Advertisements OF THE. N$O,90 WINDHOEK - 15 October 1993

Transcription

1 \ GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$O,90 WINDHOEK 15 October 1993 No. 733 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B ,, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance,, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit ofthe public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the UnderSecretary, Department of Works, who may refuse the acceptance or further publication of any advertisement. 5. The UnderSecretary, Department of Works, reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. "1 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements! notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is R45,00 plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Printers (Pty) Ltd., P.O. Box 1707,. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Printers (Pty) Ltd., P.O. Box 1707,, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES ST ANDARDISED S Rate per insertion R Transfer of business... 12,00 Deeds: Lost documents 22,00 Business notices 18,00 Administration of Estates Acts Notices, Forms J 187, 193, 197, 295, 297, 517 and 519 8,00 Third party insurance claims for compensation... 9,00 Insolvency Act and Company Acts Notices: J.28, J.29. Forms I to 9 15,00

2 2 Government Gazette 15 October 1993 No. 733 J.B: Forms 2 and\6 IiIldditiq~~I,'Statements accqrding to word count. table,. added to the basic traffic. Change of name (two insertions) 108,00., Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser)... 8,00 Unclaimed moneys only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount")... 3,00 Butchers' notices 18,00 Lost life insurance policies 8,00 NONST ANDARDISED S Company notices: R Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windingsup, et.: closing of members' registers for transfer and/ or declarations of dividends 40,00 Declaration of dividends with profit statements, including notes 90,00 Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations 120,00 Trade marks in Namibia... 40,00 Liquidators' and other appointees' notices... 25,00 SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution... 65,00 Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words to 250 words to 350 words... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidations or sequestrations :... Reduction or change in capital mergers, offers of compromise... Judical managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi... Extension of return date... Supersession and discharge of petitions (J. 158) 22,00 54,00 82,00 50,00 120,00 120,00 15,00 ~15,00 II. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of R3,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the UnderSecretary, Department of Works, Private Bag 13348,. FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and ar the offices of the Master and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the ac'~ljunts. 64/93 SIEDENTOPF Agnes Sophie Auguste, I, Farm Niedersachsen, District.. A. Vaatz, P.O. Box 23019,. 390/93 RISSER Erna Helene, , Swakopmund. Swakopmund,. First National TrusL P.O. Box 448,. 446/93 FERRIS Adam Jacobus, Engela Maria Ferris (born Damon), Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164,. 410/93 BEKEER (born Isaacs) Elizabeth, , Liideritz. Erich Bekeer, Liideritz,. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164,. 287/92 KOORTS Barend Johannes, , Walvis Bay.. Bank Ltd., (Estate and Trust Department), P.O. Box 15,. 353/93 SEEBACH Karl, ,. Elizabeth Luise Seebach.,. Bank Ltd., (Estate and Trust Department), P.O. Box IS,. 357; 93 WITTNEBEN Franz Karl Fred, , P.O. Box 3045, Swakopmund. Erika Ingeborg Wittneben (born Petters), I February Swakopmund,. Mrs. E. Wittneben (Executrix), c/o Engling, Stritter and Partners, P.O. Box 43,. 79/93 OOSTHUIZEN Jan Adriaan, , Usakos. Usakos,. First National Trust, P.O. Box 448,. 540/92 CARVILL Andrew Hugh Charles, , Swakopmund. Swakopmund,. First National Trust, P.O. Box 448,.

3 No. 733 Government Gazette 15 October /93 EWALD Grace, , Swakopmund. Swakopmund,. The Commercial Bank of Namibia Limited, Estate Department, P.O. Box I,. 240/92 UYS Christiaan Jacobus Liebenberg, , Farm Ibeka, district Gobabis. Amended. Gobabis,. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164,. 47/93 LIEBENBERG Christiaan Frederick, , Koes. Aletta Johanna Liebenberg. Supplementary Second and Final. Keetmanshoop,. Bank Ltd., (Estate and Trust Department), P.O. Box 15,. FORM J 193 TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 474/93 KEIL ElsaVerena Helga,, 8 May 1942, I, P.O. Box 357,, Namibia, 25 August A. Vaatz, P.O. Box 23019,. 417/93 JACOBSZ Hendrik Gerhardus,, 30 September 1912, , Erf 46, Leutwein Street, Usakos, Namibia, 25 May Martha Sophia J acobsz (born Vermaak), II October 1924,2410 II 0 I S. Steenkamp, Muller & Brand, P.O. Box 2073,. 445/93 PALFINGER Otto,, 14 September 1900, ,, 12 August Margarete Irma Palfinger. First National Trust, P.O. Box 448,. 430/93 STRAUSS Johannes Jacobus Matteus,, 22 January 1922, I 0008 I, Okahandja, 30 June Magrietha Susanna Strauss. First National Trust, P.O. Box 448,. 447/93 KOBER Eitel Fritz,, 11 June , Uideritz, 11 June First National Trust, P.O. Box 448,. 415/93 LlEBENBERG Thelma Leah,. 16 May 1939, ,, 3 May First National Trust, P.O. Box 1148,Windbrd.. HELMUD Mika Shaanika, Magistrate's Office Oranjemund, 9 March 1953, II 0032 I, Oranjemund, 29 August Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164,. WEILBACHER Anne Emilie,, 22 November 1898, , Gobabis, 31 July Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164,. FORM NO. 2 MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to sections fortyone and fortytwo of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose there!). Meetings in a town in which there is a Master's office, will be held before the Master; elsewhere they will be held before tl1e Magistrate.. The particulars are given in the following order: The number of estate/company; the name and description of estate/ company; the date, hour and place of meeting and the purpose ofthe meeting. W23/92 Insolvent Estate P.J. Basson t/a Boesmanland Bou. 20 October 1993 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court,. Special Meeting, proof of further claims. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P.O. Box 21204,. FORM NO. 4 LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (2) of section one hundred and eighr of the Insolvency Act, 1936, and section 406(3) of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, will lie open for inspection hy creditors at the offices of the Mascer and Magistrates stated therein. for a period of fourteen.::iays,or for such a penod as stated therein. from the dates mentioned in the Schedule or from the date of pubiicauonl1ereo!. whichever mav be the later date The oilrticulars are given in th~ following ord~r: Nurnoe: of estate company; name and description 01' estate.company: descripuon of account; place OJ account iymg j or!n~~f'ect 10:1

4 4 Government Gazette 15 October 1993 No. 733 W23/92 Insolvent Estate P.J. Basson t/a Boesmanland Bo~. First Liquidation & Distribution Account. At the offlc~ of the Master of the High Court, and Magistrate at Grootfontein for a period of 14 days as from the 15th of October D.l. Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P.O. Box 21204,. WI3/93 Karakul Sales (Proprietary) Limited (in voluntary liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account. At the offices of the Master of the High Court, for a period of 14 days from the 15th day of October D.A. van der Merwe, KMPG Peat Marwick Namibia, P.O. Box 30,. ESTATE LATE NICOLAUS JOHANNES PATTIS MASTER'S REFERENCE 213/90 ID No.: who died on 2 May 1990 Last address: Swakopmund Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above matter, administered in terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965, as amended, will lie for the inspection of creditors at the offices of the Master of the High Court and the Magistrate's Office Swakopmund for a period of 21 days as from 15 October I.R. MCLAREN INVESTMENT TRUST CO. (PTY) LTD. P.O. Box OF TRANSFER OF BUSINESS (Sgd.) 1.1. GERTENBACH GERTENBACH & CO. Main Street P.O. Box 259 Tsumeb OF TRANSFER OF BUSINESS KINDL Y TAKE that application will be made not less than (fourteen) 14 days after publication of this Notice to the Licensing Court at Tsumeb at its next session, for the transfer of the General Dealer and Restaurant Licences, held by JOHANNES WESSELS MALHERBE, who traded under the name and style of OASE RESTAU RANT, on the farm Operett, situate in the district of Tsumeb, to TRAUGOTT SACHSE, who will continue to carryon trading for his own account on the same premises under the same name and style. TAKE that MICHIEL CA. BRAND intends to alienate and dispose of the business being conducted by him under the name and style of SWEMBAD RESTAU RANT at Erf 125, Grootfontein, to CORNELIA GER TRUIDA CA THARINA SUARDI who will carryon the aforesaid business for her own account under the name SWEMBAD RESTAURANT on the aforesaid premises, and this publication shall serve as due notice having been given in terms of Section 34 of the Insolvency Act No. 24 of 1936, and furthermore that after publication of this notice the said CORNELIA GERTRUIDA CATHARINA SUARDI shall apply to the Magistrate for the district of Grootfontein for the transfer of the General Dealer and Restaurant Licence in respect of the aforesaid business into her name. DATED at GROOTFONTEIN on this 23rd day of September I. HOHNE & CO. ATTORNEY FOR APPLICANT P.O. Box 109 Grootfontein LOST DEED OF PROSPECTING GRANT Notice is hereby given that BERG AUKAS LIMITED, Company Number 82/113, intends to apply for certified copies of the following deeds: I. Deed of Prospecting Grant No. M.46/ 3/1635 registered in the Mining Titles Office at under Number 31/87 on 26 October 1987, in terms of which Grant the company has the exclusive right to prospect for all minerals as defined by Section I ofthe Mines, Works and Minerals Ordinance, 1968 (Ordinance No. 20 of 1968) except natural Oil, salt, gypsum, limestone and marble and any material which is source material for the purposes ofth~ Atomic Energy Act, 1967(Act 90 of 1967) over a certain area situated in Damaraland. All persons having objections to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Mining Titles at within five (5) weeks from the date of the last publication hereof. DATED at WINDHOEK on the 4th day of October M. COLEMAN ATTORNEY FOR APPLICANT c/o LORENTZ & BONE P.O. Box 85

5 No. 733 Government Gazette 15 October OF TRANSFER OF BUSINESS (In terms of Section 16of Ordinance 13of 1935) TAKE that S.J. KOORTZEN has disposed of the Shop (General Dealer) Licence conducted by him on Erf 3897, Khomasdal under the name of FLAMINGO BUT CHERY, to W.H. BRISLEY and W. MOSTERT, who will carryon the aforesaid business for their own account at the same address, under the name and style of FLAMINGO BUTCHERY, and that after 14 days after publication of this notice, the said W.H. BRISLEY and W. MOSTERT will apply to the Licensing Court for the issue to them ofthe Shop (General Dealer) Licence. VAN WYNGAARDT, KOCK & VAN DER WESTHUIZEN Mezzanine Floor Mt:tje Behnsen Building Independence Avenue minerals as defined by Section I of the Mines, Works and Minerals Ordinance, 1968 (Ordinance No. 20 of 1968) except natural Oil, salt, gypsum, limestone, marble and source material on certain farms situate in the Tsumeb and Grootfontein Districts. All persons having objections to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Mining Titles at within five (5) weeks from the date of the last publication hereof. DATED at WINDHOEK on the 4th day of October M. COLEMAN ATTORNEY FOR APPLICANT c( 0 LORENTZ & BONE P.O. Box 85 Patent No. 92/0038 Application date 19 May 1992 Registered Name WINDOW PANE SYSTEM Patent date 25 August 1993 Inventor's name N.H. SMIT Class 2502 Description The invention relates to a complete Window System for installation into walls of houses, offices, flats, factories and any other structure requiring ventilation and/ or light. MR. N.H. SMIT P.O. Box 850 Okahandja LOST DEED OF PROSPECTING GRANT Notice is hereby given that TSUMEB CORPORATION LIMITED, Company Number 325, intends to apply for certified copies of the following deeds: 1. Deed of Prospecting Grant No. M.46/ 3/1415 registered in the Mining Titles Office at under Number 3/84 on 28 March 1984, in terms of which Grant the company has the exclusive right to prospect for all IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SWA BUILDING SOCIETY and ANTONIO BUNGA OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court granted on 10 September 1993, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots"by the Deputy Sheriff ofthe District of on Monday, the Ist day of November 1993, at 09:00, at Erf No. 1086, Okuryangava, (Extension No.2), Otjikuvekoze Street,. CERTAIN Erf No. 1086, Okuryangava, (Extension No.2); SITUATE In the Municipality of Registration Division "K". The "Conditions of Sale inexecution "will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at and at the Head Office of Plaintiff at and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 30th day of September (Sgd.) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street

6 6 Government Gazette 15 October 1993 No. 733 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SWA BUILDING SOCIETY Plaintiff and HEDWIGH ITHANA Defendant OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court granted on 10 September 1993, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of on Monday, the Ist day of November 1993, at 09:30, at Erf No. 1055, Okuryangava, (Extension No.2),.. The "Conditions of SaleinExecution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at and at the Head Office of Plaintiff at and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DA TED at WINDHOEK this 30th day of September (Sgd.) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street CERTAIN Erf No. 1055, Okuryangava, (Extension No.2); SITUATE In the Municipality of Registration Division "K". The "Conditions of SaleinExecution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at and at the Head Office of Plaintiff at and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DA TED at WINDHOEK this 30th day of September (Sgd.) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SW A BUILDING SOCIETY and JUSTICE SIMASIKU OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court granted on 10 September 1993, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of on Monday, the Ist day of November 1993, at 10:00, at Erf No. 7099, Okuryangava, (Extension No. 17),. CERTAIN Erf No. 7099, Katutura (ExtensIOn No. 17); SITUATE in the Municipality of Registration Division "K". IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SW A BUILDING SOCIETY and WILHELM PETRUS ISAACKS OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court granted on 9 October 1992, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of Keetmanshoop on Friday, the 5th day of November 1993, at 10:00, in front of the Magistrate's Court, Keetmanshoop. CERTAIN Erf No. 945, (a Portion of Erf No. 905), Keetmanshoop Township; SITUATE In the Municipality of Keetmanshoop Registration Division "T". The "Conditions of SaleinExecution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Keetmanshoop and at the Head Office of Plaintiff at and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DA TED at WINDHOEK this 4th day of October (Sgd.) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 108 SW ABS Building Post Street

7 No. 733 Government Gazette 15 October I, JOUBERT MUTANIKUSHWA CHANGA residing at Room 51, Cost Campus, Khomasdal, and pres'ently a student at the University of Namibia, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname TAW ANA for the reason that CHANGA is my father's first name. I previously bore the names JOUBERT WA CHANGA. MUTANIKUSH surname of TAW ANA should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of. J.M. CHANGA Dated: 24 September surname of CHISAMBO should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Swakopmund. F. MICHAEL Dated: 30 September I, PAN DELIA FESTUS, residing at No.4 ABT Street, West, and presently unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MUKUMANGENI for the reason that FESTUS is my father's name. I previously bore the names P ANDELIA FESTUS. I, FILLEMON ELIAS residing at House 1157, Wanaheda, Katutura, and presently unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname VA LUNGAMUA for the reason that ELIAS is my father's forename. surname of MUKUMANGENI should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/ her reasons therefor, with the Magistrate of. (Sgd~) P. FESTUS P.O. Box Dated: I October I previously bore the names FILLEMON ELIAS. surname of VALUNGAMUA should as soon as may be lodge his/ her objection, in writing, with a statement of his/ her reasons therefor, with the Magistrate of. F. ELIAS Dated: 27 September I, FRANSISKUS MICHAEL, residing at 825 Mondesa, Swakopmund and employed as a Storeman, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname CHISAMBO for the reason that MICHAEL is my second name. I previously bore the names FRANSISKUS MICHAEL. I, THOMAS TJONGONDJOZA, residing at Erf 1411, Loyola Street, Central Katutura, and employed as a Mechanic at Stationary Engin Repairs, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname!ljrioiokob for the reason that TJONGONDJOZA is my grandfather's name. I previously bore the names THOMAS TJON GONDJOZA. I intend also applying for authority to change the surname of my wife SARA WILLIAMS to!ljrioiokob. Any person who objects to our assumption of the said surname of!ljrioiokob should as soon as may be lodge his / her objection, in writing, with a statement of his / her reasons therefor, with the Magistrate of. (Sgd.) T. TJONGONDJOZA Dated: 13 September

8 8 Government Gazette 15 October 1993 No. 733 I, MARIA ISAK, residing at Ohasiwa Village, Ondangwa, and employed as a Teacher, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname NAM BAHU for the reason that ISAK is my father's first name. I previously bore the names MARIA ISAK. surname of NAMBAHU should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Ondangwa. M. ISAK Dated: 13 September I, ELFRIEDE XOAGUS, residing at House No. 549, Mondesa, Swakopmund, and employed as a Nurse, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, for my minor son WINSTON KOKO DA WIDS to assume the surname XOAGUB for the reason that my son carries his father's surname DA WIDS, but I want him to use my surname. My son previously bore the names WINSTON KOKO DA WInS. Any person who objects to my son's assumption of the said surname of XOAGUB should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Swakopmund. (Sgd.) E. XOAGUS Dated: 5 October I, ANNANIAS JAFETA, residing at Wanaheda, Erf 1621, Katutura, and employed as a Butcher at Schlachterei, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KAKONY A for the reason that JAFETA is my father's first name. I previously bore the names ANNANIAS JAFETA. I intend also applying for authority to change the surname of my wife FIINA SHIIPAHU to KAKONYA. Any person who objects to our assumption of the said surname of KAKONY A should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of. (Sgd.) A. JAFETA Dated: 6 October I, WERNER SIMEON, residing at the Police Barracks in Tsumeb, and employed as a Police Officer, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KALO LA for the reason that SIMEON is my father's first name. I previously bore the names WERNER SIMEON. surname of KALOLA should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Tsumeb. (Sgd.) W. SIMEON P.O. Box 8 Tsumeb Dated: 6 October I, ELIASER ILEKA, residing at Brakwater and employed as a Caretaker at Brakwater Goss Motor Spares, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KUUME for the reason that it was a mistake. I previously bore the names ELIASER ILEKA. surname of KUUME should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of. (Sgd.) E. ILEKA P.O. Box 2171 Dated: 6 October

9 No. 733 Government Gazette 15 October I, HOSEA IMMANUEL, residing at House No. 158, Oshakati, and employed as an Electrician at Abasta Iipinge, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname FESTUS for the reason that IMMA NUEL is my grandfather's first name. I, EVELINE PETRUS, residing at House No. 15, Oshakati West, and employed as a Police Officer, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname NANGOLO for the reason that PETRUS is my father's first name. I previously bore the names HOSEA IMMANUEL. I previously bore the names EVELINE PETRUS. I intend also applying for authority to change the surname of my wife THEOBOLD and minor children GEORGIE, TUHAUFENI and MUHAFA to FESTUS. Any person who objects to our assumption of the said surname of FESTUS should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Oshakati. (Sgd.) H. IMMANUEL P.O. Box 65 Oshakati Dated: 6 October surname of NANGOLO should as soon as may be lodge reasons therefor, with the Magistrate of Oshakati. (Sgd.) E. PETRUS P.O. Box 900 Oshakati Dated: 7 October Printed by and obtainable from WINDHOEK PRINTERS (PTY) LTD. P.O. Box 1707 Namibia