BOARD OF TRUSTEES RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT RICHARDSON, TEXAS ACTION ITEM

Transcription

1 BOARD OF TRUSTEES RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT RICHARDSON, TEXAS Date: February 17, 2014 Submitted by: Tony Harkleroad, Assistant Superintendent ACTION ITEM TOPIC: 2014 Board of Trustees Election Order and Notice BACKGROUND INFORMATION: The term of office for members of the Board of Trustees in Place 6 and Place 7, currently held by Kim Quirk and Karen Ellis, respectively, will expire this year. An election must be held to fill the two board places that will become vacant. The Texas Election Code requires a governmental body to call an election no later than the 71 st day before the election is to be held. RISD has traditionally held the trustee election with the countywide general election and will again contract with Dallas County Elections Department to conduct the election subject to the Board's authorization. The general election in Dallas County is scheduled for May 10, SUPERINTENDENT'S RECOMMENDATION: The Superintendent recommends that the Board of Trustees authorize a general election for May 10, 2014, to fill Places 6 and 7 and approve the proposed Election Order and Notice. PROPOSED RESOLUTION WHEREAS, the term of office for Board of Trustee members in Places 6 and 7 will expire this year; and WHEREAS, the Board of Trustees must call regular elections no later than 71 days before the election will be held; and WHEREAS, holding the trustee elections with the countywide general election and contracting with Dallas County Elections Department to conduct the election is consistent with applicable law and will allow the District to realize cost savings and other efficiencies which support the Board's goal to ensure excellence in operations; THEREFORE, BE IT RESOLVED that the Board of Trustees of the Richardson Independent School District approves the Board of Trustees Election Order and Notice as attached hereto, and as may be amended as to precinct voting locations by recommendation of the Dallas County Elections Department, and further authorizes the Superintendent or his designee to contract with the Dallas County Elections Department to conduct the general election as approved in the Election Order and Notice.

2 ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT CALLING A GENERAL TRUSTEE ELECTION, MAKING PROVISIONS FOR THE CONDUCT AND THE GIVING OF NOTICE OF THE ELECTIONS, AND CONTAINING OTHER PROVISIONS RELATING THERETO On the 17th day of February, 2014, a quorum of the Board of Trustees (the "Board") of the RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ("RISD" or the "District") convened in a lawfully called meeting and, among other proceedings, determined the following: WHEREAS, the term of office of Kim Quirk, Place 6 and Karen Ellis, Place 7, who are members of the RISD Board of Trustees, will expire on May 10, 2014, or when their successors are duly elected and qualified, and WHEREAS, it is necessary and advisable to call and hold an election for and within the RISD for the purpose hereinafter stated; and WHEREAS, Texas law requires RISD to hold said election on a uniform election date established by Section (a) of the Texas Election Code, as amended, and holding the election on such date supports the Board's goal to ensure excellence in operations; and WHEREAS, the Board has or will enter into an agreement for election services with the Dallas County Elections Administrator and into an agreement to conduct a joint election with other political subdivisions within Dallas County, all as ordered by the Board herein; and WHEREAS, the meeting at which this Order is considered is open to the public; and the public notice of the time, place, and purpose of the meeting was given, as required by Chapter 551 of the Texas Government Code, as amended; NOW, THEREFORE, BE IT ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF THE RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: 1. Findings. The statements contained in the preamble of this Order are true and correct and are hereby adopted as findings of fact and as a part of the operative provisions hereof. 2. Date and Purpose of Elections. A general election shall be held for and within the RISD on May 10, 2014 ("Election Day"), in accordance with the Texas Election Code. The Election shall be held for the purpose of electing two members to the RISD Board of Trustees, one member in Place 6 and one member in Place 7. ELECTION ORDER AND NOTICE (General Trustee Election) -- Page 1

3 3. Candidates for Election to Board of Trustees. All requests by candidates to have their names placed upon the ballot for the general election to the RISD Board of Trustees (i) shall be timely made in accordance with law, (ii) shall be in writing, (iii) shall state the number of the position (place) for which such person is filing as a candidate, (iv) shall be signed by the candidate, and (v) shall be filed with the Secretary of the RISD Board of Trustees (the "Secretary") or his designee, at the RISD Administration Building, 400 South Greenville Avenue, Richardson, Texas 75081, beginning on January 29, 2014, and not later than February 28, 2014, for candidates in the General Election; and The office will be open until 4:30 p.m. on regular business days and until 5:00 p.m. on February 28, Loyalty Affidavit. All candidates for election to the RISD Board of Trustees shall file with said application the loyalty affidavit required by Section (a)(4)(k) of the Election Code. 5. Posted List of Candidates. The Secretary or his designee shall post in the building where the RISD Board of Trustees meets, the names of all candidates who have filed their applications in accordance with the terms and provisions of this Order. 6. Persons Qualified to Vote. All resident, qualified voters of the District shall be eligible to vote in the Election. 7. Election Precincts, Election Day Voting Locations/Polling Times. The election precincts (the "Election Precincts") for the Election shall consist of the territory within the boundaries of the District situated within one or more Dallas County election precincts, which bear the precinct numbers set forth in Exhibit A, which is attached hereto and incorporated herein as if set out in full. The voting locations for voting in the general election on Election Day for each Election Precinct shall be as set forth in Exhibit A, or at such other locations as hereafter may be designated by Dallas County Elections Department. Residents of the District who reside in the designated areas may vote at the polling place specified in Exhibit A. The polls at the polling places designated in Exhibit A shall be open on Election Day from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 8. Election Judges/Other Election Officials. Dallas County Elections Department will appoint the Election Judges prior to Election Day and the Election Judges may be changed and the polling places may be combined for some precincts, pursuant to decisions of the Dallas County Elections Department. The Board hereby authorizes the President of the RISD Board of Trustees to appoint any such other officials not designated herein as are necessary and appropriate to conduct the Election in accordance with the Election Code. 9. Early Voting Locations, Dates, and Times. Toni Pippins-Poole, Elections Administrator (or her designee or successor), is hereby appointed Clerk for early voting. The Early Voting Clerk's mailing address to which ballot applications shall be sent and where persons voting by mail shall send their voted ballots is Dallas County Elections Department, Health and Human Services Building, 2377 N. Stemmons Freeway, 8th Floor, Dallas, Texas Early voting by personal appearance will be ELECTION ORDER AND NOTICE (General Trustee Election) -- Page 2

4 conducted on weekdays beginning Monday, April 28, 2014, and continuing through Friday, May 2, 2014, between 8:00a.m. and 5:00p.m.; Saturday, May 3, 2014, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.; Sunday, May 4, 2014, between 1:00 p.m. and 6:00 p.m.; and Monday, May 5, 2014, through Tuesday, May 6, 2014, between 7:00a.m. and 7:00p.m. Early voting by personal appearance may be completed during the above dates at the locations set forth in Exhibit B, which is attached hereto and incorporated herein as if set out in full, or at such other locations as hereafter may be designated by Dallas County Elections Department. 10. Joint Election. RISD shall participate in a joint election with other participating governmental entities in Dallas County who also are holding elections on Election Day. Tony Harkleroad, Deputy Superintendent, is authorized to contract with the County of Dallas and the Commissioners Court, or any other agency, on behalf of the District for the carrying out of these elections by the office of the Dallas County Elections Administrator in a joint election with other participating governmental entities in Dallas County. 11. Voting System/Manner of Elections. Voting at the General Elections, early voting therefor, and voting in any runoff election shall be by the use of lawfully approved voting systems and ballots. This Board of Trustees has determined that a direct record and optical scan voting system, ivotronic v , approved by the Secretary of State in accordance with the Texas Election Code, shall be available at polling places. The manner of holding the elections shall be governed by the Election Code and other applicable law, and the office of the Dallas County Elections Administrator shall furnish all necessary ballots and other election supplies requisite to said election. 12. Counting Ballots. Immediately after the Election has been held, the Precinct Election Judge shall deliver the voted ballots in the locked ballot box and all election forms and supplies to the satellite counting station designated by the Dallas County Elections Administrator for that precinct, for eventual transportation to the Central Counting Station in the Dallas County Elections Department, 2377 N. Stemmons Freeway, Dallas, Texas The Elections Department will be responsible for establishing and operating the central counting station to receive and tabulate the voted ballots in accordance with the provisions of the Texas Election Code. 13. Reports of Election Results. The Board of Trustees hereby, in accordance with the Texas Election Code, appoints Toni Pippins-Poole, Dallas County Elections Administrator (or her designee or successor), as Manager of the central counting station, and a Joint Election Representative (or his/her designee or successor), who is yet to be determined, as presiding judge. The manager or his/her representative will deliver timely cumulative reports of the election results as precincts are tabulated. The manager will be responsible for releasing cumulative totals and precinct returns from the election to the joint participants, candidate, press, and general public by distribution of hard copies or electronic transmittals (where accessible). 14. Majority Vote. Trustees will be elected by majority vote, whereby the candidate receiving the majority of the votes wins. ELECTION ORDER AND NOTICE (General Trustee Election) -- Page 3

5 15. Tie Votes/Runoff Election. If a tie vote occurs in the General election, the tying candidates may agree to cast lots. Otherwise, a second election (the "Runoff Election") will be held on Saturday, June 21, If another entity involved in the Joint Election also shall hold a Runoff Election on June 21, 2014, Dallas County Elections Department shall designate which of the polling places designated above for Early Voting and Election Day shall be used for a Runoff Election. The polling places shall be open from 7:00a.m. until 7:00p.m. on June 21, 2014, for the Runoff Election, and all procedures used for canvassing the election returns shall be the same as those used on May 10, Early voting by personal appearance for any Runoff Election shall be held at the RISD Administration Building, 400 South Greenville Avenue, Richardson, Texas. The address to which applications and ballots voted by mail shall be sent is: Early Voting Clerk, Dallas County Elections Department, 2377 N. Stemmons Freeway, 8th Floor, Dallas, Texas Early voting by personal appearance will be conducted on weekdays beginning June 9, 2014, and continuing through June 17, 2014; Monday, June 9, 2014, through Friday, June 13, 2014, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.; Saturday, June 14, 2014, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.; Sunday, June 15, 2014, between 1:00 p.m. and 6:00 p.m.; and Monday, June 16, 2014, through Tuesday June 17, 2014, between 7:00a.m. and 7:00p.m. 16. Combined Election Order and Notice. The Board of Trustees shall give notice of the general election and the Runoff Election, should a Runoff Election be necessary, and this combined Election Order and Notice shall serve as Notice for all such elections. 17. Posting and Publication of Combined Election Order and Notice. The Secretary or her designee is hereby authorized and instructed to post or cause to be posted, in both English and Spanish, said combined Election Order and Notice in three public places where notices are customarily posted in the District, and on the bulletin board used for posting notices of the meetings of the RISD Board of Trustees, and at any other locations as required by law. Dallas County Elections also shall cause a copy of this combined Election Order and Notice to be published one time in a newspaper of general circulation in Dallas County, Texas. a. General Election: Posting of Election Order and Notice. This Election Order and Notice shall be posted, in the manner described above, not later than the 18th day (April 22, 2014) before the May 10, 2014, elections. b. General Election: Publication of Election Order and Notice. This combined Election Order and Notice shall be published, in the manner described above, not more than 30 days (April 10, 2014) or less than 10 days (April 30, 2014) before the date of the May 10, 2014, elections. c. Runoff Election: Posting Notice of Election Order and Notice. In the event it is necessary to hold a Runoff Election, this combined Election Order and Notice shall be posted, in the manner described above, not earlier than 30 days (May 22, 2014) and not later than 10 days (June 11, 2014) before the date of the June 21, 2014, Runoff Election. ELECTION ORDER AND NOTICE (General Trustee Election) -- Page 4

6 d. Runoff Election: Publication of Election Order and Notice. In the event it is necessary to hold a Runoff Election, this combined Election Order and Notice shall be published, in the manner described above, not more than 30 days (May 22, 2014) and not later than 10 days (June 11, 2014) before the date of the June 21, 2014, Runoff Election. 18. Authority to Act. The President and Secretary of the RISD Board of Trustees, the Superintendent, and their designees, in consultation with the General Counsel, are hereby authorized to take any and all actions necessary (whether expressly authorized or mentioned herein) to comply with the provisions of the Election Code, the Federal Voting Rights Act, and other applicable law in implementing this Order and in carrying out and conducting the Election and any Runoff Election, whether or not expressly authorized herein. 19. Effective Date. This Order shall take effect immediately upon approval. UNANIMOUSLY PASSED AND APPROVED by the RISD Board of Trustees on this 17th day of February, By: Name: Karen Holburn Title: President, RISD Board of Trustees Date Signed ATTEST: By: Name: Adam Meierhofer Title: Secretary, RISD Board of Trustees Date Signed ELECTION ORDER AND NOTICE (General Trustee Election) -- Page 5

7 I EXHIBIT AIEL APENDICE A I ELECTION DAY POLLING PLACES LUGARES DE VOTACION EL DIA DE LA ELECCION POLLS OPEN FROM 7:00a.m. -7:00 ~.m. 1 Ma~ ESTARAN ABIERTOS DE 7:00a.m. -7:00 ~.m. 10 de ma~o del2014 PRECINCT NUMBER/ NUMERO DE RECINTO POLLING PLACE/ LUGAR DE VOTACION 1003 Hamilton Park Pacesetter 8301 Towns Street Dallas, TX Forest Meadow Jr. High School 9373 Whitehurst Dallas, TX New Mount Zion Baptist Church 9530 Shepard Road Dallas, TX , 1007 Moss Haven Elementary School 9202 Moss Farms Lane Dallas, TX , 1029 Richland College Abrams Road Dallas, TX , 1028 Audelia Creek Elementary School Audelia Road Dallas, TX , 1038, 1042 A.M. Aikin Elementary School Pleasant Valley Dallas, TX ,2052 Northwood Hills Elementary School Meandering Way Dallas, TX ,2057,2058 Spring Valley Elementary School Spring Grove Road Dallas, TX , 1036, 1037, 1127 RISD Academy Coit Road Dallas, TX , 1040, 1041 Dallas Fire Station #57 Dallas Audelia Road Dallas, TX Appendix AIEl Apendice A- Page/Pagina A-1

8 ELECTION DAY POLLING ~LACES LUGARES DE VOTACION EL DIA DE LA ELECCION POLLS OPEN FROM 7:00a.m. - 7:00 e.m. 1 Mall ESTARAN ABIERTOS DE 7:00a.m. -7:00 p.m. 10 de mallo del2014 PRECINCT NUMBER/ NUMERO DE RECINTO POLLING PLACE/ LUGAR DE VOTACION 1043 Skyview Elementary School 9229 Meadowknoll Dallas, TX , 1128,2059 Lake Highlands High School 9449 Church Road Dallas, TX Merriman Park Elementary School 7101 Winedale Drive Dallas, TX ,2063,2064 Emeritus at Lake Highlands 9715 Plano Road Dallas, TX Dover Elementary School 700 Dover Drive 1501 Professional Development Center-RISD 701 West Belt Line Road 1502 Math/Science/Technology Mag net -RI SD 450 Abrams Road Richardson, TX , 1504 Richland Elementary School 550 Park Bend Drive Richardson, TX , 1705 Bradfield Elementary Schooi-GISD 3817 Bucknell Drive Garland, TX , 2017, 2020 Arthur Kramer Elementary School 7131 Midbury Dallas, TX , 2042, 2045 Parkhill Junior High School Shadybank Drive Dallas, TX Appendix AIEl Apendice A - Page/Pagina A-2

9 ELECTION DAY POLLING PLACES LUGARES DE VOTACION EL DIA DE LA ELECCION POLLS OPEN FROM 7:00a.m. - 7:00 ~.m. 1 Ma~ ESTARAN ABIERTOS DE 7:00a.m. -7:00 ~.m. 10 de ma~o del 2014 PRECINCT NUMBER/ NUMERO DE RECINTO POLLING PLACE/ LUGAR DE VOTACION 2043 Brentfield Intermediate School 6767 Brentfield Dallas, TX Texas A&M Research Ext. Center Coit Road Dallas, TX , 2047 James Bowie Elementary Schooi-RISD 7643 LaManga Dallas, TX , 2050 Prestonwood Elementary School 6525 LaCosa Dallas, TX Spring Creek Elementary School 7667 Round Rock Dallas, TX King of Glory Lutheran Church 6411 LBJ Freeway Dallas, TX Northlake Elementary Schooi-RISD Raven sway Dallas, TX Lake Highlands Elementary School 9501 Ferndale Dallas, TX Lake Highlands Jr. High School Kingsley Road Dallas, TX White Rock Elementary School 9229 Chiswell Road Dallas, TX Greenwood Hills Elementary School 1313 Westshore Drive Appendix AIEl Apendice A - Page/Pagina A-3

10 ELECTION DAY ~=lolling PLACES LUGARES DE VOTACI6N EL DiA DE LA ELECCION POLLS OPEN FROM 7:00a.m.- 7:00 ~.m. 1 Ma ESTARAN ABIERTOS DE 7:00a.m. -7:00 ~.m. 10 de ma3 o del2014 PRECINCT NUMBER/ NUMERO DE RECINTO POLLING PLACE/ LUGAR DE VOTACION 2501 Canyon Creek Elementary School Copper Ridge Drive 2502 Prairie Creek Elementary School 2120 E Prairie Creek Drive 2503 Mohawk Elementary School 1500 Mimosa 2504 Richardson North Junior High School 1820 N Floyd Road 2505 Northrich Elementary School 1301 Custer Road 2506 Arapaho Classical Magnet 1300 Cypress 2507 Richardson Heights Elementary School 101 N Floyd Road 2508 Richardson Terrace Elementary School 300 N Dorothy Richardson, TX Richardson East Church of Christ 1504 E. Campbell Road Richardson TX Yale Elementary School 1900 E. Collins Blvd Richardson, TX ,2512 Dartmouth Elementary School 417 Dartmouth Lane Richardson, TX Appendix AIEl Apendice A- Page/Pagina A-4

11 ELECTION DAY POLLING PLACES LUGARES DE VOTACION EL DIA DE LA ELECCION POLLS OPEN FROM 7:00a.m. -7:00 ~.m. 1 Ma~ ESTARAN ABIERTOS DE 7:00a.m. -7:00 ~.m.10 de ma~o del2014 PRECINCT NUMBER/ NUMERO DE RECINTO POLLING PLACE/ LUGAR DE VOTACION 2513 Springridge Elementary 1801 E. Spring Valley Rd. Richardson, TX Jess Harben Elementary School 600 S Glenville Drive Richardson, TX , 2701 Big Springs Elementary School 3301 W Campbell Road Garland, TX Appendix AIEl Apendice A- Page/Pagina A-5

12 I EXHIBIT 8/EL APENDICE B EARLY VOTING POLLING LOCATIONS LUGARES DE VOTACION CON ANTICIPACION I DATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE MAY 10,2014, JOINT ELECTION FECHAS Y HORAS DE VOTAR CON ANTICIPO PARA LA ELECCION COLECTIVA EL SABADO, 10 DE MAYO DEL 2014 April (Abril) 28 (Monday through Friday/ de Lunes a Viernes) May (Mayo) 2 May (Mayo) 3 (Saturday/Sabado) May (Mayo) 4 (Sunday/Domingo) May (Mayo) 5 (Monday/Lunes and/y Tuesday/Martes) May (Mayo) 6 8:00A.M. TO 5:00 P.M. 8:00A.M. TO 5:00P.M. 1:00 P.M. TO 6:00P.M. 7:00A.M. TO 7:00 P.M. Addison Fire Station 4798 Airport Pkwy Addison, Texas Cedar Hill Government Center 285 Uptown Blvd Cedar Hill, Texas Coppell Town Center 255 Parkway Blvd. Coppell, Texas Balch Springs City Hall 3117 Hickory Tree Road Balch Springs, Texas Cockrell Hill City Hall 4125 W. Clarendon Drive Dallas, Texas Crosswinds High School 1100 N. Carrier Parkway Grand Prairie, TX Dallas City Hall 1500 Marilla Street Dallas, Texas DISD Administration Building 3700 Ross Avenue Dallas, Texas Duncanville Library 201 James Collins Blvd. Duncanville, Texas Dallas West Library 2332 Singleton Blvd Dallas, Texas DeSoto Town Center Library 211 E. Pleasant Run DeSoto, Texas Farmers Branch City Hall William Dodson Pkwy. Farmers Branch, Texas Appendix B/EI Apendice B - Page/Pagina B-1

13 EARLY VOTING POLLING LOCATIONS LUGARES DE VOTACION CON ANTICIPACION DATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE MAY 10,2014. JOINT ELECTION FECHAS Y HORAS DE VOTAR CON ANTICIPO PARA LA ELECCION COLECTIVA EL SABADO, 10 DE MAYO DEL 2014 April (Abril) 28 (Monday through Friday/ de Lunes a Viernes) May (Mayo) 2 May (Mayo) 3 (Saturday/Sabado) May (Mayo) 4 (Sunday/Domingo) May (Mayo) 5 (Monday/Lunes and/y Tuesday/Martes) May (Mayo) 6 8:00A.M. TO 5:00P.M. 8:00A.M. TO 5:00P.M. 1 :00 P.M. TO 6:00 P.M. 7:00A.M. TO 7:00P.M. Frankford Town Homes Marsh Lane Dallas, Texas Richland College - Garland Campus 675 West Walnut Street Garland, Texas Glenn Heights City Hall 1938 South Hampton Road Glenn Heights, Texas Fretz Park Library 6990 Beltline Road Dallas, TX Garner Elementary 144 Polo Road Grand Prairie, Texas Grauwyler Park Recreation Center 7780 Harry Hines Blvd Dallas, Texas Hebron & Josey Library 4220 North Josey Lane Carrollton, Texas Hutchins City Hall 321 North Main Street Hutchins, Texas Irving City Hall 825 W. Irving Blvd. Irving, Texas Highland Hills Library 3624 Simpson Sturart Dallas, Texas Irving Arts Center 3333 N. MacArthur Blvd. Irving, Texas Josey Ranch Library 1700 Keller Springs Carrollton, Texas Appendix B/EI Apendice B - Page/Pagina B-2

14 EARLY VOTING POLLING LOCATIONS LUGARES DE VOTACION CON ANTICIPACION DATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE MAY 10,2014, JOINT ELECTION FECHAS Y HORAS DE VOTAR CON ANTICIPO PARA LA ELECCION COLECTIVA EL SABADO, 10 DE MAYO DEL 2014 April (Abril) 28 (Monday through Friday/ de Lunes a Viernes) May (Mayo) 2 May (Mayo) 3 (Saturday/Sabado) May (Mayo) 4 (Sunday/Domingo) May (Mayo) 5 (Monday/Lunes and/y Tuesday/Martes) May (Mayo) 6 8:00A.M. TO 5:00 P.M. 8:00A.M. TO 5:00 P.M. 1:00 P.M. TO 6:00P.M. 7:00A.M. TO 7:00P.M. Lake Highlands North Rec Center 9940 White Rock Trail Dallas, Texas Lancaster Veteran's Memorial Library 1600 Veterans Memorial Pkwy. Lancaster, Texas Marsh Lane Baptist Church Marsh Lane Dallas, Texas Martin Weiss Recreation Center 1111 Martindell Dallas, Texas Oak Cliff Sub-Courthouse 410 S. Beckley Ave Dallas, Texas Prairie Creek Library 9609 Lake June Road Dallas, Texas Lakeside Activity Center 101 Holley Park Drive Mesquite, Texas Lochwood Library Lochwood Blvd Dallas, Texas Martin Luther King Core Bldg MLK Blvd Dallas, TX Mountain Creek Library 6102 Mountain Creek Pkwy Dallas, Texas Our Redeemer Lutheran Church 7611 Park Lane Dallas, Texas Preston Royal Library 5626 Royal Lane Dallas, Texas Appendix B/EI Apendice B- Page/Pagina B-3

15 EARLY VOTING POLLING LOCATIONS LUGARES DE VOTACION CON ANTICIPACION OATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE MAY 10, 2014, JOINT ELECTION FECHAS Y HORAS DE VOTAR CON ANTICIPO PARA LA ELECCION COLECTIVA EL SABADO, 10 DE MAYO DEL 2014 April (Abril) 28 (Monday through Friday/ de Lunes a Viernes) May (Mayo) 2 May (Mayo) 3 (Saturday/Sabado) May (Mayo) 4 (Sunday/Domingo) May (Mayo) 5 (Monday/Lunes and/y Tuesday/Martes) May (Mayo) 6 8:00A.M. TO 5:00 P.M. 8:00A.M. TO 5:00 P.M. 1:00 P.M. TO 6:00P.M. 7:00A.M. TO 7:00P.M. Records Bulding (Main Location) 509 Main Street Dallas, Texas Reverchon Recreation Center 3505 Maple Ave Dallas, Texas Rowlett City Hall Annex 4004 Main Street Rowlett, Texas Seagoville City Hall 702 N. Hwy. 175 Seagoville, Texas St. Luke Community Life Center 6211 East Grand Avenue Dallas, Texas Valley Ranch Library 401 Cimarron Trail Irving, Texas Renner- Frankford Library 6400 Frankford Road Dallas, Texas Richardson Civic Center 411 W. Arapaho Road Richardson, Texas Sachse City Hall 5560 Highway 78 Sachse, Texas South Oak Cliff High School 3601 S. Marsalis Ave. Dallas, Texas Sunnyvale Town Hall 127 Collins Road Sunnyvale, Texas Veterans Adm Medical Center 4500 S. Lancaster Road Dallas, Texas Wilmer Community Center 1 01 Davidson Plaza Wilmer, Texas Appendix B/EI Apendice B - Page/Pagina B-4

16 EARLY VOTING POLLING LOCATIONS LUGARES DE VOTACION CON ANTICIPACION DATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE MAY , JOINT ELECTION FECHAS Y HORAS DE VOTAR CON ANTICIPO PARA LA ELECCION COLECTIVA EL SABADO. 10 DE MAYO DEL 2014 April (Abril) 28 (Monday through Friday/ de Lunes a Viernes) May (Mayo) 2 May (Mayo) 3 (Saturday/Sabado) May (Mayo) 4 (Sunday/Domingo) May (Mayo) 5 (Monday/Lunes and/y Tuesday/Martes) May (Mayo) 6 8:00A.M. TO 5:00P.M. 8:00A.M. TO 5:00P.M. 1:00 P.M. TO 6:00P.M. 7:00A.M. TO 7:00P.M. DATES AND TIMES OF TEMPORARY EARLY VOTING LOCATIONS VOTING PLACES TO BE HELD ON SATURDAY, May 10,2014 SUCURSAL TEMPORAL DE FECHAS Y HORARIOS DE VOTACION CON ANTICIPAC16N LOS SITIOS DE VOTACION SE LLEVARAN A CABO EL SABADO 10 DE MAYO DE 2014 Highland Park lsd Administration Annex 6915 Westchester Drive Dallas, Texas April (Abril) 28 (Monday through Friday/de 8:00A.M. TO 4:30P.M. Lunes a Viernes) Mav 2 May (Mayo) 5 (Monday and Tuesday/de 7:00 A.,M. TO 7:00P.M. Lunes y Martes) May (Mayo) 6 University Park City Hall 3800 University Boulevard University Park, Texas April (Abril) 28 (Monday through Friday/de 8:00A.M. TO 5:00 P.M. Lunes a Viernes) May 2 May (Mayo) 5 (Monday and Tuesday/de 7:00 A.,M. TO 7:00P.M. Lunes y Martes) May (Mayo) 6 Appendix B/EI Apendlce B- Page/Pagina B-5