This translation is provided for convenience purposes. Only the German version shall be binding. SolarWorld AG Bonn WKN A1YCMM/ ISIN DE000A1YCMM2
|
|
- Cecily Little
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Bonn WKN A1YCMM/ ISIN DE000A1YCMM2 Dear shareholders, We invite you to the Annual General Meeting of, which will take place on Tuesday, June 7, 2016, at 10 a.m. (CET) at the Kameha Grand Bonn, Am Bonner Bogen 1, Bonn, Germany. AGENDA 1. Presentation of the adopted annual financial statements as at Dec. 31, 2015, along with the management report, the annual consolidated financial statements as at Dec. 31, 2015, approved by the Supervisory Board, along with the group management report as well as the Supervisory Board s report on fiscal year 2015 and the Management Board s explanatory report about the information pursuant to Sections 289 (4) and 315 (4) of the German Commercial Code (HGB). The documents mentioned above can be viewed online at and in the offices at the company headquarters,, Martin-Luther-King-Str. 24, Bonn, Germany. They are also mailed to shareholders on request. In addition, the documents will be available at the Annual General Meeting and will be explained in detail then. Based on statutory regulations, no resolution on Agenda Item 1 is planned, because the Supervisory Board has already adopted the annual financial statements and has approved the consolidated annual financial statements. 2. Resolution on the formal approval of the actions of the Management Board in fiscal year 2015 The Management Board and the Supervisory Board propose that the actions of the members of the Management Board holding office in fiscal year 2015 be formally approved for that period. 3. Resolution on the formal approval of the actions of the Supervisory Board members in fiscal year 2015 The Management Board and the Supervisory Board propose that the actions of the members of the Supervisory Board holding office in fiscal year 2015 be formally approved. 4. Appointment of the auditors for fiscal year 2016 The Supervisory Board proposes that BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Bonn, Germany, be appointed as the annual auditor for fiscal year Resolution on the approval of a profit and loss transfer agreement between SolarWorld AG and SolarWorld Industries Thüringen GmbH, a 100% subsidiary of
2 The Management Board of considers to conclude a profit and loss transfer agreement with SolarWorld Industries Thüringen GmbH in the 4 th quarter of 2016 whose most important components are as follows: - SolarWorld Industries Thüringen GmbH undertakes to transfer its entire profit to in accordance with the provisions of Section 301 German Stock Corporation Act (AktG) in its relevant valid version. - is obliged to assume the losses of the subsidiary in accordance with the provisions of Section 302 AktG in its relevant valid version. - SolarWorld Industries Thüringen GmbH may place amounts from the annual surplus in other profit reserves in accordance with Section 272 (3) German Commercial Code (HGB) only to the extent that this is permitted under commercial law and justified in a prudent commercial judgement. - A transfer of proceeds from pre-contractual capital and profit reserves is ruled out. - At the request of, a preliminary transfer of profits is to be undertaken during the year if and to the extent that this is permitted by law. - Insofar as the contract does not end before the end of the fiscal year of SolarWorld Industries Thüringen GmbH, the entitlement to a profit transfer will arise at the end of the fiscal year of SolarWorld Industries Thüringen GmbH. It falls due with a value date at this time. - The obligation to undertake a transfer of profits applies retrospectively as of the beginning of the fiscal year of SolarWorld Industries Thüringen GmbH in which the contract takes effect through entry in the Commercial Register at the registered office of SolarWorld Industries Thüringen GmbH. - If a significant legislative provision for this contract or case law is amended, an adjustment to the change in circumstances remains reserved. - The contract is concluded for an indefinite period. It can be terminated by regular notice with period of notice of three months to the end of a fiscal year of SolarWorld Industries Thüringen GmbH, however for the first time at the end of the relevant fiscal year of SolarWorld Industries Thüringen GmbH that ends at least five years after the start of the fiscal year in which the contract has taken effect. - The right to extraordinary termination without notice in the event of a compelling reason remains unaffected. A compelling reason is in particular given, if no longer has a majority of the voting rights or capital in its subsidiary, disposes of or brings in shares in its subsidiary, and its subsidiary are merged, split or liquidated or insolvency proceedings are initiated on the assets of or its subsidiary or an external shareholder takes a holding for the first time in its subsidiary within the meaning of Section 307 AktG. In the event of the disposal of shares, can also declare the termination to be effective from the effective conclusion of the contract under the law of obligations by disposing of the shares in its subsidiary. - Amendments and supplements to this contract require the written form, insofar as a more stringent form is not required. - When interpreting individual provisions of this contract, Sections 14 and 17 of the Corporation Tax Act in its relevant valid version are to be taken into consideration. - The contract contains a so-called severability clause. Should individual provisions of the profit and loss transfer agreement be or become ineffective or inapplicable in full or in
3 part, or should there be a loophole in the contract, then this will not affect the validity of the remaining provisions. Instead of the ineffective or inapplicable provision, an effective provision is to be agreed which corresponds to the meaning and purpose of the ineffective or inapplicable provision. In the event of a loophole, the relevant provision is to be agreed which corresponds to what would have been agreed in accordance with the meaning and purpose of this contract, if the matter had been considered in advance. - The place of performance and jurisdiction for both contracting parties is Bonn, Germany. At the time of the Annual General Meeting, is the sole shareholder in SolarWorld Industries Thüringen GmbH and will remain so at the time the profit and loss transfer agreement will be concluded. For this reason, neither compensation payments nor settlements are to be granted by for external shareholders. In the exercise of its discretion, the Management Board will carefully check, if the conclusion of the profit and loss transfer agreement is appropriate, necessary, proportionate and economically justifiable to the shareholders. Granting authorization to such a procedure saves the otherwise necessary time and cost for the convocation of a separate General Meeting that would have to take a respective resolution. The profit and loss transfer agreement becomes effective only with the approval of the Annual General Meeting of and the shareholders meeting of SolarWorld Industries Thüringen GmbH. The Management Board and Supervisory Board propose the following resolution: The Management Board is authorized but not obliged subject to the approval of the Supervisory Board to conclude a profit and loss transfer agreement between and SolarWorld Industries Thüringen GmbH in the 4 th quarter 2016 in accordance with the present draft agreement, which is hereby approved. Note regarding Agenda item 5 Shareholders of may view the following documents [in German] on the Internet at as well as in the offices of at the headquarters of the company, Martin-Luther-King-Straße 24, Bonn, Germany and during the Annual General Meeting: - the draft of the profit and loss transfer agreement between and SolarWorld Industries Thüringen GmbH - the annual financial statements and the consolidated annual financial statements, along with the respective management reports of for the 2013, 2014 and 2015 fiscal years - the annual financial statements, along with the respective management reports of SolarWorld Industries Thüringen GmbH (formerly: SolarWorld Industries-Thüringen GmbH) for the 2013, 2014 and 2015 fiscal years - the joint report of the Management Board of and the management of SolarWorld Industries Thüringen GmbH ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE CONVOCATION TOTAL NUMBER OF SHARES AND VOTING RIGHTS At the time the Annual General Meeting is convened, the company s capital stock is divided into 14,896,000 no-par value bearer shares. Each share grants one vote. At the time of
4 convocation, the company holds no treasury shares. Therefore, the total number of shares that entitle to participation and voting is 14,896,000 at the time of convening the Annual General Meeting. CONDITION FOR ATTENDANCE AT THE ANNUAL GENERAL MEETING AND THE EXERCISE OF THE RIGHT TO VOTE Pursuant to Section 9 (4a) Sentence 1 of the Articles of Association, shareholders that (i) register with the company prior to the Annual General Meeting, and (ii) prove to the company their eligibility are entitled to attend the Annual General Meeting and exercise their voting rights. The registration must be prepared in text form in German or English and must arrive at the company at the address, fax number or address listed below (Section 126b German Civil Code, BGB). The proof of eligibility must be provided by evidence of share ownership in text form (Section 126b, BGB) prepared in German or English by a depository bank. The evidence issued by the depository bank must reference the beginning of the twenty-first day before the Annual General Meeting, that is, May 17, 2016 (midnight, 0 hours) The importance of the record date for evidence of share ownership is explained separately below. Both registration and evidence of share ownership must arrive at the company at the latest on May 31, 2016 (midnight, 24:00 hours) at the following address, fax number or address: c/o Deutsche Bank AG Securities Production General Meetings PO Box Frankfurt am Main, Germany Fax: +49 (0) 69/ wp.hv@db-is.com Deutsche Bank AG is the company s authorized agent for service of registration and evidence of share ownership. After timely registration and receipt of the evidence of share ownership by the company, the registration office will send tickets for the Annual General Meeting to shareholders, or deposit these at the meeting location. The tickets are only organizational tools and are not required to attend the Annual General Meeting or exercise voting rights. To ensure timely receipt of tickets, we ask shareholders to request a ticket as early as possible from their depository bank. The required registration and provision of evidence of relevant share ownership will in such cases be handled by the depository bank.
5 IMPORTANCE OF THE RECORD DATE The record date is the decisive date for the scope and the exercise of attendance and voting rights at the Annual General Meeting. With regard to the company, only those persons who have provided evidence of share ownership as of the record date shall be considered shareholders entitled to attendance and voting rights at the Annual General Meeting. Changes in the stock portfolio after the record date are irrelevant for this purpose. Shareholders who only purchased their shares after the record date can therefore not attend the Annual General Meeting in their own name. Shareholders who have properly registered and provided the evidence are also eligible to attend the Annual General Meeting and exercise their voting rights, if they have sold the shares after the record date. The effective date for evidence does not affect the ability to sell the shares. EXERCISING THE RIGHT TO VOTE After proper registration, the shareholders can arrive in person at the Annual General Meeting and exercise their voting rights themselves. Shareholders can also permit their voting rights to be exercised by a proxy e.g., a financial institution, a shareholders' association or another third party, if they grant the appropriate proxy. In addition, we offer our shareholders voting right representation by proxies appointed by the company. These solely exercise the voting rights based on the instructions given by the shareholder and are required to vote pursuant to these instructions. Without instructions, the proxies will abstain from voting or not participate in the vote. The proxies appointed by the company do not accept powers of attorney to contest resolutions passed by the Annual General Meeting, to exercise the right to speak and ask questions, or to submit petitions. Timely registration and evidence of share ownership are required, even if a proxy is named. A form pursuant to Section 30a (1) No. 5 of German Securities Trading Law (WpHG) for granting a proxy is provided on the back of the ticket that is sent to shareholders after they have properly registered in terms of form and date; that form is also available for downloading at A text is sufficient to grant the proxy, revoke it and prove authorization to the company. If financial institutions, shareholders' associations or persons treated as such pursuant to Section 135 (8) German Stock Corporation Act (AktG) are granted a proxy, special requirements must usually be considered; such requirements can be obtained from each of the parties to be granted a proxy. The proof of proxy authorization can be provided by declaration to the company at the following address up to the day of the Annual General Meeting: Investor Relations Department Martin-Luther-King-Str Bonn, Germany Fax: +49 (0) 228/ hv@solarworld.com or can be provided on the day of the Annual General Meeting at the meeting location by the proxy holder. On the day of the Annual General Meeting itself, only the entry and exit control to the Annual General Meeting at the Kameha Grand Bonn, Am Bonner Bogen 1, Bonn, Germany, is available to accept the proxy authorization starting at 9 a.m. (CET) until shortly before voting starts.
6 Shareholders who want to grant voting representation prior to the Annual General Meeting to the proxies appointed by the company are for organizational reasons asked to send the duly completed form for granting the proxies and instructions to the proxies, which is printed on the back of the ticket, to the following address: c/o ITTEB GmbH & Co. KG Vogelanger Scheuring, Germany Fax: +49 (0) 8195/ arriving there by June 5, Shareholders who do not want to participate in person in the Annual General Meeting can also vote in writing or via electronic communication (absentee ballot). The form printed on the ticket is available for this purpose. The votes cast via absentee ballot must arrive at the address below by and including June 5, 2016: c/o ITTEB GmbH & Co. KG Vogelanger Scheuring, Germany Fax: +49 (0) 8195/ Additional details about attending the Annual General Meeting, and granting proxies and instructions are provided along with the ticket to shareholders who have registered pursuant to Section 9 of the Articles of Association. Corresponding information is also available online at AMENDMENTS TO THE AGENDA ON REQUEST OF A MINORITY PURSUANT TO SECTION 122 (2) AKTG Pursuant to Section 122 (2) AktG, shareholders whose collective shares are a twentieth of the capital stock ( 744,800.00) or are the pro-rated amount of 500,000.00, can require that items be put on the agenda and be made public. Each new item must be accompanied by reasons or a proposed resolution. The request must be addressed in writing to the company s Management Board and must arrive at the latest 30 days before the Annual General Meeting, that is at the latest by the end of May 7, 2016 (midnight, 24:00 hours) Please send corresponding requests to the following address: Management Board of SolarWorld Aktiengesellschaft Martin-Luther-King-Str Bonn, Germany The requesting parties must provide evidence that they have owned a sufficient number of shares for the statutory minimum ownership period of 3 months (Sections 122 (2), 122 (1) Sentence 3, 142 (2) Sentence 2 and Section 70 AktG) and that they are holding these shares until a decision about their request has been made.
7 Amendments to the agenda to be made public unless already made public with the convocation are promptly published in the German Federal Gazette and are forwarded to such media for publication as can be assumed to distribute the information across the entire European Union. They are also made public at SHAREHOLDER PETITIONS AND NOMINATIONS PURSUANT TO SECTIONS 126 AND 127 AKTG Counterproposals against a proposal by the Management Board and Supervisory Board regarding a specific agenda item, which must be accompanied by a reason, as well as nominations must be addressed only to: Investor Relations Department Martin-Luther-King-Str Bonn, Germany Fax: +49 (0) 228/ hv@solarworld.com Counterproposals and nominations addressed differently are not considered. Subject to Section 126 (2) and (3) AktG, the company will publish shareholders' proposals for resolutions and/or counterproposals to be made public, including the name of the shareholder and reasons that must be made public, at after such proposals or counterproposals have been received. Here, all counterproposals and nominations received by May 23, 2016 (midnight, 24:00 hours) at the latest at the address, fax number or address above are considered. Possible statements from the administration are also published at the URL listed. We note that proposed resolutions and/or counterproposals that have been provided to the company in advance in a timely manner are only considered during the Annual General Meeting, if they are made orally during the Annual General Meeting. The right of each shareholder to submit proposed resolutions and/or counterproposals to agenda items without prior timely provision to the company is not affected. SHAREHOLDER'S RIGHT TO INFORMATION PURSUANT TO SECTION 131 (1) AKTG During the Annual General Meeting, each shareholder or shareholder's representative can request information about company business from the Management Board, if the information is necessary to properly assess an agenda item and there is no legal right to refusal of the information. Requests for information must in principle be made orally during the Annual General Meeting as part of the discussion. Under the circumstances listed in Section 131 (3) AktG, the Management Board can refuse to provide the information. Pursuant to Section 10 (2) of the Articles of Association, the chairperson can appropriately limit the time for shareholders' right to questions and to speak; he can, in particular, determine appropriately the timeframe for the course of the meeting, for the discussion about individual agenda items, as well as for individual questions and speeches.
8 ADDITIONAL EXPLANATIONS Additional explanations about shareholders' rights pursuant to Sections 122 (2), 126 (1), 127 and 131 (1) AktG are available at OTHER NOTES The information and documents pursuant to Section 124a AktG are available online at and can be downloaded, if desired. Any and all documents to be made available by law to the Annual General Meeting are available at the Annual General Meeting for review. The voting results are published after the Annual General Meeting at the same URL. The invitation to the Annual General Meeting was published on April 27, 2016, in the German Federal Gazette and was forwarded to such media for publication as can be assumed to distribute the information across the entire European Union. Bonn, April 2016 The Management Board Dr.-Ing. E.h. Frank Asbeck, Chief Executive Officer Dipl.-Kfm. tech. Philipp Koecke, Chief Financial Officer Dipl.-Wirtschaftsing. Frank Henn, Chief Sales Officer RAin Colette Rückert-Hennen, Chief Information, Brand and Personnel Officer Dipl.-Ing. Jürgen Stein, Chief Product Officer
Invitation to the Annual General Meeting thyssenkrupp AG January 19, 2018
Invitation to the Annual General Meeting 2018 thyssenkrupp AG January 19, 2018 2 Agenda at a glance 1. Presentation of the adopted financial statements of thyssenkrupp AG and the approved consolidated
More informationInvitation to the regular general meeting 2018 of Biotest AG, Dreieich
Invitation to the regular general meeting 2018 of, Dreieich ISIN DE0005227201, DE0005227235 WKN 522720, 522723 We hereby invite our shareholders to the Regular General Meeting on May 15, 2018, 10.30 a.m.,
More informationWacker Neuson SE. Invitation to the Annual General Meeting
Wacker Neuson SE Munich ISIN: DE000WACK012 WKN: WACK01 Invitation to the Annual General Meeting The shareholders of our company are hereby invited to the Annual General Meeting of Wacker Neuson SE based
More informationelumeo SE Berlin Securities Identification Number (WKN): A11Q05 ISIN: DE000A11Q059
Berlin Securities Identification Number (WKN): A11Q05 ISIN: DE000A11Q059 Invitation 1 to the Annual General Meeting We hereby invite our shareholders to the Annual General Meeting of to be held on Thursday,
More informationINVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2017
INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2017 2 ADLER INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2017 AGENDA AT A GLANCE 1. PRESENTATION OF THE ADOPTED ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS AND THE APPROVED CONSOLIDATED
More informationInvitation to the Annual General Meeting of Gigaset AG with registered offices in Munich
Invitation to the Annual General Meeting of with registered offices in Munich Securities Identification Number (WKN) 515 600 ISIN DE0005156004 Munich, in July 2015 Dear Shareholders, We hereby invite you
More informationInvitation to the Annual General Meeting*
Invitation to the Annual General Meeting* on 1 June 2017, Garbsen, Germany ISIN DE 0006450000 Dear Shareholders, Our Annual General Meeting for this year, which you are hereby invited to, takes place on
More informationInvitation to the Annual General Meeting thyssenkrupp AG February 1st, 2019
Invitation to the Annual General Meeting 2019 thyssenkrupp AG February 1st, 2019 2 Agenda at a glance 1. Presentation of the adopted financial statements of thyssenkrupp AG and the approved consolidated
More information2. Resolution on approving the discharge from responsibility of the members of the Executive Board
Augsburg ISIN: DE0006204407 The shareholders of our Company are hereby invited to the Ordinary Annual General Meeting to be held at the Kongress am Park Augsburg congress center (hereinafter referred to
More informationINVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2014 CONVENIENCE TRANSLATION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY
INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2014 1 AGENDA AT A GLANCE 1. PRESENTATION OF THE ADOPTED ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS AND THE APPROVED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS AT 31 DECEMBER 2013,
More informationInvitation to the 2011 Annual General Meeting
Invitation to the 2011 Annual General Meeting Headquarters in Hagen/Westfalen Security Identification Number (WKN): 609 900 ISIN: DE 000 609 900 5 Dear DOUGLAS Shareholders! You are hereby cordially invited
More informationInvitation. to the Annual General Meeting 2014 on 20 May LeadIng.
Invitation to the Annual General Meeting 2014 on 20 May 2014 LeadIng. Invitation to the annual General Meeting of Linde aktiengesellschaft Dear Shareholders, You are invited to attend the Annual General
More informationtogether innovative global together. innovative. global. gildemeister Aktiengesellschaft Bielefeld 111 th Annual General Meeting
Bielefeld knowledge isin-code: de0005878003 security code number (wkn): 587800 111 th Annual General Meeting We would hereby like to invite the Company s shareholders to our 111 th Annual General Meeting
More informationResolution on the appropriation of the net retained profit. Resolution on the ratification of the acts of the Executive Board
KWS SAAT AG Notice of the Annual Shareholders Meeting on December 13, 2012 Convenience Translation KWS SAAT AG Einbeck ISIN DE 0007074007 Securities identification number 707400 The Company s Executive
More informationMay 8, 2018 Maritim Hotel Berlin. Invitation to the annual General
May 8, 2018 Maritim Hotel Berlin Invitation to the annual General Meeting of Rheinmetall AG 2018 Agenda at a Glance 1.... Presentation of the adopted annual financial statements, the approved consolidated
More information1 Company, domicile and financial year. (1) The business name of the Company is Carl Zeiss Meditec AG. 2 Company's purpose
I. GENERAL RULES 1 Company, domicile and financial year (1) The business name of the Company is Carl Zeiss Meditec AG. (2) The Company's domicile is Jena. (3) The financial year ends on 30 September. 2
More informationInformation on Shareholder Rights (Under Sections 122 (2), 126 (1), 127, 131 (1) of the AktG) 1
Information on Shareholder Rights (Under Sections 122 (2), 126 (1), 127, 131 (1) of the AktG) 1 The Convocation of the Annual General Meeting already contains details of shareholders rights pursuant to
More informationWashTec AG. Augsburg. German securities identification number (WKN) ISIN: DE
WashTec AG Augsburg German securities identification number (WKN) 750 750 ISIN: DE 000 750 750 1 Invitation to the Annual General Meeting of WashTec AG We hereby invite our shareholders to the 2017 Annual
More informationWashTec AG. Augsburg. German securities identification number (WKN) ISIN: DE
WashTec AG Augsburg German securities identification number (WKN) 750 750 ISIN: DE 000 750 750 1 Invitation to the Annual General Meeting of WashTec AG We hereby invite our shareholders to the 2018 Annual
More informationInvitation. to the Ordinary Annual General Meeting on April 18, 2013 in Hamburg
Invitation to the Ordinary Annual General Meeting on April 18, 2013 in Hamburg, Hamburg Wertpapier-Kennnummer 520000 ISIN DE0005200000 2 Beiersdorf AG Invitation shareholders are hereby invited to attend
More informationNotice of the Annual General Meeting of DEUTZ AG, Cologne
Notice of the Annual General Meeting of DEUTZ AG, Cologne Notice is hereby given that our Company s Annual General Meeting will be held at 10.00am on Wednesday, 7 May 2014 (doors open at 9.00am) in the
More informationThis English translation is provided for convenience only. The original German text shall be the sole legally binding version.
This English translation is provided for convenience only. The original German text shall be the sole legally binding version. Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft Hamburg - ISIN DE000HLAG475 - - Securities
More informationINVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING OF KLÖCKNER & CO SE. MAY 16, 2018, Düsseldorf
INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING OF KLÖCKNER & CO SE MAY 16, 2018, Düsseldorf 2 Annual General Meeting 2018 with registered office in Duisburg, Germany ISIN DE000KC01000 Wertpapier-Kenn-Nr. (Security
More informationInvitation to the Annual General Meeting
Munich ISIN DE0005111702 Invitation to the Annual General Meeting We hereby invite our shareholders to the Annual General Meeting to be held on Tuesday, 27 May 2014, at 10.00 in the Large Conference Room
More informationINVITATION GENERAL MEETING 2016
INVITATION GENERAL MEETING 2016 AGENDA AT A GLANCE 1. PRESENTATION OF THE ADOPTED ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS AND THE APPROVED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS AT 31 DECEMBER 2015, THE MANAGEMENT REPORT
More informationTranslation for convenience purposes only
GfK SE Nuremberg ISIN: DE0005875306 SIN: 587530 Invitation to the 8 th Ordinary Annual General Assembly We hereby invite our shareholders to the 8 th Ordinary Annual General Assembly to be held at 10.00
More informationMay 9, 2017 Maritim Hotel Berlin
Invitation to the annual 2017 General Meeting of Rheinmetall AG May 9, 2017 Maritim Hotel Berlin Agenda at a glance 1.... Presentation of the adopted annual financial statements, the approved consolidated
More informationVossloh Aktiengesellschaft
Convenience translation: The German version shall prevail. Werdohl, Germany German SIN: 766 710 ISIN: DE 000 766 710 7 We hereby invite our shareholders to attend the ordinary Annual General Meeting to
More information2. Adoption of a resolution regarding the utilisation of the distributable profit for the 2016 financial year
ppe B e re n tz e n -G ru ft ha A k ti e n g e s e ll s c e Annual In v it a ti o n to th 2 0 1 7 g G e n e ra l M e e ti n in H a n n o v e r Convenience Translation (The text decisive for the invitation
More informationNotice of Annual General Meeting DEUTZ AG, Cologne
Notice of Annual General Meeting DEUTZ AG, Cologne Notice is hereby given that our Company s Annual General Meeting will be held on: Thursday, 5 May 2011 at 10.00 am in the Congress-Centrum Ost at Koelnmesse
More informationWe invite our shareholders to attend the. regular annual general meeting. of Nemetschek SE, headquartered in Munich
We invite our shareholders to attend the regular annual general meeting of Nemetschek SE, headquartered in Munich on Thursday, June 1, 2017, at 10:00 a.m., at the conference center of the Hanns-Seidel-Stiftung
More informationI. Agenda. Translation for Convenience Purposes
Invitation to the Ordinary General Meeting 2016 Agenda Agenda Translation for Convenience Purposes Herzogenrath ISIN DE000A0WMPJ6 (German securities identification number (WKN) A0WMPJ) ISIN DE000A2AAEV2
More informationArticles of Association. Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft. Haselünne (Emsland)
Articles of Association of Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft Haselünne (Emsland) Version of May 3, 2018 Convenience Translation (The text decisive for the Articles of Association of Berentzen-Gruppe
More informationARTICLES OF INCORPORATION OF INDUS HOLDING AG
ARTICLES OF INCORPORATION OF INDUS HOLDING AG ARTICLES OF INCORPORATION of INDUS Holding AG (Version of 24 May 2018) 1.0 Company and Corporate Domicile 1.1 The company bears the name "INDUS Holding Aktiengesellschaft."
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Feintool International Holding AG
ARTICLES OF ASSOCIATION of Feintool International Holding AG I. Name, registered office, duration and object of the company Name, registered office and duration Under the name Article 1 Feintool International
More informationDiebold Nixdorf Aktiengesellschaft
Convenience translation The German version is decisive Paderbn Security identification number: A0CAYB ISIN: DE000A0CAYB2 Invitation to the Annual General Meeting Shareholders of our Company are hereby
More informationInvitation and Agenda Annual General Meeting 2016
Invitation and Agenda Annual General Meeting 2016 The Quality Connection ISIN DE 000 540888 4 Securities Identification Number 540 888 Invitation to the Annual General Meeting of LEONI AG, Nuremberg Wednesday
More informationARTICLES OF ASSOCIATION SILTRONIC AG. I. General Provisions. Name, Registered Office, Financial Year And Announcements. Siltronic AG.
ARTICLES OF ASSOCIATION of SILTRONIC AG I. General Provisions 1 Name, Registered Office, Financial Year And Announcements (1) The name of the company is: Siltronic AG. (2) Its registered office is in Munich,
More informationAnnual General Meeting
r18 2018 MAN Truck Forum Munich Invitation Annual General Meeting Engineering the Future since 1758. MAN SE Contents A. Foreword 4 5 II. Further Invitation Information 14 22 B. Invitation I. Agenda 1.
More informationSchaeffler AG Articles of Association
-------------------------------------- Schaeffler AG Articles of Association of September 8, 2015 -------------------------------------- - 1 - Table of Contents I. General Provisions 3 Section 1 Legal
More informationHenkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf/Germany. Notice of Convocation of Annual General Meeting 2018
Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf/Germany Notice of Convocation of Annual General Meeting 2018 Notice of Convocation of Annual General Meeting 2018 3 Notice of Convocation of Annual General Meeting Henkel
More informationDürr Aktiengesellschaft Registered Office: Stuttgart
Dürr Aktiengesellschaft Registered Office: Stuttgart WKN 556 520 ISIN DE 0005565204 28 th Annual General Meeting on May 5, 2017 Notes in accordance with Section 121 (3) Sentence 3 No. 3 of the German Stock
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF GfK SE
ARTICLES OF ASSOCIATION OF GfK SE with registered offices in Nuremberg Articles of Association of GfK SE with registered offices in Nuremberg I. General provisions 1 Name, registered office, financial
More informationArticles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft
Articles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft - as at May 2018 - Article I General Terms 1 Name and Registered Office (1) The name of the Company is LANXESS Aktiengesellschaft. (2) Its registered
More informationArticles of Association of FUCHS PETROLUB SE. as of June 1, 2015
Articles of Association of FUCHS PETROLUB SE as of June 1, 2015 1. General provisions Article 1 Company and registered office 1. The Company is a European Company ("Societas Europaea" or "SE") and operates
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Telekom Austria Aktiengesellschaft
ARTICLES OF ASSOCIATION of Telekom Austria Aktiengesellschaft (Company Register Number 144477t of the Vienna Commercial Court) As amended on 09 June 2017 1 Name, Registered Office, Duration and Business
More informationContinental Aktiengesellschaft
Continental Aktiengesellschaft Articles of Incorporation 1 Status: May 29, 2015 1 These Articles of Incorporation are a translation of the German Satzung. For construction and interpretation of these Articles
More informationComplete text of. Memorandum and Articles of Association of. Bielefeld
Complete text of Memorandum and Articles of Association of DMG MORI Aktiengesellschaft Bielefeld Stand: may 2017 1 (1) The Company exists under the name DMG MORI Aktiengesellschaft. (2) The registered
More informationExplanatory Notes on the Rights of Shareholders
2016 Annual General Meeting of OSRAM Licht AG on February 16, 2016 Explanatory Notes on the Rights of Shareholders in accordance with sections 122(2), 126(1), 127, and 131(1) of the Aktiengesetz (AktG
More informationInvitation to the Ordinary Annual General Meeting
with its registered office in Kassel/Germany ISIN: DE000KSAG888 WKN: KSAG88 Invitation to the Ordinary Annual General Meeting to be held at 10:00 a. m. on Wednesday 10 May 2017, in the Kongress Palais
More informationArticles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft
Articles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft - as at June 2017 - Article I General Terms 1 Name and Registered Office (1) The name of the Company is LANXESS Aktiengesellschaft. (2) Its registered
More informationArticles of Association. DEAG Deutsche Entertainment Aktiengesellschaft,
Articles of Association of DEAG Deutsche Entertainment Aktiengesellschaft, Berlin pursuant to the shareholders resolution adopted during the general meeting held on June 23, 2016 1 Company name, registered
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
Non-Binding English Translation: To the extent that a conflict between the English and the German version of these Articles of Incorporation should arise, the German version applies. ARTICLES OF ASSOCIATION
More informationMemorandum and Articles of Association
Aareal Bank AG Wiesbaden Memorandum and Articles of Association In accordance with the resolutions passed by the General Meeting on 21 May 2014 (version lodged with the Commercial Register of the Wiesbaden
More informationArticles of Association GRENKE AG June 2018
GRENKE AG June 2018-1 - I. General provisions 1 Name, registered office and financial year (1) The name of the Company is "GRENKE AG". (2) Its registered office is in Baden-Baden. (3) Its financial year
More informationArticles of Association of UNIWHEELS AG
Articles of Association of UNIWHEELS AG [English translation for information purposes only] I. General Provisions Clause 1 Company Name, Seat, Fiscal Year and Term (1) The Company is a German stock corporation
More informationSGL CARBON Aktiengesellschaft
Courtesy Translation SGL CARBON Aktiengesellschaft ARTICLES OF INCORPORATION SECTION I GENERAL REGULATIONS Article 1 Name and Registered Office of the Corporation 1. The name of the Corporation is SGL
More informationArticles of Incorporation Rheinmetall Aktiengesellschaft
Articles of Incorporation of Rheinmetall Aktiengesellschaft Version: 10.05.2016 I. General provisions (1) The name of the company is (2) The registered office is in Düsseldorf. 1 Name and registered office
More informationKUKA Aktiengesellschaft Augsburg. The shareholders of our Company are hereby invited to the. Ordinary Annual General Meeting
KUKA Aktiengesellschaft Augsburg ISIN: DE0006204407 The shareholders of our Company are hereby invited to the Ordinary Annual General Meeting to be held at the Kongress am Park Augsburg congress center
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Version from October 2018
ARTICLES OF ASSOCIATION Version from October 2018 2 I. General Provisions 1 1. The Company established in 1875 as the partnership "Gebr. Helfmann", and converted into a joint stock corporation in 1896
More informationBAUER Aktiengesellschaft Schrobenhausen
BAUER Aktiengesellschaft Schrobenhausen Articles of Association Section 1 General Terms and Conditions 1 Company name, registered place of business and fiscal year 1. The name of the Company shall be BAUER
More informationInvitation to the ordinary General Meeting Ströer Out-of-Home Media AG. Cologne
Invitation to the ordinary General Meeting 2012 Ströer Out-of-Home Media AG Cologne Ströer Out-of-Home Media AG Cologne SIN: 749399 ISIN: DE 0007493991 Dear Shareholders, We cordially invite you to the
More informationContinental Aktiengesellschaft. Hanover ISIN: DE WKN: We invite our shareholders to the. Annual Shareholders Meeting
Continental Aktiengesellschaft Hanover ISIN: DE 0005439004 WKN: 543 900 We invite our shareholders to the Annual Shareholders Meeting on Friday, April 25, 2014, at 10:00 a.m., in the Kuppelsaal of the
More informationArticles of Association of BayWa AG
Articles of Association of BayWa AG As amended on 27 October 2015 Dear reader Below you will find the current version of the Articles of Association of BayWa Aktiengesellschaft, Munich, which are adopted
More informationArticles of Association of Software AG
Articles of Association of Software AG I. GENERAL PROVISIONS Paragraph 1 (1) The company is named Software Aktiengesellschaft. (2) Its registered office is in Darmstadt. Paragraph 2 (1) The Company's objects
More informationInvitation to the second Creditors Meeting of the Noteholders on 26 October Laurèl GmbH
Invitation to the second Creditors Meeting of the Noteholders on 26 October 2015 by Laurèl GmbH a limited liability company with its registered office in Aschheim, Administrative District of Munich, entered
More informationSAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
SAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: 68-70 Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 113.090 Important instructions regarding the exercise of your voting rights at the Extraordinary
More informationArticles of Association of Software AG
Articles of Association of Software AG I. GENERAL PROVISIONS Paragraph 1 (1) The company is named Software Aktiengesellschaft. (2) Its registered office is in Darmstadt. Paragraph 2 (1) The Company's objects
More informationSAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
SAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: 68-70 Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 113.090 Important instructions regarding the exercise of your voting rights at the Annual
More informationConvenience translation in case of any discrepancies, the German language version will prevail VAPIANO SE.
Convenience translation in case of any discrepancies, the German language version will prevail ARTICLES OF ASSOCIATION OF VAPIANO SE I. GENERAL PROVISIONS 1. CORPORATE NAME, PLACE OF REGISTERED OFFICE
More informationARTICLES OF ASSOCIATION of AT & S Austria Technologie & Systemtechnik Aktiengesellschaft
ARTICLES OF ASSOCIATION of AT & S Austria Technologie & Systemtechnik Aktiengesellschaft I. General Provisions 1 Company name, Registered office and Duration of the Company 1. The registered Company name
More informationINVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING. Munich 21 June 2018
INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING Munich 21 June 2018 INVITATION TO THE ANNUAL GENERAL MEETING OF WIRECARD AG which has its registered office (seat) in Aschheim ISIN: DE0007472060 We hereby invite
More informationKUKA Aktiengesellschaft. Augsburg. Articles of Incorporation
KUKA Aktiengesellschaft Augsburg Articles of Incorporation as of June 14, 2017 A. GENERAL PROVISIONS Article 1 Company Name, Registered Office and Term of Incorporation (1) The stock corporation has the
More informationCONVENIENCE TRANSLATION ARTICLES OF ASSOCIATION PUMA SE
CONVENIENCE TRANSLATION ARTICLES OF ASSOCIATION of PUMA SE Articles of Association (28 04 2017) page 2 of 14 CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS 1 NAME, REGISTERED OFFICE AND FISCAL YEAR 1.1 The Company is a
More informationArticles of Incorporation of Bayer Aktiengesellschaft Leverkusen. Articles of Incorporation
Articles of Incorporation of Bayer Aktiengesellschaft Leverkusen Articles of Incorporation As of May 9, 2012 The translated version of the Articles of Incorporation is a convenience translation. Only its
More informationArticles of Association of Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA. Art. 1 Name and Registered Office
1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered office of the Company
More informationNotice to all Shareholders
Logwin AG Stock Company Registered Office: L-6776 Grevenmacher, ZIR Potaschberg, 5, an de Laengten Luxembourg Commercial Register No. B 40.890 Notice to all Shareholders All shareholders of Logwin AG ("The
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Fresenius SE & Co. KGaA
March 10, 2017 This document is an English translation of the original German language document. The translation is exclusively for convenience purposes. Only the original German language document is authoritative
More informationArticles of Incorporation *
Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt Articles of Incorporation * I. General Article 1 Provisions "Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt" is the name of a stock corporation with its
More informationStröer Out-of-Home Media AG Cologne
Ströer Out-of-Home Media AG Cologne Invitation to the ordinary General Meeting 2011 Ströer Out-of-Home Media AG Cologne SIN: 749399 ISIN: DE 0007493991 Dear Shareholders, We cordially invite you to the
More informationMETRO Wholesale & Food Specialist AG
METRO Wholesale & Food Specialist AG Articles of Association Resolution of the General Meeting of 11 April 2017 Non-binding convenience translation I. GENERAL PROVISIONS 1 Name, Registered Office, Financial
More informationAnnual General Meeting of Merck KGaA on May 9, 2014 Jahrhunderthalle Frankfurt
Annual General Meeting of Merck KGaA on May 9, 2014 Jahrhunderthalle Frankfurt Information on participation and proxy voting Dear Shareholder, We kindly ask you to note the following information: Please
More informationKUKA Aktiengesellschaft Augsburg ISIN: DE The shareholders of our Company are hereby invited to the. Ordinary Annual General Meeting
KUKA Aktiengesellschaft Augsburg ISIN: DE0006204407 The shareholders of our Company are hereby invited to the Ordinary Annual General Meeting to be held at the Kongress am Park Augsburg congress center
More informationBayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Munich. Notice of Annual General Meeting.*
, Munich. Notice of Annual General Meeting.* We hereby give notice to shareholders of Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Munich, that the 95 th Annual General Meeting of the Company will take
More information2. Appropriation of the net income for the 2008 financial year
Invitation to the Annual General Meeting on 4 June 2009 LPKF Laser & Electronics Aktiengesellschaft ISIN DE0006450000 Dear Shareholders, We invite you to attend this year s Annual General Meeting taking
More informationArticles of Association. Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA
Articles of Association 1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered
More informationArticles of Association of Tipp24 SE
Articles of Association of Tipp24 SE I. General Provisions Article 1 Company, Domicile and Financial Year (1) The Company is registered under the name Tipp24 SE. (2) The Company is domiciled in Hamburg.
More informationSAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
SAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: 68-70 Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 113.090 Important instructions regarding the exercise of your voting rights at the Annual
More informationSAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
SAF-HOLLAND S.A. Société anonyme Siège social: 68-70 boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 113.090 Important instructions regarding the exercise of your voting rights at the Annual
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF ENLIGHTCO AG
ARTICLES OF ASSOCIATION OF ENLIGHTCO AG I. GENERAL PROVISIONS SECTION 1 : NAME OF THE COMPANY AND REGISTERED OFFICE (1) The name of the public limited company is EnlightcoAG. (2) The registered office
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
ARTICLES OF ASSOCIATION of AT & S Austria Technologie & Systemtechnik Aktiengesellschaft I. General Provisions 1 Company name, Registered office and Duration of the Company 1. The registered Company name
More informationAurubis AG. Articles of Association. (Status: 2 March 2017) I. General Conditions. Aurubis AG
Aurubis AG Articles of Association (Status: 2 March 2017) I. General Conditions 1 1. The public limited company is called Aurubis AG and is based in Hamburg. 2. The duration is not limited to a certain
More informationArticles of Association of Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA. Art. 1 Name and Registered Office
1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered office of the Company
More informationSTATUTES (version dated 20/06/2017)
Friedrich-Ebert-Straße 104 34119 Kassel Phone: 0561 109656-0 Fax: 0561 109656-20 E-Mail: info@vg-musikedition.de Internet: www.vg-musikedition.de Collecting Society Granted Association with Legal Capacity
More informationArticles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil
Articles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil In case of any divergent interpretation, the German version of these Articles of Incorporation shall prevail. BELIMO Holding AG Brunnenbachstrasse
More informationon the OJSC MMK Board of Directors Committee for Strategic Planning
APPROVED BY Decision of the Board of Directors of OJSC MMK Minutes no.2 dated 06.07.2013 Chairman of the Board of Directors: V.F. Rashnikov REGULATIONS on the OJSC MMK Board of Directors Committee for
More informationSTABILUS S.A. Société anonyme Siège social: 2, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
STABILUS S.A. Société anonyme Siège social: 2, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 0151589 Important instructions regarding the exercise of your voting rights at the Annual General
More informationArticles of Incorporation. of Bayer Aktiengesellschaft Leverkusen
Articles of Incorporation of Bayer Aktiengesellschaft Leverkusen As of June 19, 2018 The translated version of the Articles of Incorporation is a convenience translation. Only its German version is legally
More informationannouncement on convening an Ordinary General Meeting
Date: 11 April 2013 Abbreviated name of the issuer: VOXEL S.A. Current report: No. 25/2013 Subject matter: announcement on convening an Ordinary General Meeting Legal basis: art. 56, section 1, subsection
More informationBayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft. Articles of Incorporation
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Articles of Incorporation as of 24 th November 2017 Content First Section: General Provisions 3 Second Section: Capital Stock and Shares 4 Third Section: Constitution
More information