INDEX TO JOURNALS OF LEGISLATIVE ASSEMBLY

Transcription

1

2

3 TO JOURNALS OF LEGISLATIVE ASSEMBLY iii A Acadia, 400 th Anniversary, dignitaries from France welcomed, 296. Aboriginal Day, National, National anthem sung in Mi kmaq to commemorate, 288. Address, In reply to the speech of Her Honour the Lieutenant-Governor at opening of House, moved and seconded, 16; debated and adjourned over, 17, 34, 36, 45, 47, debate ended, resolved in the affirmative, 47; ordered to be engrossed and presented, 47; Committee to present same appointed, 47. Adjournment of the House, 42, 47, 58, 79, 122, 258, 272, 289, 302, 318. Administrator, Signified Royal Assent to Bills, 318. Signified Royal Assent to Supplementary Appropriations Act (Bill 82), 319. Took Chair, 318. Vacated Chair, 319. Annual Reports, Aboriginal Affairs Secretariat 2004, 364. Algonquin Properties Limited and Algonquin Golf Limited, Annual Report and Financial Statements of, 74; 2003, 364. Atlantic Health Sciences Corporation , 363. Atlantic Lottery Corporation 2003, 74; , 364. Beauséjour Regional Health Authority , 18. Beaverbrook Art Gallery 2002, 74. Centre communautaire Sainte-Anne, Le, , 74; , 364. Conflict of Interest Commissioner, , 18; for the period May 1, 2003 to April 30, 2004, 257. Council of Atlantic Premiers, The, Report for , 119. Culture and Sport Secretariat , 75. Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture , 119. Department of Education , 119. Department of Environment and Local Government, 119. Department of Family and Community Services , 119; , 365. Department of Finance, , 74. Department of Intergovernmental Affairs , 74. Department of Health and Wellness , 118. Department of Justice (Insurance) 2001, 18; , 119. Department of Justice (Co-operatives) 2001, 18; 2002, 119. Department of Justice (Credit Unions) 2001, 18; 2002, 119. Department of Justice and Attorney General , 119. Department of Natural Resources and Energy ,74; , 364. Department of Public Safety , 74; , 364. Department of Service New Brunswick , 74; , 364.

4 iv Department of Supply and Services , 75; , 365. Department of Tourism and Parks , 74. Department of Training and Employment Development , 74; , 365. Department of Transportation , 74; , 364. Forest Protection Limited , , , , 364. Kings Landing (April 1, 2002 to March 31, 2003), 75. Labour and Employment Board , 76; , 364. Legal Aid New Brunswick ; 18; , 364. Legislative Activities 2002, 74; 2003, 365. Lotteries Commission of New Brunswick , 76; , 365. Main Estimates , 122. Maritime Provinces Higher Education Commission , 119; , 364. Municipal Statistics for New Brunswick 2003, 75; 2004, 364. NB Investment Management Corporation ; 75; , 364. New Brunswick Advisory Council on the Status of Women Annual Report , 119. New Brunswick Advisory Council on Seniors , 364. New Brunswick Advisory Council on Youth , 364. New Brunswick Board of Commissioners of Public Utilities, 75. New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation , 364. New Brunswick Highway Corporation , 75; , 364. New Brunswick Human Rights Commission , 18; , 74; , 365. New Brunswick Liquor Corporation, 74. New Brunswick Police Commission, 119. New Brunswick Power Corporation , 18; , 364. New Brunswick Tire Stewardship Board 2002 Management Plan , The, 75; 2003, 320. Office of the Chief Coroner , 118. Office of the Comptroller , 74. Office of Human Resources , 74; , 364. Office of the Ombudsman , 118. Premier s Council on the Status of Disabled Persons , 75; , 364. Provincial Holdings Ltd. for the year ending March 31, 2003, 118. Public Safety Inspection Services , 118. RCMP J Division 2002/03, 75. Regional Development Corporation , 118; Annual Listing of Program Expenditures for the year ending 31 March 2003, 118. Research and Productivity Council , 75. River Valley Regional Health Authority , 18. Vital Statistics 2002, 119. Workplace Health, Safety and Compensation Commission 2003, 122. Youth Council of New Brunswick , 74; , 76. Reports, Other Air Quality Monitoring Results in New Brunswick for the year Environmental Reporting Series, 75; 2002, 119. Auditor s Report on the Accounts of the Auditor General of the Province of New Brunswick for the fiscal year ended 31 March 2003, 67. Auditor General of New Brunswick - Volume 1, Highlights, Report of the, 2003, 81. Auditor General of New Brunswick - Volume 1, Report of the, 2003, 81; 2004, 365. Auditor General of New Brunswick - Volume 2, Report of the, 2003, 119.

5 v Auditor General, 2001, entitled Indicators of the Province s Financial Condition as well as a document entitled Response to erroneous information about U.S. $500 Million bond issue, Chapter Two of the Report of the, 109. Automobile Rates in New Brunswick July 28, 2003, Input of Proposed Tort Reform on Private Passenger, 20. Brief presented by the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women to the New Brunswick Commission on Legislative Democracy, Women and Electoral Reform in New Brunswick, 365. Budget Living within our Means Focusing on Priorities, 122. Budget Paper, Accounting for Tangible Capital Assets, 95. Chief Electoral Officer - Thirty-fifth General Election-June 9, 2003, Report of the, 76. Consultation Paper on Public Auto Insurance in New Brunswick, 75. Election Returns of Votes Polled in the Several Electoral Districts of the province in the general election held June 9, 2003, 8. Election Returns of Votes Polled in the Electoral District of Shediac Cap-Pelé October 4, 2004, (By-election), 321. Financial Statements for the fiscal year ended 31 March 2003, 75. Forestry Sector Group, Directory - New Brunswick, 75. Government of New Brunswick Workforce Profile, 117. Healthy Futures: Securing New Brunswick s Health Care System, The Provincial Health Plan , 263. Letter dated May 22, 2004, addressed to Hon. Mr. Fitch from David D. Hay, President and CEO of NB Power, 240. Maritime Provinces Higher Education Commission Survey of 1999 Maritime University Graduates in 2001, 18. Members Expenses, pursuant to section 30(3) of the Legislative Assembly Act, A Report by the Minister of Finance on, 76. Members Expense Report for the fiscal year, 365. New Brunswick Automobile Insurance Review Report. Prepared for the New Brunswick Office of the Attorney General, June 25, Prepared by Pricewaterhouse Coopers LLP, 306. New Brunswick Economy 2004, The, 122. Planning for Prosperity - Business New Brunswick s Strategic Plan , 365. Point Lepreau Refurbishment Review, Dr. Robin Jeffrey, April 2004, 184. Position Paper on Human Rights Renewal in the Province of New Brunswick, 122. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 1, 118. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 2 - Supplementary Information, 118. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 3 - Financial Statements of Crown Corporations, Boards, Commissions, 119. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 4 - Trust Funds, 119. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 5 - Salary Listings of Organizations, 118. Public Accounts for the fiscal year ended 31 March Volume 1 and Financial Statements, 364. Public Disclosure Statements filed pursuant to subsection 20(7) of the Members Conflict of Interest Act, 75; 365. Report Card on the Status of Women in New Brunswick 2004, 119. Report to the Office of the Attorney General for the Province of New Brunswick on the Review of the Final Report of the Select Committee on Public Automobile Insurance. Prepared by: Brian G. Pelly, Fellow, Canadian Institute of Actuaries, Eckler Partners Ltd., 306.

6 vi Report to the Speaker of Hon. Stuart Stratton into allegations of Mr. Bernard Richard, MLA for Shediac Cap-Pelé of possible violation of Members Conflict of Interest Act by Michael Malley, MLA for Miramichi-Bay du Vin, 18. Request for Proposals, TransCanada Highway Project for the Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Rehabilitation of Route 2 between the Québec Border and Longs Creek and Route 95, 191. Strategies for Faculty Renewal in the Maritimes - October 2003, 119. Trans Canada Highway Project, Request for Qualifications for the Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance & Rehabilitation of a four-lane highway between Saint-Léonard and Longs Creek, 108. Workplace Health, Safety and Compensation Commission - Report to Stakeholders 2002, 75. Workplace Health, Safety and Compensation Commission - Worker s Compensation: A guide for New Brunswick Workers, 75. Anthem, national, Sung in Mi kmaq to commemorate National Aboriginal Day, 288. Bills Introduced: Public Bills, B Government Bills [passed] Administrative Matters in Various Corporate Acts, An Act Respecting, Bill 20. Read first time, 68; read second time, 90; Committee of Whole and agreed to, 202; read third time, 204. R.A., 253. Assessment Act, An Act to Amend the, Bill 35. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 163; Committee of Whole and agreed to, 202; read third time, 204. R.A., 254. Appropriations Act , Bill 82. Read first time, 311; unanimous consent for second reading forthwith, 311; motion for second reading debated and carried on division, 311; read second time, 312; Committee of Whole and agreed to, 312; unanimous consent for third reading forthwith, read third time, 312. R.A., 319. Bulk Sales Act, An Act to Repeal the, Bill 36. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 163; Committee of Whole and agreed to, 267; read third time, 269. R.A., 318. Clean Water Act, An Act to Amend the, Bill 33. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 162; Committee of Whole and progress reported, 244; Committee of Whole and agreed to, 304; motion for third reading debated and carried, read third time, 307. R.A., 318. Consumer Advocate for Insurance Act, Bill 79. Read first time, 306; unanimous consent for second reading forthwith, 312; motion for second reading debated and carried, read second time, 313; Committee of Whole and agreed to, 316; unanimous consent for third reading forthwith, 316; read third time, 317. R.A., 319.

7 vii Custody and Detention of Young Persons Act, An Act to Amend the, Bill 32. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 162; Committee of Whole and progress reported, 203; Committee of Whole and agreed to, 244; read third time, 246. R.A., 254. Education Act, An Act to Amend the, Bill 22. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 95; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time 307. R.A., 318. Employment Standards Act, An Act to Amend the, Bill 8. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 79; Committee of Whole and agreed to as amended, 106; read third time, 110. R.A., 111. Employment Standards Act, An Act to Amend the, Bill 31. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 162; Committee of Whole and agreed to as amended, 202; read third time, 204. R.A., 254. Executive Council Act, An Act to Amend the, Bill 23. Read first time, 68; read second time, 95; Committee of Whole and agreed to, 267; read third time, 269. R.A., 318. Executive Council Act, An Act to Amend the, Bill 71. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Family Services Act, An Act to Amend the, Bill 21. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 90; Committee of Whole and agreed to, 267; read third time, 269. R.A., 318. Fines for Provincial Offences, An Act Respecting the, Bill 69. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 304; motion for third reading debated and carried, read third time, 308. R.A., 319. Fish and Wildlife Act, An Act to Amend the, Bill 34. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 162; Committee of Whole and agreed to, 244; read third time, 246. R.A., 254. Gasoline and Motive Fuel Tax Act, An Act to Amend the, Bill 11. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 88; Committee of Whole and agreed to, 106; read third time, 111. R.A., 111. Human Tissue Gift Act, Bill 37. Read first time, 159; motion for second reading debated and carried, read second time, 166; Committee of Whole and agreed to, 285; read third time, 289. R.A., 318. Insurance Act, An Act to Amend the, Bill 1. Read first time, 16; motion for second reading debated and adjourned, 33; debate resumed, question put, motion carried, read second time, 38; Committee of Whole and agreed to, 51; motion for third reading debated and carried, read third time, 57. R.A., 58. [Pro Forma Bill]

8 viii Insurance Act, An Act to Amend the, Bill 78. Read first time, 306; unanimous consent for second reading forthwith, 312; motion for second reading debated, 312, 313; motion carried, read second time, 313; Committee of Whole and agreed to, 316; unanimous consent for third reading forthwith, 316; motion for third reading debated and carried on division, 316; read third time, 317. R.A., 319. Legal Aid Act, An Act to Amend the, Bill 81. Read first time, 306; motion for second reading debated and carried, 315; unanimous consent for Committee of Whole consideration forthwith; Committee of Whole and agreed to, 316; unanimous consent for third reading forthwith, 316; read third time, 317. R.A., 319. Loan Act 2004, Bill 66. Read first time, 293; motion for second reading debated and carried, read second time, 297; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Medical Services Payment Act, An Act to Amend the, Bill 30. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 160; Committee of Whole and agreed to, 221; read third time, 222. R.A., 254. Mental Health Act, An Act to Amend the, Bill 14. Read first time, 68; read second time, 89; Committee of Whole and agreed to, 221; read third time, 222. R.A., 253. Mental Health Act, An Act to Amend the, Bill 29. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, 160; Committee of Whole and agreed to, 221; read third time, 222. R.A., 254. Mental Health and Public Health Services, An Act Respecting, Bill 13. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 89; Committee of Whole and agreed to, 285; read third time, 289. R.A., 318. Motor Vehicle Act, An Act to Amend the, Bill 72. Read first time, 293; motion for second reading debated and carried, read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Motor Vehicle Act, An Act to Amend the, Bill 80. Read first time, 306; unanimous consent for second reading forthwith, 312; motion for second reading debated and carried, read second time, 313; Committee of Whole and agreed to, 316; unanimous consent for third reading forthwith, 316; read third time, 317. R.A., 319. Municipal Assistance Act, An Act to Amend the, Bill 9. Read first time, 68; motion for second reading debated and adjourned, 81, 84; debate ended, question put, motion carried on division, read second time, 87; Committee of Whole and motion to report the Bill as agreed to carried on division, 106; motion for third reading carried on division, read third time, 111. R.A., 111. Municipal Elections Act, An Act to Amend the, Bill 28. Read first time, 121; motion for second reading debated and carried, read second time, referred to Committee of Whole during the same sitting, 160; Committee of Whole and progress reported, 163; Committee the whole and agreed to as amended, 172; read third time, 173. R.A., 174.

9 ix Municipalities Act, An Act to Amend the, Bill 43. Read first time, 187; motion for second reading debated and carried, read second time, 192; referred to Committee of Whole for consideration forthwith, Committee of Whole and agreed to, 193; read third time, 195. R.A., 199. New Brunswick Income Tax Act, An Act to Amend the, Bill 68. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 304; motion for third reading debated and carried, read third time, 308. R.A., 319. Occupational Health and Safety Act, An Act to Amend An Act to Amend the, Bill 15. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 89; Committee of Whole and agreed to, 243; read third time, 246. R.A., 253. Occupational Health and Safety Act, An Act to Amend An Act to Amend the, Bill 58. Read first time, 269; motion for second reading debated and carried, read second time, 273; Committee of Whole and agreed to, 285; read third time, 289. R.A., 318. Order of New Brunswick Act, An Act to Amend the, Bill 19. Read first time, 68; read second time, 90; Committee of Whole and agreed to, 243; read third time, 246. R.A., 253. Personal Property Security Act, An Act to Amend the, Bill 74. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 305; read third time, 308. R.A., 319. Provincial Court Act, An Act to Amend the, Bill 16. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 89; Committee of Whole and agreed to as amended, 267; read third time, 269. R.A., 318. Provincial Court Act, An Act to Amend the, Bill 70. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Public Service Superannuation Act, An Act to Amend the, Bill 73. Read first time, 293; read second time, 298; Committee of Whole and agreed to, 305; read third time, 308. R.A., 319. Quarriable Substances Act, An Act to Amend the, Bill 45. Read first time, 187; motion for second reading debated and carried, read second time, 193; Committee of Whole and agreed to, 244; read third time, 246. R.A., 254. Real Property Tax Act, An Act to Amend the, Bill 67. Read first time, 293; motion for second reading debated and carried, read second time, 297; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Real Property Tax on University Property, An Act Respecting the, Bill 10. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 88; Committee of Whole and agreed to, 106; read third time, 111. R.A., 111. Securities Act, Bill 44. Read first time, 187; motion for second reading debated and carried, read second time, 192; Committee of Whole and agreed to, 255; read third time, 259. R.A., 261.

10 x Smoke-free Places Act, Bill 75. Read first time, 296; motion for second reading debated and carried, read second time, 302; Committee of Whole and agreed to, 305; read third time, 308. R.A., 319. Special Appropriation Act 2004, Bill 65. Read first time, 293; motion for second reading debated and carried, read second time, 297; Committee of Whole and agreed to, 304; read third time, 308. R.A., 319. Sunday Shopping, An Act Respecting, Bill 38. Read first time, 159; motion for second reading debated and carried, read second time, 166; Committee of Whole and agreed to, 304; motion for third reading debated and carried, read third time, 307. R.A., 318. Supplementary Appropriations Act (2), Bill 47. Read first time, 191; motion for second reading debated and carried, read second time, 195; Committee of Whole and agreed to, 244; read third time, 246. R.A., 254. Supplementary Appropriations Act (1), Bill 27. Read first time, 104; read second time, 112; Committee of Whole and agreed to, 243; read third time, 246. R.A., 253. Tobacco Tax Act, An Act to Amend the, Bill 12. Read first time, 68; read second time, 88; Committee of Whole and agreed to, 106; read third time, 111. R.A., 111. Government Bills [Not passed] Crown Lands and Forest Act, An Act to Amend the, Bill 17. Read first time, 68; motion for second reading debated and adjourned, 89. Fish and Wildlife Act, An Act to Amend the, Bill 18. Read first time, 68; motion for second reading debated and adjourned, 89. Private Bills [Passed] Embalmers, Funeral Directors and Funeral Providers Act, Bill 62. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 281; reported favourably, 292; read second time, 296; read third time, 297. R.A., 318. Firecrest Hambro Trust Corporation Canada Limited, An Act to Incorporate, Bill 48. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 200; Committee reported progress, 232; reported favourably, 262; read second time, 266; read third time, 266. R.A., 318. New Brunswick Association of Medical Radiation Technologists, An Act to Incorporate the, Bill 40. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 164; reported favourably as amended, 210; read second time, 213; read third time, 213. R.A., 254. New Brunswick Institute of Agrologists, An Act to Incorporate the, Bill 41. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 170; reported favourably, 210; read second time, 213; read third time, 213. R.A., 254. New Brunswick Society of Cardiology Technologists, An Act Respecting the, Bill 54. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 254; reported favourably with amendments, 262; read second time, 266; read third time, 266. R.A., 318.

11 xi Optometry, Act Bill 57. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 257; reported favourably with amendments, 292; read second time, 296; read third time, 297. R.A., 318. Pension Plan for Employees of the City of Moncton Act, An Act to Amend the, Bill 49. Read first time and referred to the Standing Committee on Private Bills, 200; reported favourably, 232; read second time, 241; read third time, 241. R.A., 254. Private Members Public Bills [passed] Child and Youth Advocate Act, Bill 46. Read first time, 191; motion for second reading debated and carried, read second time, 195; Committee of Whole and agreed to as amended, 317; unanimous consent for third reading forthwith, 317; third reading, 317. R.A., 318. Human Rights Act, An Act to Amend the, Bill 24. Read first time, 68; motion for second reading debated and carried, read second time, 96; Committee of Whole and agreed to as amended, 317; unanimous consent for third reading forthwith, 317; third reading, 317. R.A., 318. Private Members Public Bills [Not Passed] Auditor General Act, An Act to Amend the, Bill 42. Read first time, 187; motion for second reading debated, and negatived on division, 192. Construction Labour Mobility Act, Bill 3. Read first time, 35; motion for second reading debated and adjourned on division, 42. Coroners Act, An Act to Amend the, Bill 61. Read first time, 277; motion for second reading debated and adjourned on division, 281. Electricity Act, An Act to Amend the, Bill 4. Read first time, 35; motion for second reading debated, amendment proposed to discharge and refer subject matter to Standing Committee on Law Amendments, debated, 43; question put, House divided equally on division, 27 yeas, 27 nays; Speaker cast deciding vote, amendment negatived on division, 44; debate on second reading adjourned on division, 44. Family Services Act, An Act to Amend the, Bill 53. Read first time, 240; motion for second reading debated and carried, read second time, 247. Fiscal Transparency Act, Bill 39. Read first time, 164; motion for second reading debated and negatived on division, 171. Income Tax Act, An Act to Amend the, Bill 76. Read first time, 296; motion for second reading debated and adjourned, 302. Insurance Act, An Act to Amend the, Bill 7. Read first time, 39; motion for second reading debated and adjourned on division, 49.

12 xii Legislative Assembly Act, An Act to Amend the, Bill 25. Read first time, 94; motion for second reading debated and adjourned over on division, 100. Legislative Assembly Act, An Act to Amend the, Bill 56. Read first time, 254; motion for second reading debated and carried, read second time, 259. Liquor Control Act, An Act to Amend the, Bill 59. Read first time, 269; motion for second reading debated and adjourned, 273. Pay Equity Act, Bill 77. Read first time, 301; motion for second reading debated, 308; amendment to discharge and refer subject matter to Standing Committee on Law Amendments debated and carried, 308. Public Trustee Act, Bill 50. Read first time, 216; motion for second reading debated and carried, read second time, 218. Public Utilities Act, An Act to Amend the, Bill 6. Read first time, 39; motion for second reading debated and adjourned, 49. Regional Health Authorities Act, An Act to Amend the, Bill 26. Read first time, 94; motion for second reading debated and adjourned on division, 101. Regional Health Authorities Act, An Act Respecting the, Bill 52. Read first time, 240; motion for second reading debated, 246; question put, motion negatived, 247. Restricted Dogs Act, Bill 55. Read first time, 254; motion for second reading debated, 259; amendment to discharge and refer subject matter to Standing Committee on Law Amendments debated and carried, 259. Victims of Family Violence Act, Bill 51. Read first time, 236; motion for second reading debated and adjourned on division, 241. Volunteer Protection Act, Bill 2. Read first time, 20; unanimous consent to defer second reading, 34; motion for second reading debated, amendment to discharge and refer subject matter to the Standing Committee on Law Amendments debated and carried, 36. Workers Compensation Act, An Act to Amend the, Bill 5. Read first time, 39; motion for second reading debated, amendment to discharge and refer subject matter to Standing Committee on Law Amendments debated and carried, 48. Workers Compensation Act, An Act to Amend the, Bill 63. Read first time, 285; motion for second reading debated and adjourned on division, 289.

13 xiii Workers Compensation Act, An Act to Amend the, Bill 64. Read first time, 285; motion for second reading debated and adjourned on division, 290. Youth Assistance Act, An Act to Amend the, Bill 60. Read first time, 271; motion for second reading debated and adjourned on division, 277. Budget, Motion that House approve capital budget (Motion 46), Notice of, 72; unanimous consent to move motion, 95; motion moved, debated, question put, motion carried, 96. Motion that House approve budget (Main Estimates) (Motion 65), Notice of, 99; motion moved, 117; debated, 117, 123, 166, 172, 174, 175, 177; question put, motion carried on division, 177. By-Election Shediac Cap-Pelé, returns for October 4, 2004, tabled, 321. C Clerk of the Legislative Assembly, Announced, Assent, 58, 254, 261. Prorogation, 363. Advised House, Of her duty to preside over the election of Speaker; that only one candidate had declared intention to run for Speakership, 2; of agreement to dispense with requirement of Standing Rule 11(8)(1), 2. Declared Bev Harrison elected Speaker, 2. Clerk Assistant, Announced Assent, 111, 174, 199, 319. Read titles of Bills to be assented to, 58, 111, 174, 199, 253, 261, 318. Clerk Assistant and Committee Clerk, Shayne Davies appointed, 52. Committees (Select) Select Committee on Education, Appointed, 30. Select Committee on Health Care, Appointed, 31. Select Committee on Wood Supply, Appointed, 32; Final Report, 321. Select Committee on Public Automobile Insurance, Appointed, 40; membership amended, 83; empowered to sit concurrently with the House, 86; Speaker took under advisement a motion referring leak of draft report to Standing Committee on Privileges, 124; Final Report, 125; Speaker ruled that there was a prima facie case of breach of privilege; motion moved and carried, 161.

14 xiv Committees (Standing), Crown Corporations, Appointed, 29; membership amended, 83. Law Amendments, Appointed, 29; Bill 2, Volunteer Protection Act referred, 36; Bill 55, Restricted Dogs Act referred, 259; Bill 77, Pay Equity Act referred, 308. Legislative Administration, Appointed, 29; membership amended, 83, 184. Ombudsman, Appointed, 29. Private Bills, Appointed, 29; First Report, 210; Second Report, 232; Third Report, 262; Fourth Report, 292. Privileges, Appointed, 29, motion referring matter of leaking of Select Committee on Public Automobile Insurance draft report referred, 161. Procedure, Membership appointed, 29; motion referring creation of a Standing Committee on Education referred, 30; motion referring creation of a Standing Committee on Health Care referred, 32; First Report, 60; membership amended, 83. Motion 48, THAT the recommendations contained in the First Report be concurred in by the House debated, amendment proposed to add after the word Procedure, except for any and all recommendations amending Standing Rule 81, debated, 73; amendment carried; amended motion carried, 116. Public Accounts, Appointed, 29; membership amended, 83. Committee of Supply, House resolved into a Committee of Supply to consider Supplementary Estimates Volume I or Supplementary Estimates Volume IV, 96, 97, 101, 105, 113. House resolved itself into a Committee of Supply to be granted to Her Majesty forthwith, 178. House resolved itself into a Committee of Supply to consider Main Estimates, 185, 190, 193, 196, 198, 204, 207, 209, 211, 215, 216, 222, 226, 229, 230, 235, 236, 247, 251, 255, 259, 263, 267, 270, 273, 276, 278, 282, 285, 290, 294, 298, 302, 309. Mr. S. Graham moved THAT the Committee, when it reports on the estimates of the Department of Health & Wellness, urge the Government to delay any and all bed cuts until such time as it has presented a long-term care strategy to the House, and the aforementioned long-term care strategy has been implemented in New Brunswick, 273; point of order raised regarding admissibility of motion, Chairman took matter under consideration, 273; Chairman ruled motion for a substantive recommendation went beyond the scope of the order of reference for the Committee which was to agree to, reduce or negative the Estimates, 274; Mr. Lamrock requested the Chairman s ruling be appealed to Speaker, 274; Speaker took Chair, Committee reported, Mr. Lamrock submitted arguments, 275; Speaker sustained decision of Chair, 275.

15 xv Motion THAT there be granted to Her Majesty a sum not exceeding $1,609,634,000 to defray the expenses of the Ordinary Account program allocations, for the Department of Health and Wellness for the fiscal year ending the 31st of March, 2005, question put, motion carried on division, 309. Committee of the Whole, House resolved itself into a Committee of the Whole to consider legislation, 51, 106, 163, 172, 193, 202, 221, 243, 255, 267, 285, 304, 312, 315, 317. Deputy Speakers (Chairman of Committees of the Whole House), D In House, Appointed, 17. Ruled Mr. Allaby s point re Minister of Public Safety limiting comments to the principle of the Bill under consideration well taken, 33. Cautioned that debate at second reading be confined to the principle of the Bill re Hon. P. Robichaud s point of order, 37, 38, 84. Ruled Mr. Richard s point re Minister of Business New Brunswick using props well taken, 38. Ruled Mr. Richard s point of order that the Minister of Finance refer to the Leader of the Opposition by his correct title well taken, 46. Ruled Mr. MacIntyre s point of order that the comments of the Minister of Intergovernmental and International Relations were not related to the motion under consideration well taken, 50. Cautioned Members to limit comments in debate to the relevant motion, 50. Ruled Mr. Allaby s point of order that the Minister of Business New Brunswick refrain from noting the presence or absence of Members well taken, 57. Ruled that the issue of a woman chaining herself to the Legislature earlier during the day was not a point of order but a concern and informed House of Speaker s responsibility for security within the precincts; Speaker to express his concerns and those of the Assembly regarding the appropriate course of action that should be taken to resolve the matter, re point of order of Ms. Weir; 80. Ruled that Hon. Mr. Green s point of order that the Member for Saint John Champlain should direct his comments through the chair well taken, 80. Cautioned Members against making personal attacks re Hon. Ms. Fowlie s point of order that the Member for Moncton North was referring to a Minister in an unparliamentary manner, 80. Ruled that Hon. Mr. Steeves point of order that the Member for Saint John Lancaster was inappropriately referring to a Member by name and not by constituency well taken, 84. Ruled Hon. Mr. Green s point of order that it was improper for the Member for Nepisiguit to use props in the House well taken, 88. Ruled that Mr. Stiles point of order that the Member for Nepisiguit was imputing false or unavowed motives to the Minister of Transportation involved a dispute over facts and the role of the Speaker is not to resolve disputes of fact, 88. Ruled that Mr. Steeves point of order that Mr. Jamieson was referring to the Premier by name well taken, 167. Cautioned Mr. MacDonald to keep his remarks relevant to the principle of the Bill under discussion; interrupted debate on two more occasions with the same caution and recites Standing Rule 18 which empowers the Speaker or Chairman

16 xvi to direct that a Member discontinue speaking if the Member persists in irrelevant or tedious repetition of arguments; interrupted Mr. MacDonald and recognizes Hon. Mr. Volpé, 171. Ruled that Mr. Burke s point order that the Member of Dieppe-Memramcook was referring to people outside the House well taken, 176. Informed House that the motion proposed by Mr. Lamrock, that the Speaker be suspended until the Committee of Privileges investigated the allegation that the Speaker had breached the privileges of the House, would be dealt with in two hours, 207; ruled that parliamentary authorities are clear that the actions of the Speaker are not to be criticized in debate, or by any other means, except by way of substantive motion, and that raising questions concerning the Speaker by means of a question of privilege is not in order, 208. Interrupted proceedings calling for order and referring Members to Standing Rule 20(1), 214. Cautioned Members to refrain from referring to the absence or presence of Members in the House, 219. Cautioned Members against the use of unparliamentary language re Mr. Lamrock s point of order, 234. Cautioned Members against the use of unparliamentary language re Hon. P. Robichaud s point of order, 235. Ruled Hon. P. Robichaud s point or order that the Member for Caraquet had used the term liar well taken and requested the Member withdraw the comment, 246. Ruled Mr. Allaby s point of order that the amendment to Motion 9 was not in order not well taken, 250. In Committee of Whole, Advised he will review transcript and report back to Committee re Mr. Carr s point of order that the Member for Fredericton North had made unparliamentary remarks, 51. In Committee of Supply, Reminded Members that latitude is granted all Members posing questions in Committee of Supply, re Hon. E. Robichaud s point of order that questions by Leader of the Opposition were not related to the estimates under consideration, 97. Stated that traditionally during Committee of Supply there are no limits on the number of questions that can be asked nor the length of responses as long as the debate is relevant to the discussion and not repetitious, cautions Members to abide by these principles and ruled that there had been repetition and that the same question had been asked of the Minister on several occasions re Hon. Mr. Lord s point of order that the questions were repetitious and not relevant to the debate, 97. Ruled re Hon. P. Robichaud s point of order raised the previous day that the Member for Moncton North had used disrespectful language when referring to the Minister of Transportation and that the Member withdraw his comment; the Member complied, 236. Ruled re Hon. Mr. Green s point of order re the motion moved by Mr. S. Graham in Committee of Supply for a substantive recommendation to the House is out of order, that motion is out of order as substantive recommendations go beyond the scope of the order of reference of the Committee, which is to agree to, reduce or negative the Estimates, 274; Mr. Lamrock requested that Chairman s ruling be appealed to Speaker, 274; Speaker took Chair, Committee reported, Mr. Lamrock submitted arguments, 275; Speaker sustains decision of Chair, 275.

17 xvii Documents Tabled, By Mr. Speaker, Pursuant to the provisions of the Elections Act, Election Returns of Votes Polled in the Several Electoral Districts of the province in the general election held June 9, 2003, 8. Auditor s Report on the Accounts of the Auditor General of the Province of New Brunswick for the fiscal year ended 31 March 2003, 67. Annual Report of the Conflict of Interest Commissioner, 257. Return of votes polled in the electoral district of Shediac Cap-Pelé in the byelection held October 4, 2004, 321. By Hon. Mr. Fitch, Point Lepreau Refurbishment Review, Dr. Robin Jeffrey, April 2004, 184. Letter dated May 22, 2004 addressed to Hon. Mr. Fitch from David D. Hay, president and CEO of NB Power, 240. By Hon. Mr. Green, Input of Proposed Tort Reform on Private Passenger Automobile Rates in New Brunswick, July 28, 2003, 20. New Brunswick Automobile Insurance Review Report. Prepared for the New Brunswick Office of the Attorney General, June 25, Prepared by PricewaterhouseCoopers LLP, 306. Report to the Office of the Attorney General for the Province of New Brunswick on the Review of the Final Report of the Select Committee on Public Automobile Insurance. Prepared by: Brian G. Pelly, Fellow, Canadian Institute of Actuaries, Eckler Partners Ltd., 306. By Hon. E. Robichaud, Healthy Futures: Securing New Brunswick s Health Care System, The Provincial Health Plan, , 263. By Hon. P. Robichaud, Trans Canada Highway Project, Request for Qualifications for the Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance & Rehabilitation of a four-lane highway between Saint-Léonard and Longs Creek, 108. Request for Proposals, Trans-Canada Highway Project, for the Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance, and Rehabilitation of Route 2, between Quebec Border and Longs Creek, and Route 95, 191. By Hon. Mr. Volpé, Budget Paper, Accounting for Tangible Capital Assets, 95. Chapter Two of the Report of the Auditor General, 2001, entitled Indicators of the Province s Financial Condition as well as a document entitled Response to erroneous information about U.S. $500 Million bond issue, 109. Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2005, 117. Government of New Brunswick Workforce Profile, 117. Election of Speaker, Lieutenant-Governor advised Members to proceed to choose Speaker, 2. Clerk declared Bev Harrison elected Speaker, 2. Speaker returned humble acknowledgments to Assembly, 3. Speaker presented himself for approval, 5. E

18 xviii Election Returns, Returns of the general election held June 9, 2003, 8. Returns (By-election) of votes polled in the electoral district of Shediac Cap-Pelé held October 4, 2004, 321. Estimates, Supplementary Estimates Volume II, tabled, 94; referred to Committee of Supply, 94. Considered in Committee of Supply, 113. Supplementary Estimates Volume I, tabled, 94; referred to Committee of Supply, 94. Considered in Committee of Supply, 102. Capital Estimates , tabled, 95; referred to Committee of Supply, 97. Considered in Committee of Supply, 105. Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2005, tabled, 117; referred to Committee of Supply, 117. Considered in Committee of Supply, 185, 190, 193, 196, 198, 204, 207, 209, 211, 215, 216, 222, 226, 229, 230, 235, 236, 247, 251, 255, 259, 263, 267, 270, 273, 276, 279, 282, 285, 290, 294, 298, 302, 309. I Introduction of Guests, 19, 48, 82, 85, 93, 101, 194, 199, 204, 213, 218, 224, 228, 242, 253, 257, 262, 267, 271, 296, 298, 301, 321. L Lieutenant-Governor, Signified Royal Assent to Bills, 58, 111, 174, 199, 254, 261. Signified Royal Assent to Supplementary Appropriations Act (1), (Bill 27), 253. Signified Royal Assent to Appropriations Act , (Bill 82), 319. Took Chair, 57, 111, 173, 199, 253, 261. Vacated Chair, 58, 112, 174, 199, 254, 261, 363. Prorogation, 362. Member, new, introduced, 321. M Messages from Lieutenant-Governor, Transmitting Supplementary Estimates , Volume II, 94. Transmitting Supplementary Estimates Volume I, 94. Transmitting Capital Estimates , 95. Transmitting Main Estimates , 117. Transmitting Bill 65, Special Appropriation Act 2004, 293. Motions (Government) for Ordering of the Business of the House, Ordering of the Business of the House, 33, 36, 42, 48, 56, 79, 83, 86, 95, 96, 99, 105, 110, 112, 160, 166, 170, 173, 175, 177, 178, 180, 184, 187, 191, 195, 198, 200, 204, 206, 211, 213, 216, 218, 222, 224, 229, 233, 236, 241, 246, 249, 254, 258, 263, 265, 269, 272, 277, 281, 285, 289, 293, 296, 302, 307, 315, 317.

19 xix Motions, That the returns be entered in the Journal, 8, 321. That the speech of Her Honour the Lieutenant-Governor be forthwith taken into consideration, 16. That Cy Richard LeBlanc and Trevor Holder be appointed Deputy Speakers, 17. To appoint certain committees, 29, 30, 31, 32, 40. That the Address in Reply be engrossed, signed by Mr. Speaker, and presented to Her Honour by a Committee, 47. That Hon. Mr. Lord, Mr. Carr and Mr. Williams be the Committee to wait upon Her Honour with the Address and present the same, 47. Fixing the time of adjournment or sitting of the House, 42, 47, 58, 79, 122, 258, 272, 289, 302, 318. That the Select Committee on Wood Supply sit concurrently with the House, 86. That the Supplementary Estimates , Volume II, and the Supplementary Estimates Volume I, be referred to the Committee of Supply, 94. That the Supply be granted to Her Majesty, 96, 178. That the House does concur with the Committee of Supply in its report and agrees in its resolution that Supply be granted to Her Majesty, 96, 178. That consideration of Estimates in Committee of Supply be added to the Orders of the Day until such time as they are dispatched, 97, 178 That the portion of the speech of Her Honour the Lieutenant-Governor referring to Public Accounts, Estimates and Expenditures be referred to the Committee of Supply, 117; that consideration of the motion on the budgetary policy of the government be resumed on Thursday next and added to the Orders of the Day until such time as it is dispatched, 118. That the Legislative Assembly delegate to the Legislative Administration Committee its authority under the Act with respect to amounts, indemnities, allowances and salaries and with respect to the amendment of Schedule A, 122; notice dispensed, question put, motion carried, 122. That the matter of the leaking of the draft report of the Select Committee on Public Automobile Insurance be referred to the Standing Committee on Privileges, 161. That this House does concur with the Committee of Supply in its report and agrees in its resolution that Supply be granted to Her Majesty, 178. That consideration of Main Estimates in Committee of Supply be added to the Orders of the Day until such time as they are dispatched, 178. That the membership of certain committees be amended, 184. That the First Report of the Standing Committee on Private Bills be concurred in, 211; Second Report, 232; Third Report, 263; Fourth Report, 292. That the House sit past the ordinary hour of adjournment to continue consideration of the estimates of the Department of Education, 217; Speaker put the question and pursuant to Standing Rule 34(20, five Members having risen in their place, the motion was deemed to have been withdrawn, 217. In Committee of Supply, that the Committee when it reports the estimates of the Department of Health and Wellness, urge the government to delay all bed cuts until a long-term strategy has been implemented, 273; Chairman ruled motion out of order, 274; ruling appealed to Speaker, 275; Speaker upheld ruling of Chairman, 276. That the report of the Committee of Supply for the estimates of the Department of Health and Wellness be concurred in by the House, carried on division, 310.

20 xx Motions, Notices of, No. 1 by Mr. S. Graham that the Minister of Finance bring forward a revised economic outlook for New Brunswick and an updated budget forecast within two weeks for the fiscal year, 20; motion moved, debated and adjourned over, 46; motion withdrawn, 173. No. 2 by Mr. S. Graham that the government immediately establish a Commission on Insurance to study the automobile insurance system, including the feasibility of a public insurance system that would report to the Legislative Assembly within 60 days; and that this Commission review other options to improve the protection of New Brunswick consumers in the area of vehicle, property and public liability insurance, 21; motion withdrawn, 173. No. 3 Mr. S. Graham that the Legislative Assembly endorse the addition of Accountability as the sixth principle of the Canada Health Act and encourage other governments to support the addition of this sixth principle, 21; motion moved, 187; debated, amendment moved, debated, sub-amendment moved, 188; debated, sub-amendment negatived, amendment carried, debate resumed on amended motion, 189; question put, amended motion carried, 190. No. 4 by Mr. S. Graham that with regard to nursing home care, that the government review the exemptions allowable to the home-based spouse so as not to force liquidation of assets, 22; motion moved, 200; debated, question put, motion negatived on division, 201. No. 5 by Mr. S. Graham asking the government to examine the feasibility of making an adjustment to the ceiling in the coming year to reflect the above index of inflation in the intervening years; and to consider adopting a policy that would automatically adjust the ceilings for the provincial Prescription Drug Program based on an appropriate index of inflation to prevent bracket creep from imposing hardship on seniors, 22; motion moved, 206; debated, question put, motion negatived, 207. No. 6 by Mr. S. Graham that the government pursue the establishment of a northeastern New Brunswick economic development strategy, in cooperation with the Government of Canada, to develop the region s economy, 23; motion moved, 213; debated, amendment moved, debated, 214; question put, amendment carried, question put, amended motion carried, 215. No. 7 by Mr. S. Graham urging the Minister of Education to improve ratios in kindergarten to grade three by reducing average class size by one student per year over four years and to improve the student/teacher ratio of resource teachers to students in each school district, 24; motion moved, debated, amendment moved, debated, question put, amendment carried, question put, 225; amended motion carried, 226. No. 8 by Mr. S. Graham that the government implement the recommendations of A Framework for an Integrated Service Delivery System for Persons with Autism in New Brunswick forthwith and immediately, 24; motion moved, debated, amendment proposed, 233; point of order that the amendment was not in order ruled not well taken, amendment debated, question put, amendment carried, 234; question put, 234; amended motion carried, 235.

21 xxi No. 9 by Mr. S. Graham that the government amend the Pay Equity Act to apply to all parts of the public service and pursue an objective of ensuring that the Pay Equity Act applies to the private sector, 24; motion moved, debated, amendment moved, point of order that the amendment was not in order ruled not well taken, amendment debated, question put, amendment carried on division, 249; question put on amended motion, amended motion carried, 251. No. 10 by Mr. S. Graham re tabling the first quarter report on the budget for prepared by the Department of Finance, 25; documents filed, 58; motion withdrawn, 218. No. 11 by Mr. S. Graham re tabling all resource materials, notes, printouts and any materials used in the compilation of the actuarial report prepared by Claudette Cantin and Jacqueline Friedland, 25; documents filed, 103; motion withdrawn, 173. No. 12 by Mr. S. Graham re tabling the number of policy holders leaving the Facilities Association since the revision of the automobile insurance underwriting guidelines (Reg ) that came into effect on May 1st, 2003, 25; documents filed, 76; motion withdrawn, 173. No. 13 by Mr. Carr that the Legislative Assembly encourage the government to continue to deliver better health care to the people of New Brunswick, 25; motion moved, debated, amendment moved, debated, question put, amendment negatived, question put, motion carried, 196. [Government Motion] No. 14 by Mr. Allaby re tabling the county project allocations to each Transportation District for the current fiscal year, 26; documents filed, 76; motion withdrawn, 218. No. 15 by Mr. Williams that the Legislative Assembly show its support for better health care in New Brunswick by asking the federal government to increase funding by $2 billion in , $3 billion in , and by 1% per year after that, until the federal share reaches 25% of provincial/ territorial health and social expenditures, 26; motion moved, 218; debated, amendment moved, debated, 219; sub-amendment moved, debated, question put, sub-amendment carried, question put on amended amendment, amended amendment carried, question put on amended motion, 220; amended motion carried, 221. [Government Motion] No. 16 by Mr. Paulin re tabling all capital projects and county projects completed and in progress by the Department of Transportation for regions covered by Madawaska, Restigouche and Gloucester Counties, known as District 1 and 6, since June 21, 1999, including capital and county projects that the Department of Transportation plans to begin in , 27; documents filed, 76; motion withdrawn, 173. No. 17 by Mr. Paulin re tabling the operating plans and operating budgets of the parks administered by the Department of Tourism and Parks and the Department of Natural Resources since June 21, 1999, 27; documents filed, 76; motion withdrawn, 173. No. 18 by Mr. Stiles that the government continue to deliver lower taxes in a prudent and reasonable manner for the people of New Brunswick, 27; motion moved, debated, amendment moved, 242; amendment debated,