ll ( Lc ) -- ') () ( ( UL41'2 . ' -0 (. - '-.- ' u 1 L ::_ l~ y. c =f) TRIAL CHAMBER II

Similar documents
International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER DESIGNATED PURSUANT TO RULE 11 BIS

REFERRAL CHAMBER DESIGNATED UNDER RULE 11 BIS. Florence Rita Arrey, Presiding Emile Francis Short Robert Fremr. Adama Dieng PROSECUTOR JEAN UWINKINDI

Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER I11. Jean UWINKINDI CASE NO. ICTR PT

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II THE PROSECUTOR THARCISSE MUVUNYI

REFERRAL PROCEEDINGS PURSUANT TO RULE 11 BIS. Vagn Joensen, Presiding Lee Gacuiga Muthoga Gberdao Gustave Kam. Adama Dieng THE PROSECUTOR

IN THE APPEALS CHAMBER THE PROSECUTOR. Gaspard KANYARUKIGA DECISION ON REQUEST TO ADMIT ADDITIONAL EVIDENCE OF 18 JULY 2008

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER I

.(.fa' International. "~A~gN1~~' (5~ 14-5Bl-OJ. \C\Q c-l 1 ~ - OJ-t ~ 'd--d \ l. ,. Cl ::X:

IN THE APPEALS CHAMBER THE PROSECUTOR. Gaspard KANYARUKIGA. DECISION ON THE PROSECUTION S APPEAL AGAINST DECISION ON REFERRAL UNDER RULE 11bis

1cr«-- eeq- s-o:.: ,1- -o&- 2oo~ (21~19.. ~1~12.) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

( G\f2_r-C(g-~4~1 2-G-og-'L.,o\O (51'bl-ll ~ SIZ3,S) TRIAL CHAMBER III. Dennis C. M. Byron, Presiding Gberdao Gustave Kam Vagn J oensen

lgttl- ~~ tg\' 0 \2m>\) (\\'1S- 118:.1- ) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

( c(f3 6::_: -~~ z \ International Criminal Tribunal f:;tjnda Tribunal penal international pour le Rwanda

1 c..71l- q q -s:-o -I ;L D" "') ( 22 ri~:j. -22!it!l~ International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

tan., 't~ul.,\ -l G\ - l 1.- '"').()o S" i) Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER Ill THE PROSECUTOR

/:> ' It " i '14 =t ' \;2.S l - 2Lfif J

I'~!:na~m!:~!lunalfor Rwanda 12»32 ~

IC 11t-GI~ 65-1 IS-01-- ~a

lnternational Criminal Tribunal for Rwanda

~\-0~-RDC>q (~l ~tj-.:z..s-j ')

IC'i~-~ J. II - f - 2 t:jt:'j t!:j {~-::;46 - '<~(!) ,..,., ' ... TRIAL CHAMBER III

1 Yasmine Chubin served as the first Senior Legal Adviser to the Prosecutor-General of Rwanda, advising

\~(i(.. ~-Stf... ; 2..\f... OS-lO (8'LDI- r,s)

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER DESIGNATED PURSUANT TO RULE 11 BZS

q -;2..-~~ lntern~~~n:a~:u!1 for Rwanda

(1'Ll=J-- 72 icj. lc7 a -.'11--GI _.I 1~ JU1AOI.l. v. Pauline NYIRAMASUHUKO et al

I C/R_-<7&-/Q- J. 13-q~?-~ Judge Lloyd George Williams, Presiding Judge William H. Sekule Judge Pavel Dolenc. Dr. Agwu U. Okali

ICTR. ICTR Newsletter

ls-8'1c International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER III Before Judges: Registrar: Date:

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour Ie Rwanda. IGa-OI-'~ _?r o~.. o,.~.2..0'0 TRIAL CHAMBER III

_In_t_e_r_n_a_t_io_n_a_l_e~ ~~~ ~ International

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II

PRACTICE DIRECTION ON LENGTH AND TIMING OF CLOSING BRIEFS AND CLOSING ARGUMENTS

Mechanism for International Criminal Tribunals Date: 2 October 2013 APPEALS CHAMBER

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pinal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER. DESIGNATED PURSUANT TO RULE 11 bis

A...-WI :L.&...JI THE APPEALS CHAMBER STL-11-01/PT/AC

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

PRE-TRIAL CHAMBER III. SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO.

~- ~... 'l..dol_ (_ct1.6<6 -etu3)

International Criminal Tribunal for Rwanda. Tribunal penal international pour Ie Rwanda TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Augustin NGIRABATWARE

..2! _,,_ 2tJ:AI In'~~~!;ICr;m~tunal for Rwanda

ICA~-,~ -21-T 81&1~ TRIAL CHAMBER II THE PROSECUTOR. PAULINE NYIRAMASUHUKO and. Case No. ICTR T

,,_ o~--~ ( 2 ~~,._- 2(.,,,. ) I c, 'if/._.,._.,. i. lntern'lt1oilal Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

TRIAL CHAMBER III. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Joyce Aluoch Judge Kuniko Ozaki SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

TRIAL CHAMBER V(A) SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. WILLIAM SAMOEI RUTO and JOSHUA ARAP SANG.

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER TRIAL CHAMBER III

Vf, ^^»rl^iip^ \f THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER III. Judge Silvia Fernandez de Gurmendi, Single Judge

UNITED NATIONS NATIONS UNIES TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR LE RWANDA

Mechanism for Intemational Criminal Tribunals Date: 15 January 2014 THE OFFICE OF THE PRESIDENT. Judge Vagn Joensen, Single Judge. Mr.

APPEALS CHAMBER SITUATION IN DARFUR, SUDAN. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR Public

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

/ ^, a I PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

Date: 30 April 2018 THE APPEALS CHAMBER

TRIAL CHAMBER III THE PROSECUTOR. Edouard KAREMERA Matthieu NGIRUMPATSE Joseph NZIRORERA Case No. ICTR T

TRIAL CHAMBER III. The PROSECUTOR. Edouard KAREMERA, Mathieu NGIRUMPATSE, Joseph NZIRORERA and Andre RW AMAKUBA

TRIAL CHAMBER I. Judge Geoffrey Henderson, Presiding Judge Judge Olga Herrera Carbuccia Judge Bertram Schmitt

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Péter Kovács, Presiding Judge Judge Marc Pierre Perrin de Brichambaut Judge Reine Alapini-Gansou

JOSEPH KANYABASID THE PROSECUTOR. International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pe'nalinternational pour le Rwanda

'T <:.111-' ~:r ~'2-(~1

~1!-ff ~ THE PROSECUTOR VERSUS THEONESTE BAGOSORA. Case No. ICTR-96-7-T. International CJ hninal TrHnmal for R d T ~-, wan a

LITIGATION BEFORE THE GENERAL COURT SIMILARITIES / DIFFERENCES AND THE BOARD OF APPEAL

Judge Arlette Ramaroson, presiding Judge William H. Sekule Judge Solomy Balungi Bossa. Before: AdamaDieng. Registrar: Date filed: 16 September 2004

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NT AG AND A. Public

Mechanism for International Criminal Tribunals Date: BEFORE THE APPEALS CHAMBER. Judge Theodor Meron, Pre-Appeal Judge. Mr. Olufemi Elias PROSECUTOR

PRE-TRIAL CHAMBER I. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO IN THE CASE OF ÏHE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Under Seal

THE APPEALS CHAMBER STL-11-01/PT/AC. Judge Ralph Riachy, Presiding Judge Afif Chamseddine Judge Daniel David Ntanda Nsereko Judge Ivana Hrdlickova

k.rll..-1t-i.h- :- Tribunal penal international pour le Rwanda.l~-d2.-~0d6 [~f:.j-of-- 26s~ s:) TRIAL CHAMBER I THE PROSECUTOR

ICC-01/04-01/07-HNB-22

~!!!,:na,;,;mlnalf~;!~~l for Rwanda

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Single Judge

c~3 P'-C-, ~.!)_. :<.. q o )

Original: English No. ICC-01/09-01/11 OA 10 Date: 29 September 2015 THE APPEALS CHAMBER

DECISION ON PROSECUTION MOTION FOR ADMISSION OF DOCUMENTS CITED IN EXPERT REPORT OF JAKUB BIJAK

TRIAL CHAMBER IX SITUATION IN UGANDA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. DOMINIC ONGWEN. Public

THE PRESIDENCY. Judge Silvia Fernández de Gurmendi, President Judge Joyce Aluoch, First Vice-President Judge Christine Van Den Wyngaert

JUSTIN MUGENZI PROSPER MUGIRANEZA THE PROSECUTOR DECISION ON MOTIONS. FOR RELIEF FOR RULE 68 VIOLATIONS

TRIAL CHAMBER I. Judge Adrian Fuif ord, Presiding Judge Judge Elizabeth Odio Benito Judge René Blattman

SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO. Public document

THE PRESIDENCY. Judge Sang Hyun Song, President Judge Fatoumata Dembele Diarra, First Vice President Judge Hans Peter Kaul, Second Vice President

PRE-TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN DARFUR, SUDAN IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR. Public Document

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal phal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER III

^Si._.,^äf^ PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Silvia Fernandez de Gurmendi, Single Judge

,(~1t~~alc;;i~~L tor Rwanda ~fti 6 ~~

APPEALS CHAMBER SITUATION IN DARFUR, SUDAN. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL-BASHIR. Public

ICC-01/04-01/07-HNE-27

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal Penal International pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II

IN THE APPEALS CHAMBER JUSTIN MUGENZI PROSPER MUGIRANEZA THE PROSECUTOR JUDGEMENT

\~\~-ctf"-41- c. 02.-" ~E»- ~cdcs IV- Z '- -r>io) (:ts o TRIAL CHAMBER I THE PROSECUTOR

,,, Sc...5l...- o'-'"- ts-t. ( t::fb03 - C)bzz.) 'SCSL~ ~ SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE

TRIAL CHAMBER V(B) SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. UHURU MUIGAI KENYATTA

/ \ PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

PRE-TRIAL CHAMBER III. Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua, Presiding Judge Judge Chang-ho Chung Judge Raul C. Pangalangan

,,_q_ 2 ~ TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Pauline NYIRAMASUHUKO Arsene Shalom NTAHOBALI Sylvian NSABIMANA Alphonse NTEZIRYAYO Joseph KANYABASHI

TRIAL CHAMBER IX SITUATION IN UGANDA IN THE CASE OF. THE PROSECUTOR v. DOMINIC ONGWEN. Public

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Cuno Tarfusser

THE APPEALS CHAMBER. Judge Akua Kuenyehia, Presiding Judge Judge Sang-Hyun Song Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Erkki Kourula Judge Anita Usacka

Judge Cuno Tarfusser, Presiding Judge Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Sylvia Steiner

Transcription:

..------------------------ ---- t Q-c a - o l ---- 1 ( 'I ll (. y --- Lc ) -- ') () ( ( UL41'2. ' -0 (. - '-.- ' u 1 L ::_ l~ y. c =f) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda Att~V\_,0) UNITED ----------------------------- NATIONS NATIONS UNIES TRIAL CHAMBER II OR: ENG Before Judges: Registrar: Date: Florence Rita Arrey, Presiding Emile Francis Short Robert Fremr AdamaDieng 10 May 2011 THE PROSECUTOR v. JEAN-BOSCO UWINKINDI Case No. ICTR-2001-75-Rllbis -- C w D DECISION ON THE INTERNATIONAL CRIMINAL DEFENCE ATTORNEYS ASSOCIATION (ICDAA) REQUEST FOR LEAVE TO FILE SUPPLEMENTARY SUBMISSIONS Office of the Prosecutor: Hassan Bubacar Jail ow Bongani Majola Richard Karegyesa James Arguin George Mugwanya Inneke Onsea Counsel for the Defence: Claver Sindayigaya lain Edwards Bettina Spilker

Decision on ICDAA request for leave to file supplementary 4411 INTRODUCTION I. On 04 November 2010, the Prosecution filed a Motion requesting that the case of the Prosecutor v. Jean Uwinkindi be referred to the authorities of the Republic of Rwanda for trial in the High Court of Rwanda ("II bis Motion") pursuant to Rule II bis of the Rules of Procedure and Evidence ("Rules"). 1 2. On 26 November 2010, the President designated Trial Chamber II, as composed of Judge Florence Rita Arrey (presiding), Judge Emile Francis Short and Judge Robert Fremr, to decide the Prosecution's II bis Motion. 2 3. In February and March 2011, the International Criminal Defence Attorney's Association (ICDAA) filed an amicus curiae brief opposing the Prosecution's II bis Motion. 3 4. On 14 March 2011 the Defence filed a response to the Prosecution's II bis Motion. 4 5. On 20 April 20 II, the Prosecution filed a consolidated reply to the Defence response. This reply included submissions on the ICDAA brief. 5 'Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. ICTR-200 1-75-R11bis, Prosecutor's request for the referral of the case of Jean-Bosco Uwinkindi to Rwanda pursuant to Rule I Ibis ofthe Tribunal's Rules of Procedure and Evidence, 4 November 2010. 2 Notice of Designation - Prosecutor v. Jean Uwinkindi, Case No. ICTR-200 1-75-R II bis, 26 November 2010. 3 Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi., Case No. ICTR-200 1-75-I, Amicus curiae brief of Human Rights Watch in opposition to the Rule II bis transfer, 17 February 2011; Amicus Curiae brief of the International Criminal Defence Attorneys Association, II March 2011; Amicus Curiae brief of the International Association of Democratic Lawyers, 17 March 2011. 4 Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. ICTR-2001-75-RIIbis, Defence response to the Prosecutor's request for the referral of the case of Jean-Bosco Uwinkindi to Rwanda pursuant to Rule 11 bis o[the Tribunal's Rules of Procedure and Evidence, 14 March 2011. 'Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. ICTR-2001-75-R11bis, Prosecutor's Consolidated Response To: (I) Defence Response to the Prosecutor's Request for the Referral of the case of Jean Uwnkindi to Rwanda pursuant to Rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence; (2) Amicus Curiae Brief of Human Rights Watch in opposition to Rule 11 bis Transfer; (3) Amicus Curiae Brief of the International Association of Democratic Lawyers (IADL) pursuant to Rule 74 (Rules of Procedure and Evidence); and (4) International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA) Amicus Curiae Brief, 20 April 20 II. 2

Decision on JCDAA request for leave to file supplementary Lflf lo 6. On 25 April 2011, the ICDAA filed an application requesting leave to file supplementary submissions and annexes ("Application"). 6 7. On 29 April 2011, the Prosecution filed a response objecting to the ICDAA's application to file supplementary submissions and annexes ("Prosecution Submissions"). 7 8. On 3 May 2011, the Defence filed a response m support of the ICDAA's application ("Defence Submissions") 8 SUBMISSIONS OF THE PARTIES The ICDAA 9. The ICDAA recalls that in its amicus brief in the instant case it stated that it would be filing further amicus briefs in the cases of Sikubwabo and Kayishema, and that in the event that new information arose with respect to its submissions in these latter cases, it would request leave of the Uwinkindi Chamber to file additional submissions. 9 I 0. According to the ICDAA, it has received four documents of relevance since it filed its first brief in this case, and thus now seeks the Chamber's leave to file supplementary submissions. 10 The Prosecution II. The Prosecution argues that the ICDAA has no standing to make the proposed supplementary submissions. Furthermore, the Prosecution and the Defence have already 6 Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. ICTR-2001-75-1, Amicus Curiae request for leave to file supplementary,, including the supplementary submissions and annexure. ("Application"), 26 April2011. 7 Prosecutor v. Jean-Bosco Uwinkindi, Case No. ICTR-2001-75-1, Prosecutor's response to "Amicus Curiae request for leave to file supplementary,, including the supplementary submissions and annexure" And request to expunge said submissions from the record ("Prosecution Submissions"), 28 April2011. 8 Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. lctr-2001-75-1, Defence submissions relating to the ICDAA request for leave to file supplementary, (" Defence Submissions"), 3 May 2011. 9 Application, paras.2-3. 10 Application, paras. 4, 5, 6. 3

Decision on ICDAA request for leave to file supplementary 4 Lf.C q filed their submissions, and thus the ICDAA can not make additional submissions at this late stage, particularly when the parties themselves have no right to reply thereto. 11 12. The Prosecution asserts that the supplemental submission is an attempt to respond to specific arguments made by the Government of Rwanda (GoR) in its amicus brief. However, it notes that the ICDAA had the GoR's amicus brief in its possession and indeed referred to it in its initial brief. 12 13. The Prosecution states that the ICDAA was accorded amicus curiae status and given 2 I days within which to file its brief. The Chamber further granted the ICDAA an extension of time to file its brief. Therefore the ICDAA had ample time to make a complete submission. 13 14. The Prosecution adds that although the allegations in paragraph 2 and annex 7 of the ICDAA application are new, the underlying issues contained in the supplementary submission have been fully litigated by the parties and the amici curiae, including the ICDAA. The supplementary submission does not contain new information capable of further assisting the Referral Chamber. 14 The Prosecution seeks to have the Referral Chamber reject the supplementary submissions and expunge them from the record. 15 The Defence 15. The Defence states that the reasons put forward by the ICDAA for seeking leave to submit a new filing are valid and should be accepted. The ICDAA indicated that it would be filing more detailed briefs in the Kayishema and Sindikubabwo Rule I I bis case. The Defence recalls that the Referral Chamber in Kayishema indicated that "information will be gathered in relation to the referral request concerning Jean 11 Prosecution Submissions, paras. 4, 6, 8. 12 Prosecution Submissions, paras. 4, 7. 13 Prosecution Submissions, para. 5. 14 Prosecution Submissions, para. 9. 15 Prosecution Submissions, paras. II, 12. 4

Decision on JCDAA request for leave to file supplementary uwo<z Uwinkindi and the outcome of that case... is likely to impact on the issues that will be raised in relation to the present referral request." 16 16. The Defence argues that the Prosecution erroneously compares the circumstances under which the Chamber denied the Government of Rwanda's application to respond to the Defence submission and amici curiae briefs, with the lcdaa's request to submit supplementary documents. 17 Furthermore, the Defence claims that it would be in the interests of justice to consider the supplementary documents. 18 DELIBERATIONS 17. The Referral Chamber recalls that the ICDAA was accorded status as amicus curiae in this case and granted an extension of time within which to file its brief. This gave the ICDAA sufficient time to obtain all the related amendments, legal opinions and d... 19 ocuments necessary to support 1ts pos1t1on. 18. The Referral Chamber observes that the supplementary submission the ICDAA seeks to admit, is an attempt to further respond to the GoR' s amicus brief. It is worth noting that the ICDAA filed its initial amicus brief one month after the GoR filed its amicus brief, thus giving it ample time and opportunity to address all the issues raised in the GoR's amicus brief. 19. The Referral Chamber notes that the ICDAA is not a party to the proceedings and therefore has no standing to make supplementary submissions except where they are made through a party that has standing to make submissions in this proceeding. 16 Defence Submissions, para. 35. 17 Defence Submissions, paras. 6, 7. 18 Defence Submissions, para. 8. 19 Prosecutor v. Jean-Basco Uwinkindi, Case No. JCTR-2001-75-1, Decision on Request by International Criminal Defence Attorney's Association (ICDAA) for leave to appear as Amicus Curiae pursuant to Rule 74 ofthe ICTR Rules of Procedure and Evidence, I February 201 I. "DIRECTS that the ICDAA file its amicus brief with the Registry of the Tribunal within 21 days of the date of the present Decision" Decision on the International Criminal Defence Attorney's Association (ICDAA) request for extension of time to file amicus curiae brief. 10 February 2011, paras. 5, 8. 5

Decision on ICDAA request for leave to file supplementary FOR THESE REASONS, THE REFERRAL CHAMBER DENIES the ICDAA's request and ORDERS that the ICDAA's supplementary submissions be expunged from the record. Arusha, I 0 May 20 II, done in English. Emile ~;{/::;::) Presiding Judge Judge 6