TO 'lxe CYPRUS GAZETTE No. 3825 OF 2 6 MAY, ~ ~ 1955. SUBSIDIARY LEGISLATION, No. 317. THE CENSUS 1,AW. CAP. 56. - ORDER IN COUNCIL No. 2751 MADE UNDER SECTION 3. In exercise of the powers vested in him by section 3 of the Census Law, His Excellency the Governor, with the advice of the Executive Council, has been pleased to order as follows :- I. This Order may be cited as the Census (Industrial Production) Order, '955. 2. A census of industrial production (herewith referred to as " rlle Census ") shall be taken in Cyprus during the remaining part of the year 1955. 3. Returns for the purpose of the census shall be made by those employers of gainfully occupied labour and by those self-employed persons, companies, partnerships, co-operative societies and by those corporations, who may be required to do so, in respect of the matters set out in thc Schedule hereto. SCHEDULE. (I) In respect of labour employed (including selgemployed persons and working proprietors) :-The number of persons employed, by sex, kind of work and wages and salaries paid. (2) In respect of material production in thc year 1954 :-Thc nature of work done ; values of plant, machinery and vehicles acquired and disposed of ; cost of new buildings, repairs and mairitenaiice of buildings ; cost of materials, electricity, fuel and power purchased ; rent paid ; amount paid for work given out and other services rendered by other firms ; amount charged for work done for other firms, quantities and values of products finished but yet unsold ; quantities and values of work in progress ; stocks of materials and fuel ; quantities and values of goods produced and sold. Ordered this 25th day of May, 1955. (M.P. 140 1/54.) (2771 G. P. CASSELS, Clerk oj the Executive Council,
~~ 278 No. 318. THE CENSUS LAW, CAP. 56. REGULATIONS MADE UNDER SECTION 4. In exercise of the powers vested in him by section 4 of the Census Law, His Excellency the Governor hereby makes the following regulations :- I, These regulations may be cited as the Census (Industrial Production) Regulations, 1955, z. In these regulations- " Census Order '' means the Census (Industrial Production) Order, '955 ; " census information '' means information in respect of the matters set out in the Schedule to the Census Order. 3. Every person being a person required by the Census Order to furnish census information shall- (U) fill up the forms set out in the Schedule hereto (or such of them as may have been supplied to him by any Census Officer or forwarded through the post) answering, to the best of his knowledge and belief, the several particulars therein required ; (b) comply with any instructions endorsed on, or supplied with, any such forms and forward the forms duly completed to the Superintendent of Census, Secretariat, Nicosia, on the date specified in such instructions or such other date as the Superintendent may direct by notice to be published in the Gazette ; (c) give to any Census Officer, in connection with the forms, such further information as may be required by any such officer. SCHEDULE. GOVERNMENT OF CYPRUS. REGISTER OF PREMISES WHERE PERSONS ARE GAINFULLY OCCUPIED IN INDUSTRIAL PRODUCTION. District :... Week ending :... Town or Village :...... Name of business or proprietor Address I Number of persons occupied Products ------- - j_- I Males I Females I and over 18 years and over 18 years Main 1 Subsidiary 18 years 1 under I 18 years I under
L --- C_~ I 279 GOVERNMENT OF CYPRUS. CENSUS OF PRODUCTION (INDUSTRIAL). ---- I 0.II.M.S. I 1 To:... Industry :... I 1 Street :... Town or Village :... THIS RETURN RELATES TO THE YEAR 1954, UNLESS OTHERWISE STATED. Persons furnishing information...... Title of Firm...... Description of princip m or type of work being done :- (a) Most important product (with quantity).... (b) Other products (with quantity)... I c_- - 1. Working Proprietors and unpaid family workers (average number during September, 1954) :- (i) Working proprietors................ No.... (ii) Unpaid family workers............ 2. Persons Employed (average number during 1954) :-- (i) Administrative, clerical and technical employees (ii) Operatives........ *......... I... No....,.. No.... 3. Wages and Salaries.-Amount paid during 1954 to :- (i) Administrative, clerical and technical employees...... E (ii) Operatives................ 4. Plant, Machinery and Vehicles.-Cost of new and second-hand equipment acquired during 1954 :-... (i) Plant and Machinery.............. E... (ii) Vehicles.............. *... A ;... Proceeds of equipment disposed of during 1954 :- (i) Plant and Machinery....,....... (ii) Vehicles.................. E 5. New Buildiizg M'orks.-Cost of new buildings and of extensions and re- congtruction of old buildings............ A ; 6. Materials aiid Fuel.-Cost of materials, electricity, fuel and power purchased during 1954.............. 7. Reizt.-Rent paid during 1954 for buildings occupied in connection with the production, trade or business............ A ; S. Amount paid for work given out and services rendered by other firms :-............... (i) Amount paid for work given out............ E... (ii) Transport payments............... (iii) Amount paid for other services by other films........ E.......jl;... 9. Amount charged for work done or other firms, during 1954 10. Value of stocks at the ruling prices at the beginning and end of 1954 :- Beginning of year. End of year. (i) Products on hand for sale...... A... &... (ii) Work in progress....... E... jl;... (iii) Materials and fuel.......... &... E... 11. Output.- Total selling value of goods aid Tvaste products sold during 1954 jl;... Total quantity of main products sold during 1954.......... 17nit... Total quantity of other products sold during 1954........... 1 hereby declare that the information contained in this return is complete and correct to the best of my knowledge and belief. Date.,... Signature..... -----I -~ ~-- Please see enclosed notes aiid instructions for completing the questionnaire. Made this 25th day of May, 1955. 13y Command of His Excellency the Governor, J. FLETCHER-COOKE, 'Colonial Secretary.
280 NO. 319. THE MUNICIPAL CORPORATIONS LAW. CAP. 252 AND LAWS 11 OF 1950, 31 OF 1951, 20 OF 1953, 29 OF 1954, 57 OF 1954 AND I4 OF 1955. Cap. 265. 24 of 1953 31 Of 1954. ORDER UNDER SECTION 209 (I). In exercise of the powers vested in him by section zog (I) of the Municipal Corporations Law, His Excellency the Governor has been pleased to direct by this Order that the provision of services and appliances for extinguishing fires by the Municipal Corporations set out in column I to the Schedule hereto shall be undertaken by the Police Fire Brigades of the same towns established under section 43 of the Police Law, on the date set out in column 2 of the said Schedule. SCHEDULE. Colwnnri I. Columii 2. 1CTuiiicipal Corporation of Nicosia.... 2nd May, 1955. lllunicipal Corporation of Famagusta.... 2nd May, 1955. Municipal Corporation of Liinassol.... 2nd May, 1955. w.r* 739/43/A/3*) No. 320. Dated this 20th clay of May, 1955. - J. FLETCHER-COOKE, Colonial Secretary. THE VILLAGES (ADMINISTRATION AND IMPROVEMENT) LAWS, 1950 AND 1953. I i AMENDMENT OF ORDER MADE UNDER SECTION 22 (a)(i). Whereas the Colonial Secretary authorised the Improvement Board of haimalili (Nicosia District) to contract a loan for the sum of E1,600, by order issued under his hand and published in Supplement No. 3 to the Gazette of thc 24th February, 1955, under Notification No. 127 (hereinafter referred to as the Order ) on the condition that the said sum be utilised for the purchase of a lorry (refuse collector) and two trailers for the removal of meat and pork from the slaughter-houses ; And whereas the Board has now applied for authority to purchase, by utilising A510 of the said loan, a van instead of the two trailers specified in the Order : Now, therefore, in exercise OF the powers vested in me by section 22 (a)(i) of thc Villages (Adniinistration and Improvement) Laws, 1950 and 1953, and scction 27 (U) of the Interpretation Law (Cap. I), I, the Colonial Secretary, do hcreby amcnd the Order by the deletion from paragraph I (b) thereof of thc words I two trailers and the substitution therefor of the word van. (M.P. 2193/50.) J. FLETCHER-COOKE, Colonial Secretary.
U U -
,282.No. 322. THE POLICE LAW. CAP. 265 AND LAWS 24 OF 1953 AND 31 OF 1954. -- ESTABLISHMENT OF POLICE FIRE BRIGADES UNDER SECTION 43. It is hereby notified for general information that, upon the direction of His Excellency the Governor under section 43 of the Police Law, Police Fire Brigades have been established in the towns of Famagusta and Limassol. (M.P. 739/43/A/3*) NO. 323. Dated this 20th day of May, 1955. L THE CINEMATOGRAPH FILMS LAW. CAP. 61 AND LAW 35 OF 1953. J. FLETCHER-COOKE, Colonial Secretary. Cap. 61. 35 of 1953. Gazette.- supple No- 26 11 1953 REGULATIONS MADE UNDER SECTION 13. In exercise of the powers vested in him by section 13 of the Cinematograph Films Law, His Excellency the Governor, with the advice of the Executive Council, has been pleased to make the following Regulations :- I. These Regulations may be cited as the Cinematograph Films (Censorship) (Amendment) Regulations, 1955, and shall be read as one with the Cinematograph Films (Censorship) Regulations, 1953 (hereinafter referred to as the principal Regulations ), and the principal Regulations and these Regulations may together be cited as the cinematograph Films (Censorship) Regulations, 1953 and 1955. 2. Regulation 6 of the principal Regulations is hereby repealed and thc following Regulation substituted therefor :- 6. There shall be paid into the Treasury in advance by every applicant a fee of ten shillings in respect of every film submitted for examination and approval by a Censorship Comrnittec, and the official receipt for such fee shall be attached to the application by the applicant : Provided that- (0) no fee shall be paid- (i) in respect of any film which does not exceed one thousand and two hundred feet in length in thc standard gauge of thirty-five millimetres or six hundred feet in the narrower gauges of sixteen or cight millimetrcs, and depicts or relates to comics, reviews of world news, musical extracts, cartoons, educational or cultural subjccts ; or (ii) in respect of any film taken in Cyprus of less than thirty-five millimetres in width ; and (6) a reduced fee of three shillings shall bc paid in respect of each film relating to advertising matter and not cxceeding onc hundred and twenty feet in length whether such film be imported from abroad or taken in Cyprus and an additional fee of one shilling shall be paid for every sixty feet or part thereof in excess of one hundred and twenty feet. Made this 20th day of May, 1955. G. P. CASSELS, Clerk of the Executive Council.
_1_3- I_ NO. 324. 283 THE BURIALS LAW. CAP. 53. -- ORDER UNDER SECTION 2. In exercise of the powers vested in the Governor by section 2 of the Burials Law, and delegated to me by Notification No. 172 published in Supplement No. 3 to the Gazette of the 19th June, 1947, I, the Commissioner of the District of Nicosia and Kyrenia, do hereby order that a new burial ground shall be provided, under the provisions of the said Law, for use by the Christian-Orthodox community of the village of Kalokhorio (Lefka), in the District of Nicosia. No. 325. Datctl this 9th day of May, 955. - W. 1. 1VI. CLEMENS, Commissioner of hticosia and Kyrenia. THE BURIALS LAW. CAP. 53. ORDER UNDER SECTION 2. In exercise of the powers vested in the Governor by section 2 of the Burials Law, and delegated to me by Notification No. 172 published in Supplement No, 3 to thc Gazette of the 19th June, 1947, I, the Commissioner of the District of Nicosia and Kyrenia, do hereby order that a new burial ground shall be provided, under the provisions of the said Law, for use by the Cliristian-Orthodox community of the village of Mosphili, in the District of Nicosia. Dated this 9th day of May, 1955. W. F. M. CLEMENS, Commissioner of Nicosia and Kyrenin., L - No. 326. THE MO l OR VEHICLES (DRIVERS HOURS OF WORK) REGULATIONS, 1955. AUTHORIZATION UNDER REGULATION 4 (2). In exercise of the powers vested in me by Regulation 4 (2) of the Motor Vehicles (Drivers Hours of Work) Regulations, 1955, I, the Commissioner of Police, do hereby authorize the following police officers to require drivers of motor vehicles to produce for examination the records referred to in Regulation 4 (I) of the same Regulations :- All Gazetted Officers. All Inspectors. All Officers in charge of Police Stations. All N.C.Os. of Traffic Branches. Dated the 16th clay of May, 1955. G. H. ROBINS, (M.P. 901154.) Commissioner of Police, *,
No. 327. 284 THE CENSUS LAW. CAP. 56. APPOINTMENT UNDER SECTION 5. His Excellency the Governor has been pleased to make the following appointment under section 5 of the Census Law, Cap. 56, to carry out the Census of Industrial Production relating to the year 1954, under Order in Council NO. 2751. Mr. R. R. Oswald, Superintendent. No. 3 A e THE FOREST LAW. CAP. 93. NOTICE UNDER SECTION 12. Notice is hereby given that with the approval of the Conservator of Forests, the forest set out in the Schedule hereto has been placed for a term of one year as from 1st June, 1955, under the protection, control and management of the Government in accordance with section 12 of the Forest Law. SCHEDULE. Forest (including all plantations and trees) belonging to Mr. Costas Kalisperas, situated near the locality I'iasli Pelengi, in the District of Xyrenia. (M.P. 8106/54.) @- -. -- i No. 329. THE VILLAGES (ADMINISTRATION AND IR'IPROVEMEN'I?) LAWS, 1950 AND 1953. Gazeti8 ; No. 3: 18.7.1951. BYE-LAWS MADE BY THE IMPROVEMENT BOARD OF YEROSKIPOS. In exercise of the powers vested in them by section 24 of the Villages (Administration and Improvement) Laws, 1950 and 1953, the Improvement Board of Yeroskipos hereby make the following bye-laws :- I. These bye-laws may be cited as the Villages (Administration and Improvement) Yeroskipos (Amendment) Bye-laws, 1955, and shall be read as one with the Villages (Administration and Improvement) Yeroskipos Bye-laws, 1951 (hereby referred to as " the principal Bye-laws ") and the principal Bye-laws and these bye-laws may together be cited as the Villages (Administration and Improvement) Yeroskipos Bye-laws, 195 I and 1955. 2. Item 51 of the Second Schedule to the principal Bye-laws is hereby amended by the deletion therefrom of the figure 2 under the column " Fees for any quantity in excess of the minimum weight. Paras per oke or part thereof" and the substitution therefor of the figure I. 3. Bye-law 185 (I) of the principal Bye-laws is hereby amended by the deletion therefrom of the fees 20/-, IOO/- and 20/- of items (b), (i) and (j) and the substitution therefor of the fees 60/-, zoo/- and IOO/- respectively. These Bye-laws have been approved by the Colonial Secretary. (M.P. 1199151.)
285 No. 330. THE LANDING AND SHIPPING CHARGES LAW. CAP. 273. ORDER IN COUNCIL No. 2752 MADE UNDER SscTaoN 3. In exercise of the powers vested in him by section 3 of the Landing and Shipping Charges Law, His Excellency the Governor, with the advice cap. 273. of the Executive Council, has been pleased to order as follows :- I. This Order may be cited as the Landing and Shipping Charges ~ ~ ~ ~ (Amendment) Order, 1955, and shall be read as one with the Landing and Supplenient Shipping Charges Ordcis, 1942 to 1954 (hereinafter referred to as the No. 3 : principal Order ), and the principal Order and this Order may together be cited as the Landirg and Shipping Charges Orders, 1942 to 1955. 2. Part I of the First Schedule :O the principal Order is hereby amended by the insertion therein in its p:-gper alphabetical place of the following item :- 2.7.1942 4.4.a946 28.1.1 954. I lighterage charges are Where lighterage charges are payable 3. Part I of the Secoqd Schedule to the principal Ordcr is hereby amegded by the insertion therein in its proper alpliabetical place of the following item :- Description of goods I Unit I Rate Metal containers, empty, for use in 1 I canning products oi the CO!Q~Y.. I per ton I 30s. Ordered this 23rd day of )Lay, 1955. G. P. CASSELS, Clerk of the Executive Council. No. 331. THE BAKERIES (NIGHT WORK) LAW, 1950. ORDER UNDER SECTION 4. In exercise of the powers vested in him by section 4 of the Bakeries (Night Work) Law, 1950, His Excellency the Governor has been pleased to order that, for the purpose of meeting the present demand for bread, the restrictions imposed by the said Law in respect of work in bakeries shall be suspended. 2. This Order shall expire on the 3rd day of June, 1955. (M.P. 708/49/2*) Dated this 26th day of May, 1955. J. FLETCHER-COOKE, Colonial Secretary.