JUN Dear kgislative Secretary Brown:
|
|
- Malcolm Brett Simpson
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 JUN The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslatusan Guahan Twenty-Sixth Guam Legislature Suite Aspinal Street Hagitiia, Guam Dear kgislative Secretary Brown: Enclosed plcase find Bill No. 236 (LS) "AN ACT TO AMEND $ AND 4107 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PATERNITY AND MATERNITY LEAVE" which was signed into law as Public Law No Very truly yours,!.. ~~ Carl T. C. Guticrrez 1 Maga'Lahen Guahan Governor of Guam Attachments: original hill for vctocd legislation or copy of bill for signed or ovesriddcn legislation and legislation enacted without signature cc: The Honorable Antonio K. Unpingco Speaker
2 MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session Th~s IS to cert~fy that Bill No. 2% (LS),"AN ACT TO AMEND AND 4107 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, IiELATIVE TO PATERNITY AND MATERNITY LEAVE," was oli the 17"' day of May, 2002, duly and regularly passed. AN ON10 R. UNPINGCO if Speaker Senator and Legislative Secretary Th~s Act was recaved by I Mii,yn ltil~eri Giiiiill7n this &':&,I d;ly of i$&e,2002, at,//.'i?( orclock -(1 -~.M. AI'PROVED:,/.I q?f,;>l ~~5,- Assistant Staff Officer Magi7'lahi's Office T&, -,'- Date: L CARL T. C. GUTIERREZ I Maga'lake~ Gtiiihan J' /,q c 2 9~;'~ /( :q' Public Law No. ~-
3 Bill No. 236 (LS) As amended. MINA~BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2001 (FIRST) Regular Session lntroduced by: V. C. Pangelinan L. A. Leon Guerrero JTon Pat J. F. Ada T. C. Ada F. 6. Aguon, Jr. J. M.S. Brown E. B. Calvo F. P. Camacho M. C. Charfauros Mark Forbes L. F. Kasperbauer K. S. Moylan A. l..c;. Santos A. R. Unpingco AN ACT TO AMEND $ AND 4107 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PATERNITY AND MATERNITY LEAVE. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guihan 3 finds that the childbirth experience must be sliare~i by bofh the father and the 4 mother. Although the father is?lot the individual who endures the pains of 5 childbirth labor, his presence, particularly his care and support, is much 6 needed by the mother of his child(ren) before, during and after childbirth. 7 Similarly, the infant born needs the attention of the ~lifarit's fdther.
4 Therefore, it is the intent of I Lihcslnturnrl GlciTilun to provide fathers with similar provisions outlined under the maternity le'lve law, 4 G.C.A Section 2. Section of Article 1, Chapter 4 of Title 4 of the Guam Code Annotated is hereb\- nirlendcd to read as follows: "Section Paternity Leave. Paternity leave shall be granted to a male cmployee occupying a permanent position upon the birth or adoption of his child(ren). Such paternity leave shall not exceed twenty (20) days, encompassing the date ot childbirth or adoption of a child(ren) five (5) years old or younger. Any additional leave taken for such purpose may be charged against accumulated sick leave, or may be unpaid leave, at the option of the emplo\.ee. Total leave, whether paternity, sick or unpaid leave shall izot exceed six (6) months without approval of the employee's supervisor." Section 3. Section 4107 of Article 1, Chapter 4 of Title 4 of the Guam Code Annotated is herebv airzended to read as follo\vs: "Section Maternity Leave. Maternity leave shall be granted to a female employee occupving a permanent position who is absent from work as a result of childbirth or adoption of a child(ren) five (5) years old or younger. Such maternity leave shall not exceed twenty (20) days, encompassing the date of childbirth or adoption. Anv additional leave taken for such childbirth or adoption purpose may be charged against accumulated sick leave, or niay be unpaid leave, at the option of the employee. Total leave, whether maternity, sick or unpaid
5 1 leave, shall izot i,sceed six (6) months without approval of the 2 employee's supen~isor." 3 Section4. Severability. If any provision of this Law or its 4 application to any person or circumstance is found to be invalid or contrary to 5 law, such invalidity shall izot affect other provisions or applications of this 6 Law which can be given effect without the invalid provisions or application, 7 and to this end the provisions of this Law are severable.
6 Bill NO. I MINA' BENTE SAlS NA LIHESLATURAN GUAHAN a 36 (LsJ Resolution No. Question: (SECOND) Regular Session VOTING SHEET Date: f/7/db e E ADA, Joseph F. ADA, Thomas C. AGUON, Frank B., Jr. BROWN, Joanne M. S. -- YEAS / / 1/ I/' - NOT VOTING! ABSTAINED - OUT DURING RW!&C&L ABSENT -- CALVO, Eddie B. CHARFAUROS, Mark C. FORBES. Mark / KASPERSAUER, Lawrence F. / LEON GUERRERO. Lourdes A. J MOYLAR. Kaleo S. J 11 PANGELINAN, Vicente C. SANTGS. Angel L.G. UNPINGCO, Antonio R. WON PAT, Judith T. J ---- I1 TOTAL CERTIFIED TRUE AND CORRECT. Clerk of the Legislature * 3 Passes = No vote EA - Excused Absencz
7 ~ - ~~~ ~~~~ ~ ~~ ~ -~~ ~~~ - ~ ~ ~--~ ~~~ ~ ~~~~~ I 3MIVN - ~~ ~-~~ ~~~~ ~ ~ -- ~ ~ ~~~ ~ ~ ~--. ~ ~ ~. i - -- ~. ~~. ~..-.~. -. ~~~ ~~ ~~ ~- ~~ ~- -- -~ ~ -~ ~-~ - ~ ~ L3VLN03 N1 LON N3.I.I.IUM ~ NOILVZINV3UO
8 MINA ' - knte SAIS NA LEE:,ATURAN G U W I(urn~rchan.~eM;lamrnro. Hinanao Gubernamenton Hinirit. kiotma yan Rinurba. yan.isunton Fidirit,Taotao Hi).onp, van Hinirit ~- - Senadol Mark Forbtss. Gel~ilu Kabisiyon hfayurrit WAIVER OF FISCAL NOTE In accordance with s9105 'Title 2 GCA, I hereby certify that prompt committee action on Bill 236 is necessary to the proper conduct of legislative business. Therefore, I am waiving requirement of a tiscal note on Bill 236. Chairma Commit if e on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign 'ind General Operations
9
10 E&/,m Gamma-"P*. muoa*rlk*ojtd~ml mona~iidjeb%s.m,rp rnf+bpyhbrh * & M, & r n k ~ - m.s, h l r g Fcr $== tmr. -11 ~orrrrd ~nmbn. ~ 7 - m z COMMITTEE ON PUBLIC WO1KS. WlH*MHVN31~c*B Yghik+rgmDR*Pam.lm 25 8 lkkm~pblc+m GlldhadhMdrCoM KGP-W CHANNEL 12 BOARD OF lwsle5 5 pm h. 24. KGlF hda pm h 25. hildmrg I I l.asl..tnar Fa -1 -a. dl 473~ We've got the time to make it grow! arnmmn.emardb.k,k~ da 0 Kib. Mavm 5 Mab, ij~ hmlh WHiods hnpdedsvmb,i~ ih Mw. h -. d AW hhmls.acna.hdk3b)db~ hm: * R w. lmrso Maghu. ~ d &. k k k, b + t R, b b.geage hlm. RabbW8m.h i m ( p G d ~. b d m h, kqammbm.rriordh,~ I~rnlrnr, rpomhm beating. Eiuoben bm~.wbuntm.u8n l-gfnw,tnlbetamgo.~ i...+d+~*rbrb~ bhmdediedan.6kbs.- h & # W b &. E r m T ~, +Tmn *. M-.o bimm.cmg P w b e m. O m O. ~, h C w, hn ED ixodl, Dad 1 Borp.holPEDdb~lxonsd~ &M~.dRUdsie And one thing's for sure... Your money is safe in a Bank of BUIMB(IAL OPEIUTKM. REC~GA~ N U J Y X l M m ~ * M ~ ~ Guam Savings Account. You also know that it's getting a rate ILlFaaGN*M-UFm of interest it deserves. and the growing season for your Rank of wr bnw I O O ~ lor ~jb~ bhmn~mummi,hqgmo Guam Savings Account is year round! ~,lb 163.~~ ,~~2dz~, ' Ilo Minimum Deposif No Mu, Charge No Minimum hlam* ' bm' ATM Cad is yours for convenient 24hour, 7 hysa-week access to your money in G U ~ Saipan,, Tinian. Rota, Belau. Chuuk, Pohnpei and San Francisco, as well as to over 340,000 Cirrus ATM locations worldwide. Don't I* your money slip aw ay... ~ m w it on rmed interest in a Bank of Guam Savings Account. mnhmohnhwngdmbrdgmnrn bacrndirsadkph-dnd~
11 ~ - MINA ' ~ENTE SAIS NA LIKE 2ATURAN GU- Kurnlrrhxn.ireklamenro. Hinanao Gubcmm~enton HinirBt, Rifatma )'an?an Asunron Fidirit,Taotao H~yong van Hie1 finueba. Senadot Mark Forbes, Gebilri Kabisiyotl nfayurcit Speaker Antonio R. Unpingco I hlina' Bente Sais Na Liheslatura~i Guahan 155 f-iesler Street H,~S;itiia, Guam Dcar Mr. Speaker: Thr. Committee on Rules, General Govermnental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign anti General Affairs, to which Bill KO was referred, wishes to repolt its findings and recommendations TO DO PASS BILL NO. 236: "An Act To Amend Of Title 4, Guam Code Annotated, Relative To Paternitv Leave." The voting record is as follows: TO PASS NOT TO PASS b d ABSTAIN -8- TO PLACE IN INACTIVE FILE -8- TO REPORT OUT Cop~es of the Committee Report and other pertinent documents are attached. Thank you and si Yu'os ma'ase for \,our attention to this matter. - ~ T"I^-L 155 Hesler Street, HagaMa, Guam L7, ""l,"n","nolr.ll r 'I r. 3 " - - '.,. -.
12 ~ p~ MINA ' ENTE SAIS NA LIHEf,ATURAN GU- Kum~rchan.%rrlclamento, Hinanao Gubrrnarnrnton HinirBt.Riforma van hnueba. van hsunron Fidirit.Taota0 H~yong ~- yan Hinirit Senadot Mark Forbes. GeI~iht Kabisiyon.%ln-yzrrrit MEMORANDUM TO: Committee hlembers SUBJECT: Committee heport- BILL NO. 236: "An Act To Amend Of Title 4, Guam Code Annotated, Relative To Paternitv Leal-c." Transmitted herewith for vour information and action is the report on Bill No. 236 from the Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Fcderal, Foreign and Gcneral Affairs. This melnorandurn is accompanied by the lollowing: 1. Committee Voting Sheet 2. Committee Report 3. Bill No Public Hearing Sign-in Sheet -. Fiscal Note/Fiscal Note Waiver 6. Notice of Public Hearing Plcase take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention and cooperation in this matter is greatly appreciated. Should vou have any quest~ons ~zgarding the report or accompanying documents, please do not he51tnte to contact me Th'ink you and si Yu'os ma'ase MARK FORBES -. >, Hesier Street, Hagitiia, Guam 96910,--",*-,.**,-.a
13 1 Committee on Rules, General ~overnmental Operations, Reorzan~~ation and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs I Mina' Bente Sais Na Liheslaturan Guihan Voting Record BIL.1- NO. 236: "An Act To Amend Of Title 4, Guam Code Annotated, Relative To Paternity Leave." TO NOT TO TO INACTIVE I<IIPORT PASS ABSTAIN FILE LJ J L.0' Eddie B. Calvo, Member Felix P. Camacho. Member Kalzo S. Moylan, Member Antonlo R. Unpingco, Ex-Ofirro lvli~rrlhrr Thomas C. Ada, Member a -3 Lou A. Leon Guerrero, Member V ~ C ~ Pangelinan, C. Member J
14 COMMITTEE ON RULES, GENERAL GOVERNMENTAL OPERATIONS, REORGANIZATION AND REFORM, AND FEDERAL, FOREIGN AND GENERAL AFFAIRS SENATOR MARK FORBES, CHAIRMAN COMMITTEE REPORT ON BILL NO. 236 "AN ACT TO AMEND fj OF TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PATERNITY LEAVE."
15 I. OVERVIEW The Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs held a public hearing at 10 a.m. on January 25,2002 in the Public Hearing Room, I Liheslaturan Guahan. Public notice was given in the Thursday, January 24, 2002 and Friday, January 25,2002 editic~ns of the Pacific Dailv News. Senators present at the public hearing were: Senator Mark Forbes, Chairn~an Senator Larry Kasperbauer, klember Senator Lou Leon Guerrero, hlember Senator Ben Pangelinan, Melitber Senator Frank Aguon, Jr. 11. SUMMARY OF TESTIMONY Indi\~lduals appearing before the Colnmittee to present oral and \vritten testimony on the bill are as follows. There were no oral or written testimonies on the bill 111. FINDINGS AND RECOMMENDATION The Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs finds that Bill No. 236 is intended to provide the mutual experience of parental care for fathers under the Maternity Leave Law. This act also makes adoption inclusive in the Paternity Leave La\\. in and changes the allowable leave time for nurturance by both parents upon childbirth or,~iioption. Accordingly, the Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs, to which Bill No. 236 was referred does hereby submit its findings and recommendations to I Mina' Bente Sais Na Liheslaturan Guahan TO DO PASS BILL NO. 236, "An Act To Amend s Of Title 4, Guam Code Annotated, Relative To Paternity Leave."
16 MINA ' PTNTE SAIS NA LIKESTATURAN GU- Kumitcl~an Arelilamento, Hinanao Gubetnamenton Hinirit, Rfotma yan hnueba, Senadof Mark Forbes. Gehilu 2 4 JAN 2002 MEMORANDUM TO: Chairman 'Rules, Gcneral Governmental Operations, Reorganization and ederal, Foreign and General Affairs FROhl SUBJECT: Chairman Ccneral Governmental Operat~ons, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign aid General Affairs Principal Referral - Bill No. 236 (LS) The above bill is referred to vour Committee as the Principal Coinmittee, in accordance with Section of the Standing Rulrs. >'our Committee is the Committee authorized to perform the public hearil-ig on this bill and to amend or substitute the bill, as well as report the bill out to the Bod!-. It is reco~nmcnded that you schedule a public hearing at your earliest convenience. Thank you for your attention to this matter. Attachment MARK FORBES 155 Hcsler Street, HagiMa, Guam Teleohone: AnXlil7.~.~~i~ii~. 671~77 cn?~. T-.:I r--~-.mr.i-. :I..-~
17 MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2001 (FIRST) Regular Session Bill No. - (- ) / Introcluced by: v.c. pangelina L.A. Leon Guerrero :!Ax ' Tudith Won Pat AN ACT TO AMEND s OF TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PATERNITY LEAVE. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslattlrnn Ctliihnn finds that childbirth experience must be shared by both the father and the mother. Although the t'ither is not the individuc~l who endures the pains of childbirth labor, his prixsence, particularly his care and support, is mucll needed by the mother of his child or cl~ildren before, during and after childbirth. Similarlv, the infant born needs the att?ntion of his or her father. Therefore, it is the intent of I Lil?cslatl.lran Guiilc~ii~ to provide fathers with similar provisions outlined under the Maternity 1.eave law, s4107 of Title 4, Guam Cocle Annotated. Section of Title 4, Guam Cocle Annotated, is hereby amended to read as follolvs: " Paternity Leave. Paternity leave shall be granted to a lnale employee occupying a permanent position upon the birth. adoption k; i-:- t&eeh of child or children. Such paternity lea1.e
18 sl~all not exceed y fi;.c t n e 15: w t ] (20) davs encornp,~ssir~g - the date of childbirth or adoption. Any additional leave t;iken for such purpose may be charged against accumulated sick leave, or may be unpaid leave at the option of the, employee. Total lc;i\.e, whether paternitv, sick or unpaid leave shall not exceed +we six (2) supervisor." ~nonths without appl.ova1 of the employee's Section 3. Severability. If any provision of this Law or its application to any person or circumstance is found to be invalid or contrary to law, such invalidity shall ilof affect other provisions or applications of this Law which can be given effect ~vithouthe invalid provisions or applicatioil, and to this end the prox:isions of this Law are severable.
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM HAY 1 8 2001 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mi'Bente Sais na Liheslaturan G uw Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More informationCARLT.C. GUTlERREZ. -. A.L p. *.:.~~.EM~I\ GOVERNOR OF GUAM -.;A u >,.+,+ ;.,,,,..-,,,..
,,.*. CARLT.C. GUTlERREZ. -. - ir7.~:,j -- pyv?.! A.L p. *.:.~~.EM~I\ GOVERNOR OF GUAM -.;A u >,.+,+ ;.,,,,..-,,,.. MAY 3 1 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM SEP 1 7 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslaturan Gu&m Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More informationOfficial Comment. 1. Source. New; replaces former Section 9-312(2).
- T ~rt. 9 SECM~EIT TIEANSACT~ONS 8 8-510 r est gives new value to enable the debtor to produce the production-money crops and the value is in fact used for the production of the production-money crops,
More informationMAY 3 1 2O%! NO
MAY 3 1 2O%! The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslaturan Tv~entv-Sixth Guam Legislature Suite ioo 130 Aspinal Street Hagitiiq Guam 96910 Dear Legislative Secretary
More informationCARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. CUTlERREZ GOVERNOR OF GUAM MAY 14 1999 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Gughan Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM JUN 1 8 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mia'Bente Sais na Liheslaturan G u h Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM SEP 1 7 2Mn The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslaturan Guihan Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More informationCARL T.C. CUTIERREZ COVEKNOK OF GUAM. Refer to. lf!&im=*rr
APR 17 1998 CARL T.C. CUTIERREZ COVEKNOK OF GUAM Refer to lf!&im=*rr The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Twenty-Fourth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155 Hesler Street Agana,
More informationOCT (3 s\\ OFFICE tli THE LEGlSUTlM SECRflmY
CARL T.C. GWIERREZ GOVERNOR OF GUAM OCT 092001 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I MinaBente Sais na Liheslaturan Gu&an Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street Haggtfia,
More informationI MINA'BENTE SIETE NA LIHESLATURAN GUAHAN 2003 (FIRST) Regular Session
Office of the People's Speaker vicente foen) c. pangelinan Felix Perez Camacho Governor Kaleo SCOtt Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagarna, Guam 96932 TEL, (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826'
More informationCARL T.C. GUTlE GOVERNOR OF GU
mdkrm -senewry DEC 2 2 1999 CARL T.C. GUTlE GOVERNOR OF GU The Honorable Antonio R. Unpingco. - Speaker I -~ina'~ente Singko na Liheslaturan GuHhan Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary
More informationMee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= TIME: </: V6 OAM (414M RECEIVED BY: January 31, 2003
Felix Perez Camacho Governor Kalco Scott Moylan Lieutenant Governer Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX.: (671) 477-4826 EMAll gov@guam.gu Mee of the People's Speaker vicente (ben) e. meth= FEB
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM. ~~secretarv
APR 0 9 1998 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Twenty-Fourth Guam Legislature Guam - Legislature ~empoiary - Building - 155 ~esler Street CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM Agana, Guam 96910
More informationeithe N6cfewto16 INttamt
Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor eithe N6cfewto16 INttamt P.O. Box 295o Hagátfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: govemor@mail.gov.gu artice
More informationOffice of the Speak ~~-O.;I-OS?~ Felix P. Carnacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor
L; governorb?mail.gov.gu Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Mark Forbes Speaker Mina' Bente Nuebi Na Liheslaturan GuHhan 155 Hessler Street Hag Atiia, Guam
More informationAPR (ithe Cee/#716-0 IN , 2 6 IP
(ithe Cee/#716-0 IN1117471, Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor APR 2 9 2003 6 6 :ie", r...,,rentresn
More informationFEB TIME: 3:497 ( )AM 410M RECEIVED BY:
Adelup, Guam 99 TEL: (1) -891 FA (1) -8 EMAIL: pre@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kale() Scott Moylan Lieutenant Gomm: February, 00 The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na
More information(COR) P.L
BILL NO. SPONSOR TITLE 109 32 (COR) P.L. 32 050 Michael F.Q. San Nicolas, B.J.F. Cruz AN ACT TOAMEND 26205 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE STATUTE OF
More informationHAY 2 2 2ooO : TL~E LEGISWT\VE SECRETMY
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM HAY 2 2 2ooO : TL~E LEGISWT\VE SECRETMY The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Guhn Twenty-Fifth Guam Legislature
More informationo3: 2004 q~~ 76'i MAY / TIME: '/:'/.8 ( IjLo1PM (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker vicente (ben) c. ~ RECEIVED BY:
Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagatiia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931' FAX (67') 477-4826.EMAIL, govemo,@mail.gov.gu (Li..-e of ti::.e PeopleI sspeaker
More information,IAN 20.03f. Otte4c _atta/11't. Adelup, Guam Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor.
Adelup, Guam 96932 Otte4c710-14 _atta/11't TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan
More informationCARLT.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF G W
CARLT.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF G W DEC 2 8 1998 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Mina'Bente KuAttro na Liheslaturan Guihan Twenty-Fourth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF (;!.JAM ~ecc;~v6;~j [:I!
a* OFFICE OF TFE LEGISLATIVE SECRETARY A$:'.>)$'$,'LEI;C$jf CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF (;!.JAM ~ecc;~v6;~j [:I! I 1 Time 4'. q6q- F;E(;EIPT MAR 13 1997 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Twenty-Fourth
More informationOym /~~~ Felix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor
Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor Oym 4th @amm+ /~~~ P.O. Box 2950 Hagitfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&nail.gov.gu The Honorable
More informationDEC Dear Legishtivc Secretary Brown: Very truly yours,
OWL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM DEC 1 4 2000 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I MinaBente Singko na Liheslaturan Guilhan Twcnty-Fifth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More information11 SEP i9. Felix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor
Felix P. Camacho Governor P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (671) 472~8931 FAX: (671) 477~4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 11 SEP 2009 The Honorable Judith
More informationOfieeia, ofie/m6/".1&
Ofieeia, ofie/m6/".1& P.O. Box z95o Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 1 5 05 2008
More informationq:~ o1 JUl 2004 ,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman
P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL (671) 472-8931' FAX, (671) 477-4826. EMAIL govemor@mail.gov.gu.. 'Vl~~~l..~.;; ;,,"y>..aker ':..,'"';i:,iman Felix Perez Camacho Guvernor Kaleo Scott Moylan Lieutenant
More informationI MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session
0 I MINA'BENTE NEUBI NA LIHESLATURAN GUAHAN 2007 (FIRST) Regular Session Resolution No. 4 (EC) As amended by the Author. Introduced by: v. c. pangelinan Frank F. Blas, Jr. Edward J.B. Calvo James V. Espaldon
More informationr 7 JUN 2803 ofw People' E Bp:Aker c. walgelinan 1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932
1theNotte/16210/16 Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL gov@guarn.gu Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor The Honorable Vicente C. Pangelinan
More informationeilley~ WM/ - Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guaan Twenty-Seventh Guam Legislature 155 Hessler Street Hagfitfia, Guam 96910
eilley~ WM/ - Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gav@guarn.gu The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker
More informationYalu DEC The Honorable Antonio R. Unpingco
OFFICE OF THE GOVERNOR GUAM DEC 3 0 899 i The Honorable Antonio R. Unpingco I Speaker I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Guihan I Twenty-Fifth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building - 155
More informationHiifa Adai Madam Speaker:
I Min a 'Ben t e Nu e-b e Na L i h es l a tu r a tt G u ah a 11 TWENTY-NINTH GUAM LEGISLATURE Senator Edward J.B. Calvo CHAIRMAN Committee on Finance, Taxation, Commerce & Economic Development Office of
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM DEC 1 5 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Gu&m Twenty-Fifth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM MAY 1 0 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mma'Bente Sais na Liheslaturan Guiihan Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More information... The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, GU Dear Speaker Won Pat:
... PO. Box 2950 Hagatfia, GU 96932 lei: (671) 472-8931' tilx: (671) 477-4826' Email: governor
More informationP.O. Box 2950 Hag;tiia, Guam 96932
rn *4&@-9f@- P.O. Box 2950 Hag;tiia, Guam 96932 TEL (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL ~ erno&nad.~.~ Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieu~Govefnm --- 1 4 A$W?@@ The Honorable Mark
More informationl ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V
l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi
More informationI Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet
I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR Brant T. McCreadie V. Anthony Ada T.A. Morrison TITLE AN ACT TO AMEND 67.401.4 AND 67.401.9 OF CHAPTER 67, TITLE 9 GUAM CODE
More informationI MINA'BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 2006 (SECOND) Regular Session
I MINA'BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 2006 (SECOND) Regular Session Resolution No. 205 (LS) As amended. Introduced by: B. J.F. Cruz R. J. Respicio R. Klitzkie F. B. Aguon, Jr. J. M.S. Brown Edward J.B.
More informationI Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet
BILL NO. 286 32 (CO OR), P.L. 32 145 SPONSOR Tommy Morrison V. Anthony Ada Chris M. Duenas FRANK B. AGUON, JR. Brant T. McCreadie TITLE AN ACT TO AMEND 1001 OF 1GCA RELATIVE TO ESTABLISHING GlJAM HISTORY
More information2 6 AUG Feh l? Camacho Govemot. FELIX P. CAMACHO I Maga 'lahen Gu&hnn Governor of Guam. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor
P.O. Box 2,950 Hagatiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL: ~IIIoM.~.~ Feh l? Camacho Govemot Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor 2 6 AUG 2008 The Honorable Judith T. Won Pat,
More informationIII. Dear Speaker Pangelinan:
III P.O. Box 2950 Hag~\[I1a, Guam 96932 TEL: (()7J) 472~89J[ r,\ '\ :(71) 477-4826. EMAIL: governor@mailgov,/,'u Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant CO'ZNmor The Honorable Vicente
More information(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING
33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:00 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE FRANK B. AGUON, JR. AN ACT TO ADD A NEW 6225.2 TO ARTICLE 2 R. J. Respicio
More informationP.O. Box HagLtiia, Guam W
P.O. Box 7.950 HagLtiia, Guam 96932 W TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo~ad.gov.gu % Felix P. Carnacho Governor Michael W. Cruz, M.D Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won
More informationI MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910
FILE COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 April 4, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'tahen Guahan Ufisinan I Maga
More information.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor
P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67I) 472-8931' FAX: (67I) 477-4826' EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor.} ) Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor FEB 16 2010 The Honorable
More informationI MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam May 3, 2016
FIL COPY I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 May 3, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga
More information1 MINA'TRENTA NA L1HESLATURA.N G~.L&AN 2009 (FIRST) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO IMAGAZAHEN G U ~
Felix I? Camacho Governor OFCP fdr @O~WWY Y~;(QII~ P.0 Box 2950 HagHtiia, Guam 96932 g --a TEL (671) 472-8931 FAX (671) 477-4826 EMAIL pvernor@mad gov gu Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor 23 JUM
More information- OFFICE OF THE LEGISLATIM SEGRETmY
The Honorable Antonio Unpingco Sveaker ~bent~-~ourth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155 Hesler Street Agana, Guam 96910 Dear Speaker Unpingco: CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
More information\ ~l. j 1. ~ MAY l1 \,"U. MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan
P.o. Box 2950 Hagatna, GC 96932 'Tel: (671) 472-8931 Fax: (671) 477-4826 Email: governo~guam.g()v Felix P. Camacho Go'vernor Michael W. Cruz, \11) LieutmJnt Gm1ernor MAY 1 9 2010 The Honorable Judith T.
More information1. f. The Honorable Vicente C. Pangelinan Speaker Mina' Bente Siete Na Liheslaruran Gulihan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam Dear Mr.
Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan [jeutenant Govenwr P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931' FAX, (67') 477-4826. EMAIL, govemm@maii.gov.gu The Honorable Vicente C. Pangelinan
More information(LS). P.L
BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS). P.L. 32 041 Judith T. Won Pat, Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00)
More informationDEC l Senseramente, Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina 'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan
EDDIE BAZA CALVO Governor RAY TENORIO LieuJenant Governor DEC l 5 2016 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatii.a, Guam 96910 Dear
More informationMINA BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 2006 (SECOND) Regular Session
MINA BENTE OCHO NA LIHESLATURAN GUAHAN 00 (SECOND) Regular Session Bill No. (LS) As substituted by the Committee on Judiciary, Governmental Operations & Reorganization and amended on the Floor. Introduced
More information(LS) I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet. Fiscal Note Requested 5/29/13
BILL NO. SPONSOR TITLE 125 32 (LS) Judith T. Won Ed.D., T. C. Ada, T. R. Muña Barnes, R.J. Respicio, Chris M. Dueñas AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000.00) ESCHEATED
More informationl ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V
l ll-1/na 'TRE1VTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a, Guam 96910 May 4, 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga'lahen Gudhan Ufisinan I 1Waga 'lahi
More informationMAY MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan
p.o. Box 29)0 Hagatiia, GV 96932 lei: (671) 472-8931' Fax: (671) 47i-4826 Email: governor@guam.gov Felix P. Camacho Govemor Michael W Cruz,,\In Lieutenant Governor MAY 19 7010 The Honorable Judith T. Won
More informationsqz:!i~?m DEC Felix Perez Camacho Goverwr Kaleo Scott Moylan lieutenant Governor
Felix Perez Camacho Goverwr Kaleo Scott Moylan lieutenant Governor P.O. Box 2950 Hagiitiia, Guam 96932 TEL, (67') 472-8931 FAX, (67')477-4826 EMAIL, govemo,@mail.gov.gu I~ The Honorable Vicente C. Pangelinan
More informationCOMMITTEE VOTING SHEET
COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatna, Guam 96910 tel: (671)472-7679 1X: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com COMMITTEE VOTING SHEET Resolution
More informationI Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet
BILL NO. 241 32 (COR) P.L. 32 2 129 I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet PUBLIC HEARING DATE SPONSOR TITLE DATE INTRODUCED DATE REFERRED CMTE REFERRED AN ACT TO AMEND TITLE 3 GCA 13106;
More informationTIME; v:5 )AM (-)PM REC'EWED BY:
/a/ OF I G M I 0-11696)10-X P.O. Box z9so HagAtfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: goverrior@mail.gov.gu Office of the Peopld s Speaker vieente (ben) c.partfelinan DEC 10 2003
More informationI MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910
I MINA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96910 December 30, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga 'lahi
More informationJUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan
Felix P Camacho Governor po. Box 2950 Ilagatfia, GC 96932 1Cl: (671) -liz-8931 Fax: (671) -lii-4826 Email: governor 'guam.gov Michael W Cruz. \\1), Lieuti%ml GO'vemor JUL 22 2010 - The Honorable Judith
More information/c
Felix I? Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor O~P@ fh?w @o~~zo /c f@mnt, P.O. Box 2950 Hagitiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governo&ail.go~.~ The Honorable
More informationPwpV s Speaker. CztaJ agdiwn. JUL TaU,kZ 31- )Alf PSCEVVEDBY: Felix Perez Camacho Governor. Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor
eill&ie-11 O Ile1/112 Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor Adelup, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL gov@guam.gu PwpV s Speaker CztaJ agdiwn JUL 2
More informationI Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN
I Jf/1VA 'TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagi\ti\a, Guam 96910 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'ldhen Gudhan Ufisinan I Maga
More informationFelix I? Camacho Governor
P.O. Box z95o Hag;tiia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: governodhail gov.gu Felix I? Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor The Honorable Judith T. Won Pat,
More informationTHIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0. January 22, 2016
I MllVA 'TRENTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatiia. Guam 969 l 0 January 22, 2016 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lahen Guahan Ufisinan I Maga
More informationI MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V
I MINA 'TRE1VTAI TRES 1VA LIHESLATURAN GUAHA1V THIRTY-THIRD GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place. Hagati\a. Guam 96910 October 28. 2015 The Honorable Edward J.B. Calvo I Maga 'lclhen Guclhan Ufisinan I Maga
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
.~ DEC 2 1 1998 CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM Tile Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Mina'Bente Kuattro na Liheslaturan Guahan Twenty-Fourth Guam Legislature b -I_-- OFFlCi SF T!IE Guam Legislature
More informationI Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS
34th GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 5/29/2018 3:58 PM I Mina'Trentai Kuåttro Na Liheslaturan BILL STATUS BILL NO. 117 34 (COR) SPONSOR Régine Biscoe Lee Thomas C. Ada William M. Castro Louise Borja Muña
More informationFelix P. Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor
P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 TEL: (671) 472-8931. FAX: (671) 477-4826.EMAIL: govemor@mail.gov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D.
More information-.. JUL MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga 'ldhen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guahan. Felix P Camacho Gtnll!nlOr
.f PO. Box 2950 Hagatiia, GC 96932 Tel: (671) 472-8931. Fax: (671) 477-4826 Email: governor~!'guam.gov Felix P Camacho Gtnll!nlOr Michael W Cruz. \LD. LieuteTIdnt G(Yvernor The Honorable Judith T. Won
More informationFelix P. Camacho Governor. Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor. FELIX P. CAMACHO I Maga'l6hen GuBhan Governor of Guam
Felix P. Camacho Governor Michael W. Cruz, M.D. Lieutenant Governor P.O. Box 2950 HagHtfia, Guam 96932 + TEI,: (671) 472-8931 FAX: (671) 477-4826 EMAIL: govemo~rnal.gov.gu '3.>. Honorable Judith T. Won
More information. 'a.' O~d~l, o ~~~~~:=~ 3 0. al- 11,;gg. FELIx P. CAMACHO J Maga 'ldhen Gudhan Governor of Guam. 2t( Felix P. Camacho Governor
P.O. Box 2950 Hagatna, Guam 96932 TEL: (67r) 472-8931. FAX: (671) 477-4826. EMAIL: governor@mailgov.gu Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz, M.D. Lieutenant Governor nfr. 01 2009 The Honorable Judith
More informationq;n' r/lh{' [ffi'/wjw r/ffj(ld{1ji,,<.:\,,: -<,/ Po' Box 2950 liagiitna. GC 96932
r,......... _C\~;;i) q;n' r/lh{' [ffi'/wjw r/ffj(ld{1ji,,
More informationq;n' r/lh{' [ffi'/wjw r/ffj(ld{1ji,,<.:\,,: -<,/ Po' Box 2950 liagiitna. GC 96932
r,......... _C\~;;i) q;n' r/lh{' [ffi'/wjw r/ffj(ld{1ji,,
More informationMs. Patricia C. Santos Clerk of the Legislature. Senator Rory J. Respicio fovv" Chairperson, Committeejm Rules
COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatiia, Guam 96910 rel: (67 1)472-7679 fux: (671)472-3547 roryforguam@gmail.com RORYJ. RESPICIO CHAIRPERSON
More information-: ' ~,.,.,.,,,.. ~''"'../. '.',,~
P.O. Box 2950 Hagatiia, Guam 96932 TEL (67') 472-8931 FAX, (67') 477-4826 EMAIL, govemm@maij.gov.gu Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan u'utenant Gov,rnor c -: ' ~,.,.,.,,,.. ~''"'../. '.',,~
More information1i1~-~ ~.(,~.?~~~R.- 04,10. I Mina'trentai Tres Na Liheslaturan Guillum 155 Hesler Street Hagat:fia, Guam Senseramente,
ElllllE BAZA CALVO RAY TE:-
More informatione the or -m46?ntretwt vicenteplellit Plegana
Felix Perez Carnacho Governor Kaleo Scott Moylan Lieutenant Governor :Mice ofthe people's sp eaker e the or -m46?ntretwt vicenteplellit Plegana P.O. Box 2950 Hagittia, Guam 96 932 TEL: (671) 472-8931 FAX:
More information(COR), P.L
BILL NO. 201 32 (COR), P.L. 32 131 SPONSOR TITLE B. J.F. Cruz AN ACT TO ADD A NEW 5141 TO CHAPTER 5 OF TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING SYSTEM OF TRAINING, CONTINUING EDUCATION,
More informationm~vo .. ncr 1 5 zo14 IV \1- d y.wrm!,,,..,;..,,: l:\:.-(1. Senseramente
EJ)OIF: BAZA CALVO GoiN!nu;r RAY TENORIO {ieute!lant GIJ\'Crnor.. ncr 1 5 zo14 Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Min a' trentai Dos Na Lihes/aturan Guiihan 155 Hesler Street Hagatfia, Guam 96910
More information(COR) I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet PUBLIC HEARING. DATE INTRODUCED 07/26/16 10:07 a.m.
33GL CLERKS OFFICE Bill HISTORY 12/6/2016 10:19 AM I Mina'Trentai Tres Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE James V. Espaldon AN ACT TO AMEND 3101, 3103, 3109, 3111, Mary Camacho
More informationJUN /$1!53&7ma. I Mia'Bente Sais na Lieslaturan Gu&han Twenty-Sixth Guam Legislature Suite Aspinal Street Hagitiia, Guam
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM JUN 1 8 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mia'Bente Sais na Lieslaturan Gu&han Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More information79 32 (COR), P.L
I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet BILL NO. SPONSOR TITLE 79 32 (COR), P.L. 32 036 Judith T. Won Pat, Ed.D. Bill Introduced/History 6/13/2013 11:53 AM AN ACT TO AMEND 106119(k) OF
More information~imc \\ :"x2 Date 7- ac \ 3 at-
Felix Perez Camacho Governor Kaleo Scott Moylan Iieutenant Go2,entm The Honorable Mark Forbes Speaker Mina' Bente Ocho Nu Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hag Atfia, Guam 969 10 Dear Mr. Speaker:
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM MAY 3 1 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Sais na Liheslaturan Gu&an Twenty-Sixth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street
More information~/--~=.o:..-.:e-o-x:::'~-9-5:-~-h-a:::'~=-t-fi~-'u-g-:-~m-ll-:-6:- 3::-~- _~=--_{t_~_1._'j_l"
~/--~=.o:..-.:e-o-x:::'~-9-5:-~-h-a:::'~=-t-fi~-'u-g-:-~m-ll-:-6:- 3::-~- _~=--_{t_~_1._'j_l" --,~ "'. co> TEL (671) 472-8931' FAX (671)477-4826. EMAIL govemoi@rnai].gov.gu _ Felix Perez Camacho Governor
More informationFelix P Camacho Governor. Michael W Cruz, M.D Lieutenant Governor 2 6 JUri :..
075~ MICHAEL W. CRUZ, M.D. I Maga '!ahen Guahan para pa 'go Acting Governor of Guam Attachment: copy ofbill Transmitted herewith is Bill No. 53(COR) "AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS TO THE MAYORS COUNCIL OF
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM,. R&r. rn iqdu~ud krew MAY 16 1997 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Twenty-Fourth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155 Hesler Street Agana,
More informationI MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN
I MINA 'TRENTAI DOS NA L/HESLATURAN GUAHAN 1 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN This is to certify that Bill No. 1- (COR), "AN ACT TO ADD NEW 7.70, 7.71,
More informationCARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM. btb -
CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM OCT 192000 OFFICE OF THE LEGISMTIE SECRETARY The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Singko M wles]aturan Guhn Received By Twenty-Fi Guam
More informationSpecifically, I have the four following concerns that should immediately be addressed III subsequent legislation:
Felix P. Camacho Governor Michael W Cruz,.\1.1} Lieutenant Govemor MAR 1!)?n1n The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker 1 Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan 155 Hessler Street Hagatfia, Guam 96910
More informationI Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet
I Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro 450 32 (COR) Dennis G. Rodriguez, Jr. RELATIVE TO COMMENDING AND CONGRATULATING 9/12/14 MRS. TERESITA
More informationI Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet
I Mina Trentai Tres Na Liheslaturan Guåhan Resolutions Log Sheet Resolution No. Sponsor Title Date Intro FRANK B. AGUON, JR. Relative to recognizing and congratulating Sergeant 09/29/16 Roland R. Franquez
More informationJUL The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan 155 Hessler Street Hagatfla, Guam 96910
,.".,:/-:...! ':Ic', (./>~\> ~ ()Jt~,f" r/tjl(j ffjr"ff"i'j/(ffr/f!j;la/1(1i1 -: ~~J 11.,? --=----'--------~------------------, 'J po. Box 2950 Hagatfia. Cit: 96932 Tel: (671) 4i1'!l
More informationCode Annotated is hereby amended to read as follows:
Code Annotated is hereby amended to read as follows: 5102. Powers of the Judicial Council. The Council shall have the following powers: (a) misconduct or incapacity of any Justice or Judge of the courts
More information