European Parliament 2014-2019 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety VI_PV(2017)0503_1 MINUTES Meeting of 3 May 2017, 15.00-18.30, and 4 May 2017, 09.00-12.00 BRUSSELS The meeting opened at 15.05 on Wednesday, 3 May 2017, with Adina-Ioana Vălean (Chair) presiding. 1. Adoption of agenda VI_OJ (2017)0503_1 The agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Chair's announcements Deadline for amendments on Multiannual plan for small pelagic stocks in the Adriatic Sea and the fisheries exploiting these stocks. Following Coordinators decision to apply the new procedure of opinion in the form of amendments (Rule 53.4) to this file, a deadline for amendments will be opened for VI Members on the Commission proposal and the amendments tabled will then be put to the vote in VI. The amendments adopted will be tabled by the Chair to PECH on behalf of the VI Committee. Deadline for amendments in VI 23 June 2017 at 11.00 Vote in VI 7 September 2017 Deadline for amendments in PECH 2 October 2017 VI/DEVE Joint event on Sustainable Development Goals on 7 June afternoon VI and DEVE will hold a joint event during the Development Days on Wednesday 7 June 2017 in the afternoon (15:15-16:30). Report from the VI delegation visit to ECDC, 20-21 February 2017. The Chair informed that the report is included in the file. Interpretation status: corresponded to the Committee linguistic profile, interpretation is available in 20 languages, except for Estonian, Latvian, Maltese and Gaelic. PV\1124769.docx PE604.552v01-00 United in diversity
Electronic meeting file/webstreaming: as usual, the meeting file is available electronically via the e-meeting application and the meeting webstreamed. 3. Approval of minutes of meetings of 30-31 January 2017 PE 599.702v01-00 13 March 2017 PE 602.817v01-00 The minutes were approved. 4. Exchange of views with Mr Siegfried Mureşan, rapporteur for the EC budget (Section III) Speakers: Siegfried Mureşan, Adina-Ioana Vălean, Pavel Poc, Bas Eickhout, Annie Schreijer-Pierik 5. Exchange of views with the Commission on cross-border healthcare Joint debate Speakers: Andrzej Jan Rys (Director DG SANTE), Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Andrey Kovatchev, Mireille D'Ornano, Adina-Ioana Vălean, Zoltán Balczó 6. Objection pursuant to Rule 106: GMO cotton GHB119 VI/8/09732 Corapporteurs:Sirpa Pietikäinen (PPE) Guillaume Balas (S&D) Valentinas Mazuronis (ALDE) Lynn Boylan (GUE/NGL) Bart Staes (Verts/ALE) Eleonora Evi (EFDD) Consideration of a draft motion for resolution 7. Objection pursuant to Rule 106: GMO maize DAS-40278-9 VI/8/09733 Corapporteurs: Sirpa Pietikäinen (PPE) Guillaume Balas (S&D) Valentinas Mazuronis (ALDE) Lynn Boylan (GUE/NGL) Bart Staes (Verts/ALE) Eleonora Evi (EFDD) Consideration of a draft motion for resolution Speakers: Bart Staes, Gilles Pargneaux, Lynn Boylan, Pilar Ayuso, Jan Huitema, PE604.552v01-00 2/9 PV\1124769.docx
Chantal Bruetschy (DG SANTE) Decision: Vote in committee: Thursday 4 May 2017 Adoption in plenary: May I 8. Objection pursuant to Rule 106: D050159- BAT conclusions VI/8/09731 Rapporteur: Kateřina Konečná Consideration of a draft motion for a resolution Speakers: Kateřina Konečná, Ivo Belet, Seb Dance, Jadwiga Wiśniewska, Bas Eickhout, François Wakenhut (Acting Director DG V) Decision: Vote in committee: Thursday 4 May 2017 Adoption in plenary: May I 9. Exchange of views with Mr Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health & Food Safety as part of the structured dialogue Speakers: Vytenis Andriukaitis (Commissioner for Health & Food Safety), Peter Liese, Pavel Poc, Bolesław G. Piecha, Jan Huitema, Kateřina Konečná, Bart Staes, Mireille D'Ornano, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Julie Girling, Lieve Wierinck, Stefan Eck, Michèle Rivasi, Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Mark Demesmaeker, Renate Sommer, Soledad Cabezón Ruiz The meeting adjourned at 18.30 and resumed on Thursday, 4 May 2017 at 09.10 with Benedek Jávor (Vice-Chair) presiding. 10. Exchange of views with H.E. Mr Peter Thomson, president of the UN General Assembly on the implementation of the Sustainable Development Goals and the Ocean Conference Speakers: H.E. Mr Peter Thomson (President of the UN General Assembly), Benedek Jávor, Angélique Delahaye, Marco Affronte, Karin Kadenbach, Gesine Meissner, Marc Richir (DG V-MARE), José Inácio Faria At 09.15, Adina-Ioana Vălean (Chair) took the Chair. The meeting adjourned at 10.10 and resumed at 10.15 with Adina-Ioana Vălean (Chair) in the chair. PV\1124769.docx 3/9 PE604.552v01-00
Electronic vote 11. Objection pursuant to Rule 106: GMO cotton GHB119 VI/8/09732 Co- Sirpa Pietikäinen (PPE) rapporteurs: Guillaume Balas (S&D) Valentinas Mazuronis (ALDE) Lynn Boylan (GUE/NGL) Bart Staes (Verts/ALE) Eleonora Evi (EFDD) Adoption of motion for a resolution Decision: The motion for resolution was adopted: for: 38; against: 15; abstention(s): 0. 12. Objection pursuant to Rule 106: GMO maize DAS-40278-9 VI/8/09733 Co- Sirpa Pietikäinen (PPE) rapporteurs: Guillaume Balas (S&D) Valentinas Mazuronis (ALDE) Lynn Boylan (GUE/NGL) Bart Staes (Verts/ALE) Eleonora Evi (EFDD) Adoption of motion for a resolution Decision: The motion for resolution was adopted: for: 35; against: 19; abstention(s): 0. 13. Objection pursuant to Rule 106: D050159- BAT conclusions VI/8/09731 Co- Kateřina Konečná (GUE/NGL) rapporteurs: Adoption of motion for a resolution Decision: The motion for resolution was rejected: for: 7; against: 46; abstention(s): 2. End of electronic vote 14. Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment VI/8/09146 I 2017/0013(COD) COM(2017)0038 C8-0021/2017 Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (PPE) Responsible: VI Opinions: ITRE Decision: no opinion JURI Decision: no opinion Consideration of draft report PR PE602.843v02-00 Speakers: Adina-Ioana Vălean, Karin Kadenbach, Jan Huitema, Merja Kyllönen, PE604.552v01-00 4/9 PV\1124769.docx
Mireille D'Ornano, Kestutis Sadauskas (Director DG V) Decision: Deadline for tabling amendments: Friday 5 May 2017, 11.00 Vote in committee: Tuesday 30 May 2017 Adoption in committee: tbc The meeting adjourned at 10.40 and resumed at 10.50 with Adina-Ioana Vălean (Chair) in the chair. 15. Exchange of views with Dr Bernhard Url, Executive director of EFSA Speakers: Dr Bernhard Url (Executive director EFSA), Pilar Ayuso, Françoise Grossetête, Susanne Melior, Jan Huitema, Julie Girling, Martin Häusling, Jytte Guteland, Mark Demesmaeker 16. Exchange of views with the Commission and EFSA on vegetable oil Speakers: Marta Hugas (EFSA), Frans Verstraete (DG SANTE), Peter Liese, Marco Affronte, Pilar Ayuso, Nicola Caputo, Elisabetta Gardini 17. Any other business None 18. Next meetings 29-30 May 2017 (Brussels) The meeting closed at 12:20. PV\1124769.docx 5/9 PE604.552v01-00
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Adina-Ioana Vălean (PR), Benedek Jávor (1e VP, 2), Daciana Octavia Sârbu (2e VP), Pavel Poc (3e VP), Gilles Pargneaux (4e VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marco Affronte (2), Margrete Auken (2), Pilar Ayuso, Zoltán Balczó (1), Ivo Belet (1), Simona Bonafè (1), Biljana Borzan, Lynn Boylan, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Mireille D'Ornano (1), Seb Dance, Angélique Delahaye, Mark Demesmaeker, Stefan Eck, Bas Eickhout (1), José Inácio Faria, Francesc Gambús (2), Elisabetta Gardini (2), Arne Gericke, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn (2), Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb (2), Jytte Guteland, György Hölvényi (1), Anneli Jäätteenmäki, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Valentinas Mazuronis (2), Susanne Melior, Bolesław G. Piecha (1), Julia Reid (1), Frédérique Ries (2), Michèle Rivasi (1), Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Estefanía Torres Martínez (2), Nils Torvalds, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli (2), Davor Škrlec (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Nicola Caputo (2), Herbert Dorfmann, Eleonora Evi(2), Jan Huitema, Martin Häusling (2), Peter Jahr (2), Andrey Kovatchev (1), Merja Kyllönen (2), Mairead McGuinness, Gesine Meissner (2), Alojz Peterle (1), Sirpa Pietikäinen (2), Carolina Punset (1), Christel Schaldemose, Bart Staes, Tibor Szanyi (2), Carlos Zorrinho, Dubravka Šuica (1) 200 (2) Kinga Gál (2), Peter Kouroumbashev (1), Olle Ludvigsson (2), Siegfried Mureşan (1), Lieve Wierinck (1) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 3.5.2017 (2) 4.5.2017 PE604.552v01-00 6/9 PV\1124769.docx
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Vytenis Andriukaitis (Commissioner for Health & Food Safety), H.E. Mr Peter Thomson (President of the UN General Assembly), Bernhard Url (Executive director EFSA) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Andrzej Jan Rys (Director DG SANTE), Chantal Bruetschy (DG SANTE),François Wakenhut (Acting Director DG V), Marc Richir (DG V-MARE),Kestutis Sadauskas (Director DG V), Frans Verstraete (DG SANTE) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Marta Hugas (EFSA) PV\1124769.docx 7/9 PE604.552v01-00
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Spela Cole, Julia Lindemann, Georgeta Vasile, Vittoria Venezia Eleni Anna Dimitrakoudi, Andrew Flagg, Majella McCone Russell Darke, Massimiliano Rizzo Wilhelm Bargum, Saša Butorac, Tsveti Nacheva, Aleš Pecka Tiina Hartman, Roberto Lopriore Jo Sprackett Raffaele Luise Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Johanna Sadik Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Mette Diget Michal Nerad PE604.552v01-00 8/9 PV\1124769.docx
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Sabina Magnano, Aliette Carré, Stefan Donea, Nina Neumann, Ioana Postu, Guillaume Ragonnaud, Emilia Romano, Emma Soto Renou, Lorenzo Vicario Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Tina Dizdarevic * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\1124769.docx 9/9 PE604.552v01-00