RESULTS OF VOTES ANNEX Abbreviations and symbols + adopted rejected lapsed W withdrawn RCV (...,...,...) rollcall vote (for, against, abstentions) EV (...,...,...) electronic vote (for, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments paragraph art article rec recital MOT motion for resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 1 PE 628.013
1. Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu ***I Report: AdinaIoana Vălean (A80255/2018) Subject RCV single vote RCV + 611, 20, 65 2. Amendment to the USEU Memorandum of Cooperation (deployment of air traffic management systems) *** Recommendation: Rolandas Paksas (A80214/2018) Subject RCV : consent RCV + 633, 52, 20 3. Agreement on Air Transport between Canada and the EU (accession of Croatia) *** Recommendation: Francisco Assis (A80256/2018) Subject RCV : consent RCV + 668, 14, 22 4. Copyright in the Digital Single Market ***I Report: Axel Voss (A80245/2018) Subject Am No Author RCV Proposal to reject the Commission proposal Proposal to reject the Commission proposal 87 EFDD RCV 70, 627, 10 Draft legislative act P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 2 PE 628.013
Amendments by the committee responsible put to the vote collectively 1 35 7 919 2132 4653 55 5758 60 62 6667 6973 8084 86 committee + Amendments by the committee responsible separate vote 20 committee sep/ev + 356, 344, 5 39 committee sep + 45 committee RCV 174, 527, 7 63 committee sep + 76 committee RCV + 392, 291, 25 79 committee sep + Article 1, 2 54= 238= committee, + 38 Members + Article 2, indent 1, after point 3 Article 2, indent 1, point 4 Article 2, indent 1, after point 4 186 EFDD 187D EFDD 59 committee + 239 150 PPE EV + 527, 161, 17 61 committee Article 3 240, 241, 242 207, 208, 209 Verts/ALE P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 3 PE 628.013
114, 115, 116 GUE/NGL 64, 65 committee + Article 4, after 4 117 GUE/NGL After Article 5 211= 243= Verts/ALE, RCV 290, 383, 35 165 ALDE 119 GUE/NGL 162= 189= 210= ALDE, EFDD, Verts/ALE RCV 317, 343, 47 244 118 GUE/NGL 188 EFDD Article 6 68 committee + 120 GUE/NGL After Article 9 190 EFDD EV 239, 456, 11 Article 11 88D= 191D= EFDD, EFDD RCV 160, 530, 17, 124 GUE/NGL 212 Verts/ALE 245, 246, 247, 248 163 ALDE EV 208, 465, 29 151, 152, 153, 154 & 155 PPE EV + 393, 279, 29 P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 4 PE 628.013
74 committee Article 11, after 4 89 EFDD RCV 74, 624, 11 After Article 11 213 Verts/ALE RCV 294, 395, 17 Article 12 192D EFDD 75 committee + Title IV, chapter 2, title 249 EV 216, 471, 13 99 IMCO Article 13 90D= 125D= 193D= EFDD, GUE/NGL EFDD RCV 169, 517, 17 100, 101, 102, 103, 104, 105 IMCO RCV 277, 392, 36 214 Verts/ALE RCV 266, 404, 36 132, 133, 134, 135, 136 126 GUE/NGL 250, 251 169= 220, 221, 222, 223, 224= ALDE RCV 195, 497, 15 156, 157, 158, 159, 160, 161 PPE RCV + 366, 297, 40 P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 5 PE 628.013
77 committee split 1 2 3 4 91 EFDD RCV After Article 13 78= 252= committee, + 38 Members EV + 553, 126, 27 After Article 17 130 GUE/NGL RCV 166, 529, 15 85 committee + Recital 1 106 GUE/NGL Recital 3 2 committee + 170 EFDD After recital 5 164 ALDE Recital 8 225 6 committee + Recital 9 226 Recital 10 107 GUE/NGL 8 committee + Recital 16 108 GUE/NGL After recital 21 194 Verts/ALE 171 EFDD After recital 28 172 EFDD 173 EFDD 174 EFDD Recital 31 175D EFDD P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 6 PE 628.013
195 Verts/ALE 33= 137= committee PPE EV + 376, 316, 11 227 After recital 31 196 Verts/ALE 197 Verts/ALE Recital 32 176D= 198D= EFDD, Verts/ALE 228 34= 138= committee PPE + Recital 33 177D EFDD 199 Verts/ALE 139 PPE + 229 35 committee Recital 34 178D= 200D= 230D= 36= 140= EFDD, Verts/ALE, committee, PPE EV + 414, 280, 10 Recital 35 179D EFDD 201 Verts/ALE 37 committee + 141 PPE Recital 36 180D EFDD 38 committee + Recital 37 181D EFDD P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 7 PE 628.013
92= 202= 231= 40= 215= IMCO, Verts/ALE, committee, + 38 Members + 142 PPE After recital 37 93= 203= IMCO, Verts/ALE 232 143 PPE + 166= 216= ALDE 41 committee Recital 38 182D, 183D, 184D 233, 234, 235 EFDD 94, 95, 96= 204= 167= 217= IMCO, Verts/ALE ALDE 144, 145, 146 PPE + 42 committee 111 GUE/NGL 131 After recital 38 97= 205= 236= IMCO, Verts/ALE, P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 8 PE 628.013
Recital 39 98D= 112D= 185D= 206D= 237D= 168= 218= IMCO, GUE/NGL, EFDD, Verts/ALE, ALDE 43 committee EV 192, 502, 6 147 PPE + After recital 39 148 PPE + 149 PPE EV + 403, 293, 6 44= 219= committee, + 38 Members + After recital 45 113 GUE/NGL : Commission proposal RCV + 438, 226, 39 Requests for rollcall votes EFDD: amendments 87, 88, 89, 90, 91 GUE/NGL: amendment 130 Verts/ALE: amendments 45, 76, 210, 211, 213, 214, 100105, 169, 220224, 156161 ENF: amendments 88, 90, 125, 191, 193 Requests for separate votes EFDD: amendments 39, 45, 63, 76, 79 PPE: amendment 20 Verts/ALE: amendments 39, 45, 76 Requests for split votes GUE/NGL: amendment 77 First part Use of protected content by online content sharing service providers 1. Without prejudice to Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29/EC, online content sharing service providers perform an act of communication to the public and shall conclude fair and appropriate licensing agreements with rightholders, unless the rightholder does not wish to grant a license or licenses are not available. Licensing agreements concluded by the online content sharing service providers with rightholders shall cover the liability for works uploaded by the users of their services in line with terms and conditions set out in the licensing agreement, provided that those users do not act for commercial purposes or are not the rightholder or his representative. P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 9 PE 628.013
Second part Third part Fourth part Online content sharing service providers referred to in paragraph 1 shall, in cooperation with rightholders, take appropriate and proportionate measures to ensure the functioning of licensing agreements where concluded with rightholders for the use of their works or other subjectmatter on those services. In the absence of licensing agreements with rightholders, online content sharing service providers shall take, in cooperation with rightholders, appropriate and proportionate measures leading to the nonavailability on those services of works or other subject matter infringing copyright or relatedrights, while noninfringing works and other subject matter shall remain available. 1a. Member States shall ensure that the online content sharing service providers referred to in paragraph 1 shall apply the measures referred to in paragraph 1 based on the relevant information provided by rightholders. The online content sharing service providers shall be transparent towards rightholders and shall inform rightholders of the measures employed, their implementation, as well as when relevant, shall periodically report on the use of the works and other subjectmatter. 1b. Members States shall ensure that the implementation of such measures shall be proportionate and strike a balance between the fundamental rights of users and rightholders and shall, in accordance with Article 15 of Directive 2000/31/EC, where applicable, not impose a general obligation on online content sharing service providers to monitor the information which they transmit or store. To prevent misuses or limitations in the exercise of exceptions and limitations to copyright, Member States shall ensure that the service providers referred to in paragraph 1 put in place effective and expeditious complaints and redress mechanisms that are available to users in case of disputes over the application of the measures referred to in paragraph 1. Any complaint filed under such mechanisms shall be processed without undue delay. The rightholders shall reasonably justify their decisions to avoid arbitrary dismissal of complaints. Moreover, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC, the measures referred to in paragraph 1 shall not require the identification of individual users and the processing of their personal data. Member States shall also ensure that, in the context of the application of the measures referred to in paragraph 1, users have access to a court or other relevant judicial authority to assert the use of an exception or limitation to copyright. Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the online content sharing service providers, users and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices for the implementation of the measures referred to in paragraph 1 in a manner that is proportionate and efficient, taking into account, among others, the nature of the services, the availability of technologies and their effectiveness in light of technological developments. Miscellaneous Erratum all language versions (concerned amendment 74) Erratum English version (concerned amendment 80) Amendment 56 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote. Amendments 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 had been withdrawn. Josef Weidenholzer had withdrawn his signature from Amendments 131, 132, 133, 134, 135, 136. 5. Controls on cash entering or leaving the Union ***I Report: Mady Delvaux and Juan Fernando López Aguilar (A80394/2017) P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 10 PE 628.013
Proposal to reject the Commission proposal Proposal to reject the Commission proposal 97 EFDD RCV 40, 648, 6 Provisional agreement Provisional agreement 96 committee RCV + 625, 39, 34 Requests for rollcall votes EFDD: amendment 97 6. Countering money laundering by criminal law ***I Report: Ignazio Corrao (A80405/2017) Subject Am No Author RCV Provisional agreement Provisional agreement 59 committee RCV + 634, 46, 24 7. The situation in Hungary Report: Judith Sargentini (A80250/2018) (majority of Parliament s component Members + 2/3 of votes cast in the final vote) Subject Am No Author RCV Annex, Recital 1 1 S&D EV 344, 348, 7 Annex, Recital 10 4 Verts/ALE EV + 363, 319, 11 Annex, Recital 21 5 Verts/ALE EV + 358, 272, 69 Annex, Recital 30 6 Verts/ALE EV + 369, 318, 10 Annex, after Recital 35 2 S&D EV + 345, 319, 28 Annex, Recital 44 7 Verts/ALE EV + 363, 323, 10 P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 11 PE 628.013
Annex, Recital 45 8 Verts/ALE + Annex, Recital 48 original text split 1 + 2 + Annex, after Recital 65 3 S&D EV 251, 440, 7 9 Verts/ALE EV + 371, 314, 11 Annex, Recital 69 10 Verts/ALE + Annex, Recital 71 original text sep/ev + 406, 268, 22 Annex, Recital 72 original text sep/ev + 401, 273, 23 Annex, Recital 75 original text sep + 2 original text sep + 3 13D EFDD RCV 162, 515, 16 Citation 12 original text sep + Recital C original text sep + After recital E 11 EFDD RCV 190, 497, 9 16 EFDD RCV 176, 488, 30 : Text as a whole RCV + 448, 197, 48 Requests for rollcall votes EFDD: amendments 11, 13, 16 Requests for separate votes PPE: Annex, Recitals 71, 72, 75, 2, citation 12, recital C Requests for split votes PPE: Annex, Recital 48 First part Text as a whole excluding the words: and that its restrictive definition of family could give rise to discrimination as it does not encompass certain types of family arrangements, including samesex couples. Second part those words Miscellaneous The President had ruled amendments 12, 14 and 15 inadmissible. P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 12 PE 628.013
8. Autonomous weapon systems Motions for resolutions: B80308/2018, B80309/2018, B80355/2018, B80359/2018, B80360/2018, B80361/2018, B80362/2018 Subject Am No Author RCV Joint motion for a resolution RCB80308/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) 6 original text sep + Recital D original text sep + : resolution (text as a whole) RCV + 566, 47, 73 Motions for resolutions by political groups B80308/2018 Verts/ALE B80309/2018 PPE B80355/2018 ALDE B80359/2018 ECR B80360/2018 EFDD B80361/2018 GUE/NGL B80362/2018 S&D Requests for rollcall votes Verts/ALE: final vote (RCB80308/2018) Requests for separate votes GUE/NGL: 6, recital D 9. State of EUUS relations Report: Elmar Brok (A80251/2018) Subject Am No Author RCV Alternative motion for a resolution Alternative motion for a resolution 1 ENF 2 GUE/NGL P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 13 PE 628.013
After 2 5 rapporteur + 10 6 rapporteur + 11 9 76+ MEPs + 18 10 76+ MEPs + After 18 11 76+ MEPs EV 305, 370, 11 24 7 rapporteur + 28 original text split 1 + 2 + 54 8 rapporteur + After 58 3 76+ MEPs + amended orally Citation 3 4 rapporteur + : resolution (text as a whole) RCV + 490, 148, 51 Requests for split votes 76+ Members: 28 First part Text as a whole excluding the words: (the target of spending 2% of GDP on defence) Second part those words Miscellaneous Knut Fleckenstein moved an oral amendment to Amendment 3, which then read as follows: "Commends UNRWA and its dedicated staff for their remarkable and indispensable humanitarian and development work for Palestinian refugees (in the West Bank including East Jerusalem, the Gaza Strip, Jordan, Lebanon, and Syria), which is vital to the security and stability of the region; deeply regrets the decision of the US administration to cut its funding to UNRWA, demands that the US reconsider this decision; underlines the consistent support of the European Parliament and the European Union for the Agency and encourages EU Member States to provide additional funding to guarantee the sustainability of UNRWA activities in the long run;" 10. State of EUChina relations Report: Bas Belder (A80252/2018) P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 14 PE 628.013
Subject RCV : resolution (text as a whole) RCV + 530, 53, 55 P8_PV(2018)0912(VOT)_EN.docx 15 PE 628.013