GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$ August 2009 No Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B , Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit revise copy to delete there from any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$ including VAT per quarter, obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., corner of Bonsmara Brahman Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., at the same address, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as follows is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Rate per insertion N$ Transfer of business... 37,00 Deeds: Lost documents... 69,00 Business Notices ,00 Administration of Estates Act Notices, Forms J187, 193, 197, 297, ,00

2 2 Government Gazette 21 August 2009 No Insolvency Act Company Act Notices: J.28, J.29. Forms 1 to ,00 N.B. Forms 2 6 additional statements according to word count table, added to the basic tariff. Change of name (two insertions) ,00 Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ,00 Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of name, address amount )... 13,00 Butcher's notices ,00 Lost Life insurance policies ,00 NON-STANDARDISED NOTICES Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members' registers for transfer /or declarations of dividends.. 120,00 Declaration of dividends with profit statements, including notices ,00 Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations ,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation distribution accounts (first final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, at the offices of the Master Magistrate as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. 437/2009 LISELI Lennox Ibalelo, , Erf 3213, 6th Street, Walvis Bay. Walvis Bay. Windhoek. Titus IPumbu Legal Practitioners, P.O. Box 25095, Windhoek. 583/2009 BERGMANN Karl-Heinz, , Windhoek, Namibia. Helga Anni Alice Bergmann. Windhoek. Klaus Nieft, Agent for the Executor, c/o Keller & Neuhaus Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 156, Windhoek, Namibia. 951/2009 MINZ Andreas Gustav, , Windhoek, Namibia. Giesela Minz. Windhoek. Klaus Nieft, Agent for the Executor, c/o Keller & Neuhaus Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 156, Windhoek, Namibia. 1291/2008 VAN HEERDEN Ursel Ingrid, , 16 Theo-Ben Gurirab Street, Walvis Bay, Namibia. Walvis Trademarks in Namibia ,50 Liquidators other appointees notices.. 80,00 Gambling house licences ,00 SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLICSALES: Sales in execution ,00 Public auctions, sales tenders: Up to 75 words ,00 76 to 250 words , to 350 words ,00 ORDERS OF THE COURT Provisional final liquidations or sequestrations..... Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ,00 Judicial managements, curator bonis similar extensive rule nisi ,00 Extension of return date... 48,00 Supersession discharge of petitions (J.158).. 40, The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$13,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. Bay. Windhoek. Wouter Rossouw Legal Practitioners, Unit 13, Second Floor, CLA-Building, 84 Theo-Ben Gurirab Street, Walvis Bay. 548/2004 KUHLMANN Ernst Petrus, , Farm Dabib No. 112, Gibeon District. Wilhelmina Kuhlmann, Windhoek. A.J. van der Merwe, Fisher, Quarmby & Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek. 643/2009 CHISLAM Victor, , Walvis Bay, 20 February Rhoda Magdalena Chislam, Windhoek. Walvis Bay. Stard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. FORM J 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname Christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth identity number; name address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 218/2009 LOUW Cornelia, 9 October 1963, , Windhoek, 14 April First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

3 No Government Gazette 21 August /2009 RAKOWSKI Konrad Joseph, Windhoek, 28 February 1927, , Windhoek, Namibia, 31 May M.D. Campbell, Agent for Executrix, c/o Keller & Neuhaus Trust Co (Pty) Ltd, P.O. Box 156, Windhoek, Namibia. 1011/2009 MUESHIXUA Petrus, Windhoek, 10 May 1927, , Erf 8595, Dam Street, Katutura, Windhoek, 28 August Elizabeth Nghishipuvali Mueshixua, (Executrix), Titus IPumbu Legal Practitioners (Agent), 194 Bahnhof Street, P.O. Box 25095, Windhoek. 1289/2009 ENGLISH Piet Petrus, Windhoek, 13 August 1949, , No. 18, Central Court, Khomasdal, Windhoek, 30 May Fredrika English, 8 September 1951, Engling, Stritter & Partners, C. Bezuidenhout, No. 12 Love Street, P.O. Box 43, Windhoek, Namibia. 880/2009 SMITH Arrie Hermanus, Windhoek, 10 May 1941, , Erf 145, Block A, Rehoboth, 5 April Anne-Marie Smith, 19 November 1941, Attorney J.C. van Wyk, 18 Love Street, P.O. Box 3273, Windhoek. 982/2009 NANGOLO Vistoline, Windhoek, 10 September 1965, , Erf 4279, Makkaber Street, Katutura, Windhoek, Namibia, 1 May Sakeus Ekjo, 3 June 1948, S.R. Halberstadt, Bazuin-Halberstadt Legal Practitioners, No. 7 Hugo Hahn Street, P.O. Box 11488, Klein Windhoek. 1281/2009 GLAUE Wolf Dietrich, Windhoek, 14 January 1937, , Windhoek, 16 July F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Windhoek, Namibia. 1280/2009 KLEIN Kathe Charlotte Elisabeth, Windhoek, 7 February 1911, , Swakopmund, 14 July F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Windhoek, Namibia. 1305/2009 MOOLMAN Carel, Windhoek, 5 August 1931, , Erf 4537, Section 13 of Eikehof, Krupp Street, Windhoek, 28 July Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek, Namibia. 1306/2009 DU PLOOY Susara Johanna, Windhoek, 19 January 1915, , Keetmanshoop, 2 June Bank Windhoek Limited, Trust & Estate, P.O. Box 15, Windhoek, Namibia. 1065/2009 VAN URK Jacoba Catharina, Windhoek, 3 October 1916, , Erf 164, Pieter Mushihange Street, Walvis Bay, Namibia, 2 June Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek, Namibia. 918/2009 SCHROEDER Karl Theodor Hugo Willi, Windhoek, 17 February 1934, , Pensioner, 4 May Stard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. 1296/2009 VERSTER Johannes Jacobus, Windhoek, 17 February 1944, , Otavi, 24 July Maria Elizabeth Verster, 19 April 1950, M. Visser, Stard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. FORM J29 FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND UP OR PLACED UN- DER JUDICIAL MANAGEMENT The estates companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judicial management by order of the High Court of Namibia, the Master of the High Court hereby gives notice pursuant to section 17(4) 40(1) of the Insolvency Act, 1973, sections 356(1), 364(1) 429 of the Companies Act, 1973, that a first meeting of creditors, contributories, members or debenture holders of the said estates or companies will be held on the dates at the times places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or provisional judicial managers or for the purposes referred to in section 364 or 431 of Act 61 of 1973, as the case may be. Meetings in a district in which there is a Master s office, will be held before the Master, elsewhere they will be held before the Magistrate: W8/09 Willem Adriaan de Man. Date upon which order was made: Final order: 26 June Date, time place of meeting: 2 September 2009, 10h00, at the Master of the High Court Building, Windhoek. W12/09 Ivan van Biljon. Date upon which order was made: Final order: 24 July Date, time place of meeting: 2 September 2009, 10h00, at the Master of the High Court Building, Windhoek. W12/09 Ivan van Biljon. Date upon which order was made: Final order: 24 July Date, time place of meeting: 2 September 2009, 10h00, at the Master of the High Court Building, Windhoek. NOTICE OFFSHORE DIAMONDS (S.W.A.) LIMITED (Company No. 791) NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 356 2(b) of the Companies Act 1973 that at a general meeting of shareholders held on the 6 July 2009, it was resolved as a special resolution that the Company be wound up voluntarily as a members voluntarily winding up that Mrs C.M. Jurgens appointed as Liquidator without providing any security whatsoever to the Master of the High Court, Windhoek, for the performance of this duty in terms of the provisions of the Companies Act. C.M. JURGENS c/o AUAS SECRETARIAL SERVICES CC P O BOX NOTICE DIAMOND DREDGING AND MINING COMPANY (S.W.A.) LIMITED (Company No. 1051) NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 356 2(b) of the Companies Act 1973 that at a general meeting of sharehold-

4 4 Government Gazette 21 August 2009 No ers held on the 6 July 2009, it was resolved as a special resolution that the Company be wound up voluntarily as a members voluntarily winding up that Mrs C.M. Jurgens appointed as Liquidator without providing any security whatsoever to the Master of the High Court, Windhoek, for the performance of this duty in terms of the provisions of the Companies Act. C.M. JURGENS c/o AUAS SECRETARIAL SERVICES CC PO BOX NOTICE LORELEI COPPER MINES (S.W.A) LIMITED (Company No. 651) NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 356 2(b) of the Companies Act 1973 that at a general meeting of shareholders held on the 6 July 2009, it was resolved as a special resolution that the Company be wound up voluntarily as a members voluntarily winding up that Mrs C.M. Jurgens appointed as Liquidator without providing any security whatsoever to the Master of the High Court, Windhoek, for the performance of this duty in terms of the provisions of the Companies Act. C.M. JURGENS c/o AUAS SECRETARIAL SERVICES CC P O BOX NOTICE MOLY COPPER MINING AND EXPLORATION COM- PANY (S.W.A.) LIMITED (Company No. 834) NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 356 2(b) of the Companies Act 1973 that at a general meeting of shareholders held on the 6 July 2009, it was resolved as a special resolution that the Company be wound up voluntarily as a members voluntarily winding up that Mrs C.M. Jurgens appointed as Liquidator without providing any security whatsoever to the Master of the High Court, Windhoek, for the performance of this duty in terms of the provisions of the Companies Act. C.M. JURGENS c/o AUAS SECRETARIAL SERVICES CC PO BOX CASE NO. I 1531/07 OF IMMOVABLE PROPERTY In execution of a Judgment of the Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held 11 SEPTEMBER 2009 AT 10h00, ERF 1786 (A PORTION OF ERF 136), MONDESA, SWAKOPMUND, REPUBLIC OF NAMIBIA. Erf 1786, (A Portion of Erf 136) Mondesa, Swakopmund SITUATED: BONDS: In the Municipality of Swakopmund G Municipal Council of Swakopmund N$ ALLEDGED IMPROVEMENTS: One dwelling house: 3 bedrooms, 1 x bathroom, kitchen, lounge. 1. The sale is subject to the provision of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended the property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 2. Ten percent (10%) of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate of 20% per annum as from the date of the Sale in Execution to the date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable Guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of Sale in Execution. 3. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, but may be inspected beforeh at the offices of the Deputy Sheriff, Swakopmund. DATED at this 21st day of JULY SUZANNE P PRINS ATTORNEY FOR THE CASE NO: I 690/09 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED JOHANNES WILLEMSE MYRTLE GERALDINE WILLEMSE FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED ANDREAS FILIPPUS Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 APRIL 2009, the following immovable property will be sold voetstoots by the Deputy Sheriff for the District of on 10 SEPTEMBER 2009, at 15h00 at ERF NO. 1001, VIRGO STREET, DORADO PARK (EXTENSION NO. 1). Erf No (A Portion of Erf No. 313), Dorado Park (Extension No. 1)

5 No Government Gazette 21 August RESERVE PRICE: N/A IMPROVEMENTS: AND DESCRIPTION: 3 bedroom house, main en-suite (bath, shower, toilet washbasin), bathroom (bath, toilet, washbasin), lounge, family room, kitchen, verah, garage, lapa, swimming pool, servant quarters (shower, toilet, washbasin), lounge, bathroom (shower, toilet), bedroom The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff in, at the Office of s Legal Practitioners of Record in Windhoek at s Attorneys, Etzold Duvenhage, at the undermentioned address. DATED at this 11th day of AUGUST ETZOLD - DUVENAHGE HANNALIE DUVENHAGE NO. 33 FELD STREET CASE NO: I 4244/2008 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED DAVID KAREL JOSEPH OLIVIER WILMA ALBERTINA OLIVIER Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted the following immovable property will be sold voetstoots by the Deputy Sheriff for the District of MARIENTAL on 4 September 2009, at 12h00 at ERF NO. 160, CORNER OF CHURCH AND SCHOOL STREET, MARIENTAL. RESERVE PRICE: Erf No. 160, Corner of Church School Street, Mariental In the Municipality of Mariental N/A IMPROVEMENTS: AND DESCRIPTION: 3 Bedroom House with Two Bathrooms, TV Room, Lounge, Kitchen, Study, Vera Dining Room. ETZOLD - DUVENHAGE HANNALIE DUVENHAGE NO. 33 FELD STREET CASE NO: I 132/09 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED ZELNA ZENOBIA BRUSSEL ELDRIDGE CHRISTO BRUSSEL First Second Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted the following immovable property will be sold voetstoots by the Deputy Sheriff for the District of SWAKOPMUND on 4 September 2009, at 12h00 at ERF 378, NO. 171 SAM NU- JOMA AVENUE, NARRAVILLE, WALVIS BAY. SITUATE RESERVE PRICE: Erf 378, No. 171 Sam Nujoma Avenue, Narraville, Walvis Bay In the Municipality of Walvis Bay N/A IMPROVEMENTS: AND DESCRIPTION: 3 Bedrooms, Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room Garage. The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff in SWAKOPMUND, at the Office of s Legal Practitioners of Record in Windhoek at s Attorneys, Etzold Duvenhage, at the undermentioned address. DATED at this 8th day of July ETZOLD - DUVENHAGE LEGAL PRACTITIONER FOR HANNALIE DUVENHAGE 33 FELD STREET CASE NO: (P) I 209/2009 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED plaintiff The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff in MARIENTAL, at the Office of s Legal Practitioners of Record in Windhoek at s Attorneys, Etzold Duvenhage, at the undermentioned address. DATED at this 5th day of August RONALD MARITZ HAZEL MARITZ First Second

6 6 Government Gazette 21 August 2009 No IN EXECUTION of a judgment granted by the above Honourable Court on 15 APRIL 2009, the following immovable property will be sold without reserve voetstoots by the Deputy Sheriff for the district of HENTIES BAY on FRIDAY, 23 OCTOBER 2009 at 10h00 in front of the under-mentioned dwelling: In the Municipality of Walvis Bay Registration Division F Erongo Region 1078 (one nil seven eight) square metres HELD BY: Deed of Transfer No. T7829/2005 Erf No. 1798, Brberg Street Henties Bay (Extension No. 6) IMPROVEMENTS: 3 x Bedrooms, 1 x Bathroom, 1 x Living Room, 1 x Kitchen, 1 x Garage In the Municipality of Henties Bay Registration Division G Erongo Region 844 (eight four four) square metres HELD BY: Deed of Transfer No. T 1524/2006 SUBJECT: To the conditions therein contained IMPROVEMENTS: 1 x open plan dining room/lounge/kitchen, 2 x bedrooms, 1 x bedroom with ensuite bathroom, 1 x bathroom, 1 x indoor braai, 1 x double garage The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Henties Bay at the s Legal Practitioners, Behrens & Pfeiffer, at the under-mentioned address. DATED at on this 10th day of AUGUST BEHRENS & PFEIFFER R.P. BEHRENS 2ND FLOOR, SUITE 203 MAERUA PARK BLDG. CENTAURUS ROAD CASE NO: (P) I 4261/2008 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED RYAN RICCARDO GORDON SANDRA JEANETTA DESIREE GORDON First Second IN EXECUTION of a judgment granted by the above Honourable Court on 9 of April 2009, the following immovable property will be sold without reserve voetstoots by the Deputy Sheriff for the district of Walvis Bay on Friday, 16 October 2009 at 10h00 in front of the dwelling/house, Walvis Bay, Republic of Namibia: Erf No. 1662, Walvis Bay, (Extension No. 3) The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Walvis Bay at the s Legal Practitioners, Behrens & Pfeiffer, at the under-mentioned address. DATED at on this 6th day of AUGUST BEHRENS & PFEIFFER R.P. BEHRENS 2ND FLOOR, SUITE 203 MAERUA PARK BLDG. CENTAURUS ROAD IN THE MAGISTRATE S COURT FOR THE DISTRICT OF HELD AT CASE NO: 6205 OF 2008 BODY CORPORATE OF HOCHLAND VILLAGE LEX SHELL PROPERTIES (PTY) LTD Execution Creditor Execution Debtor IN EXECUTION of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor on 16 September 2008, the following property will be sold by public auction on 3 SEPTEMBER 2009, at 10h00 by the Messenger of the Court for the district of Windhoek in front of the Magistrate s Court, Mungunda Street, Katutura, Windhoek: (a) Section No. 9 as shown more fully described on Section Plan No. 23/1993 in the building or buildings known as Hochl Village, situate at Hochlpark, in the Municipality of Windhoek, of which Section the floor area, according to the said Sectional Plan, is 112m 2 (one hundred twelve) square metres in extent; (b) together with an undivided share in the common property in the l building or buildings as shown more fully described on the said Sectional Plan, apportioned to the said Section in accordance with the participation quota of the said Section specified in a Schedule endorsed on the said Sectional Plan held under Certificate of Registered Sectional Title No. 23/1993 (9) (UNIT), dated 16 July 1993.

7 No Government Gazette 21 August Alleged improvements: 1 x Kitchen (with build-in cupboards), 1 x Lounge, 3 x Bedrooms (with build-in cupboards), 1 x 1 / 2 Bathroom, 1 x Bath/Toilet Combination, 1 x Toilet, 1 x Garage. MAIN CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate s Court Act No. 32 of 1944, as amended. 2. The property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 3. One tenth of the purchase price will be payable immediately after the Sale in cash, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee. 4. The complete conditions of Sale may be inspected at the office of the Messenger of the Court, Windhoek (Tel no: ) at the s Attorneys offices at the undermentioned address. 5. The sale will be in Namibian Dollars no bid less than N$1,00 (ONE NAMIBIAN DOLLAR) will be accepted. DATED at on 24 JUNE VAN DER MERWE-GREEFF INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF / EXECUTION CREDITOR 20 BISMARCK STREET IN THE MAGISTRATE S COURT FOR THE DISTRICT OF HELD AT CASE NO: 4277 OF 2009 THE MUNICIPAL COUNCIL OF AARON WANGUTULA NGOLONGA Execution Creditor Execution Debtor IN EXECUTION of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor on 14 April 2009, the following property will be sold by public auction on 10 SEPTEMBER 2009, at 10h00 by the Messenger of the Court for the district of Windhoek in front of the Magistrate s Court, Mungunda Street, Katutura, Windhoek: ERF: Erf 746, Wanaheda (Extension 2), 7 Swakop Street, Windhoek Registration Division: K 320m 2 (three hundred twenty square metre) Alleged improvements: 1 x Kitchen, 1 x Lounge, 3 x Bedrooms, 1 x Bath/Toilet Combination. MAIN CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate s Court Act No. 32 of 1944, as amended. 2. The property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 3. One tenth of the purchase price will be payable immediately after the Sale in cash, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee. 4. The complete conditions of Sale may be inspected at the office of the Messenger of the Court, Windhoek (Tel no: ) at the s Attorneys offices at the undermentioned address. 5. The sale will be in Namibian Dollars no bid less than N$1,00 (ONE NAMIBIAN DOLLAR) will be accepted. DATED at on 10 JULY VAN DER MERWE-GREEFF INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF / EXECUTION CREDITOR 20 BISMARCK STREET IN THE MAGISTRATE S COURT FOR THE DISTRICT OF HELD AT CASE NO: OF 2008 BODY CORPORATE OF ENTWOOD VILLAGE BV INVESTMENTS ONE HUNDRED AND NINETY CC Execution Creditor Execution Debtor IN EXECUTION of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor on 2 March 2009, the following property will be sold by public auction on 10 SEPTEMBER 2009, at 10h00 by the Messenger of the Court for the district of Windhoek in front of the Magistrate s Court, Mungunda Street, Katutura, Windhoek: (a) Section No. 13 as shown more fully described on Section Plan No. 96/2002 in the building or buildings known as Entwood Village, situate at Klein-Windhoek, in the Municipality of Windhoek, of which Section the floor area, according to the said Sectional Plan, is 137m 2 (one hundred thirty-seven square metre) square metres in extent; (b) together with an undivided share in the common property in the l building or buildings as shown more fully described on the said Sectional Plan, apportioned to the said Section in accordance with the participation quota of the said Section specified in a Schedule endorsed on the said Sectional Plan held under Certificate of Registered Sectional Title No. 96/2002 (13) (UNIT), dated 13 December 2002.

8 8 Government Gazette 21 August 2009 No Alleged improvements: 1 x Kitchen, 1 x Lounge, 3 x Bedrooms, 1 x Bathroom, 2 x Bath/Toilet Combinations. MAIN CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate s Court Act No. 32 of 1944, as amended. 2. The property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 3. One tenth of the purchase price will be payable immediately after the Sale in cash, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee. 4. The complete conditions of Sale may be inspected at the office of the Messenger of the Court, Windhoek (Tel no: ) at the s Attorneys offices at the undermentioned address. 5. The sale will be in Namibian Dollars no bid less than N$1,00 (ONE NAMIBIAN DOLLAR) will be accepted. DATED at on 30 JUNE VAN DER MERWE-GREEFF INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF / EXECUTION CREDITOR 20 BISMARCK STREET CASE NO.: I 449/2008 CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, the property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 2. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, may be inspected beforeh at the offices of the s attorney at the under-mentioned address, as also at the offices of the Deputy Sheriff, Katima Mulilo. DATED at on the 15th day of JULY J C VAN WYK 18 LOVE STREET IN THE MAGISTRATE S COURT OF REHOBOTH HELD AT REHOBOTH CASE NO.: 232/2001 DR H VAN WYK ADOLFINA BEUKES SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Messenger of Court of Mariental on 4 September 2009, 11h00 at Erf 320, Aimablaagte, Mariental, Republic of Namibia. MABI ELIZABETH MUKELA Erf No. 320, Aimablaagte In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Deputy Sheriff of Katima Mulilo on 4 September 2009, 10h00 at Erf No. 1953, Extension No. 8, Katima Mulilo, Republic of Namibia. Erf No. 1953, Katima Mulilo, Extension No. 8 In the Town of Katima Mulilo Registration Division B Caprivi Region 872 (eight seven two) Square Metres HELD BY: Deed of Transfer No. T 1365/2002 IMPROVEMENTS: One single storey dwelling consisting of: Kitchen, Lounge, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms In the Municipality of Mariental Registration Division R Hardap Region 493 (four nine three) Square Metres HELD BY: Deed of Transfer No: T 2218/2003 IMPROVEMENTS: Single storey dwelling consisting of: Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Shower with WC CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to provisions of the Magistrate s Court Act No. 32 of 1944, as amended, the property will be sold voetstoots according to the existing title deed with a reserve price of N$ The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, may be inspected beforeh at the offices of the s attorney at the undermentioned address, as also at the offices of the Messenger of Court, Mariental. DATED at on the 31st day of JULY 2009.

9 No Government Gazette 21 August J C VAN WYK 18 LOVE STREET P.O. BOX 3273 CASE NO.: I 1270/2009 FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED ANDREW STEYN ARLENE STEYN First Second In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Deputy Sheriff of Tsumeb on 31 August 2009, 10h00 at Erf 1648, a portion of Erf 231, Extension No. 1, Tsumeb, Republic of Namibia. Erf No (A Portion of Erf 231), Tsumeb, Extension No. 1 In the Municipality of Tsumeb Registration Division B Oshikoto Region 1130 (one one three zero) square metres HELD BY: Deed of Transfer No. T 720/2008 IMPROVEMENTS: Lounge, Dining Room, Kitchen, Study, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Stoep with Built-in Braai, 1 Flat with 2 bedrooms, 1 Outside WC CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, the property will be sold voetstoots according to the existing title deed. 2. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, may be inspected beforeh at the offices of the s attorney at the under-mentioned address, as also at the offices of the Deputy Sheriff, Tsumeb. DATED at on the 14th day of JULY J C VAN WYK 18 LOVE STREET BANK LIMITED ANDRE JOUBERT ESTER JOUBERT In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Outjo, at Erf 495 (Extension No. 1), Outjo, on 2 September 2009, at 09h00, of the undermentioned property: SITUATE Erf 495 (Extension No. 1), Outjo In the municipality of Outjo Registration division A 1620 Square metres IMPROVEMENTS: Three bedroom dwelling with laundry, open plan kitchen, living room, dining room two bathrooms TERMS: 10% of the purchase price the auctioneers commission must be paid on the date of the sale. The further terms conditions of the sale will be read prior to the auction lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Outjo at the offices of the execution creditor s attorneys. DATED at this 30th day of JUNE DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC WHK HOUSE JAN JONKER ROAD BANK LIMITED PETRUS MODESTUS MARIA MODESTUS In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 83, Monica Street, Goreangab, Windhoek, on 8 September 2009, at 12h00, of the undermentioned property: Erf 83, Goreangab Registration Division K

10 10 Government Gazette 21 August 2009 No Square metres IMPROVEMENTS: Spray booth, parts store ablution, office, tyre store fitting area, open workshop TERMS: 10% of the purchase price the auctioneers commission must be paid on the date of the sale. The further terms conditions of the sale will be read prior to the auction lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek at the offices of the execution creditor s attorneys. DATED at this 22nd day of JULY DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC WHK HOUSE JAN JONKER ROAD CASE No. 1825/2009 NEDBANK NAMIBIA LIMITED FREDDY DIERGAARDT MARCIA NINA DIERGAARDT First Second OF IMMOVABLE PROPERTY Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 April 2009, to in the amount of N$ interest thereon at the rate of 23.60% per annum as from 15 December 2008 the following immovable property will be sold without reserve voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of on 10 SEPTEMBER 2009 at 11h00 at ERF 385, OTJOMUISE, BANK LIMITED KWASA-KWASA PANELBEATERS CC CONSISTING OF: Erf No. 385, Otjomuise, Windhoek Registration Division K 338 (three three eight) square metres Kitchen, Lounge, 2 Bedrooms, Bathroom (Bath, Toilet, Washbasin), Servants room In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 91, Eveline Street, Goreangab, Windhoek, on 8 September 2009, at 11h00, of the undermentioned property: Erf 91, Goreangab Registration Division K 2944 Square metres IMPROVEMENTS: Restaurant, bar, kitchen, store 6 outside toilets, wheel-alignment shop, carwash area, receipt & two toilets, parts sales store with shop, store staff toilet, 4 x small shops of 20m 2 each HELD BY: Title Deed T 9121/2006 The Conditions of Sale-in-Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at s Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at this 22 day of JULY FISHER, QUARMBY & PFEIFER 108 SWABS BUILDING POST STREET MALL P O BOX 37 TERMS: 10% of the purchase price the auctioneers commission must be paid on the date of the sale. The further terms conditions of the sale will be read prior to the auction lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek at the offices of the execution creditor s attorneys. BANK LIMITED DATED at this 22nd day of JULY DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC WHK HOUSE JAN JONKER ROAD PETRUS MODESTUS MARIA MODESTUS In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 1466, Volga Street, Wana-

11 No Government Gazette 21 August heda (Extension No 6), Windhoek, on 8 September 2009, at 14h00, of the undermentioned property: Erf 1466, Wanaheda (Extension No. 6) Registration Division K 704 Square metres IMPROVEMENTS: Three bedroom dwelling with lounge, kitchen, two bathrooms, scullery shop with kitchen two toilets (liquor shop entertainment area) TERMS: 10% of the purchase price the auctioneers commission must be paid on the date of the sale. The further terms conditions of the sale will be read prior to the auction lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek at the offices of the execution creditor s attorneys. DATED at this 22nd day of JULY DR WEDER KAUTA & HOVEKA INC WHK HOUSE JAN JONKER ROAD CASE No. I 3163/2007 AND No. I 3430/2008 STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Head Office of at s Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the under mentioned address. DATED at this 30th day of SEPTEMBER FISHER, QUARMBY & PFEIFER 108 SWABS BUILDING POST STREET MALL P O BOX 37 IN THE MAGISTRATE S COURT FOR THE DISTRICT OF HELD AT CASE NO: 9955/07 DAN S ELECTRICAL SERVICES & CONSTRUCTION KATRINA PRINS OF FIXED PROPERTY In the execution of a judgment granted by the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Messenger of the Court for the district of on 3 SEPTEMBER 2009 at 10h00, in front of Windhoek Magistrate s Court, Mungunda Street, Windhoek, Republic of Namibia. FIXED PROPERTY KUSTAVA FANNY NGHIKUKUETE JEKONIA NGHIKUKUETE Erf No. 69, Ombje Street, Okuryangava, Windhoek OF IMMOVABLE PROPERTY Pursuant to Judgments of the above Honourable Court granted on 14 MARCH 2008 AND 16 FEBRUARY 2009, the following immovable property will be sold without reserve voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of on 15 SEPTEMBER 2009 at 10h00 at ERF NO. 926, KHOMAS- DAL, (EXTENSION NO. 10) situated in Registration Division K executable. SITUATE CONSISTING OF: Erf No. 926, Khomasdal, (Extension No. 10) Registration Division K 430 (four hundred thirty) square metres 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Living Room, Kitchen, Verah The Conditions of Sale-in-Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at at the CONSISTING OF: 389 (three eight nine) square metres 1 x Kitchen, 1 x Lounge, 1 x Bedroom, 1 x Bath & Toilet DATED at on this 7th day of AUGUST TJITEMISA & ASSOCIATES LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF NO. 5 WEBB STREET NORTH P.O. BOX 848 NOTICE OF INTENDED SALE OF BUSINESS Notice is hereby given of the intention of Watermaster Namibia CC registration number 2007/0579, is to dispose of the total of its business goodwill (excluding liabilities) as one undividable transaction to NCO Investments (Pty) Ltd within a period not less than thirty days not more than sixty days after publication of this notice, which shall serve as due

12 12 Government Gazette 21 August 2009 No proper notice in terms of Section 34 of the Insolvency Act No. 24 of GARBERS ASSOCIATES PO BOX 18 MARIENTAL NAMIBIA CASINO S AND GAMBLING HOUSE ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16(2) FOR TRANSFER OF A GAMBLING HOUSE LICENCE Notice is hereby given of the application for the transfer of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of Section 19(1) may submit his/her objection in the prescribed manner to the secretary no later that 21 days after publication of this notice. SECRETARY CASINO BOARD. Name of licence holder: Type of licence: Late Mr. D.J.N. Kadhikwa Gambling House Licence Name of accommodation Kanangula Bar establishment or retail Ondangwa liquor business: Name of proposed transferee: P.P. Shikalepo Physical address of Onethindi premises to which the Eenhana Main Road application applies: Ondangwa NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. A95 Notice is hereby given that I, Lorraine Maria Fourie intend to apply for a certified copy of: NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. A586/2008 Notice is hereby given that I, Albert Mouton intend to apply for a certified copy of: Portion 3 of the Farm Witkop Suid No hectare Registration Division M Hardap Region DATED: 6 March 2009 the property of: Albert Mouton, ID No All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections in writing with the Registrar within three weeks from the publication of this notice. Dated at Windhoek this 7th day of August A. MOUTON P.O. BOX 4351 REHOBOTH NOTICE OF LOST LAND TITLE NO 493 Notice is hereby given that JOSEF JOHANNES MAJIEDT AND LILLIAN GAY JULLIET MAJIEDT intend to apply for a certified copy of LAND TITLE NO. 493 of: Farm Rietoog No (one nil eight nil) square metres In Rehoboth Registration Division R Hardap Region DATED: 12 March 1990 Erf No. Rehoboth A square metres In the Town of Rehoboth DATED: 27 May 1981 The property of: Josef Johannes Majiedt Identity Number Lillian Gay Julliet Majiedt Identity Number Married in community of property to each other. the property of: Jacky Jacobus Fourie All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections in writing with the Registrar within three weeks from the publication of this notice. All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections in writing with the Registrar within three weeks from publication of this notice. Dated at on this 10th day of AUGUST Dated at Rehoboth this 7th day of August L.M. FOURIE P.O. BOX 4038 REHOBOTH APPLICANTS J.J. MAJIEDT AND L.G.J MAJIEDT P.O. BOX 3464 REHOBOTH

13 No Government Gazette 21 August NOTICE OF REGISTRATION AS A WELFARE ORGANIZATION The WANAHEDA DEVELOPMENT ORGANISATION applied for registration as a welfare organization in terms of Section 19 of the National Welfare Act, 1965 (Act No. 79 of 1965), as amended. The basic objectives of the Wanaheda Development Organization read as follows: to improve the living conditions of disadvantage children vulnerable members of the society. to ensure a proper education for needy children. to assist needy people to obtain government assistance (pensions/allowances grants) to link them with national programmes. to empower needy disadvantaged people through lifeskills - other training, as well as information dissemination. to identify to hle social problems on community level. Any person or persons desiring to raise objections against the registration of the organization, must submit such representations to the Permanent Secretary of the Ministry of Health Social Services, Private Bag 13198, Windhoek within twentyone days as from the date of this advertisement. THE CHAIRPERSON P.O BOX KATUTURA NAMIBIA 1937, to assume the surname KAUENA for the reasons that I want to use my mother s surname. I previously bore the name STEPHANUS STEFANIA. Any person who objects to my assumption of the said surname of KAUENA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. S. STEFANIA P.O. BOX 7722 KATUTURA THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, C.M. TUBAMANEMO, residing at Ngwezi House No. 157, Katima Mulilo unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KACHANA for the reasons that TUBAMANEMO is not my surname. I previously bore the name C.M. TUBAMANEMO. Any person who objects to my assumption of the said surname of KACHANA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. C.M. TUBAMANEMO P.O. BOX 482 KATIMA MULILO THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ISAK PAULUS, residing at Omuthitu, Ongjera a pensioner, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname HANGO for the reasons that PAULUS is my father s name not a surname. I previously bore the name ISAK PAULUS. Any person who objects to my assumption of the said surname of HANGO should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. I. PAULUS P.O. BOX OMUTHITU ONGANDJERA THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, STEPHANUS STEFANIA, residing at Damara 14 10, Willibard Kapuenene Street, Erf 3897 employed as a cleaner at People's Primary School, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act,