CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM

CARL T.C. GUTIERREZ GOVERNOR OF GUAM DEC 1 5 2002 The Honorable Joanne M. S. Brown Legislative Secretary I Mina'Bente Singko na Liheslaturan Gu&m Twenty-Fifth Guam Legislature Suite 200 130 Aspinal Street Hag&@ Guam 9691 0 Dear Legislative Secretary Brown: Enclosed please find Substitute Bill No. 343 (COR), "AN ACT TO ELIMINATE VARIOUS LEGAL HOLIDAYS BY AMENDING 1 GCA $9 1000 AND 1017; TO REPEAL 1 GCA CHAPTER 10 $1001; AND TO TAKE OTHER STEPS TO PREVENT UNAFFORatiBLE EXPENDITURES PENDING THE INAUGURATION OF A NEW ADMINISTRATION", which was enacted into law on December 15, 2002 without the signature of the Governor and is now designated as Public Law No. 26-157. Very --- truly yours, Carl T. C. Gutierrez I Maga'Lahen GuW Governor of Guam /"- Attachment: copy attached for signed bill or overridden bill original attached for vetoed bill cc: The Honorable Antonio R. Unpingco --~'C-..--.~--- Speaker.. c,.- I.?. 1 y, gfyvy- :,~ i I.-! c..--. :...$ &$...,-., >.. '...: 6 Ricardo 1. Bordallo Governor's Complex Post Office Box 2950, Hagstnlt, Ccram 96932 ih71) 472-8931 Fax (671 ) 377-ClJAM

MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session This is to certify that Substitute Bill No. 343 (COR) "AN ACT TO ELIMINATE VARIOUS LEGAL HOLIDAYS BY AMENDING 1 GCA 1000 AND 1017; TO REPEAL 1 GCA CHAPTER 10 1001; AND TO TAKE OTIiER STEPS TO PREVENT UNAFFORDABLE EXPENDITURES PENDING THE INAUGURATION OF A NEW ADMINISTRATION," was on the 3" day of December, 2002, duly and regularly passed- I0 R. UNPINGCO Speaker Senator and ~i~islative Secretary This Act was received by I Maga'laken Gudkan this 3 day of,2002, at 5Y-G ofclock D.M. APPROVED: w Magarlahi's Office CARL T. C. GUTIERREZ l Maga'lahen Gudhan Public Law No. 2 6 - /57 Bea~.% \ad ui\+a.ts\gmjcwe oq T %a' +he- Govcznor oc 6-m. +he G&,

MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session Bill No. 343 (COR) As substituted by the Author and amended on the Floor. Introduced by: A. R. Unpingco E. B. Calvo J. F. Ada T. C. Ada F. B. Aguon, Jr. J. M.S. Brown F. P. Camacho M. C. Charfauros Mark Forbes L. F. Kasperbauer L. A. Leon Guerrero K. S. Moylan V. C. Pangelinan A. L.G. Santos J. T. Won Pat AN ACT TO ELIMINATE VARIOUS LEGAL HOLIDAYS BY AMENDING 1 GCA 5s 1000 AND 1017; TO REPEAL 1 GCA CHAPTER 10 1001; AND TO TAKE OTHER STEPS TO PREVENT UNAFFORDABLE EXPENDITURES PENDING THE INAUGURATION OF A NEW ADMINISTRATION.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: Section 1. Statement of legislative findings. The long hoped for recovery of Guam's economy has yet to materialize. Although there have been modest gains in the number of visitors coming to the island, the comparative count of visitors in 2002 still trails 2001 month-to-month. The private sector continues to struggle to stay afloat. Military activity on the island appears on the upswing, but much of it is short-lived, such as the visit to Guam earlier this year of the USS Kitty Hawk and other ships. While COMSUBRON 15 has been reactivated on Guam and the submarine San Francisco is now home ported here, the arrival of the submarine Corpus Christi and another submarine are still awaited. Tax collections are down precipitously when compared to the same periods in the previous year. An estimated 2,750 persons have left Guam since September 11,2001, in the hope of finding better job opportunities. All of these factors are putting the government of Guam in an ever-tightening economic dilemma. The threat of payless paydays hangs heavy over the heads of government employees and workers in both the public and private sectors worry that their salaries may be reduced or, worse still, their positions may be abolished. In these circumstances austerity measures must be immediately implemented. Whle I Liheslatumn Guihan is not disposed to impose an across-theboard pay reduction for all government employees or ordering massive reductions in force, there are cost-reduction steps that can be immediately

implemented to conserve the government's limited financial resources. Among these are the freezing of all pay increases and limiting the appointment of new employees in the classified service of the Executive and Legislative branches through January 6, 2003; and reducing the number of paid holidays for government employees from fifteen (15) to ten (10). It is also appropriate in these austere times to eliminate the once-every-four-year holiday set aside for the inauguration of I Maga'lahen Gudhan and I Segundu na Maga'lahen Gudhan. I Liheslaturan Gudhan finds that the following steps are necessary to preserve essential government services and enacts this measure, pursuant to 2 GCA 2103, as an emergency necessary to assure the public health and safety of the community. Section 2. Pay increases barred through January 6, 2003. No person employed in any branch of the government of Guam, including those employed in autonomous agencies, however denominated, shall receive a pay increase of any kind through January 6,2003. Any personnel action executed in violation of this paragraph shall be a nullity and no pay increase shall be paid to any person on the basis of such a personnel action. Any person executing or attempting to execute a personnel action in violation of this paragraph shall be guilty of a felony of the thud degree. This paragraph shall not be construed to prohibit the promotion of a qualified person with the merit system to a vacant higher paying position, provided funds have been appropriated and are available for the payment of the salary of the higher paying position.

Section 3. Limitation on the filling of vacancies in the classified service. No person shall be hired in the classified service of the Executive or Judicial Branch to fill any vacancy occurring after the effective date of this act through January 6, 2003, except upon a written determination by the appointing authority that such hiring is necessary to preserve the health or safety of the people of Guam. The appointing authority of the Executive or Judicial Branch hiring any person in the classified service after the effective date of this act shall give the Speaker of I Liheslaturan Gudhan written notice of such luring within five (5) days of its occurrence. Any citizen may challenge the necessity of such hiring by an action for declaratory judgment filed in the Superior Court. In such an action, the defendant's time for answering the complaint shall be five (5) days. Upon a finding by the Superior Court that an appointment is not necessary to preserve the health or safety of the people of Guam, the appointment shall be void. Although a defendant may appeal the decision of the Superior Court to the Supreme Court, the decision ordering that the appointment be void shall not be stayed pending the appeal. A citizen who prevails in such an action shall be awarded reasonable attorney's fees and costs, whch sum shall be paid from the allotment appropriated to the agency or entity that is found to have violated ths section of this Act. Section 4. Freeze on legislative employment and pay raises. I Mina Bente Sais Na Liheslaturan Gudhan shall hire no new employees, whether to fill a new position or to fill a vacancy however caused, through January 6,2003. No person employed by I Mina Bente Sais Na Liheslaturan Gudhan on the effective date of ths Act shall have his or her rate of pay increased through January 6,2003.

Section 5. Section 1000 of Title 1 of the Guam Code Annotated is repealed and re-enacted to read: "Section 1000. Holidays. (a) The holidays of Guam are: New Year's Day; Memorial Day, the last Monday in May; Independence Day, July 4th; Liberation Day, July 21st; Labor Day, the first Monday in September; All Souls' Day, November 2; Veterans' Day, November 11; Thanksgiving, the fourth Thursday in November; Our Lady of Camarin Day, December 8; and Christmas, December 25~.. (b) Whenever a holiday falls on a Saturday or Sunday, neither the preceding Friday nor the following Monday shall be a holiday." Section 6. Section 1017 of Title 1 of the Guam Code Annotated is amended to read: "Section 1017. Gubernatorial Inauguration Day. The first Monday in January of every fourth year, beginning with January 1971, is a designated Gubernatorial Inauguration Day, on which day I Maga'laken Guihan and I Segundu na Maga'lahen Gudhan elected in the general election preceding such day shall be sworn into office. The inauguration shall be arranged by I Maga'lahen Guihan-elect's Transition

Committee, which shall coordinate its planning with the incumbent I Maga'lahen Gudhan. Section 7. Repeal of inconsistent law. Section 1001 of Chapter 10 of Title 1, Guam Code Annotated, is hereby repealed in its entirety. Section 8. Immediate effect. This Act shall have immediate effect. Section 9. Severability. If any provision of this Act or its application to any person or circumstance is found to be invalid or contrary to law, such invalidity shall not affect other provisions or applications of this Act which can be given effect without the invalid provisions or application, and to this end the provisions of this Act are severable.

9 Bill No. 3 43 Resolution No. Question: 1 MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session Date: /*/& > VOTING SHEET ADA, Joseph F. ADA. Thomas C. NAME AGUON, Frank B., Jr. BROWN. Joanne M. S. - - - - CALVO, Eddie B. 1 CAMACHO, Felix P. CHARFAUROS, Mark C. FORBES, Mark 1 KASPERBAUER. Lawrence F. LEON GUERRERO, Lourdes A. MOY LAN, Kaleo S. // PANGELINAN. Vicente C. SANTOS, Angel L.G. UNPINGCO, Antonio R. WON PAT, Judith T. NOT OUT ' YEAS NAYS VOTl NGI DURING ABSENT ABSTAINED ROLL CALL A; &'- P' /' I/" / TOTAL 3 I 5- CERTIFIED TRUE AND CORRECT: * 3 Passes = No vote Clerk of the Legislature EA = Excused Absence

a MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session Bill 343 (COR) As substituted by the sponsors. Introduced by: A. R. Unpingco E. B. Calvo AN ACT TO ELIMINATE VARIOUS LEGAL HOLIDAYS BY AMENDING 1 GCA 55 1000 AND 1017; TO GRANT GOVERNMENT EMPLOYEES ONE DAY OF DISCRETIONARY PERSONAL LEAVE BY ADDING 4 GCA 5 4109.5; AND TO TAKE OTHER STEPS TO PREVENT UNAFFORDABLE EXPENDITURES PENDING THE INAUGURATION OF A NEW ADMINISTRATION. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: Section 1. Statement of legislative findings. The long hoped for recovery of Guam's economy has yet to materialize. Although there have been modest gains in the number of visitors coming to the island, the comparative count of visitors in 2002 still trails 2001 month-to-month. The private sector continues to struggle to stay afloat. Military activity on the island appears on the upswing, but much of it is short-lived, such as the visit to Guam earlier this year of the USS Kitty Hawk and other ships. While COMSUBRON 15 has been reactivated on Guam and the submarine San Francisco is now homeported here, the arrival of the submarine Corpus Christi and another submarine are still awaited. Tax collections are down

precipitously when compared to the same periods in the previous year. An estimated 2,750 persons have left Guam since September 11,2001, in the hope of finding better job opportunities. All of these factors are putting the Government of Guam in an ever-tightening economic dilemma. The threat of payless paydays hangs heavy over the heads of government employees and workers in both the public and private sectors worry that their salaries may be reduced or, worse still, their positions may be abolished. In these circumstances austerity measures must be immediately implemented While the Legislature is not disposed to impose an across-the-board pay reduction for all government employees or ordering massive reductions in force, there are cost-reduction steps that can be immediately implemented to conserve the government's limited financial resources. Among these are the freezing of all pay increases and limiting the appointment of new employees in the classified service of the Executive and Legislative branches through January 6, 2003; and reducing the number of paid holidays for government employees from fifteen (15) to ten (10). It is also appropriate in these austere times to eliminate the once-every-four-year holiday set aside for the inauguration of the Governor and the inauguration of lea and not disruptive to on that day.i nt services that w~ould otherwise occur The Legislature finds that the following steps are necessary to preserve essential government services and enacts this measure, pursuant to 2 GCA 2103, as an emergency necessary to assure the public health and safety of the community.

Section 2. Pay increases barred through January 6, 2003. No person employed in any branch of the government of Guam, including those employed in autonomous agencies, however denominated, shall receive a pay increase of any kind through January 6,2003. Any personnel action executed in violation of this paragraph shall be a nullity and no pay increase shall be paid to any person on the basis of such a personnel action. Any person executing or attempting to execute a personnel action in violation of this paragraph shall be guilty of a felony of the third degree. This paragraph shall not be construed to prohibit the promotion of a qualified person within the merit system to a vacant higher paying position, provided funds have been appropriated and are available for the payment of the salary of the higher paying position. Section 3. Limitation on the filling of vacancies in the classified service. No person shall be hired in the classified service of the Executive or J dicial Branch to fill any vacancy occurring after the effective date of this,j"? ac except upon a written determination by the appointing authority that such l-&ing is necessary to preserve the health or safety of the people of Guam. The appointing authority of the Executive or Judicial Branch hiring any person in the classified service after the effective date of this act shall give the Speaker of the Legislature written notice of such hiring within five (5) days of its occurrence. Any citizen may challenge the necessity of such hiring by an action for declaratory judgment filed in the Superior Court. In such an action, the defendant's time for answering the complaint shall be five (5) days. Upon a finding by the Superior Court that an appointment is not necessary to preserve the health or safety of the people of Guam, the appointment shall be

s.i Passed FA No. 3 Date:!?f % Time: FLOOR AMENDMENTSICHANGES Bill No. Senator Proposing Amendment: K. Movlan Amend line 16 of page 3 of the Bill (Section 3) to read: "act through Tanuarv 6,2003, except upon a written determination by the appointing authority that such" (Below only for Clerk of Legislature's use and processing) Date: December 2,2002 Floor Amendment No. 3 of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: AMENDMENT PASSED: / Votes Against Amendment: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED Concur (initial) ~ l dof k Legislature Speaker Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff

1 void. Although a defendant may appeal the decision of the Superior Court to 2 the Supreme Court, the decision ordering that the appointment be void shall 3 not be stayed pending the appeal. A citizen who prevails in such an action 4 shall be awarded reasonable attorney's fees and costs, which sum shall be 5 paid from the allotment appropriated to the agency or entity that is found to 6 have violated this section of this Act. fk Section 4. Freeze on legislative employment and pay raises. The \ =.* 8 Legislature shall &*no new employees, tvhether to fill a new position or t6 ** f'9 fill a vacancy howeve; c&sed, through ~anuar~h, No person employed -2Q~2. 10 by the Legislature on the effectiv~d~te J of this Act shall have his or her rate of ---. = I = 11 pay increased through January 3,2003. - * 12 Section 5. Section 1000 of Title 1 of the Guam Code Annotated is 13 repealed and re-enacted to read: 14 "Section 1000. Holidays. @ The holidays of Guam are: New Year's Day; 17 Memorial Day, the last Monday in May; Independence Day, July 4th; Liberation Day, July 21st; Labor Day, the first Monday in September; All Souls' Day, November 2 Veterans' Day, November 11; &+J-- L967 -sf Thanksgivin, the fourth Thursday in November; and 8g December 25th.

v 41 Passed FA No. 5 Date: J 3- Time: FLOOR AMENDMENTSICHANGES Bill No. 343 i, / Senator Proposing Amendment: L.A. Leon Guerrero (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: Amend Section 4 of Bill 343 to read asfollows: "Section 4. Freeze on legislative employment and pay raises. I Mina'Bente Sais nu Liheslaturan Guahan T k Lcgda-h-eshall hire no new employees, whether to fill a new position or to fill a vacancy however caused, through January 3 6 2003. No person employed by the Legislature on the effective date of this Act shall have his or her rate of pay increased through January 3 & 2003."... (Below only for Clerk of Legislatt~re's use and processing) Date: December 2,2002 Floor Amendment No. JY~ a total of Votes For Amendment: AMENDMENT PASSED: changes on above Bill. Amendment: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) Speaker

2 neither the preceding Friday nor the following; Monday shall be a holiday." Section 4109.5 is added to Title 4 of the G 7 -. code 6 "~ectidfi.$109.5. Personal holiday. ~ver~#~lo~ee, upon the 7 completion of six (6j. riod as a classified or 8 unclassified employe ersonal holiday per 9 fiscal year. The per be credited to each full-time 10 employee on the first day of 0. The department head or his or her 11 designee may require t e (5) working days' 12 advance notice befojda personal holida96 taken, and the department 13 designee may deny the uwe subject to operational 14 pay shall be paid for the persh.al holiday chosen 15 Civil Service Commission may Phyide by rule 16 1 for t.e granting of this holiday." 17 J Section 7. Section 1017 of Title 1 of the Guam Code Annotated is 18 amended to read: 19 "Section 1017. Gubernatorial Inauguration Day. The first w Monday in January of every fourth year, beginning with January 1971, is Val a 2! &limited holiday, as that term is defined by Section 1003 of Title " V- 22 designated Gubernatorial Inauguration Day, on which day the 23 Governor and Lieutenant Governor elected in the general election 24 preceding such day shall be sworn into office. The inauguration 25 I - [ shall be arranged by the Governor-elect's Transition

Date:!y~~e,~ I MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN G U ~ FLOOR AMENDMENTSICHANGES Bill No. jq3, Senator Proposing Amendment (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: kil $G, a"' /PP 2- &&L. y{i5tcc;-- ${h +- Dsq, P-. < k4 st"y d f g ~ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ u 34 br; /Q". L~/L&~ /I L' Date,/a, 2002 I (Below only for Clerk of Legislature's use and processing)) Floor Amendment No. i'& of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: otes Against Amendment: AMENDMENT PASSED: SI Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff Speaker

Date: Time: FLOOR AMENDMENTSJCHANGES Bill No. 343 Senator Proposing Amendment: F. Camacho -@I a. Delete line 21 on page 5 of the Bill (Section 7), and delete the un portions of lines 2 through 6 on page 6 of the Bill (Section 7). 41 b. 0 age 2 of the Bill, delete the following words from lines 18 through 21, after the term "Lieutenant Governor" in line 18, (Section 1): (Below onlyfor Clerk of Legislature's use and processing) Date: December 2,2002 Floor Amendment No. f of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: F Against Amendment: AMENDMENT PASSED: LF Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED 3 cl--+ Concur (initial) ~lerg of Legislature Speaker Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff

T Date: % Time: 5-4 U FANo-_Y_ I MINA'BEiVTE SAIS NA LIHESLATURAN GII~~A~V FLOOR AMENDMENTSICHANGES 7 Bill No., 3CJ3 sen&& Proposing Amendment (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: (Below only for Clerk of Legislature's use and processing)) Date Floor Amendment No. of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: Votes Against Amendment: AMENDMENT PASSED: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) clerg of Legislature Speaker Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff

Passed FA No. a- Date: 1 312- Time: 4 : FLOOR AMENDMENTSICHANGES Bill No. 34 P&",,' - * Senator Proposing Amendment (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: (Below onlyfor Clerk oflegislature's use and processing)) /d$ Date, 2002 Floor Amendment No. of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: -2LlfL Vot Against Amendment: AMENDMENT PASSED: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) derk of Legislature Speaker Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff

governor. &e inauguration shall be dignified, brief and modest. The --. inauguration shall not disk@..the operations of regular government 4 services and except in such instances a3itmav fall on New Year's Day,. e 5 government employees shall not be paid holid~y-~ y for workin 6 Gubernatorial Inauguration ~ a ~. 2 7 Section& Severability. If any provision of this Act or its 8 application to any person or circumstance is found to be invalid or contrary tb 9 law, such invalidity shall not affect other provisions or applications of this Act 10 which can be given effect without the invalid provisions or application, and to 11 this end the provisions of this Act are severable. 12 Section 9. Immediate effect. This Act shall have immediate effect.

* * I MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN G~AHAN FLOOR AMENDMENTSJCHANGES Bill No. 343 Pa sed FA No. 6 Date: I 3 f 3- Time: Senator Proposing Amendment: IP, &Pip (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: Add a new Section to Bill 343 to read as follows: "Section. Section 1001 of Chapter 10 of Title 1, Guam Code Annotated, is hereby repealed in its entirety." (Below only for Clerk of Legislature's use and processing) Date: December 2,2002 Floor Amendment No. @ of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: 2 Vo s Against Amendment: AMENDMENT PASSED: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) ~$rk of Legislature Speaker Ass't. Amend. Clerk Engrossment Staff

MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2002 (SECOND) Regular Session Bill 343 (COR) As substituted by the Author and amended on the Floor. * Introduced by: A. R. Unpingco E. B. Calvo J. F. Ada T. C. Ada F. B. Aguon, Jr. J. M.S. Brown F. P. Camacho M. C. Charfauros Mark Forbes L. F. Kasperbauer L. A. Leon Guerrero K. S. Moylan V. C. Pangelinan A. L.G. Santos J. T. Won Pat AN ACT TO ELIMINATE VARIOUS LEGAL HOLIDAYS BY AMENDING 1 GCA 55 1000 AND 1017; TO REPEAL 1 GCA CHAPTER 10 $1001; AND TO TAKE OTHER STEPS TO PREVENT UNAFFORDABLE EXPENDITURES PENDING THE INAUGURATION OF A NEW ADMINISTRATION.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: Section 1. Statement of legislative findings. The long hoped for recovery of Guam's economy has yet to materialize. Although there have been modest gains in the number of visitors coming to the island, the comparative count of visitors in 2002 still trails 2001 month-to-month. The private sector continues to struggle to stay afloat. Military activity on the island appears on the upswing, but much of it is short-lived, such as the visit to Guam earlier this year of the USS Kitty Hawk and other ships. While COMSUBRON 15 has been reactivated on Guam and the submarine San Francisco is now home ported here, the arrival of the submarine Corpus Christi and another submarine are still awaited. Tax collections are down precipitously when compared to the same periods in the previous year. An estimated 2,750 persons have left Guam since September 11,2001, in the hope of finding better job opportunities. All of these factors are putting the government of Guam in an ever-tightening economic dilemma. The threat of payless paydays hangs heavy over the heads of government employees and workers in both the public and private sectors worry that their salaries may be reduced or, worse still, their positions may be abolished. In these circumstances austerity measures must be immediately implemented. While I Likeslaturan Guikan is not disposed to impose an across-theboard pay reduction for all government employees or ordering massive reductions in force, there are cost-reduction steps that can be immediately

implemented to conserve the government's limited financial resources. Among these are the freezing of all pay increases and limiting the appointment of new employees in the classified service of the Executive and Legislative branches through January 6, 2003; and reducing the number of paid holidays for government employees from fifteen (15) to ten (10). It is also appropriate in these austere times to eliminate the once-every-four-year holiday set aside for the inauguration of I Maga'lahen Gudhan and I Segundu nu ~a~a'laheh I Gudhan., I a I Liheslaturan Gudhan finds that the following steps are necessary to preserve essential government services and enacts this measure, pursuant to 2 GCA 2103, as an emergency necessary to assure the public health and safety of the community. Section 2. Pay increases barred through January 6, 2003. No person employed in any branch of the government of Guam, including those employed in autonomous agencies, however denominated, shall receive a pay increase of any kind through January 6,2003. Any personnel action executed in violation of this paragraph shall be a nullity and no pay increase shall be paid to any person on the basis of such a personnel action. Any person executing or attempting to execute a personnel action in violation of this paragraph shall be guilty of a felony of the third degree. This paragraph shall not be construed to prohibit the promotion of a qualified person within the merit system to a vacant higher paying position, provided funds have been appropriated and are available for the payment of the salary of the higher paying position.

Section 3. Limitation on the filling of vacancies in the classified service. No person shall be hired in the classified service of the Executive or Judicial Branch to fill any vacancy occurring after the effective date of this act through January 6, 2003, except upon a written determination by the appointing authority that such hiring is necessary to preserve the health or safety of the people of Guam. The appointing authority of the Executive or Judicial Branch hiring any person in the classified service after the effective date of this act shall give the Speaker of I Liheslaturan Gudhan written noticeof such hiring within five (5) days of its occurrence. Any citizen may challenge the necessity of such hiring by an action for declaratory judgment filed in the Superior Court. In such an action, the defendant's time for answering the complaint shall be five (5) days. Upon a finding by the Superior Court that an appointment is not necessary to preserve the health or safety of the people of Guam, the appointment shall be void. Although a defendant may appeal the decision of the Superior Court to the Supreme Court, the decision ordering that the appointment be void shall not be stayed pending the appeal. A citizen who prevails in such an action shall be awarded reasonable attorney's fees and costs, which sum shall be paid from the allotment appropriated to the agency or entity that is found to have violated this section of this Act. Section 4. Freeze on legislative employment and pay raises. I Mina Bente Sais Na Liheslaturan Gudhan shall hire no new employees, whether to fill a new position or to fill a vacancy however caused, through January 6,2003. No person employed by I Mina Bente Sais Na Liheslaturan Gudhan on the effective date of this Act shall have his or her rate of pay increased through January 6,2003.

I Section 5. Section 1000 of Title 1 of the Guam Code Annotated is repealed and re-enacted to read: "Section 1000. Holidays. (a) The holidays of Guam are: New Year's Day; Memorial Day, the last Monday in May; Independence Day, July 4th; Liberation Day, July 21 st;.,, Labor Day, the first Monday in September; All Souls' Day, November 2; Veterans' Day, November 11; urth Thursday in November; mber 8; and 13 Christmas, December 25".. 14 (b) Whenever a holiday falls on a Saturday or Sunday, neither 15 the preceding Friday nor the following Monday shall be a holiday." 16 Section 6. Section 1017 of Title 1 of the Guam Code Annotated is 17 amended to read: 18 "Section 1017. Gubernatorial Inauguration Day. The first 19 Monday in January of every fourth year, beginning with January 1971, is 20 a designated Gubernatorial Inauguration Day, on which day I 21 Maga'lahen Gudhan and I Segundu na Maga'lahen Gudhan elected in the 22 general election preceding such day shall be sworn into office. The 23 inauguration shall be arranged by I Maga'lahen Gudhan-elect's Transition

Date: Passed FA No. Time: f FLOOR AMENDMENTSICHANGES >Bill NO. 3$3 Senator Proposing Amendment (Below for Senator to complete) Please describe proposed amendment, including where change to occur: Lf20432 f I k { d7,, L/ u y & &. g h Date,/A3,2002 (Below only for Clerk of Legislature's use and processing)) Floor Amendment No. / of a total of changes on above Bill. Votes For Amendment: Votes Against Amendment: AMENDMENT PASSED: Amendment Failed: Amendment Withdrawn: APPROVED AS TO FORM PASSED AUTHOR OF AMENDMENT Concur (initial) c Clerk f egis ature Speaker Ass't, Amend. Clerk Engrossment Staff

To: All Senators MINA'BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUMAN 2002 (SECOND) Regular Session Report from Legal Counsel pertaining to Bill No. 343 as modified following movement from the Second Reading File to the Third Reading File. As the amendments to the substantive provisions of the bill modified its content, Legal Counsel has modified the description of the Act preceding the bill language to delete the reference to adding a personal leave day and inserting the repeal of 1 GCA Chapter 10,s 100 1. The word "homeported" as stated in the bill was corrected to read "home ported," the prior "Section 6" was deleted, and the remaining sections advance in number except for the insertion of a new section, "Section 7" which is the amendment of Senator Won Pat approved without objection to repeal 1 GCA Chapter 10 $1001. A search of the Guam Code Annotated on Westlaw indicated the following relevant provisions were identified when the search parameters were statutes including all the following words, "employee, holiday and pay." None of these provisions appear to be in conflict with the language of the proposed bill. GU ST T. 4, Sec. 6219 GU ST T. 4, Sec. 6226 GU ST T. 4, Sec. 6229.7 GU ST T. 5, Sec. 22423 GU ST T. 22, Sec. 3213 Firemen: Compensation: Annual and Sick Leave. Employees: Compensation During Typhoons: Exceptions. Work Compensation. Retirement Contributions and Personnel Benefits Funds. Statement of Wages Not Paid. Another provision of Guam law dealing with holidays that you may desire to review relative to government holidays that may result in holiday pay to government employees is as follows: $ 1003. Special or Limited Holidays; Transaction of Business on. A Special or Limited Holiday is a holiday applying only to a special class or classes of business, or a special class or classes of persons, and not appointed to be generally observed throughout the Territory by all classes of business and all classes of persons. General Materials (GM) - References, Annotations, or Tables NOTES, REFERENCES, AND ANNOTATIONS On any Special or Limited Holiday appointed by the President of the United States or the Governor of Guam, all courts and offices of the government shall be open and function in their normal and usual manner. All other public

functions shall be performed as on days which are not holidays, and all contracts shall be performed and business transacted as usual, except only as to or by the particular class of business or persons expressly limited or restricted by the provisions of the proclamation appointing or declaring such special or limited holiday. SOURCE: Former Government Code 5 203 with reference to political subdivisions and municipalities is omitted, as this was a copy of a former California statute. At this time, Guam has no political subdivisions or municipalities which are separate political entities. As to the provisions of Bill No. 343 amending the language of 1 G.C.A. 5 101 7, the draft submitted for third reading contains in a shaded portion, the insertion of the Chamorro language title of each respective office. Senators may consider this an inappropriate modification by Legal Counsel and desire to strike the language as not officially included in Bill No. 343 as submitted and amended by the Legislature or alternatively to move for such amendment and adoption of the language as submitted at the time of the Third Reading.

MINA ' BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GU~&KN Kumitehan Areklamento, Hinanao Gubetnarnenton Hinirst, Rifotma yan Rinueba, yan Asunton FidirPt,Taotao Hiyong yan H M t Senadot Mark Forbes, Gehilu Kabisiyon Mayurdt Speaker Antonio R. Unpingco I Mina' Bente Sais Na Liheslaturan Gughan 155 Hesler Street Hagitfia, Guam 969 10 Dear Mr. Speaker: The Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs, to whch Bill No. 343, was referred, wishes to report its findings and recommendations TO DO PASS BILL NO. 343: "An Act To Repeal And Reenact Section 1000, Repeal Section 1001 Of Title 1 And To Add Section 4109.5 Of Title 4 Of The Guam Code Annotated Relative To The Reduction Of The Number Of Government Of Guam Holidays." The voting record is as follows: TO PASS NOT TO PASS ABSTAIN TO PLACE IN INACTIVE FILE TO REPORT OUT @ Copies of the Committee Report and other pertinent documents are attached. Thank you and si Yu'os ma'ase for your attention to this matter. Attachments 155 Hesler Street, Hagitiia, Guam 969 10 Telephone: 671-472-3407140815 12 -Facsimile: 67 1-477-5036. Email: senforbes@,hotmail.com

MINA ' BENTE SAIS NA LIHESLATURAN G U ~ A N Kumitehan Areklamento, Hinanao Gubetnamenton Hinist, Rifotma yan Rinueba, yan Asunton FidirAt,Taotao Hiyong yan H&t Senadot Mark Forbes, Gehilu Kabisiyon Mayurdt MEMORANDUM TO: FROM: Chairman SUBJECT: Committee Report- BILL NO. 343: "An Act To Repeal And Reenact Section 1000, Repeal Section 1001 Of Title 1 And To Add Section 4109.5 Of Title 4 Of The Guari Code Annotated Relative To The Reduction Of The Number Of Government Of Guam Holidays." Transmitted herewith for your information and action is the report on Bill No. 343, from the Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs. This memorandum is accompanied by the following: 1. Committee Voting Sheet 2. Committee Report 3. Bill No.343 4. Public Hearing Sign-in Sheet 5. Fiscal NoteFiscal Note Waiver 6. Notice of Public Hearing Please take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention and cooperation in this matter is greatly appreciated. Should you have any questions regarding the report or accompanying documents, please do not hesitate to contact me. Thank you and si Yu'os ma7ase. Attachments MARK FORBES 155 Hesler Street, HagHtiia, Guam 9691 0 Telephone: 67 1-472-3407140815 12 -Facsimile: 671-477-5036 - Email: senforbes@hotmail.com

Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs I Mina' Bente Sais Na Liheslaturan GuPhan Voting Record BILL NO. 343: "An Act To Repeal And Reenact Section 1000, Repeal Section 1001 Of Title 1 And To Add Section 4109.5 Of Title 4 Of The Guam Code Annotated Relative To The Reduction Of The Number Of Government Of Guam Holidays." NOT TO PASS TO rnactive REPORT ABSTAIN FILE Joseph F. Ada, Member Joanne M.S. Brown, Member Eddie B. Calvo, Member ~eld?~. #y,- Carnacho, Member +-- Lawreqi F. Wbauer, Ph. D., Member - Kale S M n, Member Antonio R. Unpingco, Ex-OfJicio Member Thomas C. Ada, Meqber V I- - L@ Lou A. Leon Guerrero, Member Vicente C. Pangelinan, Member

Mina Bente Sais Na Liheslaturan Guahan 2002 (Second) Regular Session.....- -. - -. i-. z,':.i;;2?:fl?s.::.'.:y,- -L-&,L-c.,. *.; ;:.2-7:., 4 i : c? '4 ;'r h. -'.t..(l.. L..,. '$02 -.m - -..... - - --,.. Bill No. '9.3 (COR) Introduced by: A.R. unpingcob E.B. Calvo PR: ' AN ACT TO REPEAL AND REENACT SECTION 1000, REPEAL SECTION 1001 OF TITLE 1 AND TO ADD SECTION 4109.5 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE REDUCTION OF THE NUMBER OF GOVERNMENT OF GUAM HOLIDAYS. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Statement of Legislative Findings: The long hoped for recovery of Guam's economy has yet to materialize. Although there have been modest gains in -1 the number of visitors coming to the island, the comparative count of visitors in 2002 still trails 2001 on a mo~th to month basis. The private sector continues to struggle to 6 stay afloat. Military activity on the island appears on the upswing but much of it is short lived, such as the recent visit to Guam of the USS K~tty Hawk and other ships. 8 Other anticipated developments are not occurring as quickly as hoped, for instance the home-porting of the submarines San Francisco and Corpus Christi. 10 Tax collections are down precipitously when compared to the same periods in the previous year. An estimated 2,750 persons have left Guam since last September 12 in the hope of fmding better job opportunities. All of these factors are putting the Government of Guam in an ever-tightening economic dilemma and the threat of payless 1.1 paydays hangs heavy over the heads of diligent government employees and workers in

both the public and private sectors wony that their salaries may be reduced, or worse still, their positions may be abolished. While the Legislature is not disposed at this time to take such drastic steps as imposing an across-the-board pay reduction for all hard working government employees or ordering massive reductions in force, there are cost-reduction steps that can be immediately implemented to conserve the government's limited financial resources whde preserving the base pay of all classified government employees to meet their monthly bill payments. The 26th Guam Legislature finds that the following steps are necessary to preserve essential government services and enacts this measure, pursuant to 2 GCA 2 103, as an emergency measure necessary to assure the public health and safety of the community. Section 2. Repeal and re-enactment of $1000 of Title 1, Guam Code Annotated relative to holidays. $1 000 of Title 1, Guam Code Annotated is repealed and re-enacted to read: "$1000. Holidays. The holidays of this Territory are: 1. New Year's Day. 2. Discovery Day, the first Monday in March. 3. Memorial Day, the last Monday in May. 4. Independence Day, July 4th. 5. Liberation Day, July 2 1 ". 6. Labor Day, the first Monday in September. 7. All Soul's Day, November 2nd. 8. Veterans' Day, November 1 1 Ih. 9. Thanksgiving Day, the fourth Thursday in November

10. Cbstmas Day, December 25th." Section 3. Section 4109.5 is added to Title 4 of the Guam Code Annotated to read: "Section 4109.5. Personal Holiday. Every employee, upon completion of six months of hs or her initial period as a classified or unclassified employee, shall be entitled to one personal holiday per fiscal year. The personal holiday shall be credited to each full-time employee on the first day of October. The department head or hls or her designee may deny the use subject to operational needs. The Civil Senice Commission shall provide by rule for the granting of this holiday." Section 4. Repeal of $1001 of Title 1, Guam Code Annotated. $1001 of Title 1, Guam Code Annotated is repealed in its entirety. Section 5. Exception for federally funded jobs. Notwithstanding the provisions of Section 6 of Public Law 26-83, nothing shall prohibit the filling of a vacancy in the classified service if the position is one hundred percent (100%) federally funded. Appointment of a person to a one hundred percent (100%) federal funded position shall not relieve the appointing authority of the duty to inform the speaker in writing within five (5) days of the filling of such position. Section 6. Immediate effect. This Act shall become effective upon approval by the Governor. Section 7. Severability. If any provision of this Act or its application to any person or circumstance is found to be invalid or contrary to law, such invalidity shall not affect other provisions or applications of this Act which can be given effect without the invalid provisions or application, and to this end the provisions of this Act are severable. I 4

I MINA' BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GUAHAN COMMITTEE ON RULES, GENERAL GOVERNMENTAL OPERATIONS, REORGANIZATION AND REFORM, AND FEDERAL, FOREIGN AND GENERAL AFFAIRS SENATOR MARK FORBES, CHAIRMAN COMMITTEE REPORT ON BILL NO. 343: "AN ACT TO REPEAL AND REENACT SECTION 1000, REPEAL SECTION 1001 OF TITLE 1 AND TO ADD SECTION 4109.5 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE REDUCTION OF THE NUMBER OF GOVERNMENT OF GUAM HOLIDAYS."

I. OVERVIEW The Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs held a public hearing at 10:OO a.m. on August 12, 2002 in the Public Hearing Room, Temporary Legislative Building, Hagatna, Guam. Public Notice was provided to the media on August 09,2002. Senators present at the public hearing were: Senator Mark Forbes, Chairman Senator Eddie B. Calvo, Member Senator Larry Kasperbauer, Member Senator Tom Ada, Member Senator Lou Leon Guerrero, Member Senator Ben Pangelinan, Member 11. SUMMARY OF TESTIMONY There were no testimonies (oral or written) presented to the committee for Bill No. 343. 111. FINDINGS AND RECOMMENDATION The Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs finds that Bill No. 343 is intended to preserve essential government services and assure the public health and safety of the community in light of the financial crisis that our government and our island is facing. Accordingly, the Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs, to which Bill No 343 was referred does hereby submit its findings and recommendations to I Mina' Bente Sais Na Liheslaturan Guahan TO DO PASS BILL NO. 343: "An Act To Repeal And Reenact Section 1000, Repeal Section 1001 Of Title 1 And To Add Section 4109.5 Of Title 4 Of The Guam Code Annotated Relative To The Reduction Of The Number Of Governrnent Of Guam Holidays".

MINA ' BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GU&HAN Kumitehan Areklamento, Hinanao Gubetnamenton Hinidt, Rifotma yan Rinueba, yan Asunton Fidirit,Taotao Hiyong yan Hinkit Senadot Mark Forbes, Gehilu Kabisiyon Mayurdt g a A ~ G 0""' LC" t MEMORANDUM TO: FROM: SUBJECT: Chairman Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, an Fedgfal, Foreign and General Affairs,, k Cliairman Committee Reform, les, General Governmental Operations, Reorganization and Fede 1, Foreign and General Affairs Principal Referral - Bill No. 343 (COR) ' I I The above bill is referred to your Committee as the Principal Committee, in accordance with Section 6.04.05.01. of the Standing Rules. Your Committee is the Committee authorized to perform the public hearing on this bill and to amend or substitute the bill, as well as report the bill out to the Body. It is recommended that you schedule a public hearing at your earliest convenience. Thank you for your attention to this matter. Attachment MARK FORBES 155 Hesler Street, HagHtiia, Guam 9691 0 Telephone: 671-472-3407140815 12 -Facsimile: 671-477-5036. Email: senforbes@hotrnail.com

Committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization & Reform, and Federal, Foreign & General Affairs Senator Mark Forbes, Chairman Public Hearing August 12,2002 10:OO A.M. I Liheslaturan Guahan, Hagitfia BILL NO. 343 (COR): AN ACT TO REPEAL AND REENACT SECTION 1000, REPEAL SECTION 1001 OF TITLE 1 AND TO ADD SECTION 4109.5 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE REDUCTION OF THE

MINA ' BENTE SAIS NA LIHESLATURAN GU~%EWN Kumitehan Areklarnento, Hinanao Gubetnamenton Hinist, Rifotma yan Rinueba, yan Asunton Fidirit,Taotao Hiyong yan H Mt Senadot Mark Forbes, Gehilu Kabisiyon Mayzrrdt WAIVER OF FISCAL NOTE In accordance with S9105 Title 2 GCA, I hereby certify that prompt committee action on Bill 343 is necessary to the proper conduct of legslative business. Therefore, I am waiving requirement of a fiscal note on Bill 343. / MARK FQRBES Chairmag, committee on Rules, General Governmental Operations, Reorganization and Reform, and Federal, Foreign and General Affairs 155 Hesler Street, HagAtfia, Guam 96910 Telephone: 671-472-3407/408/512.Facsimile: 671-477-5036 - Email. senfnrh~43hntrnnil rnm

Page -3itation/Title 2U ST T. 1, Sec. 1000, Holidays. h218 1 G.C.A. Q 1000 GUAM CODE ANNOTATED TITLE 1. GENERAL PROVISIONS CHAPTER 10. HOLIDAYS, FESTIVITIES, TIME, ETC. Current through P.L. 26-72 (2001) 5 1000. Holidays. The holidays of this Territory are: 1. Every Sunday. @. Christmas Day, December 25. 3. New Year's Day, January 1. @ ~ 4. Resident's Day, third Monday in February. 5. Good Friday. 5. Memorial Day, last Monday in May. 3, Independence Day, July 4. 8: Liberation Day, July 21. 9. Labor Day, first Monday in September.,19. Guam Discovery Day, first Monday in March. 31. All Soul's Day, November 2. 12. Veteran's Day, November 11. 13. Thanksgiving Day, fourth Thursday in November. @ 14. Every day on which an election is held throughout Guam, except for elections to the Youth Congress. 95. Our Lady of Camarin Day, December 8. 16. Every day appointed by the President of the Uaited States or the Governor of Guam for a public fast, thanksgiving day, or Copyright (c) West Group 2002 No claim to original U.S. Govt. works

Mina Bente Sais Na Liheslaturan Guahan 2002 (Second) Regular Session Bill No. 3 9 3 (COR) Introduced by: b A.R. Unpingco E.B. CalvoF&: AN ACT TO REPEAL AND REENACT SECTION 1000, REPEAL SECTION 1001 OF TITLE 1 AND TO ADD SECTION 4109.5 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE REDUCTION OF THE NUMBER OF GOVERNMENT OF GUAM HOLIDAYS. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Statement of Legislative Findings: The long hoped for recovery of Guam's economy has yet to materialize. Although there have been modest gains in 3 the number of visitors coming to the island, the comparative count of visitors in 2002 still trails 2001 on a month to month basis. The private sector continues to struggle to 6 stay afloat. Military activity on the island appears on the upswing but much of it is s short lived, such as the recent visit to Guam of the USS Kitty Hawk and other ships. Other anticipated developments are not occurring as quickly as hoped, for instance the home-porting of the submarines San Francisco and Corpus Chsti. 10 Tax collections are down precipitously when compared to the same periods in the previous year. An estimated 2,750 persons have left Guam since last September 12 in the hope of finding better job opportunities. All of these factors are putting the Government of Guam in an ever-tightening economic dilemma and the threat of payless 14 paydays hangs heavy over the heads of diligent govement employees and workers in

both the public and private sectors worry that their salaries may be reduced, or worse 2 still, their positions may be abolished. While the Legislature is not hsposed at tks time to take such drastic steps as 4 imposing an across-the-board pay reduction for all hard worlung government employees or ordering massive reductions in force, there are cost-reduction steps that 6 can be immediately implemented to conserve the government's limited financial resources whle preserving the base pay of all classified government employees to meet s their monthly bill payments. The 26th Guam Legislature finds that the following steps are necessary to lo preserve essential government services and enacts this measure, pursuant to 2 GCA 2103, as an emergency measure necessary to assure the public health and safety of the 12 community. Section 2. Repeal and re-enactment of lo00 of Title 1, Guam Code 14 Annotated relative to holidays. $1000 of Title 1, Guam Code Annotated is repealed and re-enacted to read: "fj1000. Holidays. The holidays of this Territory are: 1. New Year's Day. 2. Discovery Day, the first Monday in March. 3. Memorial Day, the last Monday in May. 4. Independence Day, July 4th. 5. Liberation Day, July 21 ". 6. Labor Day, the frrst Monday in September. 7. All Soul's Day, November 2nd. 8. Veterans' Day, November 11 th. 9. Thanksgving Day, the fourth Thursday in November.