousand) roubles. The period of the paid holiday in the year 2014 is from November 15, 2014 to November 22, 2014.

5 Образец перевода справки из института National research technological university "MISIS" Moscow The Information Ivanova Anna Valerevna is the student 4 rates of faculty of linguistics. Training terms: 01/09/ /07/2015 Dean of faculty I.P. Vanin

6 The Savings Bank of Russia Образец перевода справки из банка The Extract from the personal account The Account Owner: Ivanov Ivan Ivanovich (date of birth: 05/05/1983, Passport number issued on 05/05/2003, address Moscow, Tverskaya street, 12-3) Kind of account: IN ROUBLES The rest on 01 October 2014 is roubles.

7 Образец перевода согласия на выезд Consent MOSCOW, I, Ivanov Ivan Ivanovich born on passport R.F address: MOSCOW, KLENOVIY BUL., I give my consent to the minor son Ivanov Sergey Ivanovich born on trip to the Schengen countries, including the Republic of Austria from June 01, 2014 to June 01, 2014 with his mother Petrova Elena Sergeevna born on Adoption or delay in the country of temporary departure or in any other country is not foreseen. The contents of articles of the Law of the Russian Federation "On procedure of exit from the Russian Federation and Entry to the Russian Federation," the notary explained to us is clear. IVANOV IVAN IVANOVICH MOSCOW, The real consent is certified by me, Efimov Victor Ivanovich, the notary of the city of Moscow 8-111

8 Образец перевода свидетельства ОГРН The certificate on entering into the Uniform state register of individual businessmen of record on the individual businessman registered till January, 1st, 2004 Ivanov Ivan Ivanovich it is registered the Moscow registration number on March, 02nd Date of entering of record on November, 22nd 2004

9 Образец перевода свидетельства о смерти DEATH CERTIFICATE Ivanov Sergey Ivanovich DATE OF BIRTH PLACE OB BIRTH Perm DIED PLACE OF DEATH MOSCOW DATE OF ISSUANCE OF THE CERTIFICATE THE NUMBER OF THE CERTIFICATE I-МЮ

10 Образец перевода свидетельства о рождении Certificate of birth Citizen Ivanova Ksenia Alekseevna birth date 21 November 2003 Place of birth Moscow Book of registration from December 25,2003 year Registration 3166 Parents: Father Nationality Ivanov Alexey Aleksandrovich Russian Mother Nationality Ivanova Olga Valerevna Russian

11 Образец перевода свидетельства о расторжении брака Certificate on divorce MARRIAGE BETWEEN THE Petrov Oleg Nikolaevich AND Petrova Olga Ivanovna WAS TERMINATED DATE OF TERMINATION OF MARRIAGE AFTER THE DISSOLUTION OF THE MARRIAGE HE(SHE) HAS BEEN ASSIGNED TO THE LAST NAME Fedorova DATE OF ISSUANCE OF THE CERTIFICATE THE NUMBER OF THE CERTIFICATE II-АН

12 образец перевода свидетельства о браке Ivanov Ivan Ivanovich born on April, 26th 1956 birthplace of Moscow and Smirnova Irina Vladimirovna born on February, 7th 1960 birthplace of Moscow Certificate of marriage have concluded marriage about what in the book of registration of certificates about the conclusion of marriage of 1998 of April 15 record 1064 is made. After the conclusion of marriage surnames are appropriated: to the husband - Ivanov the wife - Ivanova A place of registration - the Wedding palace 4 of Moscow

13 Образец перевода пенсионного свидетельства Certificate About purpose of the old-age pension Date of issue 27 October 2005 Thus is confirm that DEVIATOV ALEKSANDR (date of birth: 18 August 1948) receives the old-age pension. The pension is granted in a size: 2 946,68 RUB

14 образец перевода свидетельства ИНН CERTIFICATE OF REGISTRATION IN A TAX BODY OF THE PHYSICAL PERSON AT THE PLACE OF RESIDENCE ON THE TERRITORY OF RUSSIA ISSUED TO IVANOV IVAN IVANOVICH DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH KRASNODAR TIN SERIES