LIST OF PARTICIPANTS/SPEAKERS/PANELLISTS LISTE DES PARTICIPANTS/ORATEURS/INTERVENANTS

Transcription

1 DIRECTORATE GENERAL OF HUMAN RIGHTS AND LEGAL AFFAIRS DIRECTORATE OF MONITORING DIRECTION GÉNÉRALE DES DROITS DE L HOMME ET DES AFFAIRES JURIDIQUES DIRECTION DES MONITORINGS Strasbourg, 05/10/2009 GRECO S 10 TH ANNIVERSARY HIGH-LEVEL CONFERENCE/ CONFERENCE DE HAUT NIVEAU DU 10 EME ANNIVERSAIRE DU GRECO Strasbourg, 5 October/octobre 2009 Palais de l Europe, Room/Salle 1 LIST OF PARTICIPANTS/SPEAKERS/PANELLISTS LISTE DES PARTICIPANTS/ORATEURS/INTERVENANTS SPEAKERS / ORATEURS SESSION/SEANCE I The prevention of corruption - fighting corruption in public administration/la prévention de la corruption combattre la corruption dans l administration publique The contribution of criminal law to the fight against corruption/la contribution du droit pénal à la lutte contre la corruption CHAIR Mr Aleš ZALAR Minister of Justice - Slovenia Mr Gevorg DANIELYAN Minister of Justice - Armenia Mr Ivan ŠIMONOVIĆ Minister of Justice - Croatia Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister of Justice - Germany M. Giacomo CALIENDO Sous-secrétaire d Etat, Ministère de la Justice - Italie Mr Gytis ANDRULIONIS Vice Minister of Justice - Lithuania Mr Alexander KONOVALOV Minister of Justice - Russian Federation M. Michael LEUPOLD Secrétaire d Etat, Office fédéral de la Justice - Suisse Mr Ergin SADULLAH Minister of Justice - Turkey Mr Thomas HAMMARBERG Commissioner for Human Rights - Council of Europe

2 SPEAKERS / ORATEURS SESSION/SEANCE II The transparency of political financing/la transparence du financement politique CHAIR Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister of Justice - Germany Ms Tuija BRAX Minister of Justice - Finland M. Jean-Marie BOCKEL Secrétaire d Etat à la Justice - France Ms Julia PITERA Secretary of State, Special Governmental Commissioner, Chancellery of the Prime Minister - Poland Mr Mark SWEENEY Deputy Director and Head of Elections and Democracy Division, Ministry of Justice - United Kingdom PANELLISTS / INTERVENANTS Round Table 1/Table ronde 1 Cooperation of international stakeholders in the fight against corruption/coopération des acteurs internationaux dans la lutte contre la corruption CHAIR M. Philippe BOILLAT Directeur Général, Direction générale des droits de l Homme et des affaires juridiques, Conseil de l Europe/Director General, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs, Council of Europe Mr Mark PIETH Professor, Chairman of the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions Ms Huguette LABELLE Chair of the Board of Directors, Transparency International Mr Paul Lachal ROBERTS Advisor to the Director General of the European Anti-Fraud Office (OLAF) Ms Brigitte STROBEL-SHAW Crime Prevention and Criminal Justice Officer, Corruption and Economic Crime Section, Treaty and Legal Assistance Branch, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Mr Lorenzo SALAZAR Director of Legislative and International Affairs (Ufficio I), Ministry of Justice, Italy Mr Manuel LEZERTUA Director of Legal Advice and Public International Law, Jurisconsult, Council of Europe/Directeur du conseil juridique et du droit international public, Jurisconsulte, Conseil de l'europe Round Table 2 GRECO Future challenges and emerging subject areas/greco Défis futurs et thèmes émergents Topic 1: Lobbying and corruption/thème 1: Lobbying et corruption Topic 2: Private sector bribery/thème 2: Corruption dans le secteur privé CHAIR Mr Martin KREUTNER President, European Partners against Corruption (EPAC), Director of the Bureau for Internal Affairs, BIA, Federal Ministry of the Interior, Austria 2

3 Mr Michael LEVI Professor of Criminology, Cardiff University, Wales, United Kingdom Ms Jane LEY Deputy Director, US Office of Government Ethics - OGE, USA Mr Manfred NÖTZEL Chief Public Prosecutor, Head of Public Prosecutions Munich, Germany Mr François VINCKE Member of the Brussels Bar, Chairman of the Anti-Corruption Commission, International Chamber of Commerce (ICC) NATIONAL DELEGATIONS / DELEGATIONS NATIONALES ALBANIA/ALBANIE Mr Oerd BYLYKBASHI (Head of delegation in GRECO) Director, Department of Internal Administrative Control and Anti-Corruption (DIAC), Council of Ministers M. Edmond DUNGA Head of the Office in the Anticorruption Secretariat, Regional Anti-Corruption Initiative (RAI) Secretariat Mrs Helena PAPA Inspector, Department of Internal Administrative Control and Anti-Corruption, Council of Ministers ANDORRA/ANDORRE M. Sergi ALIS SOULIE (Chef de délégation au GRECO) Présidence du Gouvernement ARMENIA/ARMENIE Mr Gevorg DANIELYAN Minister of Justice Mr Artur OSIKYAN (Head of delegation in GRECO) Deputy Head of Police Mr Vahe DEMIRTSHYAN Head of Department, Ministry of Justice Mr Misak BABAJANYAN Head of Division, Legal Department, Central Bank AUSTRIA/AUTRICHE Mr Christian MANQUET (Head of delegation in GRECO) Head of Unit, Directorate for Penal Legislation, Federal Ministry of Justice Mr Martin KREUTNER President, European Partners against Corruption (EPAC), Director of the Bureau for Internal Affairs, BIA, Federal Ministry of the Interior Mr Andreas ULRICH Legal advisor, Federal Chancellery AZERBAIJAN/AZERBAÏDJAN Mr Namig ASGAROV Deputy General Prosecutor, Prosecutor General s Office Mr Inam KARIMOV (Head of delegation in GRECO) Chief Adviser, Law Enforcement Coordination Department, Administration of the President of the Republic, Secretary of the Commission for Combating Corruption 3

4 Mr Kamran ALIYEV Head of Anti-corruption Department, Prosecutor General s Office BELGIUM/BELGIQUE M. Paul MULS Secrétaire de la Commission de Contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques (Chambre des représentants) BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE-HERZEGOVINE Mr Zdenko MARTINOVIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina to the Council of Europe Mr Vjekoslav VUKOVIĆ (Head of delegation in GRECO) Assistant Minister of Security, Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Security BULGARIA/BULGARIE Ms Daniela MASHEVA Deputy Minister of Justice Ms Irena BORISOVA Senior expert, Directorate of International Legal Cooperation and European Affairs, Ministry of Justice CROATIA/CROATIE Mr Ivan ŠIMONOVIĆ Minister of Justice Mr Marin MRČELA (Head of delegation in GRECO) Justice of the Supreme Court Ms Sanja NOLA Acting Director of the Criminal Law Directorate, Ministry of Justice CYPRUS/CHYPRE Mr Philippos KOMODROMOS (Head of delegation in GRECO) Counsel of the Republic, Law Office of the Republic of Cyprus CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE Mr Tomáš BOČEK Deputy Minister of Justice Ms Helena LIŠUCHOVÁ (Head of delegation in GRECO) Legal Expert, Department for International Programmes and Cooperation, Ministry of Justice Ms Marta LÉBLOVÁ Expert, Public Administration Section, Ministry of the Interior DENMARK/DANEMARK Ms Eva RONNE (Head of delegation in GRECO) Acting Deputy Director, Office of the Director of Public Prosecutions Mr Lars LICHTENSTEIN Head of section, Office of the Director of Public Prosecutions ESTONIA/ESTONIE Ms Mari-Liis SÖÖT (Head of delegation in GRECO) Director of Criminal Statistics and Analysis Division, Criminal Policy Department, Ministry of Justice Ms Jaanus MARTANDI Member of the Parliament s Select Committee on the Application of Anti-Corruption Act Ms Tatjana MURAVJOVA Member of the Parliament s Select Committee on the Application of Anti-Corruption Act 4

5 FINLAND/FINLANDE Ms Tuija BRAX Minister of Justice Ms Irma ERTMAN Ambassador, Permanent Representative, Permanent Representation of Finland to the Council of Europe Mr Petteri KOTILAINEN Deputy Permanent Representative, Permanent Representation of Finland to the Council of Europe Ms Ann-Christine KRANK Deputy Permanent Representative, Permanent Representation of Finland to the Council of Europe Mr Kaarle J. LEHMUS (Head of delegation in GRECO) Inspector General of the Police, Ministry of the Interior, Police Department Ms Johanna HAUTAKORPI Special Advisor to the Minister of Justice Ms Kaisa TIUSANEN Legal Advisor, Ministry of Justice FRANCE M. Jean-Marie BOCKEL Secrétaire d Etat à la Justice M. Paul DAHAN Ambassadeur, Représentant Permanent de la France auprès du Conseil de l'europe M. Philippe RAY Représentant Permanent adjoint de la France au Conseil de l Europe Mme Mélanie BILOCQ Adjointe au Représentant Permanent de la France au Conseil de l Europe M Jean ALEGRE (Chef de délégation au GRECO) Chargé de mission auprès du directeur des affaires juridiques, Ministère des Affaires étrangères et européennes M. Michel BARRAU Chef du Service Central de Prévention de la Corruption, Service Interministériel placé auprès du Ministère de la Justice Mme Solène DUBOIS Magistrat, Adjoint au chef de bureau du droit économique et financier, Ministère de la Justice, Direction des Affaires Criminelles et des Grâces M. Emmanuel DUPIC Magistrat, Membre du Cabinet du Secrétaire d Etat à la Justice Mme Marjorie THOMAS Stagiaire à la Direction des affaires juridiques, Ministère des Affaires étrangères et européennes GEORGIA/GEORGIE Mr Vakhtang LEJAVA (Head of delegation in GRECO) Chief Advisor, Prime Ministers Office, Deputy Head of the Anti-corruption Council of Georgia, State Chancellery GERMANY/ALLEMAGNE Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister of Justice 5

6 Mr Hans-Dieter HEUMANN Ambassador, Permanent Representative, Permanent Representation of Germany to the Council of Europe Mr Matthias KORTE (Head of delegation in GRECO) Head of Division, Federal Ministry of Justice Ms Cornelia GÄDIGK Senior public prosecutor, Head of Division 57 Corruption Crimes, Prosecution Office Hamburg Ms Nora KAISER Deputy Head of Division, Economic Crime, Computer Crime, Corruption-related Crime and Environmental Crime, Federal Ministry of Justice Mr Manfred NÖTZEL Chief Public Prosecutor, Head of Public Prosecutions Munich, Prosecution Office Munich I Mr Fernando SANCHEZ-HERMOSILLA Judge Mr Michael WIEHEN Ethics Advisor, Transparency International GREECE/GRECE Mr Dimitrios GIZIS Prosecutor, Court of 1st Instance HUNGARY/HONGRIE Mr Akos KARA (Head of delegation in GRECO) Deputy Head of Department, Ministry of Justice ICELAND/ISLANDE Mr Helgi Magnús GUNNARSSON Public Prosecutor, Head of Unit for Investigation and Prosecution of Economic Crime, National Commissioner of the Police IRELAND/IRLANDE Ms Margaret HENNESSSY Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Representation of Ireland to the Council of Europe Ms Breda WALSHE Deputy to the Permanent Representative, Permanent Representation of Ireland to the Council of Europe Mr Sean AYLWARD Secretary General of the Department of Justice, Equality and Law Reform Mr Gerry HICKEY (Head of Delegation in GRECO) Principal Officer, Criminal Law Reform Division, Department of Justice, Equality and Law Reform Ms Aileen HARRINGTON Assistant Principal Officer, Criminal Law Reform, Department of Justice, Equality and Law Reform ITALY/ITALIE M. Giacomo CALIENDO Sous-secrétaire d Etat, Ministère de la Justice M. Sergio BUSETTO Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent, Représentation Permanente d Italie auprès du Conseil de l Europe M. Calogero PISCITELLO (Chef de délégation au GRECO) Directeur adjoint, Cabinet du Ministre de la Justice 6

7 Ms Gianna GEMMA Director General of Administration, Anticorruption and Transparency Service Mr Lorenzo SALAZAR Director of Legislative and International Affairs (Ufficio I), Ministry of Justice Mr Fabrizio GANDINI Judge attached to the Ministry of Justice Mr Silvio BONFIGLI Magistrate, Anticorruption and Transparency Service Mme Algina FERRARA Assistante particulière du Sous-secrétaire d Etat au Ministère de la Justice LATVIA/LETTONIE Mrs Violeta ZEPPA-PRIEDĪTE Head of Legal Division, Corruption Prevention and Combating Bureau LIECHTENSTEIN Ms Isabel FROMMELT Diplomatic Officer, Office for Foreign Affairs Mr Peter C. MATT Diplomatic Officer, Office for Foreign Affairs LITHUANIA/LITUANIE Mr Gytis ANDRULIONIS Vice Minister of Justice Ms Elena KONCEVICIUTE (Head of delegation in GRECO) International Relations Officer, International Cooperation Division, Special Investigation Service Mr Zimantas PACEVICIUS Director of the Special Investigation Service LUXEMBOURG M. Jean BOUR (Chef de délégation au GRECO) Procureur d Etat, Parquet du Tribunal d Arrondissement de Diekirch MALTA/MALTE Mr Silvio CAMILLERI (Head of delegation in GRECO) Attorney General, Attorney General s Office Mr Leonard CARUANA Advocate, Attorney General s Office Mr Paul VASSALLO Superintendent, Malta Police Force, Police General Headquarters MOLDOVA Mme Cornelia VICLEANSCHI (Chef de délégation au GRECO) Procureur, Chef de la Section Générale, Bureau du Procureur Général MONACO M. Philippe NARMINO Président du Conseil d Etat, Directeur des Services Judiciaires, Direction des Services Judiciaires, Palais de Justice Mme Claudette GASTAUD Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente, Représentation Permanente de Monaco auprès du Conseil de l Europe 7

8 M. André MUHLBERGER Directeur de la Sûreté publique, Direction de la Sûreté publique M. Thierry PERRIQUET Conseiller près la Cour d Appel, Palais de Justice M. Frédéric PARDO Secrétaire des Relations Extérieures, Direction des Affaires Internationales, Département des Relations extérieures, Ministère d'etat M. Frédéric COTTALORDA Chef de Section, Service d Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers (SICCFIN MONTENEGRO Ms Vesna RATKOVIC (Head of delegation in GRECO) Director, Directorate for Anti-Corruption Initiatives Mr Luka ANDJELIC Adviser, Ministry of Justice Ms Ana BOSKOVIC Assistant for International Cooperation in Supreme State Prosecutor s Office Mr Drazen BURIC Deputy Special Prosecutor, Supreme State Prosecutor s Office NETHERLANDS/PAYS-BAS Mr Bastiaan WINKEL-BOER (Head of delegation in GRECO) Policy Advisor, Ministry of Justice Mrs Pauline DEN AMBTMAN VERBRUGGEN Head of Section for the Fight against Economic and Financial Crime, Ministry of Justice Ms Eline WEEDA GRECO Evaluator, Ministry of Justice NORWAY/NORVEGE Mr Atle ROALDSØY (Head of delegation in GRECO) Senior Adviser, Ministry of Justice, Police Department Mr Jens-Oscar NERGARD Senior Adviser, Ministry of Government reform and administration POLAND/POLOGNE Ms Julia PITERA Secretary of State, Special Governmental Commissioner, Chancellery of the Prime Minister Mr Cezary MICHALCZUK (Head of delegation in GRECO) Prosecutor, National Prosecutor's Office, Bureau of International Legal Cooperation, Ministry of Justice Ms Magdalena MARQUEZ-VAZQUEZ Adviser of the Secretary of State, Special Governmental Commissioner, Chancellery of the Prime Minister Ms Anna WDOWIARZ-PELC Prosecutor, National Prosecutor's Office, Bureau of International Legal Cooperation, Ministry of Justice PORTUGAL Ms Inês MARINHO Legal advisor, Directorate General for Justice Policy, Ministry of Justice 8

9 ROMANIA/ROUMANIE Ms Alina Mihaela BICA Secretary of State, Ministry of Justice and Citizens Freedoms Ms Anca-Luminita CHELARU (Head of delegation in GRECO) Deputy Director, Department for Relations with the Public Ministry, Prevention of Crime and Corruption, Ministry of Justice and Citizens Freedoms RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE Mr Alexander KONOVALOV Minister of Justice Mr Oleg PLOKHOI Deputy Head, Human resources and government awards department, Administration of the President Mr Arkadiy TONKOGLAS Director of Department of International Law and Cooperation, Ministry of Justice Ms Violetta STAROSTINA Chief Specialist-Expert, Department of International Law and Cooperation, Ministry of Justice Mr Aslan YUSUFOV Deputy Head of Directorate, Head of Section of supervision over implementation of anti-corruption legislation, Prosecutor General s Office Mr Konstantin KOSORUKOV Deputy to the Permanent Representative of the Russian Federation to the Council of Europe SERBIA/SERBIE Mr Slobodan HOMEN State Secretary of the Ministry of Justice Ms Zorana MARKOVIC (Head of delegation in GRECO) Director of the Agency for Fight against Corruption Ms Milica DJUNIC Legal Consultant, Ministry of Justice SLOVAK REPUBLIC/REPUBLIQUE SLOVAQUE Mr Emil KUCHÁR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative, Permanent Representation of Slovak Republic to the Council of Europe Mr Vladimír KOTULIČ (Head of delegation in GRECO) Deputy Director, International Police Cooperation Bureau Ms Alexandra KAPIŠOVSKÁ Main State Counsellor, Ministry of Justice SLOVENIA/SLOVENIE Mr Aleš ZALAR Minister of Justice Mr Drago KOS President of GRECO Chairman, Commission for the Prevention of Corruption Ms Sandra A. BLAGOJEVIC Assistant Head, Sector for Integrity, Commission for the Prevention of Corruption Ms Barbara FUERST Public relations Officer, Commission for the Prevention of Corruption 9

10 Mr Rok Janez STEBLAJ Head of International Cooperation Unit at the Ministry of Justice SPAIN/ESPAGNE Mr Rafael VAILLO Technical Advisor for Justice Affairs related to European Union and other international organisations, Directorate General for International Cooperation, Ministry of Justice SWEDEN/SUEDE Mr Per SJÖRGEN Ambassador, Permanent Representative, Permanent Representation of Sweden to the Council of Europe SWITZERLAND/SUISSE M. Michael LEUPOLD Secrétaire d Etat, Office fédéral de la Justice M. Ernst GNAEGI (Chef de délégation au GRECO) Chef de l unité du droit pénal international, Office fédéral de la Justice M. Olivier GONIN Collaborateur scientifique, Unité du droit pénal international, Office fédéral de la justice "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" / "L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE" Ms Slagjana TASEVA (Head of delegation in GRECO) Professor in Criminal Law, Dean of the Faculty of Law, First Private University, European University - the Republic of Macedonia Ms Biljana NIKOLOVSKA-ZAGAR State Advisor on legal matters, The Civil Servants Agency TURKEY/TURQUIE Mr Ergin SADULLAH Minister of Justice Mr Aykut KILIC Deputy Under Secretary M. Ergin ERGÜL (Chef de délégation au GRECO) Directeur Général Adjoint, Direction Générale du Droit International et des Relations Extérieures, Ministère de la Justice Mr Omer Faruk ALTINTAS Judge, Head of Division, Directorate General for the European Union Affairs, Ministry of Justice Mr Fahri BALCI Executive Assistant of Minister of Justice Mr Mete DEMIRCI Inspector, Prime Ministry UKRAINE Mr Yurii SUKHOV Government agent for anti-corruption policy, Cabinet of Ministers Mrs Olena SMIRNOVA Head of Unit responsible for development of anticorruption policy, Ministry of Justice Mr Oleksandr KOVALENKO Prosecutor, Head of Division, Prosecutor General s Office 10

11 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI Mr Mark SWEENEY Deputy Director and Head of Elections and Democracy Division, Ministry of Justice Ms Frances ORAM Head of Political parties and referendums policy Team, Elections and Democracy Division, Ministry of Justice Mr Paul STEPHENSON UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D AMERIQUE Mr Vincent CARVER Consul General, General Consulate of the United States of America Mr Richard M. ROGERS (Head of delegation in GRECO) Senior Counsel to the Assistant Attorney General, Criminal Division, Department of Justice Mr John BRANDOLINO Senior INL Advisor, Bureau for International Narcotics and Law enforcement Affairs, US Department of State (Austria) Ms Jane LEY Deputy Director, US Office of Government Ethics - OGE REPRESENTED IN GRECO / REPRESENTÉS AU GRECO CDPC Mr Damir VEJO Deputy Director, Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina OBSERVERS IN GRECO / OBSERVATEURS AU GRECO OECD/OCDE Mr Mark PIETH Professor, Chairman of the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions UNODC Ms Brigitte STROBEL-SHAW Crime Prevention and Criminal Justice Officer, Corruption and Economic Crime Section, Treaty and Legal Assistance Branch, United Nations Office on Drugs and Crime STATES HAVING OBSERVER STATUS WITH THE COUNCIL OF EUROPE/ETATS AYANT LE STATUT D OBSERVATEUR AUPRES DU CONSEIL DE L EUROPE HOLY SEE/ SAINT SIEGE M. Thierry RAMBAUD Professeur des Universités MEXICO/MEXIQUE Mme Lydia MADERO Observateur Permanent Adjoint, Mission Permanente du Mexique auprès du Conseil de l Europe Ms Maria-Fernanda GONZALEZ Adjointe à l Observateur Permanent, Mission Permanente du Mexique auprès du Conseil de l Europe JAPAN/JAPON Mr Hiroyuki MINAMI Consul, Consulate General of Japan 11

12 INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ORGANISATIONS INTERNATIONALES European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)/Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) Mr John MAIR Senior Integrity and Compliance Manager European Community/Communauté européenne Mr Paul Lachal ROBERTS Advisor to the Director General of the European Anti-Fraud Office (OLAF) Mr Jakub BORATYNSKI Head of Unit Fight against Organised Crime, Directorate General Justice Freedom and Security, European Commission Mr Efstathios TSIRMPAS Representative of EUROJUST International Chamber of Commerce (ICC)/Chambre de Commerce Internationale (ICC) Mr François VINCKE Chairman of the Anti-Corruption Commission International Monetary Fund (IMF)/Fonds monétaire international (FMI) Mr Joseph MYERS Assistant General Counsel, Head, Financial Integrity Group, Legal Department * * * * * Council of Europe Development Bank/Banque de Développement du Conseil de l Europe (CEB) Mr Jan DE BEL General Counsel M. Luigi LA MARCA Chief Compliance Officer NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS / ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES Association of Local Democracy Agencies / Association des Agences de la Démocratie Locale (ALDA) Ms Camille GANGLOFF Project Manager Global Organization of Parliamentarians Against Corruption - GOPAC/Organisation Mondiale des Parlementaires contre la corruption - GOPAC Mr Naser AL SANE Chair of GOPAC, Global Secretariat Office Transparency International Ms Huguette LABELLE Chair of the Board of Directors, Transparency International SECRETARIAT GENERAL OF THE COUNCIL OF EUROPE / SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL DE L'EUROPE Mrs Maud de BOER-BUQUICCHIO, Deputy Secretary General/Secrétaire Générale Adjointe Mr Thomas HAMMARBERG, Commissioner for Human Rights/Commissaire aux droits de l Homme M. Philippe BOILLAT, Directeur Général, Direction générale des droits de l Homme et des affaires juridiques/director General, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs 12

13 M. Christos GIAKOUMOPOULOS, Directeur, Direction des Monitorings, Direction Générale des droits de l Homme et des affaires juridiques/director, Directorate of Monitoring, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs Mr Manuel LEZERTUA, Director of Legal Advice and Public International Law, Jurisconsult/Directeur du conseil juridique et du droit international public, Jurisconsulte Mr Wolfgang RAU, Executive Secretary of GRECO/Secrétaire Exécutif du GRECO Assistant/Assistante Ms Elspeth REILLY, Personal Assistant to the Executive Secretary/Assistante Particulière du Secrétaire Exécutif Administrative Officers/Administrateurs Mr Björn JANSON M. Christophe SPECKBACHER Ms Laura SANZ-LEVIA Ms Sophie MEUDAL-LEENDERS Mr Michael JANSSEN Ms Aleksandra KURNIK, Temporary Assistant Lawyer Central Office/Bureau Central Ms Penelope PREBENSEN, Administrative Assistant/Assistante Administrative Mme Laure PINC LE, Assistant/Assistante Mme Marie-Rose PREVOST, Assistant/Assistante Webmasters Ms Simona GHITA, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs/Direction générale des droits de l Homme et des affaires juridiques Mme Marie-Rose PREVOST, GRECO Interpreters/Interprètes Ms Sally BAILEY-RAVET Mme Isabelle MARCHINI Ms Julia TANNER 13