No MULTILATERAL

Similar documents
No Authentic texts: English and French. Registered by the International Labour Organisation on 24 July 1973.

No MULTILATERAL

ORGANISATION ][NTERNATIONALE DU TRAVAIL

No INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

No INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

No MULTILATERAL

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

No MULTILATERAL

No INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

No INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

204 United Nations Treaty Series 1949

Equal Remuneration Convention, 1951.

No INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

No. 792 INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

188 United Nations Treaty Series 1949

Collective Bargaining Convention, 1981

ILO Convention No. 100 Equal Remuneration Convention, 1951

No. 589 ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL

ILO Convention No. 98 concerning Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively

Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957

Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965

Minimum Age Convention, 1973 (No. 138)

Minimum Age Convention, 1973 (No. 138)

C98 Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949

Joint Press Statement on the Signing of the. Tripartite Declaration on Equal Remuneration for. Men and Women Performing Work of Equal Value

Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959

C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)

Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182)

Worst Forms of Child Labour Convention, 1999

C111 Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958

Preamble. The General Conference of the International Labour Organisation,

Seafarers' Identity Documents Convention, 1958

ILO CONVENTION (NO. 81) CONCERNING LABOUR INSPECTION IN INDUSTRY AND COMMERCE

C87 Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948

C161 Occupational Health Services Convention, 1985

(Geneva, 196k) Referred to the Conference by the Governing Body at Its 157th Session)

Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

C156 Workers with Family Responsibilities Convention, 1981

C189 - Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)

ADDITIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE REDUCTION OF CASES OF MULTIPLE NATIONALITY AND MILITARY OBLIGATIONS IN CASES OF MULTIPLE NATIONALITY

Maternity Protection Convention (Revised), 1952

C79 Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

C143 Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975

EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) Article 1

International Labour Organization C177. Home Work Convention, 1996 (No. 177) R184. Home Work Recommendation, 1996 (No. 184)

C170 Chemicals Convention, 1990

INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE

No MULTILATERAL. Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (with annex). Signed at Bonn on 9 June 1969

C174 Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993

No GAMBIA and SENEGAL. Agreement concerning the establishment of a Senegambia Confederation. Signed at Dakar on 17 December 1981

No MULTILATERAL. Agreement establishing the Southeast Asia Tin Research and Development Centre. Concluded at Bangkok on 28 April 1977

C97 Migration for Employment Convention (Revised), 1949

104 United Nations Treaty Series 1949

The High Contracting Parties,

ILO Convention 29 Forced Labour Convention, The General Conference of the International Labour Organisation,

C147 Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976

Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169)

ILO Convention (No. 178) concerning the Inspection of Seafarers' Working and Living Conditions

Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, Genève,

No Authentic text: French. Registered by Switzerland, acting on behalf of the Parties, on 3 May 1974.

No MULTILATERAL. Convention for the conservation of southern bluefin tuna (with annex). Signed at Canberra on 10 May 1993 MULTILATERAL

THE GENEVA CONVENTIONS ACT (JERSEY) ORDER 2012

C183 MATERNITY PROTECTION CONVENTION, 2000

Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946

International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

REPORT FORM PROTOCOL OF 2014 TO THE FORCED LABOUR CONVENTION, 1930

No RWANDA, BURUNDI and UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

No MULTILATERAL

No Phy to-sanitary Convention for Africa South of the Sahara. Signed at London, on 29 July 1954

No AUSTRALIA, BELGIUM, BRAZIL, BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC, REPUBLIC OF CHINA, etc.

No AFGHANISTAN, AUSTRALIA, BELGIUM, BRAZIL, CZECHOSLOVAKIA, etc.

Legal opinion. Minimum wage and its non conformity to the subsidence wage determined by state. by Liv Sandberg. within LO-TCO

European Social Charter i

No UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and SRI LANKA

An Act to make certain further provisions respecting the law of arbitration

Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession

CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF DECISIONS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS

European Convention on the Promotion of a Transnational Long-term Voluntary Service for Young People

European Convention on Information on Foreign Law

INTERNATIONAL CONVENTION ON THE HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM. (done at Brussels on 14 June 1983) PREAMBLE

4B. Limitation and prescription period not to apply 5. Proof of documents and evidence 6. Regulations 7. SCHEDULE

PARTNERSHIP FOR PEACE CONTENTS: 1. Agreement p Additional Protocol (USA not a party) p. 8

The member States of the Council of Europe and the other States signatory hereto,

No SWITZERLAND and INDONESIA

Convention on Agency in the International Sale of Goods (Geneva, 17 February 1983)

European Social Charter

No CAMEROON, IVORY COAST, DAHOMEY, GUINEA, UPPER VOLTA, MALI, NIGER, NIGERIA and CHAD

United Nations Convention on the Law of Treaties, Signed at Vienna 23 May 1969, Entry into Force: 27 January United Nations (UN)

EUROPEAN INTERIM AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY OTHER THAN SCHEMES FOR OLD AGE, INVALIDITY AND SURVIVORS AND PROTOCOL THERETO

No UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and YEMEN

THE BRUSSELS CONVENTION. The International Convention relating to Stowaways, Brussels, 10th October 1957

VIENNA CONVENTION ON THE LAW OF TREATIES

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals

No SWITZERLAND and SRI LANKA

ORGANISATION DES NATIONS UNIES

No MULTILATERAL

PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE REGIONAL CONFERENCE ON TRANSPORT AND THE ENVIRONMENT

Transcription:

MULTILATERAL Convention (No. 131) concerning minimum wage fixing, with special reference to developing countries. Adopted by the International Labour Conference at its fifty-fourth session, Geneva, 22 June 1970 Authentic texts : English and French. Registered by the International Labour Organisation on 12 May. MULTILATÉRAL Convention (n 131) concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développe ment. Adoptée par la Conférence internationale du Travail à sa cinquante-quatrième session, à Genève, le 22 juin 1970 Textes authentiques : anglais et français. Enregistrée par l'organisation internationale du Travail le 12 mai.

78 United Nations Treaty Series CONVENTION 1 CONCERNING MINIMUM WAGE FIXING, WITH SPECIAL REFERENCE TO DEVELOPING COUN TRIES The General Conference of the International Labour Organisation, Having been convened at Geneva by the Governing Body of the Inter national Labour Office, and having met in its Fifty-fourth Session on 3 June 1970, and Noting the terms of the Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928, 2 and the Equal Renumeration Convention, 1951, 3 which have been widely ratified, as well as of the Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951,* and Considering that these Conventions have played a valuable part in pro tecting disadvantaged groups of wage earners, and Considering that the time has come to adopt a further instrument comple menting these Conventions and providing protection for wage earners against unduly low wages, which, while of general application, pays special regard to the needs of developing countries, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to minimum wage fixing machinery and related problems, with special reference to developing countries, which is the fifth item on the agenda of the session, and Having determined that these proposals shall take the form of an inter national Convention, 1 Came into force on 29 April, i.e. twelve months after the date on which the ratifications of the following two Members of the International Labour Organisation had been registered with the Director-General of the International Labour Office, in accordance with article 8 (2) : Date of registration of ratification with State the Director-General Ecuador... 2 December 1970 Japan... 29 April 1971 Thereafter, the ratifications by the following States were registered with the Director-General of the International Labour Office on the dates indicated, to take effect 12 months after such registration, in accordance with article 8 (3) : Date of registration of ratification with State the Director-General Date of entry into force Libyan Arab Republic.... 27 May 1971 Spain... 30 November 1971 27 May 30 November Cuba... 5 January Syrian Arab Republic... 18 April 5 January 18 April 1973 1973 2 United Nations, Treaty Series, vol. 39, p. 3. 3 Ibid., vol. 165, p. 303. * Ibid., vol. 172, p. 159.

80 United Nations Treaty Series adopts this twenty-second day of June of the year one thousand nine hundred and seventy the following Convention, which may be cited as the Minimum Wage Fixing Convention, 1970 : Article 1 1. Each Member of the International Labour Organisation which ratines this Convention undertakes to establish a system of minimum wages which covers all groups of wage earners whose terms of employment are such that coverage would be appropriate. 2. The competent authority in each country shall, in agreement or after full consultation with the representative organisations of employers and workers concerned, where such exist, determine the groups of wage earners to be covered. 3. Each Member which ratines this Convention shall list in the first report on the application of the Convention submitted under article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation any groups of wage earners which may not have been covered in pursuance of this Article, giving the reasons for not covering them, and shall state in subsequent reports the position of its law and practice in respect of the groups not covered, and the extent to which effect has been given or is proposed to be given to the Con vention in respect of such groups. Article 2 1. Minimum wages shall have the force of law and shall not be subject to abatement, and failure to apply them shall make the person or persons con cerned liable to appropriate penal or other sanctions. 2. Subject to the provisions of paragraph 1 of this Article, the freedom of collective bargaining shall be fully respected. Article 3 The elements to be taken into consideration in determining the level of minimum wages shall, so far as possible and appropriate in relation to national practice and conditions, include (a) the needs of workers and their families, taking into account the general level of wages in the country, the cost of living, social security benefits, and the relative living standards of other social groups; (6) economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.

82 United Nations ~ Treaty Series Article 4 1. Each Member which ratifies this Convention shall create and/or maintain machinery adapted to national conditions and requirements whereby minimum wages for groups of wage earners covered in pursuance of Article 1 thereof can be fixed and adjusted from time to time. 2. Provision shall be made, in connection with the establishment, opera tion and modification of such machinery, for full consultation with representa tive organisations of employers and workers concerned or, where no such organisations exist, representatives of employers and workers concerned. 3. Wherever it is appropriate to the nature of the minimum wage fixing machinery, provision shall also be made for the direct participation in its operation of (a) representatives of organisations of employers and workers concerned or, where no such organisations exist, representatives of employers and workers concerned, on a basis of equality; (b) persons having recognised competence for representing the general interests of the country and appointed after full consultation with representative organisations of employers and workers concerned, where such organisa tions exist and such consultation is in accordance with national law or practice. Article 5 Appropriate measures, such as adequate inspection reinforced by other necessary measures, shall be taken to ensure the effective application of all provisions relating to minimum wages. Article 6 This Convention shall not be regarded as revising any existing Convention. Article 7 The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

84 United Nations Treaty Series Article 8 1. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General. 2. It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General. 3. Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered. Article 9 1. A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force, by an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered. 2. Each Member which has ratified this Convention and which does not, within the year following the expiration of the period of ten years mentioned in the preceding paragraph, exercise the right of denunciation provided for in this Article, will be bound for another period of ten years, and thereafter, may denounce this Convention at the expiration of each period often years under the terms provided for in this Article. Article 10 1. The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organisation of the registration of all ratifications and denunciations communicated to him by the Members of the Organisation. 2. When notifying the Members of the Organisation of the registration of the second ratification communicated to him, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention will come into force. Article 11 The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations full particulars of all ratifications and acts of denunciation registered by him in accordance with the provisions of the preceding Articles.

86 United Nations Treaty Series Article 12 At such times as it may consider necessary the Governing Body of the Inter national Labour Office shall present to the General Conference a report on the working of this Convention and shall examine the desirability of placing on the agenda of the Conference the question of its revision in whole or in part. Article 13 1. Should the Conference adopt a new Convention revising this Conven tion in whole or in part, then, unless the new Convention otherwise provides (a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (6) as from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the re vising Convention. Article 14 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative.

United Nations Treaty Series The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the Inter national Labour Organisation during its Fifty-fourth Session which was held at Geneva and declared closed the twenty-fifth day of June 1970. IN FAITH WHEREOF we have appended our signatures this twenty-fifth day of June 1970. Le texte qui précède est le texte authentique de la convention dûment adoptée par la Conférence générale de l'organisation internationale du Tra vail dans sa cinquante-quatrième ses sion qui s'est tenue à Genève et qui a été déclarée close le 25 juin 1970. EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-cinquième jour de juin 1970 : The President of the Conference, Le Président de la Conférence, V. MANICKAVASAGAM The Director-General of the International Labour Office, Le Directeur général du Bureau international du Travail, WILFRED JENKS