Translators and Interpreters Association of Georgia (The Statute)
|
|
- Douglas Briggs
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 1 Translators and Interpreters Association of Georgia (The Statute) Chapter I Status of the Organization; Goals of the Organization Attachment 1 Article 1. Structural and Legal Form of the Organization; the Name 1. This act represents a statute of a non-entrepreneurial (non-profit) legal entity under private law (hereinafter the organization ). 2. The name of the organization is Translators and Interpreters Association of Georgia. 3. The organization acquires the status of a legal entity from the moment of its registry at the registering body. Article 2. Legal Address of the Organization; Duration of the Organization 1. The legal address of the organization is: 30/43 Barnov Street, Tbilisi, Georgia. 2. The organization is formed for an indefinite time. Article 3. Seal of the Organization 1. The Organization can have a seal. 2. The Board of the Organization takes a decision on procurement of a seal of the organization and defines the size and other details of the seal. 3. Existence or non-existence of a seal on documents issued by the organization or other documents signed by the organization does not entail any legal outcome and it has only an additional protecting function. A signature of a person who enjoys the organization s representative authority is a decisive factor for authenticity of documents authenticity. Article 4. Requisites of a Document Issued by the Organization 1. Each document (letter) issued by the organization must contain: a) The full name of the organization; b) The legal address of the organization; c) The title, name and surname of persons who possess the organization s representative authority. 2. If the organization is in the process of liquidation, this fact along with a liquidator s identity has to be pointed out a document. Article 5. Goals and Activities of the Organization 1. The goal of the organization is to: a) Protect copyrights of professional translators and interpreters; b) Shape translators and interpreters code of conduct; c) Develop a price-making strategy for services provided by translators and interpreters; d) Assist to unite professional translators and interpreters; e) Establish a mutual assistance fund of professional translators and interpreters; guarantee a legal assistance to them; f) Foster formation and perfection of Georgian business terminology;
2 2 g) Design and launch the translators and interpreters web-page and publish a magazine/bulletin; h) Form of a training school for translators and interpreters. 2. The organization can run any kind of activity which does not contradict to the Georgian legislation and which directly and/or indirectly serves to implementation of the organization s goals. 3. Entrepreneurial kind of activity of the organization can be only of an auxiliary character and any income received from such an activity shall be used solely for realization of the organization s goals. Chapter II Founders; Membership of the Organization Article 6. Founders of the Organization 1. The organization is a legal entity based on a membership. 2. The founders of the organization are: a) Zaza Gachechiladze (born in Tbilisi, residing at 30/43 Barnov Street., Tbilisi. Philologist, Personal N , ID #g , issued on in Tbilisi by the first subdivision of the Ministry of Internal Affairs of Mtatsminda district); b) Michael Nishnianidze (born in Tbilisi, residing at Apt. 3, 3b G. Tsabadze Street., Tbilisi. Philologist, Personal N , ID # d , issued on in Tbilisi by Civil Registry office of Didube district); c) Ivane Menteshashvili (born in Tbilisi, residing at Apt. 63, bld. 5, 77 A. Tsereteli Ave., Tbilisi. Historian, Personal N , ID # d , issued on in Tbilisi by the second subdivision of the Ministry of Internal Affairs of Dudube-Chughureti district); d) Manana Dumbadze (born in Tbilisi, residing at Apt.23, 33a Paliashvili Street, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID Ng , issued on in Tbilisi by Civil Registry office of Vake district); e) Nino Mardaleishvili (born in Tbilisi, residing at Apt. 113, bld. 22, Gldani III M/R, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID # d , issued on in Tbilisi by Gldani Passport, and Civil Registry office). Article 7. Membership of the Organization 1. The following are eligible for a member of the organization: a) A citizen of Georgia or a foreign State, an individual without citizenship; b) A resident or non-resident legal person of Georgia. A legal person in the organization is represented by an authorized person of the organization s member legal person; at that the founders (members) of the organization s member legal person are not the members of the organization. 2. Joining and leaving the organization s membership is carried out on basis of a written application. A letter of reference by at least two members of the organization is mandatory for a person to become a member of the organization. The board takes a decision on acceptance of a new member in a month s time from the moment of receiving a written application, as for a decision on expelling a member it is taken by
3 3 the meeting. Breach of this statute and/or presence of other solid reason is an argument for expelling. 3. An expelled member has the right to file a suit on such a decision in the court. 4. A member of the organization has the right to: a) Participate in discussions of the organization s activities and organizational issues, in development and implementation of the organization s plans, programs, projects and other events; b) Vote and be elected in the organization s management or supervising bodies; c) Nominate candidates to be elected; d) Use the organization s material and technical base for achieving the goals of the organization. 5. The member of the organization is obligated to: a) Adhere to the statute of the organization; b) Follow decisions of the management bodies; c) Advocate the organization s goals; d) Do not disclose confidential information related to the organization s activities; e) Pay a membership fee, if the general meeting of the organization determines so. 6. A member of the organization does not have the right to claim the already paid membership fee back (compensation) or submit any claim on any asset of the organization when leaving or being expelled from the organization. 7. Membership of the organization cannot be passed as a heritage. 8. The organization can have Honorary Members. Any individual who has laid a special contribution in the process of actualization of the principal objectives of the organization or is in an intensive cooperation with the organization or serves to achievement of the organization s goal in different ways can be elected as an Honorary Member of the organization. Honorary members of the organization do not have to adhere to the rights and obligations determined by the statute of the organization. 9. Leaving the organization or expulsion of a member does not cause cancellation of the organization except in case when there is no member left in the organization. In such a case the board of the organization is obligated to begin a liquidation process within a reasonable time from the moment of occurrence of such a situation. Article 8. Member Register of the Organization 1. Members of the organization must be registered in a Member Register of the organization; 2. The Board determines the way of keeping the Member Register of the organization; 3. The Chairman of the board of the organization keeps the Member Register. Chapter III Executive Bodies of the Organization Chapter 9. General Assembly of Members of the Organization 1. General meeting of members of the organization is the supreme executive body (hereinafter the meeting ).
4 4 2. The meeting is authorized to decide upon any issue that is not within the Board s terms of reference. 3. The meeting s decision is considered valid only if the issue was included in the agenda when summoning the meeting. 4. The meeting is competent to: a) Approve the organization s statute and make amendments to it; b) Approve the principle directions, plans and target-oriented programs of the organization; c) Approve the annual performance of the organization; d) Elect the organization s Board members including a chairman of the Board and its Deputy and dismiss them; e) Form the organization s branch office (a representation office) and/or a commission (including a monitoring commission) and cancel them; approve the provisions of a branch office (representation) and a commission; f) Decide upon the labor compensation for the board members; g) Expel the organization s member; h) Impose and cancel the organization s membership fee; determine the amount and a payment schedule of the fee; i) Set up and liquidate the organization s Special Advisory Council; j) Decide other issues determined by this statute and Georgian legislation. Article 10. Procedure for Summoning the Meeting 1. The meeting is summoned by the Board at least once a year or when is necessitated by the interests of the organization. 2. Extraordinary meeting is summoned at a written request of one tenth of the organization s members or at the Board s decision together with an announced agenda of the meeting. 3. Members must be informed on summoning the meeting in writing, via or publication in the organization s printing facility (if applicable) at least two weeks prior to the meeting. 4. Those members that are unable to attend the meeting can participate in voting in writing. They enjoy the same rights as those attending the meeting. Article 11. Authority of the Meeting; Decision-Making 1. The meeting is authorized if more than half of its members are present. 2. A decision is taken by the majority votes of the meeting while the two third of votes is needed to modify the statute of the organization and a decision on changing the objective of the organization requires at least the four fifth of total votes. 3. In case the votes are divided equally re-voting shall take place but if this is the case on the second time the issue shall be considered rejected. 4. The voting is open unless someone demands on a secret voting. 5. Meeting is carried out according to Regulations. The regulations are approved by the meeting. 6. The Chairman of the meeting signs the minutes of the meeting. He/she is responsible for accuracy and authenticity of the meeting s minutes.
5 5 7. There exists an authenticity and legality presumption of the meeting s minutes in respect with candid third persons. 8. General meetings are registered in the organization s book of general meetings. The book has to enclose: a) An ordinal number of the meeting; b) Date and place of the meeting; c) Summary of the outcome; d) Identity and signature of a person taking down the records. 8. Chairman of the Board ensures keeping the book of the meetings. Article 12. Cancellation of the Meeting s Decisions 1. A decision of the meeting which contradicts the legislation, the goals of the organization and the aforementioned statute may be terminated by the board or by the meeting itself at the request of any member of the board or the meeting. 2. Cancellation of a decision of the meeting does not necessarily terminate the rights of honest third persons obtained on basis of the contracts signed in accordance with unlawful or contradictory to the statute decision of the meeting. Article 13. The Board of the Organization 1. Board of the organization (hereinafter the Board ) is a permanent managing body of the organization. 2. The Board consists of five members. 3. The meeting elects the Board members for a five-year term. The authority of the Board remains effective after expiration of the term until the new board is elected. 4. In case of resignation of a board member or termination of his/her authority in a different way (dismissal, illness) the Board immediately invites a special meeting which elects a new member for the remaining term. 5. Only the meeting is empowered to dismiss the Board member for exceeding his/her authority, failing to fulfill his/her obligations or contradiction to the statutory goals. Article 14. Terms of Reference of the Board 1. The Board is entitled to: a) Develop drafts of the principle directions, plans, budget and target-oriented programs of the organization and submit them to the meeting; b) Form the organization s line committees, approve the committees provisions, appoint and dismiss the committees managers; c) Form working groups if needed, elect and recall their coordinators; d) Hear reports of the persons appointed (elected) by the Board; e) Accept a member to the organization, accept a Honorary Members; f) Take decision on purchasing and selling the organization s assets; g) Load the organizations assets with liabilities, take a loan, be a pledge or a pledgor in relation with third persons; h) Appoint and dismiss the manager of a branch office (representation). 2. The Board ensures execution of the meeting s decisions. 3. The Board fulfils other functions identified by this statute as well. Article 15. Board Administration
6 6 1. The Chairman of the Board who is elected by the Board for a 5 (five) years term manages the Board activity. 2. The Board sessions are held at least once in every three months and they are summoned by the Chairman at its own decision or at the request of at least the one third of the board members. 3. The Chairman of the Board leads a session. 4. The Board is authorized if more than half of its members are present. 5. The Board makes a decision by the majority votes. In case the votes get divided equally re-voting shall take place if the votes get divided equally on the second time the issue shall be considered rejected. 6. Board session is carried out according to Regulations. The regulations are approved by the board. 7. The Chairman of a board session ensures recording the minutes. The Chairman of the session signs the session minutes. Signatures of persons attending the Board session can be put as well. 8. The Chairman of a session is responsible for accuracy of the session minutes. There exists an authenticity and legality presumption of the session s minutes in respect with candid third persons. 9. The Board sessions are registered in the organization s Board sessions book. The book must enclose: a) Ordinal number of the session; b) Date and place of the session; c) Summary of decisions made at the session; d) Identity and signature of a person taking down the records. 10. Chairman of the Board ensures keeping the Board sessions book. Article 16. Members of the Organization s Board 1. The Members of the organization s Board are: a) Zaza Gachechiladze (born in Tbilisi, residing at 30/43 Barnov Street, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID Ng , issued on in Tbilisi by the first subdivision of the Ministry of Internal Affairs of Mtatsminda district); b) Michael Nishnianidze (born in Tbilisi, residing at Apt. 3, 3b G. Tsabadze Street, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID Nd , issued on in Tbilisi by Civil Registry office of Didube district); c) Ivane Menteshashvili (born in Tbilisi, residing at Apt. 63, bld. 5, 77 A. Tsereteli Ave., Tbilisi. Historian, Personal N , ID Nd , issued on in Tbilisi by the second subdivision of the Ministry of Internal Affairs of Dudube-Chughureti district); d) Manana Dumbadze (born on in Tbilisi, residing at Apt.23, 33a Paliashvili Street, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID Ng , issued on in Tbilisi by Civil Registry office of Vake district); e) Nino Mardaleishvili (born in Tbilisi, residing at Apt. 113, bld. 22, Gldani III M/R, Tbilisi. Philologist, Personal N , ID Nd , issued on in Tbilisi by Gldani Passport and Civil Registry office). Article 17. The Representational Authority of the Organization
7 7 1. The organization s individual representational authority is separately granted to the Chairman and Deputy Chairman of the Board which are elected by the general meeting of the organization s members. 2. The Chairman runs the daily work of the organization. 3. The Chairman: a) Acts on behalf of the organization, represents it as within the country so outside its borders; concludes treaties on behalf of the organization. Purchase, alienation and imposing liabilities on a real estate requires the Board s agreement; b) Manages programs and projects drafting process and ensures their implementation; c) Presents principle directions, plans and purposeful programs of the organization s activity and the report on its annual work to the meeting for approval; d) Summons and chairs the Board sessions and manages their work; e) Ensures that the meeting and the Board decisions are followed; divides functions between the Board members; f) Ensures legitimacy of the organization s financial work; g) Requests the responsible persons reports on their work; h) Ensures clerical work is done according to the rights determined by the Georgian legislation; i) Puts labor contracts on behalf of the organization; j) Performs other functions determined by this statute. 4. The Board Chairman could have his/her own Staff. The Staff provisions, quantity and structure are approved by the Board. 5. Deputy Chairman performs functions of the Board Chairman at the Chairman s absence. Besides, the Deputy Chairman has the same representational authority in respect to third persons as the Board Chairman. Chapter IV. Amendments to the Statute Reorganization and Liquidation of the Organization. Closing Provisions Article 18. Amendments to the Statute. 1. Amendments to the organization s statute are made by right determined by this statute. 2. Any amendment that represents a registry fact should be presented to the organization s registering body in the registered by a notary form. 3. The organizations Board is obliged to ensure presentation of registry facts to the registering body. 4. Any registry fact in respect to the conscientious third persons is valid only after the moment of its registration. Article 19. Reorganization of the Organization; liquidation 1. Reorganization and liquidation of the organization takes place upon the meeting s decision or other cases envisaged by the legislation. 2. Information on liquidation should be published. Liquidation takes place by right determined by the legislation. At the liquidation time ongoing tasks should be
8 8 completed, requirements defined, remaining property expressed in money value and creditors satisfied. 3. The remaining property left as a result of the organization s liquidation will be assigned to one or several non-profit (non-entrepreneurial) legal entity/ies having the similar goals. The specific entity designated for the property receipt shall be determined right by the body taking decision on the organization s liquidation. If no such entity is designated the property shall be distributed as prescribed by the Georgian legislation. Article 20. Resolution of Disputes 1. Any dispute arisen between the organization s members, also between the organization and its members shall be solved on mutual agreement; failing this dispute shall be resolved by the court. 2. Dispute arisen between the organization and third persons will be solved according to the acting legislation. Article 21. Closing Provisions 1. If due to any reason one or more provisions of the aforementioned statute are nullified, it does not entail nullification of the entire statute. In such case, the rest provisions remain valid without the nullified provisions.
LAW OF GEORGIA GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA
LAW OF GEORGIA GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA Chapter I General Provisions Article 1 Purpose of the Code 1. This Code defines the procedure for issuing and enforcing administrative acts, reviewing
More informationAnnex III. The Law of the Republic of Kazakhstan No of 17 April 1995
Annex III The Law of the Republic of Kazakhstan No. 2198 of 17 April 1995 On State Registration of Juridical Persons and Statistical Registration of Branches and Representative Offices Article 1. The Concept
More informationLaw on Associations and Foundations
Law on Associations and Foundations CONSOLIDATED TEXT 1Law on Associations and Foundations ("Official Gazette of the Republic of Macedonia" no. 52/2010 and 135/2011). I. GENERAL PROVISIONS 1. Subject of
More informationLAW OF GEORGIA ON COMPATRIOTS/EXPATRIATES RESIDING ABROAD AND DIASPORA ORGANIZATIONS
LAW OF GEORGIA ON COMPATRIOTS/EXPATRIATES RESIDING ABROAD AND DIASPORA ORGANIZATIONS ARTICLE 1. PURPOSE OF LAW The purpose hereof is to define the principles of the state policy of Georgia with respect
More information1.3. Address of the Bank domicile is: Tilžės 149, LT Šiauliai, the Republic of Lithuania.
Article 1. General Provisions Translation from Lithuanian CHARTER of Limited Liability Public Company Registered at Legal Entities ŠIAULIŲ BANKAS AB Register on 26 May 2016 Code 112025254 1.1. Limited
More informationWARSAW TOURISM ORGANIZATION ASSOCIATION'S ARTICLES OF ASSOCIATION. Chapter 1. General Provisions. Article 1
WARSAW TOURISM ORGANIZATION ASSOCIATION'S ARTICLES OF ASSOCIATION Chapter 1. General Provisions Article 1 1. The Warsaw Tourism Organization Association, hereinafter referred to as the Association, is
More informationGerman School Seoul International
Articles of Association of the German School Seoul International 1 NAME AND LOCATION OF THE ASSOCIATION The official name of the Association is: International German School Association. The Association
More informationGeneral Provisions. Article 2
LAW ON PLEDGES ON MOVABLE PROPERTY AND RIGHTS ("Official Gazette of the Republic of Macedonia", No. 21/98) Note: See "Official Gazette of RM" No.48/99 and 86/2000 Title I General Provisions Article 1 This
More informationCHARTER INTERNATIONAL UNION OF PUBLIC ASSOCIATIONS "WORLD CONGRESS OF TATARS "
Authorized by Constituent congress of the International union of public associations "World Congress of Tatars " in August 29, 1997. CHARTER INTERNATIONAL UNION OF PUBLIC ASSOCIATIONS "WORLD CONGRESS OF
More informationAct on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Tentative translation)
Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Tentative translation) (Act No. 48 of June 2, 2006) Chapter I General Provisions Section 1 General Rules (Article 1 to Article
More informationORDINANCE ON COMMERCIAL ARBITRATION
STANDING COMMITTEE NATIONAL ASSEMBLY SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness No: 08-2003-PL-UBTVQH11 ORDINANCE ON COMMERCIAL ARBITRATION In order to contribute to the resolution
More informationARBITRATION PROCEDURAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION NO. 70-FZ OF MAY 5, Adopted by the State Duma April 5, 1995
ARBITRATION PROCEDURAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION NO. 70-FZ OF MAY 5, 1995 Adopted by the State Duma April 5, 1995 In conformity with the Federal Law No. 71-FZ of May 5, 1995, the Arbitration Procedural
More informationDRAFT ORGANIC LAW OF GEORGIA ON MAKING AMENDMENTS AND ADDITIONS INTO THE ORGANIC LAW ELECTIONS CODE OF GEORGIA
Strasbourg, 18 October 2005 Opinion no. 358 / 2005 Restricted Engl. only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) DRAFT ORGANIC LAW OF GEORGIA ON MAKING AMENDMENTS AND ADDITIONS
More informationUnofficial Translation
Unofficial Translation This is an unofficial translation of the articles of association of EDP Energias de Portugal, S.A. ( EDP ) prepared for information purposes only. EDP is governed by the Portuguese
More informationEnglish Translation THE ORGANIC LAW OF GEORGIA UNIFIED ELECTION CODE OF GEORGIA
English Translation THE ORGANIC LAW OF GEORGIA UNIFIED ELECTION CODE OF GEORGIA as amended 25 April 2002 Page ii ORGANIC LAW OF GEORGIA Election Code of Georgia CONTENTS PART I...1 CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS...1
More informationLAW ON THE CONCLUSION, ACCESSION AND IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL TREATIES
LAW ON THE CONCLUSION, ACCESSION AND IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL TREATIES Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, promulgated in 1992, as revised in accordance with the Resolution
More informationELECTIONS TO THE PARLIAMENT OF THE CZECH REPUBLIC
ACT No. 275 of 27 September 1995 on Elections to the Parliament of the Czech Republic and on the Amendment of Certain Other Laws Division One PART ONE ELECTIONS TO THE PARLIAMENT OF THE CZECH REPUBLIC
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF THE PROFESSIONAL ACCOUNTING ORGANIZATION THE CHAMBER OF PROFESSIONAL ACCOUNTANTS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Approved By the Chamber s Conference 16 09 2010 ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE PROFESSIONAL ACCOUNTING ORGANIZATION THE CHAMBER OF PROFESSIONAL ACCOUNTANTS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Almaty 2010 1 1.
More informationLaw of the Republic of Belarus. No XII of October 5, [Amended as of November 8, 2011]
Law of the Republic of Belarus No. 3266-XII of October 5, 1994 [Amended as of November 8, 2011] On Political Parties Chapter 1. General Provisions. Article 1. Notion of the Political Party. Political party
More information"RATIFIED" BY R. KOCHARYAN, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA. 28 August 2002 GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA DECISION
040.1245.280802 "RATIFIED" BY R. KOCHARYAN, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA 28 August 2002 GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA DECISION N 1245-N of 1 August 2002 ON ESTABLISHING THE "STAFF OF THE
More informationGeorgian National Energy and Water Supply. Regulatory Commission. Resolution #23
(Georgian Legal Bulletin III, 26.09.2008 #142, Art.1405) Registered at the Ministry of Justice of Georgia Registration code 300.310.000.16.009.012.214 Georgian National Energy and Water Supply Regulatory
More informationARTICLES OF AGREEMENT Non-Commercial Partnership National Payments Council
Translated from Russian Approved by Minutes No. 14 of the General Meeting of Founders dated July 17, 2014 ARTICLES OF AGREEMENT Non-Commercial Partnership National Payments Council Moscow, 2014 ARTICLE
More informationAIMS AND COMPOSITION OF THE ASSOCIATION. Article 1: Denomination, Aims, Headquarters, Term
Constitution of the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease Adopted in Bangkok, 25 th November 1998 Revised in Paris, 1 st November 2004 Revised in Cape Town, 11 th November 2007 Revised
More informationCROATIAN PARLIAMENT. Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby pass a DECISION
88 11 October 2001 Law on Associations CROATIAN PARLIAMENT Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby pass a DECISION ON THE PROCLAMATION OF THE LAW ON ASSOCIATIONS
More informationBYLAWS of Luminor Bank AB
Translation from Lithuanian to English /Stamp: R E G I S T E R E D REGISTER OF LEGAL ENTITIES 2 nd of October 2017 Code: 112029270/ BYLAWS of Luminor Bank AB Section 1. General Provisions 1.1. Luminor
More informationOfficial Gazette of the Republic of Srpska Number 61/16 UNOFFICIAL TRANSLATION
Official Gazette of the Republic of Srpska Number 61/16 UNOFFICIAL TRANSLATION Pursuant to Article 7, paragraph 2, indent 7, of Article 9, paragraph 1, indent 2, Article 60, paragraph 10 and in connection
More informationNotaries Act. Passed RT I 2000, 104, 684 Entry into force
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 01.01.2011 In force until: 18.10.2013 Translation published: 25.02.2014 Amended by the following acts Passed 06.12.2000 RT I 2000, 104, 684 Entry into force 01.02.2002
More informationS T A T U T E of the Economic Chamber of Macedonia
S T A T U T E of the Economic Chamber of Macedonia April 2011 Skopje 2 Pursuant to Article 13 paragraph1 indent 1 and Article 42 of the Law on the Economic Chambers/Chambers of Commerce (Official Gazette
More informationCONSTITUTION. Energy Regulators Regional Association
CONSTITUTION Energy Regulators Regional Association Article I Introductory Provisions Section 1. Name of the Association: Energy Regulators Regional Association Section 2. Abbreviation of the Association:
More informationThe Law of Georgia on State Procurement. Chapter I General Provisions
(unofficial translation) The Law of Georgia on State Procurement Chapter I General Provisions Article 1. The Scope of the Law 1. The present Law sets forth general legal, organizational and economic principles
More informationMetropoleS Lohnsteuerhilfeverein e.v. Articles of Incorporation
MetropoleS Lohnsteuerhilfeverein e.v. Articles of Incorporation In the version dated 8th September 2017, valid from 1st January 2018 1 Name, Registered Office and Scope of Activities (1) The association
More informationof the Russian Federation
DECISION OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION NO. 1142 OF OCTOBER 1, 1998 ON THE IMPLEMENTATION OF SPECIFIC NORMS OF THE FEDERAL LAW ON THE PROCEDURE FOR EXIT OUT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND ENTRY
More informationPatent Law of the Republic of Kazakhstan. Chapter 1. General provisions. Article 1. Basic notions and definitions used in the present Law
Patent Law of the Republic of Kazakhstan Chapter 1. General provisions Article 1. Basic notions and definitions used in the present Law The following notions and definitions are used for the purposes of
More informationNEW SOUTH WALES COMPANIES (NEW SOUTH WALES) CODE ARTICLES OF ASSOCIATION OF GEORGES RIVER GRAMMAR SCHOOL LIMITED A COMPANY LIMITED BY GUARANTEE
1. In these regulations: NEW SOUTH WALES COMPANIES (NEW SOUTH WALES) CODE ARTICLES OF ASSOCIATION OF GEORGES RIVER GRAMMAR SCHOOL LIMITED A COMPANY LIMITED BY GUARANTEE the Code means the Companies (New
More informationOn combating trafficking in human beings
LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS # 350-З of January 7, 2012 On combating trafficking in human beings Adopted by the Chamber of Representatives on December 14, 2011, approved by the Council of the Republic
More informationREPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON POLITICAL PARTIES. 25 September 1990 No I-606 (As last amended on 6 November 2014
1 REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON POLITICAL PARTIES 25 September 1990 No I-606 (As last amended on 6 November 2014 No XII-1292) Variety of political parties ensures democracy of the political system of the
More informationBEDFORD CRICKET CLUB LIMITED
THE COMPANIES ACTS 1985 AND 1989 COMPANY LIMITED BY GUARANTEE ARTICLES OF ASSOCIATION OF BEDFORD CRICKET CLUB LIMITED 1 INTERPRETATION In these Articles: 1.1. the Act means the Companies Act 1985 including
More informationGovernment of Georgia Ordinance No September 2014, Tbilisi
Government of Georgia Ordinance No 520 1 September 2014, Tbilisi On Approving Procedures for Reviewing and Deciding the Granting of Georgian Residence Permits Article 1 The Procedures for Reviewing and
More informationS T A T U T E Trade union of Media of Montenegro
TRADE UNION OF MEDIA OF MONTENEGRO Number: 91 Podgorica, 8 September 2014 S T A T U T E Trade union of Media of Montenegro September 2014 Page 1 of 18 Delegates of the Second Assembly of the Trade Union
More informationTHE LAW OF UKRAINE On Election of the People s Deputies of Ukraine 1. Chapter I. GENERAL PROVISIONS
THE LAW OF UKRAINE On Election of the People s Deputies of Ukraine 1 Chapter I. GENERAL PROVISIONS Article 1. Basic Principles of Elections of Members of Parliament of Ukraine 1. The People s Deputies
More informationEuropean Seniors Basketball Association (ESBA) (name of the Association)
European Seniors Basketball Association (ESBA) (name of the Association) STATUTES I. GENERAL PROVISIONS 1. European Seniors Basketball Association (ESBA) (name of the Association) (hereinafter the Association)
More informationTRAVEL DOCUMENTS ACT, official consolidated version, (ZPLD-1-UPB3)
The Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 62/2009 of 4 August 2009 2959. Travel Documents Act (official consolidated version) (ZPLD-1-UPB3), Page 8969. On the basis of Article 153 of the National
More informationDRIVER AND VEHICLE LICENSING AUTHORITY ACT
DRIVER AND VEHICLE LICENSING AUTHORITY ACT Act No. 569 of 1999 Section 1-Establishment of the Authority. (1) There is established by this Act a body corporate to be known as the Driver and Vehicle Licensing
More informationCAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A.
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A. ARTICLES OF INCORPORATION CHAPTER I NATURE, NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND OBJECT ARTICLE 1 NATURE AND NAME 1 - The company is incorporated as a public limited company
More informationSCHEDULE. Corporate Practices (Model Memorandum and Articles of Association)
SCHEDULE Corporate Practices (Model Memorandum and Articles of Association) 1.102 (Schedule) [Rule 4(e)] The enclosed Model Memorandum and Articles of Association comprising the following titles have been
More informationCONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON JUDICIAL SYSTEM AND STATUS OF JUDGES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON JUDICIAL SYSTEM AND STATUS OF JUDGES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Section 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Judicial Power Dated 25 December 2000 No.
More informationIPS-Inter Press Service International Association. Articles of Association
IPS-Inter Press Service International Association Articles of Association CHAPTER I -- Constitution, Registered Office, Duration, Aims Article 1 A non-profit, international, non-governmental association,
More informationEstonian Central Register of Securities Act 1
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 01.01.2015 In force until: 09.01.2017 Translation published: 14.01.2015 Estonian Central Register of Securities Act 1 Amended by the following acts Passed 14.06.2000
More informationSOCIETY ACT BRITISH COLUMBIA SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION PURPOSES. to provide public awareness of ground and inland water search and rescue;
SOCIETY ACT BRITISH COLUMBIA SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION PURPOSES 1. The purposes of the Association are: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) to enhance and support the delivery of a volunteer
More informationBy-Laws of the Supervisory Board of Zakłady Tłuszczowe "KRUSZWICA" Spółka Akcyjna with its registered office in Kruszwica
Page 1 By-Laws of the Supervisory Board of Zakłady Tłuszczowe "KRUSZWICA" Spółka Akcyjna with its registered office in Kruszwica 1 1. The Supervisory Board of ZT "KRUSZWICA" S.A., referred to hereinafter
More informationRepublika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly
Republika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly Law No. 04/L-139 ON ENFORCEMENT PROCEDURE Assembly of Republic of Kosovo, Based on Article 65 (1) of the Constitution
More informationTHE LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
THE LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON THE HUMAN RIGHTS DEFENDER 21.10.2003 Non official translation Unofficial translation from the Armenian Article 1. General Provisions The present Law defines the procedure
More information2 Objects The club is established for the purposes expressed in the memorandum of association.
ARTICLES OF ASSOCIATION COMPANIES ACT 1985 ARTICLES OF ASSOCIATION of ALVIS OWNER CLUB LIMITED Amended at AGM on 24 March 2013 (amendments in italics) Preliminary In these articles: 1.1 'the Act' means
More informationAct of Law 247/1995 Coll., on elections to the Parliament of the Czech
Parliament of the Czech Republic Chamber of Deputies Act of Law 247/1995 Coll., on elections to the Parliament of the Czech Republic Act of Law No. 247/1995 Coll. of September 27th, 1995, on elections
More informationCHAPTER I GENERAL PROVISIONS
ACT LXII OF 2001 ON HUNGARIANS LIVING IN NEIGHBOURING COUNTRIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Adopted by Parliament on
More informationCollection of Laws No. 93/2009 ACT. dated 26 March on auditors, and amending certain other legislation (the Auditors Act).
Collection of Laws No. 93/2009 ACT dated 26 March 2009 on auditors, and amending certain other legislation (the Auditors Act). The Parliament has enacted the following act of the Czech Republic: TITLE
More informationLAW ON LOCAL ELECTIONS. ("Official Gazette of the Republic of Serbia", no. 129/2007) I MAIN PROVISIONS. Article 1
LAW ON LOCAL ELECTIONS ("Official Gazette of the Republic of Serbia", no. 129/2007) I MAIN PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the election and termination of the mandate of councillors of assemblies
More informationLAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON THE HUMAN RIGHTS DEFENDER
Strasbourg, 4 December 2006 Opinion no. 397/2006 CDL(2006)098 Engl. only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON THE HUMAN RIGHTS DEFENDER This
More informationENGLISH TRANSLATION OF THE RULES OF ASSOCIATION OF The Pan European Organisation of Personal Injury Lawyers (latest amendment: )
BATENBURG NOTARISSEN Offices at Haarlem en Beverwij k Haarlem, Tempeliersstraat A 20 Beverwijk, Zeestraat 26 ref: 2012.002246.01/PH ENGLISH TRANSLATION OF THE RULES OF ASSOCIATION OF The Pan European Organisation
More informationFUNDAMENTALS OF THE LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION ON THE NOTARIATE NO OF FEBRUARY
FUNDAMENTALS OF THE LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION ON THE NOTARIATE NO. 4462-1 OF FEBRUARY 11, 1993 (with the Amendments and Additions of December 30, 2001, December 24, 2002, December 8, December
More informationArticles of Incorporation of The International House of Japan, Inc. Chapter I General Provisions
Articles of Incorporation of The International House of Japan, Inc. Chapter I General Provisions Article 1 Name The name of this foundation shall be The International House of Japan, Inc., a Public Interest
More informationSCHEDULE. Corporate Practices (Model Articles of Association)
SCHEDULE Corporate Practices (Model Articles of Association) [Rule 4(e)] The enclosed Model Articles of Association comprising the following titles have been drawn up by the solicitors of the Hong Kong
More informationStatutes of the TYPO3 Association
Translated version The original legal binding version is available only in German due to Swiss law. Statutes of the TYPO3 Association I. Name, Legal Form, Head Office Article 1 Name, legal form An association
More informationLANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN Jaargang 2015 nummer december P a g i n a 23
P a g i n a 23 Upon this twenty-fifth day of November, two thousand and fifteen, came and appeared before me, Marlène Françoise Mingo, LL.M., a civil law notary, established on Sint Maarten, herein referred
More informationTransnational Taxation Network - Constitution. The Association in accordance with Art. 60 of ZGB named: Transnational Taxation Network (or TTN).
Name: Article 1. The Association in accordance with Art. 60 of ZGB named: Transnational Taxation Network (or TTN). Seat: Article 2. The Transnational Taxation Network has its registered office in the community
More informationThe Statutes of The University of The Third Age Denia
The Statutes of The University of The Third Age Denia (Modified version - 8 th June 2011) Page 1 of 1 Contents Chapter I Aims and Objectives Chapter II The Membership Chapter III The Governing Body Chapter
More informationFederal- Act No. 18 of Concerning Organizing Trade Agencies. We, Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
Federal- Act No. 18 of 1981 Concerning Organizing Trade Agencies. We, Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, In consideration of the provisional Constitution, and The Federal
More informationBAYELSA STATE DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION LAW, 2012
BAYELSA STATE DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION LAW, 2012 ARRANGEMENT OF SECTIONS SECTIONS 1. Establishment of the Corporation 2. Authorized Capital 3. Head office of the Corporation 4. Vesting of
More informationCONSTITUTION OF AIESEC-LC-CUHK (Last revised at the Extraordinary General Meeting for the Session Held on July 3, 2017)
CONSTITUTION OF AIESEC-LC-CUHK (Last revised at the Extraordinary General Meeting for the Session 2016-2017 Held on July 3, 2017) SECTION I GENERAL 1. Name The name of the association shall be AIESEC -
More informationTHE GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA
THE GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1. The purpose of this Code 1. This Code defines the procedures for issuing and enforcing administrative acts, reviewing
More informationLuxembourg Finance Labelling Agency, association sans but lucratif (LuxFLAG) Registered Seat: 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg COORDINATED STATUTES
Luxembourg Finance Labelling Agency, association sans but lucratif (LuxFLAG) Registered Seat: 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg COORDINATED STATUTES I. Name - Seat - Purpose - Duration Fund raising Article
More informationCo-operative and Community Benefit Societies Act Rules of. 2. The registered office of the society shall be at..
Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 Rules of. NAME 1. The name of the society shall be.. Limited. REGISTERED OFFICE 2. The registered office of the society shall be at.. INTERPRETATIONS
More informationTHE SECURITIES LAW, , 1. Chapter 1: Interpretation
The Securities Law, 5728-1968 1 THE SECURITIES LAW, 5728-1968, 1 Chapter 1: Interpretation Definitions [Amended: 5748, 5751, 5754(3), 5759, 5760, 5760(2), 5760(3), 5763, 5764(2), 5765] 1. in this law -
More informationCAPITAL MARKET AUTHORITY
CAPITAL MARKET AUTHORITY CORPORATE GOVERNANCE REGULATIONS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA Issued by the Board of Capital Market Authority Pursuant to Resolution No. 1/212/2006 dated 21/10/1427AH (corresponding
More informationNATIONAL ACADEMY OF BURNS INDIA National Association of Professionals Involved in Burn Care in India Regd. Office: A-122, Vikaspuri, New Delhi
NATIONAL ACADEMY OF BURNS INDIA National Association of Professionals Involved in Burn Care in India Regd. Office: A-122, Vikaspuri, New Delhi 110018. CONSTITUTION (RULES AND REGULATIONS) 1. NAME OF THE
More informationREPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON PRESIDENTIAL ELECTIONS. 22 December 1992 No. I-28 Vilnius (Last amended on 23 December 2008 No.
REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON PRESIDENTIAL ELECTIONS 22 December 1992 No. I-28 Vilnius (Last amended on 23 December 2008 No. XI-126) CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS Article 1. The Basis for Elections of
More informationORGANIC LAW OF GEORGIA ELECTION CODE OF GEORGIA GENERAL PART SECTION I CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Translation of the Election Code of Georgia adopted on December 27, 2011 Translated by: IFES Georgia Authenticated by: Ministry of Foreign Affairs of Georgia Translation Bureau of International Agreements
More informationThe Musingu High School Alumni Association PREAMBLE. Vision
The Musingu High School Alumni Association PREAMBLE Vision The vision of Musingu High School Alumni Association is to be a leader in promoting active, visible leadership in the community and to foster
More informationGeneral provisions Article 1
Pursuant to Article 90, paragraph (2) and Article 174 paragraph (3) of the Credit Institutions Act (Official Gazette 117/2008), and Article 43, paragraph (2), item (9) of the Croatian National Bank Act
More informationPhilip Morris ČR a.s.
Philip Morris ČR a.s. THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY AS AMENDED BY A RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL MEETING HELD ON 27 APRIL 2018 Please note that the only authoritative version of this
More informationRULES OF THE EDINBURGH CRICKET CLUB INC
RULES OF THE EDINBURGH CRICKET CLUB INC Version incorporating amendments passed at Annual General Meeting 25 May 2016 1 Table of Contents 1. NAME OF THE CLUB... 4 2. STATEMENT OF PURPOSE... 4 3. DEFINITIONS...
More informationLaw "On the Bank of Latvia"
UNOFFICIAL TRANSLATION Law "On the Bank of Latvia" Adopted on May 19, 1992. In effect as of May 19, 1992. * With amendments passed by the Saeima of the Republic of Latvia on June 18, 1997 (in effect as
More informationBY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A.
BY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A. 1 HEADING I INCORPORATION OF THE COMPANY Article 1) Name The company is called WORLD DUTY FREE S.p.A.. Article 2) Corporate purpose The purpose of the Company is to exercise
More informationConsular Act. Chapter 1. General Provisions
Consular Act Passed 3 December 2003 (RT 1 I 2003, 78, 527), enters into force 1 January 2004, amended by the following Act: 25.02.2004 entered into force 14.05.2004 - RT I 2004, 14, 92. 1. Scope of application
More informationMR. JAN PIETER WIELDRAAIJER
Zknr.: 1138393 STICHTING Today at the fourth of November two thousand thirteen (04-11-2013) appeared in front of me, MR. Florian Filip van Meerwijk, notary with the municipality Drimmelen as place of residence:
More informationHORTICULTURAL ASSOCIATION OF KENYA CONSTITUTION
HORTICULTURAL ASSOCIATION OF KENYA CONSTITUTION Table of Content TABLE OF CONTENT... 1 1. NAME... 2 2. OBJECTIVES... 2 3. MEMBERSHIP... 2 (A) CATEGORIES OF MEMBERSHIP... 2 (B) ORDINARY MEMBERSHIP... 3
More informationPursuant to the November 29, 2005 Law on Intellectual Property;
CIRCULAR No. 01/2007/TT-BKHCN OF FEBRUARY 14, 2007, GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT S DECREE No. 103/2006/ND-CP OF SEPTEMBER 22, 2006, DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER
More informationInstitute of Internal Auditors Belgium a.s.b.l. Articles of association (*)
Institute of Internal Auditors Belgium a.s.b.l. Articles of association (*) (*) this version is a translation from the Dutch articles of association. Should there be differences between the original and
More informationEUROLAW EUROPEAN ECONOMIC INTEREST GROUPING (EEIG) PARIS
EUROLAW EUROPEAN ECONOMIC INTEREST GROUPING (EEIG) PARIS ARTICLES OF ASSOCIATION 2004 Articles of Association - contents Article Heading Page Chapter I Art 1 Art 2 Art 3 Art 4 Art 5 Art 6 General Structure
More informationPopulation Register Law
This document was reproduced from http://www.vvc.gov.lv/export/sites/default/docs/lrta/likumi/population_register_law_.doc on 06/11/2012. Copyright belongs to "Tulkošanas un terminoloģijas centrs", and
More informationARTICLES OF ASSOCIATION updated with the amendments decided by the Extraordinary Shareholders' Meeting of 26 November 2016
ARTICLES OF ASSOCIATION updated with the amendments decided by the Extraordinary Shareholders' Meeting of 26 November 2016 BPER Banca S.p.A. Società per azioni - Sede in Modena, Via San Carlo 8/20 Registro
More information1. Scope of application This Act regulates the election of Members of the European Parliament in Estonia.
European Parliament Election Act Passed 18 December 2002 (RT 1 I 2003, 4, 22), entered into force 23 January 2003, amended by the following Acts: 18.12.2003 (RT I 2003, 90, 601), entered into force 1.01.2004
More informationCONSTITUTION OF THE WORLD FAIR TRADE ORGANIZATION 3 september 2013
CONSTITUTION OF THE WORLD FAIR TRADE ORGANIZATION 3 september 2013 Preamble This Constitution is written under Dutch law and may only be interpreted within its meaning under Dutch Law. The English text
More informationREPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON FUNDING OF, AND CONTROL OVER FUNDING OF, POLITICAL PARTIES AND POLITICAL CAMPAIGNS
REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON FUNDING OF, AND CONTROL OVER FUNDING OF, POLITICAL PARTIES AND POLITICAL CAMPAIGNS 23 August 2004 No IX-2428 Vilnius (Last amended on 6 December 2011 No XI-1777) CHAPTER ONE
More informationINTEGRATED ADVISORY GROUP IAG INTERNATIONAL ARTICLES OF ASSOCIATION
INTEGRATED ADVISORY GROUP IAG INTERNATIONAL ARTICLES OF ASSOCIATION REVISED ARTICLES: adopted on 10 th October 2014 by the Assembly at Gran Canaria ARTICLE 1: NAME, SEAT, DURATION AND DIVISIONS 1.1 The
More informationKOREAN-GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY. Articles of Association
KOREAN-GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Articles of Association I. LEGAL BASIS Article 1. Name and Office (1) The Korean-German Chamber of Commerce and Industry (hereafter referred to as the KGCCI
More informationCONTROL ON THE ADMINISTRATIVE ACTS BY THE ADMINISTRATIVE COURTS
BULGARIA CONTROL ON THE ADMINISTRATIVE ACTS BY THE ADMINISTRATIVE COURTS Scope of jurisdiction 1.1. What types are the controlled acts (bylaw/individual)? As per the Bulgarian legal theory and practice
More informationThe British Chamber of Commerce for Italy (Incorporated) Company no
The British Chamber of Commerce for Italy (Incorporated) Company no.00137679 Articles of Association as amended by Special Resolution on 12 March 2014 ARTICLES OF ASSOCIATION 2014 NAME 1. The name of the
More informationAn Act to provide for the establishment of the Law Commission
The Law Commission Act, 1996 (ACT No. XIX of 1996) An Act to provide for the establishment of the Law Commission Whereas, in the context of the changes in the socio-economic conditions of the country,
More informationRULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY PREAMBLE *
RULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1978 1 PREAMBLE * The Court, Having regard to Chapter XIV of the Charter of the United Nations; Having regard to the Statute
More information