MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGULATION NUMBER:

Transcription

1 MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGULATION NUMBER: ON OBLIGATORY ENFORCEMENT OF THE INDONESIAN NATIONAL STANDARD FOR VEHICLE RIMS CATEGORY M, N, O AND L BY THE GRACE OF THE ONE ALMIGHTY GOD MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering: a. that within the framework of enhancing the competitiveness of national industries, to guarantee the quality of industrial products, to protect consumers in respect of product quality, as well as to create sound and fair business competition, it is necessary to enforce the Indonesian National Standard (SNI) for Wheel rims of Motor Vehicles in Categories M, N, O and L as an obligation; and b. that, based on the consideration referred to in letter a, it is necessary to issue a Regulation from the Ministry of Industry. In view of: 1. Law No 5 of 1984 on Industries (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1984 No 22, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 3274; 2. Law Number 7 of 1994 on Validation of the Agreement on the World Trade Centre Establishment (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1994 No 57, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 3564); 3. Law No 10 of 1995 on Customs (State Gazette No 75 of 1995, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 3612) as amended by Law No 17 of 2006 (State Gazette of the Republic of Indonesia No 93 of 2006, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 4661);

2 4. Law No 8 of 1999 on Consumers Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia No 42 of 1999, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 3821); 5. Law No 32 of 2004 on Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia No 125 of 2004, Supplement to the State Gazette of Republic of Indonesia No 4437) as has been amended by Law No 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia No 59 of 2008, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 4844); 6. Law No 22 of 2009 on Road Traffic and Transportation (State Gazette No 96 of 2009, Supplement to the State Gazette No 5025); 7. Government Regulation No 44 of 1993 on Vehicles and Drivers (State Gazette No 64 of 1993, Supplement to the State Gazette No 3530); 8. Government Regulation No 102 of 2000 on National Standardisation (State Gazette of the Republic of Indonesia No 199 of 2000, Supplement to the State Gazette No 4020); 9. Government Regulation No 38 of 2007 on Division of Government Affairs between Government, Provincial Regional Government and Regency/City Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia No 82 of 2007, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia No 4737); 10. Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No 9 of 2005 on Position, Duties, Function and Organisational Structure and Work System of the State Ministry of the Republic of Indonesia as amended multiple times, most recently by the Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No 94 of 2006; 11. Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No 10 of 2005 on Organisation Unit and Duties of Echelon I of State Ministry of the Republic of Indonesia as amended multiple times, most recently by the Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No 17 of 2007; 12. Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No 47 of 2009 on the Establishment and Organisation of State Ministry; 13. Presidential Decree of the Republic of Indonesia No 78 of 2001 on the National Accreditation Committee; 14. Presidential Decree of the Republic of Indonesia No 84/P of 2009 on the Establishment of Indonesian United Cabinet II between ; 15. Regulation of the Ministry of Industry No 01/M-IND/PER/3/2005 on the Organisational Structure and Work System of the Ministry of Industry.

3 16. Regulation of the Ministry of Trade No 14/M-DAG/PER/3/2007 on Obligatory Standardisation of Trade field services and Supervision of Indonesian National Standard (SNI) on traded Goods and Services as amended by Regulation of the Ministry of Trade No 30/M- DAG/PER/7/2007; 17. Regulation of the Ministry of Trade No 20/M-DAG/PER/5/2009 on Provisions and Procures for the Supervision of Goods and Services; 18. Regulation of the Ministry of Industry No 86/M-IND/PER/9/2009 on Indonesian National Standard of Industrial Fields; and 19. Regulation of the Ministry of Trade No 62/M-DAG/PER/12/2009 on Labelling Obligations for goods as amended by the Regulation of Ministry of Trade No 22/M-DAG/PER2010; HAS DECIDED: To enact: REGULATION OF THE MINISTRY OF INDUSTRY ON THE OBLIGATORY ENFORCEMENT OF THE INDONESIAN NATIONAL STANDARD FOR WHEEL RIMS OF MOTOR VEHICLES OF CATEGORIES M, N, O AND L Article 1 In this Ministerial Regulation what is meant by: 1. The Product Certificate on Indonesian National Standard Marking, hereinafter referred to as SPPT-SNI, is a Product Certificate of the Indonesian National Standard Marking issued by the Product Certification Body to the producers capable of producing wheel rims for motor vehicles of categories M, N, O and L according to the SNI requirements. 2. The Product Certification Body, hereinafter referred to as LSPro, is an institution that has been accredited by the National Accreditation Committee to carry out the activities of Product Certification on Indonesian National Standard Marking. 3. The Testing Laboratory is a laboratory conducting testing activities on samples of goods according to the specification/testing methods of SNI. 4. The Goods and Services Standard Supervisory Officer in the Plant, hereinafter referred to as PPSP, is a civil servant in the centre or

4 region assigned to supervise goods and or services at and outside of production sites for which SNI has been mandatorily enforced. 5. The National Accreditation Committee, hereinafter referred to as KAN is an institution authorised to give accreditation to the institution and laboratory to carry out certification activities. 6. The Ministry refers to Ministry overseeing industrial affairs. 7. The Director General for Industrial Development refers to the Directorate General of Transportation Equipment and Telematics Industries, Ministry of Industry. 8. The BPPI Chairperson is the Chairperson of the Research and Industrial Development Agency, Ministry of Industry, implementing the development of the Conformity Assessment Institute. 9. The Head of Provincial Services is the Head of Services at the Provincial level carrying out industrial governmental affairs. 10. The Head of Regency/City Services is Head of Services in the Regency/City carrying out industrial governmental affairs. Article 2 1) Obligatory enforcement of the Indonesian National Standard (SNI) for wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L shall include: Type of Product SNI No HS Wheel rims for motor vehicles of categories M, N and O SNI 1896: Wheel rims for motor vehicles of category L SNI 4658: ) If the wheel rims of motor vehicles for categories M, N, O and L referred to in Paragraph (1) are revised, the latest revision of the Indonesian National Standard (SNI) for wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L shall be applicable. 3) What is meant by wheel rims of motor vehicles for categories M, N, O and L referred to in Paragraph (1) are wheel rims of motor vehicles made of steel or combinations of light metal for Category M Motor Vehicles (motor vehicles with four or more wheels used for public transportation), N (motor vehicles with four or more wheels used for goods transportation), O (semi-trailer trucks) and L (motor vehicles with fewer than four wheels).

5 Article 3 Companies producing wheel rims for motor vehicles of categories M, N, O and L as referred to in Article 2 shall apply SNI by: a. Having SPPT-SNI of wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L according to the applicable provisions; and b. Affixing a legible and indelible SNI marking to each product. Article 4 (1) Issuance of SPPT-SNI of wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L referred to in Article 3 a. shall be carried out by the LSPro appointed by the Minister with a suitable scope through: a. testing the conformity of product quality of wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L with the SNI provisions according to Article 2 paragraph (1) or its revision; and b. auditing the application of Quality Management Systems of SNI ISO or its revision, or other recognised quality management systems. Recognition Arrangement (MRA) should be established between KAN and the concerned State Accreditation Institute, and there should be bilateral or multilateral agreements in the technical regulatory field between the Indonesian Government and the concerned state. (2) The Quality Management Audit System as referred to in Paragraph (1) b shall be based on the guarantee extended by the quality system certification institution accredited by KAN or accreditation institute overseas that have MRA and KAN. Article 5 (1) LSPro, as referred to in Article 4 (1), shall report the implementation of certification to the Director General of Industrial Development and Head of BPPI. (2) LSPro issuing the SPPT-SNI of wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L shall be responsible for the supervising and monitoring implementation of the utilisation of the SNI marking issued by the SPPT-SNI issued.

6 Article 6 Each imported wheel-rim of motor vehicles of categories M, N, O and L referred to in Article 2 traded within the country (domestically), which is originating from the local or imported production shall meet SNI requirements referred to in Article 3. Article 7 (1) Wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L referred to in Article 2 entering Indonesian Customs areas shall meet the SNI requirements referred to in Article 3. (2) Imported wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L having SPPT-SNI shall be registered according to the applicable provisions. Article 8 (1) Domestically produced wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L originating from local production that do not fulfil the SNI requirements as referred to in Article 3, shall be barred from distribution and shall be destroyed. (2) Imported wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L that do not meet SNI requirements referred to in Article 7 when entering the Indonesian Customs area shall be destroyed or re-exported by the concerned importers. Article 9 (1) Development and supervision on the implementation of application of SNI on wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L as referred to in Article 2 shall be ensured by the Directorate General for Industrial Development at least once a year and shall be carried out by the Goods and/or Services Standard Supervisory Officer (PPSP) at the Plant. (2) In performing supervision referred to in Article (1), the Directorate General of Industrial Development may coordinate with the Provincial Service and or Regency/City Service or related institutions. (3) BPPI shall carry out development on the Conformity Assessment Institute in the frame of application of SNI on wheel rims of motor vehicles of categories M, N, O and L. Article 10

7 The Director General of Industrial Development stipulates the Implementing Technical Guidelines of this Ministerial Regulation. Article 11 Entrepreneurs and LSPro violating the provisions of this Ministerial Regulation shall be subject to sanctions according to laws and regulations. Article 12 This Ministerial Regulation shall be effective 6 (six) months from its enactment. In order to ensure public awareness, this Ministry Regulation is published via the State Gazette of the Republic of Indonesia. Enacted in Jakarta On MINISTER OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA MOHAMAD S. HIDAYAT Published in Jakarta On MINISTER OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA PATRIALIS AKBAR STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA OF 2010 NUMBER:

8