(Authoritative English text of this Department s Notification No. Home- B(B)14-2/94-Jails-II dated 23 January,2015 as required under Article 348 (3) of Constitution of India) Government of Himachal Pradesh Department of Home. No. Home-B(B)14-2/94-Jails-II Dated, Shimla-2, 23 January2015. Notification In exercise of the powers conferred by Section 432 of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Para 570 of the Himachal Pradesh Jail Manual, 2000, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to grant State Government Remission to the Prisoners who have been convicted by the Courts of Civil and Criminal Jurisdictions in the State of Himachal Pradesh and Special Courts, as specified below:- Sr. No. Categories of Prisoners Scale of State Remission Granted. 1 Prisoners including those sentenced for life imprisonments, who have been sentenced for more than 10 years. 2 Prisoners sentenced to imprisonment for more than 5 years and upto 10 Years. 3 Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3 years and upto 5 Years. 4 Prisoners sentenced to imprisonment for more than 1 year and upto 3 Years. 5 Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3 months and upto 01 Year. 45 days 30 days 21Days. 15 Days. 07 Days: Provided that the above remission under this order shall not be applicable to the following:-
-2-1. Detenue of any class. 2 Persons convicted under Section 3, 4, 5, 6, & 10 of the Official Secrets Act, 1923, Section 2 and 3 of the Criminal Law Amendment Act, 1961 and Sections 121 to 130 of the Indian Penal Code. 3. Persons imprisoned for failing to give security for keeping the peace or for their good behavior under Section 107/109 of the Criminal Procedure Code. 4 Prisoners undergoing imprisonment in default of payment of fine. 5. Prisoners undergoing imprisonment under the NDPS Act. 6. In cases involving misappropriation or destruction or damage to any property belonging to the State or Central Government. 7. Where the sentence of death has been commuted into imprisonment for life either under section 433 Cr. P. C. or under Article 72 or Article 161 of the Constitution of India. 8. Where an offence is committed under section 302 of the Indian Penal Code with an intent to collect ransom or committing robbery or dacoity or kidnapping or abduction. 9. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC read with sections 376 to 376-D or 377 IPC. 10. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC and the victim is a child under the age of 14 Years. 11. Where the conviction is made under section 376 IPC and the rape has been committed on a minor girl. 12. Where the conviction is made under section 384 to 402 IPC.
13. Where an offence is committed under section 4 or 5 of the Explosive Substances Act or the Prevention of Terrorism Act, 2002. 14. Where a convict has been categorized as habitual offender by the court. 15. Where an offence has been committed under the Prevention of Food Adulteration Act and the punishment is more than six months. 16. Where the conviction is under section 498-A IPC. 17. Where the conviction is under the Prevention of Corruption Act. 18. Offence under the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967. 19. Any convict who was released on parole and has jumped parole/absconding should be excluded. BY ORDER (Maneesh Garg) Secretary (Home) to the Government of Himachal Pradesh. No. Home-B(B)14-2/94-Jails-II. Dated- Shimla-2, the 23-01-2015. Copy for information and necessary action is forwarded to:- 1. The Director General of Prisons, H.P. Shimla-9, w.r.t. his letter No.4-9/79-Jails-IV dated 15-01-2015. 2. The Inspector General of Prisons of all States/Uts. 3. The Controller, Printing & Stationary, H.P. Shimla-5, for publication in the official Gazette. 4. The JLR-cum-Joint Secretary (Law) to the Government of Himachal Pradesh-2. 5. Guard file. (Milap Chand) Under Secretary (Home) to the Government of Himachal Pradesh. Phone No. 0177-2626416.
fgekpy izns'k ljdkj x`g fohkkx la[;k%x`g&ch¼ch½14&2@94&tsy&11 rkjh[k f'keyk&2] vf/klwpuk 23tuojh]2015- fgekpy izns'k dh jkt;iky] n.m izfø;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 432 vksj fgekpy izns'k tsy esuqvy] 2000 ds isjk 570 }kjk iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k jkt; esa flfoy vksj nkf.md vf/kdkfjrk okys U;k;ky;ksa rfkk fo'ks"k U;k;ky;ksa }kjk nks kfl) dsfn;ksa dks] fueufyf[kr ;Fkk fofufnz V] jkt; ljdkj dk ifjgkj iznku djrh gsa%& Øzae l[a;k dsfn;ksa dh Jsf.k;kW 1- vkthou dkjkokl ls n.mkfn V dsfn;ksa dks lfeefyr djrs gq,],sls dsfn;ksa dks] ftugas 10 o kz ls vf/kd ds dkjkokl ls n.mkfn V fd;k x;k gs 2- ikap o kz ls vf/kd vksj nl o kz rd ds dkjkokl ls n.mkfn V dsnh 3- Rkhu o kz ls vf/kd vksj ikap o kz rd ds dkjkokl ls n.mkfn V dsnh 4-,d o kz ls vf/kd vksj rhu o kz rd ds dkjkokl ls n.mkfn V dsnh 5- Rkhu ekl ls vf/kd vksj,d o kz rd ds dkjkokl ls n.mkfn V dsnh eutwj fd, x, jkt; ifjgkj dk ekieku isrkyhl fnu A rhl fnua bddhl fnua iunzg fnua lkr fnu% ijurq bl vkns'k ds vurxzr mijksdr ifjgkj fueufyf[kr dks ykxw Tkkjh i` B 2&ij
&2& ugha gksxk %& 1- fdlh Hkh Js.kh ds utjcuna 2- 'kkldh; xqir ckr vf/kfu;e]1923 dh /kkjk 3]4]5]6 vksj 10] n.m fof/k la kks/ku vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 2 vksj 3 vksj Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 121 ls 130 ds v/khu fl)nks k O;fDrA 3- n.m izfø;k lafgrk dh /kkjk 107@109 ds v/khu ifj'kkfur dk;e j[kus ds fy, ;k lnkpkj ds fy, izfrhkwfr nsus esa vlqyrk ds dkj.k dkjkokflr O;fDrA 4- tqekzus ds lank; ds O;frØe esa dkjkokl Hkqxr jgs dsnh A 5- Lokid vks kf/k vksj eu% izhkkoh inkfkz vf/kfu;e ds vurxzr dkjkokl Hkqxr jgs dsnha 6- mu ekeyksa esa] ftuesa jkt; ;k dsunzh; ljdkj dh fdlh leifùk dk nqfozfu;ksx ;k uk k ;k uqdlku vurozfyr gks A 7- tgk e`r;q n.m dks vkthou dkjkokl esa ifjofrzr fd;k x;k gks pkgs n.m izfø;k lafgrk dh /kkjk 433 ds v/khu gks ;k Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 72 ;k vuqpnsn 161 ds vurzxr gks A 8- tgk Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 302 ds v/khu dksbz vijk/k eqfdr /ku ysus ;k ywv ;k MdSrh ;k O;igj.k ;k vigj.k djus ds vk'k; ls fd;k x;k gks A Tkkjh i` B 3@&ij
&3& 9- tgk dksbz vijk/k Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 376 ls 376&?k ;k 377 ds lkfk ifbr Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gs A 10- tgk dksbz vijk/k Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gs vksj ihfm+r pksng o kz dh vk;q ls de dk ckyd@ckfydk gs A 11- tgk nks kflf) Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 376 ds v/khu dh xbz gs vksj cykrdkj vo;ld ymdh ds lkfk fd;k x;k gsa 12- tgk nks kflf) Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 384 ls 402 ds v/khu dh xbz gs A 13- tgk dksbz vijk/k folqksvd inkfkz vf/kfu;e dh /kkjk 4 ;k 5 ds v/khu ;k vkradokn fuokj.k vf/kfu;e] 2002 ds v/khu fd;k x;k gksa dksbz vijk/k folqksvd inkfkz vf/kfu;e ;k vkradokn fuokj.k vf/kfu;e] 2002 dh /kkjk 4 ;k 5 ds v/khu fd;k x;k gksa 14- tgk nks kfl) dks U;k;ky; }kjk vkh;kfld vijk/kh Bgjk;k x;k gs A 15- tgk dksbz vijk/k [kk vifej.k fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k vksj n.m Ng ekl ls vf/kd dk gs A 16- tgk nks kflf) Hkkjrh; n.m lafgrk dh /kkjk 498&d ds v/khu dh xbz gs A 17- tgk nks kflf) Hkz Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu dh xbz gsa 18 fof/k fo:) fø;kdyki ¼fuokj.k½ vf/kfu;e] 1967 ds v/khu vijk/ka Tkkjh i` B 4@&ij
19 &4& dksbz fl)nks k ftls ijksy ij NksMk x;k Fkk vksj tks ijksy ds i'pkr~ dkjkxkj esa gkftj ugha gqvk gs@qjkj gs] dks vioftzr fd;k tk,a vkns'k }kjk] ¼euh k xxz½ lfpo ¼x`g½ fgekpy izns k ljdkj i` Bka%la[;k%gkse&ch¼ch½14&2@94&tsy&11] rkjh[k f'keyk&2] 23tuojh]2015- izfrfyfi fueufyf[kr dks lwpukfkz,oa vko ;d dkjzokbz gsrq Hksth tkrh gsa%& 1- egkfuns'kd] dkjkxkj] fgekpy izns'k] f'keyk&9 dks muds i= la[;k 4&9@79&tsyt&IV] fnukad 15 tuojh] 2015 ds lunhkz esaa 2- lelr jkt; o dsunz'kkflr izns'kksa ds egkfufj{kd] dkjkxkj dks A 3- lelr v/kh{kd@mi v/kh{kd dkjkxkj] fgekpy izns'k A 4- fu;a=d]eqnz.k,oa ys[ku lkexzh fohkkx] fgekpy izns'k eqnz.kky;] f'keyk&5 dks fgekpy izns'k jkti= esa izdk'ku gsrw A 5- mi fof/k ijke'kz,oa mi lfpo fof/k fgekpy izns'k ljdkj A 6- xkmz QkbZy A ¼feyki pun½ voj lfpo ¼x`g½ fgekpy izns k ljdkja Qksu u0 0177-2626416